Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema...

20
Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español

Transcript of Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema...

Page 1: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

Manual de bienvenidaNuevos agentes del Sistema Gasista Español

Page 2: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

Manual de bienvenidaNuevos agentes del Sistema Gasista Español

Índice

Page 3: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

Página

El Sistema Gasista Español I 2

Servicios regulados II 4

Procedimiento para iniciar la actividad III 5

Procesos de la cadena del gas y Normas de Gestión TécnicaIV 8

Comité de Seguimiento del Sistema Gasista y Grupo de Trabajo

V 15

Subastas VI 16

Page 4: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

2 33

AS Yela

EC Villar de Arnedo

AS Castor

AS Marismas

CI Larrau Francia

CI Euskadour Francia

CI Tuy Portugal

CI Badajoz Portugal

CI TarifaMarruecos

CI AlmeríaArgelia

Planta Barcelona

Planta Sagunto

Planta Cartagena

Planta Huelva

Planta Murgados Planta Bilbao

Planta El Musel

AS Serrablo

AS Gaviota

Palancares

Poseidón

EC BañerasEC Tivisa

EC Paterna

EC Montesa EC DeniaEC Chinchilla

EC Crevillente

EC Alcazar de San Juan

EC Puertollano

EC Sevilla

EC Córdoba

EC Almendralejo

EC Algete

EC Zamora

EC Haro

EC Zaragoza

EC Navarra

VIPIbérico

VIPPirineos

El Sistema Gasista Español

Plantas

• Barcelona

• Cartagena

• Huelva

• Bilbao

• Sagunto

• Mugardos

• El Musel (Pendiente tras RD-Ley 13/2012, disposición transitoria tercera)

Conexiones internacionales

• VIP Ibérico

• VIP Pirineos

• Almería

• Tarifa

• Serrablo

• Gaviota

• Marismas

• Yela

• Castor (en hibernación)

(*) Operados como almacenamiento único

Accesos al Sistema Gasista Español

Almacenamientos subterráneos (*)

I

Page 5: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

2 33

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

AS Yela

EC Villar de Arnedo

AS Castor

AS Marismas

CI Larrau Francia

CI Euskadour Francia

CI Tuy Portugal

CI Badajoz Portugal

CI TarifaMarruecos

CI AlmeríaArgelia

Planta Barcelona

Planta Sagunto

Planta Cartagena

Planta Huelva

Planta Murgados Planta Bilbao

Planta El Musel

AS Serrablo

AS Gaviota

Palancares

Poseidón

EC BañerasEC Tivisa

EC Paterna

EC Montesa EC DeniaEC Chinchilla

EC Crevillente

EC Alcazar de San Juan

EC Puertollano

EC Sevilla

EC Córdoba

EC Almendralejo

EC Algete

EC Zamora

EC Haro

EC Zaragoza

EC Navarra

VIPIbérico

VIPPirineos

2 3

6

4

5

5

2

Tanques

Estación de comprensión

Almacenamiento

Yacimiento

Conexión internacional

VIP (Punto de interconexión virtual)

Gasoducto

Page 6: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

4 55

Dis

trib

ució

n

Servicios regulados

CCII

Extracción en AASS

Inyección en AASS

RegasificaciónIncluye derecho almacenamiento GNL en tanque

Transporte y Distribución

Incluye derecho almacenamiento

en AOC

Reserva de capacidad

Transporte

Carga de buques

Carga de cisternas

Descarga de buques

Término de conducciónTé

rmin

o de

con

ducc

ión

Plantas

Trasvase de buque a buque

Entradas

Salidas

Actualmente, el proceso de contratación de capacidad para un servicio regulado en una infraestructura del Sistema se realiza con el operador de la infraestructura.

Se encuentra en desarrollo la aplicación del RD 984/2015, de 30 de octubre, por el que se regula el mercado organizado de gas y el acceso de terceros a las instalaciones del Sistema de gas natural (ver pág. 9).

II

CCII

Page 7: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

4 55

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

Procedimiento para iniciar la actividad

01. Comunicación a la DGPEM del Ministerio www.minetur.gob.es

02. Asignación código SIFCO/EIC por la CNMC www.cnmc.es

03. Solicitar acceso a los sistemas de información: SL-ATR y Portal SL-ATR Todos los procesos se gestionan a través del SL-ATR

Contratocertificado electrónico

Acreditación técnica

Usuario

e-token y pin

DSI * GTS

Contrato accesoSL-ATR

La documentación técnica para la acreditación está disponible en el Portal SL-ATR 2.0, al que se accede con

certificado electrónico.

