MANUAL DE AUTOCONSTRUCCIÓN DELALOJAMIENTO TEMPORAL DE

EMERGENCIA (ATE)Lambayeque – La Libertad 2017

www.savethechildren.org.pe Para cualquier sugerencia, queja o comentario puedes escribirnos a buzon.peru@savethechildren.org

INDICE

CAPITULO 1SEGURIDAD EN LA AUTO-CONSTRUCCIÓN DEL ATE.

CAPITULO 2PROCESOS CONSTRUCTIVO Limpieza de terreno Trazo y replanteo Excavación Armado de maestra Elaboración de pórticos principales Izado estructuras principales Colocación de elementos verticales y

diagonales de madera colocacion de viguetas y cobertura Instalacion de puerta y ventanas Recubrimiento de paredes Barnizado

CAPITULO 3 RRD(Reduccion de Riesgos de Desastres)

CAPITULO 4 MANTENIMIENTO DEL ATE

CAPITULO 5 OTROS

instalaciones eléctricasCAPITULO 6

Listado de materiales a emplear

Para evitar riesgos y accidentes en la auto-construcción del ATE, se debe implementar medidas de protección.

CAPITULO 1

El peso máximo que puede cargar un adulto hombre es de 55 kg y una mujer 41 kg.

ESCALERAS DE MADERA.- Deben ser de una sola pieza, los peldaños deben estar bien ensamblados y no deben utilizarse para una altura mayor a 5 metros.

1

SEGURIDAD EN LA AUTO CONSTRUCCIÓN DEL ATE

1

EQUIPOS DE SEGURIDAD

CASCO DE PROTECCIÓN

LENTES DE PROTECCIÓN

CHALECO DE SEGURIDAD REFLECTIVO

GUANTES

BOTAS DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO

MASCARILLA

2

PART

ES D

EL A

TE

VIGU

ETAS

DE

MAD

ERA

EUCA

LIPT

O 2.

5¨

FIBR

AFOR

TE R

OJO

PISO

DE

ADOB

E

BARN

IZ M

ARIN

O

VENT

ANA

TRIP

LAY

DE6m

m

MAL

LA M

OSQU

ITER

A

MAD

ERA

CAPI

RONA

M

ACHI

MBR

ADA

PUER

TA C

ONTR

APLA

CADA

ES

TRUC

TURA

DE

MAD

ERA

CAPITULO 2

3

CAPITULO 2

LA LIMPIEZA RELLENO Y APISONADO DE TERRENO: Se deberá limpiar, nivelar y compactar el terreno. Los escombros, basuras y restos de construcciones serán evacuados hasta botaderos o sitios autorizados para su disposición final.

3 4

5

TRAZO Y REPLANTEO: Consiste en ubicar y dibujar sobre el terreno los sitios precisos en los que se realizarán las excavaciones para la cimentación del ATE.

EXCAVACIÓN: En los puntos señalados por el replanteo, se realizarán ocho (8) excavaciones, de las siguientes dimensiones cada una: (0,50m x 0,50m) x 0,60m de profundidad. Una vez colocados los puntales en las excavaciones se rellenará con el mismo material excavado, humedeciendo el material y compactando de manera adecuada.

60 cm

1

2

3

4 90°

PLANO DE EXCAVACION

PROCESOS CONSTRUCTIVO PARA EL ATE

4

MAESTRA: Es el molde que se utilizará para la construcción “en serie” de los tres pórticos principales de los ATES.

4 PORTICO: Se construirán tres (3) pórticos por cada ATE, identificados como “A”, “B” y “C”. Ver siguiente paso #6

3.65m

3.00m

5

6 Colocación de los elementos estructurales horizontales Colocación de los elementos estructurales diagonales

7

Parado de pórtico Colocación de brea liquida y plástico impermeabilizante Excavación de 50cm x 50cm x 60cm de alto

5

CORREAS: Puntales de madera eucalipto de 2.5” de diámetro COBERTURA: Techo rojo fibraforte de dimensiones 3,05m x 1,10m x 1,7mm

8

9

PUERTA Y VENTANAS: estructura de madera con uniones atornilladas, con la cara exterior recubierta con triplay de 6mm de espesor

.