El Manual de Configuración del SL-ATR se encuentra publicado en la página web de Enagás.

Solicitud alta [email protected]

Solicitud acreditación té[email protected]

Solicitud acceso [email protected]

III

* Dirección de Sistemas de la Información

Page 8: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

6 77

Acreditación Técnica a los sistemas de información

Solicitar a DSI la llave de acceso (certificado electrónico)

Certificado electrónico Perfiles de acceso

Solicitar acceso a Sistemas a Enagás GTS

Acceso al Portal SL-ATR

Acreditación Técnica

Solicitar certificado de acreditaciónAcceso a MS-ATR y SL-ATR

(programación/nominación, repartos y balances)

Page 9: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

6 77

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

* De acuerdo con el protocolo Edig@s sólo para ficheros de los puntos de entrada y conexiones internacionales con operador europeo

Agente

Envía solicitud de acreditación

técnica

Propuesta ventana de

pruebas

¿Certificado de componente?

Envío fichero XML

Servicio Web

¿Confirma ventana?

Emisión certificado de componente

Ejecuta pruebas en ventana acordada

(Formato Edig@s) *

¿Mecanismo?Sí

¿Pruebas válidas al final

ventana?

Envía certificado acreditación técnica

por proceso

Activación de accesos al entorno

de producción

No

No

SOLI

CITU

D C

ERTI

FICA

DO

POR

PRO

CESO

EMIS

IÓN

CE

RTIF

ICA

DO

PRU

EBA

S AC

RED

ITAC

IÓN

Resp

uest

a de

ace

ptac

ión

o re

chaz

o a

una

solic

itud

reci

bida

< 5

día

s la

bora

bles

.

Enví

o de

cer

tifica

do d

e ac

redi

taci

ón

técn

ica

y ac

tivac

ión

de a

cces

os

<

5 d

ías

labo

rabl

es.

Prop

uest

a de

ven

tana

de

prue

bas

< 5

día

s la

bora

bles

. En

vío

de c

ertifi

cado

de

com

pone

nte

< 5

día

s la

bora

bles

.

Page 10: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

8 99

Procesos de la cadena del gas y Normas de Gestión Técnica

01. Contra

tación

04. Medici

ón

Operación

02. Program

ación

05. Repart

os

03. Nominac

ión

06. Bala

nces

07. Factu

ración

NGTS y PD

• Año de gas: Desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del mismo año.

• Día de gas: Periodo que abarca desde las 05:00 h UTC de un día hasta las 05:00 h UTC del día siguiente en invierno, y desde las 04:00 h UTC de un día hasta las 04:00 h UTC del día siguiente en verano. Esto es, el día de gas es el comprendido de 6:00 h a 6:00 h según el horario español y centroeuropeo.

Uso obligatorio para balances, mediciones y facturación.

• GNL: m³ de GNL

• GN: m³(n)

• Unidad energética: kWh

• Capacidades de entrada y salida: kWh/h o kWh/día, en m³ de GNL/h, m³(n)/h, m³(n)/día y millardos de m³(n)/año (bcm/año)

• Capacidad de almacenamiento: kWh, m³(n)

• Unidad de presión: bar

• Temperatura: ºC

Principales parámetros

Todos los procesos se gestionan a través del SL-ATR.

Unidades de tiempo Unidades de medida

IV

Page 11: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

8 99

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

Procesos de la cadena del gas y Normas de Gestión Técnica

01. Contratación

La contratación de servicios se realiza actualmente de acuerdo a los modelos normalizados de contratación, aprobados

mediante Resolución a propuesta de la CNMC. Estos modelos están disponibles en la página web de Enagás.

Almacenamientos subterráneos

Existe una obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad de carácter estratégico (20 días de ventas firmes respecto al año anterior) supervisado por CORES. Esta información está disponible en su página web (www.cores.es).

El periodo de contratación se extiende desde el 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente.

Los derechos de extracción e inyección en los almacenamientos subterráneos de los agentes que tienen capacidad de almacenamiento contratada se definen en:

Resolución de 14 de marzo de 2008 de la Secretaría General de Energía.

Conexiones internacionales con Europa

La contratación se realiza a través de diferentes subastas de capacidad (firme e interrumpible) de los distintos productos ofertados (anual, trimestral, mensual, diario e intradiario).