6.08 m

MALLA MOSQUITERA

6

10

11

RECUBRIMIENTO DE PARED: Duela de madera machimbrada, de 10 cm de ancho por 2.30 metros de alto

CERRAMIENTO CON TRYPLEY: Triplay de madera lupuna de 6mm de espesor

BARNIZ: Para preservar la madera de la intemperie, se la protegerá exteriormente con barniz tipo marino. Se aplicarán dos (2) capas de barniz en todo el perímetro externo del ATE, desde el piso hasta el borde inferior de las ventanas

ALOJAMIENTO TEMPORAL DE EMERGENCIA

12

7

VISTA LATERAL DERECHA

VISTA 3D DE ESTRUCTURA

8

9 PLANO GENERAL

1.975

10

11

DETALLE DE ENCUENTRO DE MADERAS VERTICALES Y DIAGONALES

12

CONCEPTOS BÁSICOS

La seguridad de los alojamientos puede comprenderse en relación al riesgo, usualmente definido por la siguiente relación entre peligro, vulnerabilidad y capacidad:

Amenaza: El acontecimiento potencial de un fenómeno natural, en un período a aun área geográfica específica. Al considerar un alojamiento, las amenazas importantes incluyen terremotos, vientos fuertes, inundaciones, incendios, etc. Vulnerabilidad: En los alojamientos suele ser específica a cierto tipo de amenazas. Por ejemplo, la construcción con madera puede ser vulnerable a los incendios, pero, es muy resistente a los terremotos y, en comparación con el adobe, soporta de mejor manera las lluvias e inundaciones. Capacidad: La seguridad de los alojamientos se relaciona con la capacidad física de los hogares y, con la capacidad de las comunidades para resistir amenazas. Riesgo: La pérdida prevista o anticipada (en términos de vidas, medios de vida, propiedades y/o actividades económicas).

El riesgo puede reducirse mediante las siguientes estrategias:

RIESGO = AMENAZA X VULNERABILIDAD CAPACIDAD

REDUCCIÓN DE RIESGOS EN DESASTRES

CAPITULO 3

Prevenir o reducir la probabilidad de los peligros o amenazas: por ejemplo, Establecer los asentamientos lejos de las áreas costeras que registran subidas repentinas de marea.

No construir la viviente al borde de ríos o quebradas. Reducir la vulnerabilidad de los alojamientos y reforzar su capacidad: por

ejemplo, colocando diagonales o construyendo cimientos adecuados. Construir y mantener elementos de preparación: por ejemplo, construir un

refugio emergente y seguro o tener bolsas de arena listas para proteger las casas de las inundaciones, etc.

13

LLUVIAS INTENSAS

DESLIZAMIENTOS

ERUPCIONES VOLCÁNICAS

SEQUIAS

TSUNAMIS

INUNDACIONES

INCENDIOS

DESASTRES OCASIONADOS POR EVENTOS NATURALES

14

El sitio debe ubicarse sobre suelo estable; evitar construir sobre suelos rellenados.

El sitio no debe estar expuesto a los derrumbes y desprendimientos de tierra.

Debe mantenerse una distancia segura respecto de los muros de retención, pendiente arriba y pendiente abajo.

Debe estar retirada como mínimo 50 metros de los ríos, acequias, quebradas, canales, etc.

La inclinación del terreno no debe ser mayor a 30 grados.

RECOMENDACIONES PARA LA UBICACIÓN DEL ATE

15

Este capítulo contiene aspectos puntuales para tomarse en cuenta al momento de construir el ATE.

VENTAJAS DE LA MADERA: Es un excelente aislante térmico. La madera tiene una relación resistencia-peso más favorable que

el acero, y mucho más favorable que el concreto. Es un material muy flexible frente a fuertes vientos y

movimientos sísmicos. Su bajo peso, en relación a otros materiales de construcción, lo

hace más seguro antes caídas o roturas de paredes y techos que puedan dañar a las personas.

RECOMENDACIONES CONSTRUCTIVAS PARA EL ATE

4 1

2 5

Anclar de manera conveniente la cimentación del ATE

Asegurar la estabilidad del ATE utilizando diagonales.

Asegurar los puntales con piezas horizontales de madera y fijar las uniones con clavos adecuados en número y tamaño.

6 3

Utilizar barreras vegetales (árboles para proteger el ATE de los vientos fuertes)

Asegurar la cubierta para resistir los vientos fuertes.

16

Elevar el ATE sobre el nivel de terreno natural

17

CONSEJOS PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS EN EL ATE

CUIDADO CON LA PLANCHA

No apoyar la plancha más de lo debido sobre la ropa, ni sobre la tabla de planchar; esto podría producir un incendio.

Desconectar la plancha al terminar.

DEFICIENTE INSTALACIÓN ELÉCTRICA ELÉCTRICA

No sobrecargar los enchufes.

Desconectar los aparatos eléctricos después de usarlos

No dejar a los niños solos en el ATE.

Mantener los fósforos fuera del alcance de los niños.

LOS NIÑOS NO CONOCEN LOS PELIGROS DE FUEGO

Cerrar la llave del gas después de usar la cocina.

Ubicar la cocina de gas en las partes más ventiladas del ATE.

De preferencia ubicar la cocina fuera del ATE.

CUIDADO CON EL GAS

CUIDADO CON LAS VELAS

No dejar velas desatendidas en ningún momento.

Apagar las velas al salir de casa o para dormir.

No fumar en el interior ATE

CUIDADO CON EL TABACO

18

+ +

PAÑALES

NAVAJA MULTIUSO

ALIMENTOS NO PERECIBLES

ROPA EXTRA Y ABRIGOS

PLANCHA MICROPOROSA Y MANTA LIGERA

Para proteger la madera se le debe aplicar (mediante fumigación) el compuesto que se prepara de la siguiente manera:

Diluir 50 bolitas de naftalina alcanforada en 1 litro de gasolina; esperar 15 minutos hasta que se hayan diluido completamente; luego, mezclar la solución resultante con 10 litros de petróleo. Esta solución final se debe aplicar sobre todas las superficies de madera del ATE mediante una bomba de fumigación de un mínimo de 10 litros de capacidad.

CAPITULO 4

10 LITROS DE

PETROLEO FUMIGACIÓN

Luego de fumigar el ATE deberán transcurrir 48 horas (mínimo) antes de habitarlo.

50 BOLITAS DE NAFTALINA ALCANFORADA +

1 LITRO DE GASOLINA

MANTENIMIENTO DEL ATE

19

CAPITULO 5 PROPUESTA DE INSTALACIONES ELECTRICAS PARA UN ATE

V1V2V3

V1V2V3

V5 V4

Ventana 1Puerta

P1

P2 P2

W1 W1

Linea de cubierta

Line

a de

cub

ierta

0.80

0,70x0,70

Ventana 20,70x0,70

0,80x2,00

C

B

A

3.50

2.50

0.40

406.

80

6.00

3.50

2.50

Pórtico "C"

Pórtico "B"

Pórtico "A"

Vista

Vista

Vista

Viene de medidor y luego de red publica

S

Tablero general

Foco ahorrador o similar

Tomacorriente doble

Cableado de tomacorriente

Cableado para focos por techo

Línea de alimentación

S Interruptor de luz simple

Viene deLEYENDA

S

20

NOTA: Las instalaciones eléctricas deben ser realizadas por un profesional especialista en este tipo de instalaciones.

PARA E

LISTADO DE MATERIALES PARA ATE

CAPITULO 6 6

(m) (m) (m) (m) Número

PUNTAL DE MADERA V1 0.075 0.100 3.650 1.00LISTÓN DE MADERA V2 0.075 0.100 3.500 1.00PUNTAL DE MADERA V3 0.075 0.100 3.100 1.00LISTÓN DE MADERA H1 0.050 0.075 3.100 1.00LISTÓN DE MADERA H2 0.050 0.075 2.075 2.00LISTÓN DE MADERA D1 0.050 0.100 4.00 1.00LISTÓN DE MADERA D2 0.050 0.075 2.22 1.00CUARTÓN DE MADERA TP1 0.050 0.050 2.025 1.00LISTÓN DE MADERA CM1 0.050 0.075 0.420 1.00CUARTÓN DE MADERA T1 0.050 0.050 2.450 1.00CUARTÓN DE MADERA T2 0.050 0.050 0.470 1.00CUARTÓN DE MADERA T3 0.050 0.050 0.290 1.00CUARTÓN DE MADERA T4 0.050 0.050 0.230 1.00PINGO DE EUCALIPTO CB1 2,5" 0.370 1.00PINGO DE EUCALIPTO CB2 2,5" 0.640 3.00PINGO DE EUCALIPTO CB3 2,5" 0.490 1.00