Normativa asociada: Circular 1/2014

Real Decreto 984/2015 El 30 de octubre de 2015 se ha aprobado el RD 984/2015 que realiza una modificación profunda al régimen de contratación de capacidad.

• Aplicación del Contrato Marco y constitución de una plataforma telemática única de solicitud y contratación gestionada por el GTS.

• Productos estándar de contratación (anual, trimestral, mensual diario e intradiario).

• Servicios estándar de contratación en almacenamiento subterráneo (almacenamiento, inyección, extracción), planta de regasificación (descarga de buques, almacenamiento de GNL, bunkering, etc.) y PVB (acceso desde la red de transporte, desde la red de distribución, almacenamiento, salida a almacenamiento subterráneo, a tanques, a un consumidor).

Page 12: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

10 1111

02. Programación

03. Nominación

Información que debe emitir cualquier sujeto que hace uso de las instalaciones del Sistema Gasista en relación con el gas que estima introducir, extraer, suministrar o consumir en el día de gas, siguiendo

el calendario establecido. Las nominaciones de puntos de entrada a la red de transporte tendrán carácter vinculante y los operadores tienen que adecuarse a esa nominación una vez aceptada.

Detalle mensual para los doce meses del año siguiente (a+1), de enero a diciembre.Hasta el 15 de septiembre de cada año.

Detalle mensual para los tres meses siguientes. Las entradas por conexiones internacionales y por conexión con yacimientos en producción tendrán carácter vinculante para los dos meses siguientes. En el caso de descarga de buques de GNL tendrá carácter vinculante durante mes y medio.Hasta el día 20 de cada mes.

Detalle diario para los siete días siguientes, de sábado a viernes.Hasta el jueves antes de las 12:00 h.

Programación Anual

Programación Mensual

Programación Semanal

PD - 06 PD-07 PD-08 PD-12Regla operativa de las

actividades de descarga de buques metaneros

Programaciones y nominaciones en

infraestructuras de transporte

Programaciones y nominaciones de

consumo en redes de distribución

Procedimiento a aplicar a las cisternas de GNL con destino a plantas satélite

NGTS-03 y NGTS-04

Renominación Es una revisión de una nominación previamente aceptada. La cantidad renominada que se expresa en las renominaciones realizadas dentro del día de gas afectará a las horas restantes de ese día, una vez finalizado el ciclo de renominación en el que se produjo.

Page 13: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

10 1111

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

Programación Semanal

Balance Residual del Sistema (BRS)

La diferencia entre la cantidad física total entregada en el punto de conexión y la suma de las cantidades nominadas y/o asignadas a los usuarios se incluirá en la cuenta de BRS que no se asignará a ningún sujeto.

El Gestor Técnico del Sistema lleva un balance diario y acumulado del BRS para todos los puntos de entrada, disponible en la página web de Enagás.

De acuerdo con la Circular 2/2015, a partir del 1 de octubre de 2016 se fija en 0 GWh.

Es el proceso de asignación del gas transportado, regasificado, distribuido o almacenado entre los distintos sujetos del Sistema Gasista involucrados.

04. Medición

05. Repartos

Este proceso determina la cantidad y calidad de los flujos de gas en todos los puntos de Sistema Gasista en los que sea legalmente preceptivo o se considere necesario. PD - 01

Medición, calidad y odorización de gas

NGTS-05

PD-11PD-02 PD-12Procedimiento de

reparto en puntos de entrada a la red de

transporte

Procedimientos de reparto en puntos de conexión transporte-distribución

(PCTD)

Procedimiento a aplicar a las cisternas de GNL con destino a

plantas satélite

NGTS-06

Repartos N+1

Revisiones al reparto N+1

Reparto definitivo

Regularización

Page 14: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

12 1313

06. Balance

Balance Diario

• Información diaria y agregada para cada usuario de los repartos realizados con los datos disponibles.

• Permite la identificación de los sujetos en situación de desbalance.

• Disponible antes de las 18:00 h del primer día posterior al día de gas.

• Reducción de capacidad de almacenamiento en AOC (1/2 ó 1 día) al 50% a partir del 1 de enero de 2016.

NGTS-07El Gestor Técnico del Sistema realiza balances periódicos individualizados para todos y cada uno de los sujetos que utilicen las instalaciones del Sistema Gasista.

Circular 2/2015 Normas de balance en la red de transporte

(A partir del 1 de octubre de 2016)

• Se calcula un balance en el PVB (Punto Virtual de Balance) para la cartera de balance de cada usuario y para cada día de gas.