PUNTAL DE MADERA V4 0.050 0.100 3.65 2.00PUNTAL DE MADERA V5 0.050 0.100 3.10 2.00LISTÓN DE MADERA H1 0.050 0.075 3.10 1.00LISTÓN DE MADERA D1 0.050 0.100 4.00 1.00LISTÓN DE MADERA D4 0.050 0.075 1.18 1.00LISTÓN DE MADERA CM2 0.050 0.075 0.690 2.00

PUNTAL DE MADERA V1 0.075 0.100 3.650 1.00LISTÓN DE MADERA V2 0.075 0.100 3.500 1.00PUNTAL DE MADERA V3 0.075 0.100 3.100 1.00LISTÓN DE MADERA H1 0.050 0.075 3.100 3.00LISTÓN DE MADERA D1 0.050 0.100 4.000 1.00LISTÓN DE MADERA D3 0.050 0.075 3.132 1.00LISTÓN DE MADERA CM1 0.050 0.075 0.420 1.00CUARTÓN DE MADERA T1 0.050 0.050 2.450 1.00CUARTÓN DE MADERA T2 0.050 0.050 0.470 1.00CUARTÓN DE MADERA T3 0.050 0.050 0.290 1.00CUARTÓN DE MADERA T4 0.050 0.050 0.230 1.00PINGO DE EUCALIPTO CB1 2,5" 0.370 1.00PINGO DE EUCALIPTO CB2 2,5" 0.640 3.00PINGO DE EUCALIPTO CB3 2,5" 0.490 1.00

LISTÓN DE MADERA H3 0.050 0.075 2.590 4.00LISTÓN DE MADERA H4 0.050 0.075 3.590 4.00LISTÓN DE MADERA H5 0.050 0.075 2.540 4.00LISTÓN DE MADERA H6 0.050 0.075 3.540 4.00LISTÓN DE MADERA D5 0.050 0.075 2.744 2.00LISTÓN DE MADERA D6 0.050 0.075 3.688 2.00CUARTÓN DE MADERA T5 0.050 0.050 2.510 1.00CUARTÓN DE MADERA T6 0.050 0.050 3.510 1.00

CUARTÓN DE MADERA M1 0.050 0.050 2.54 2.00CUARTÓN DE MADERA M2 0.050 0.050 3.54 2.00CUARTÓN DE MADERA M3 0.050 0.050 0.15 9.00

CUARTÓN DE MADERA W1 0.050 0.050 0.900 4.00CUARTÓN DE MADERA W2 0.050 0.050 0.700 2.00LISTÓN DE MADERA W3 0.038 0.050 0.624 6.00LISTÓN DE MADERA W4 0.038 0.050 0.700 4.00LISTÓN DE MADERA W5 0.038 0.050 0.290 8.00

LISTÓN DE MADERA P1 0.050 0.075 2.850 1.00CUARTÓN DE MADERA P2 0.050 0.050 0.900 3.00CUARTÓN DE MADERA P3 0.050 0.050 0.800 1.00TABLA P4 0.0125 0.120 2.000 2.00TABLA P5 0.0125 0.120 0.824 1.00LISTÓN DE MADERA P6 0.038 0.050 2.000 2.00LISTÓN DE MADERA P7 0.038 0.050 0.724 4.00LISTÓN DE MADERA P8 0.050 0.075 0.724 1.00LISTÓN DE MADERA P9 0.038 0.050 0.290 4.00

PINGO DE EUCALIPTO C1 2,5" 4.000 14.00

LADO 1 LADO 2

CORREAS

CANTIDAD

PÓRTICO B

PÓRTICO C

ESTRUCTURA DE PAREDES LATERALES

ESTRUCTURA SOPORTE DE MALLAS

VENTANAS (FRONTAL Y POSTERIOR)

PUERTA

DIÁMETRO

PÓRTICO A

DESCRIPCIÓN DEL MATERIALDIMENSIONES

SECCIÓNLONGITUD

NETAMATERIAL

CÓDIGO DE PIEZA

21

OFICINA LAMBAYEQUE:

CALLE ANCÓN N° 112- SANTA VICTORIA – CHICLAYO (OFICINA DE INDECI)

TELÉFONO: 074 – 513542

OFICINA LA LIBERTAD:

CALLE FILADELFIA N° 406 URB. SANTA ISABEL - TRUJILLO (OFICINA DE INDECI)

TELÉFONO: 044 – 663877