• Los sujetos comenzarán cada día de gas con una cantidad de desbalance nula en el área de balance en el PVB.

• Durante el día de gas se podrán incrementar o reducir entradas y/o salidas en el área de balance en el PVB mediante modificación de nominaciones o transferencia de titularidad de gas.

• Los agentes que deseen operar en área de balance y disponer de cartera de balance en el PVB deberán estar habilitados como usuarios a través de la firma de un contrato marco.

• Obligatoriedad de constituir garantías para la contratación de capacidad en infraestructuras, participación en el mercado organizado de gas y liquidación de desbalances.

Page 15: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

12 1313

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

Desbalances

(Hasta el 30 de septiembre de 2016)

Precio de referencia

Media aritmética del coste del gas natural en el Henry Hub y NBP para ese día.

Estos desbalances se calculan diariamente según: Cantidad en exceso/defecto de gas en AOC * 5% * precio de referencia Cantidad en defecto en una planta de GNL * 10% * precio de referencia

Normativa asociada: Orden IET/2736/2015 Orden IET/2355/2014

A partir del 1 de octubre de 2016 los recargos económicos por desbalance de los usuarios en el Punto Virtual de Balance (PVB) serán calculados y facturados por el Gestor Técnico del Sistema. Su metodología está en desarrollo en estos momentos.

Defecto/Exceso en el AOC

Se produce cuando las existencias de un usuario en el AOC sean negativas o superen los derechos de capacidad de almacenamiento operativo incluidos en el peaje de transporte y distribución.

Defecto de GNL en una planta

Se produce cuando las existencias de un usuario en una planta de regasificación sean negativas y se factura por el titular de la planta de regasificación.

Si un comercializador tuviera existencias negativas en un día con descarga de buque iniciada y no finalizada ese día, se comprobarán las existencias a las 24 h. Si al día siguiente sigue con existencias negativas deberá asumir el coste por defecto de cada día. En caso de no ser negativas no tendrá ningún coste por defecto.

Page 16: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

14 1515

Desbalances

(Hasta el 30 de septiembre de 2016)

continuación

Grupo empresarial

En cumplimiento del acuerdo aprobado por la Sala de Supervisión Regulatoria de la CNMC el 27 de noviembre de 2014, para los usuarios de las plantas de regasificación es obligatorio la remisión de la Declaración Responsable de pertenencia a grupo empresarial.

No sólo se considera grupo empresarial a los usuarios que pertenezcan a uno según lo establecido en el artículo 42 del Código de Comercio, sino también a los que tengan una forma jurídica equivalente a la de grupo empresarial en sus países de origen.

Para esto, los usuarios de plantas de regasificación deben cumplimentar, firmar y remitir al Gestor Técnico del Sistema el formulario de Declaración Responsable de Grupo Empresarial.

Este formulario está disponible en el Portal SL-ATR 2.0 (Mensajes Informativos – Procesos de negocio abiertos – Declaración Responsable Grupo Empresarial).

Exceso de GNL en plantas

Se calcula en función de la media móvil de 30 días, incluyendo el día actual de las existencias de GNL, en el conjunto de las plantas de cada usuario o conjunto de usuarios que pertenezcan a un mismo grupo empresarial.

Exceso: Valor de la media móvil de existencias que supere 15 veces la capacidad de regasificación contratada. Para aquellos usuarios para los que 15 veces de la capacidad de regasificación contratada sea inferior a 300 GWh, se empleará 300 GWh como límite.

GNLce= 2,5*Tvca*E1 + 10 *Tvca*E2

• GNLce = Coste por exceso de GNL en plantas

• Tvca = Término variable del canon de almacenamiento de GNL

• E1 = Existencias en exceso en GNL <= 4 días

• E2 = Existencias en exceso en GNL > 4 días

Para los usuarios que hayan realizado cargas de buques y hubieran incurrido en desbalance de exceso de GNL, ese desbalance será minorado en una cantidad igual a las existencias cargadas en el mes, hasta un valor límite de 300 GWh.

Normativa asociada: Orden IET/2446/2013

Page 17: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

14 1515

Manual de bienvenidaNuevos agentes

del Sistema Gasista Español

Comité de Seguimiento del Sistema Gasista y reuniones del Grupo de Trabajo

Comité de Seguimiento del Sistema Gasista (CSSG)

NGTS-09

Este órgano tiene como objetivo el seguimiento operativo del Sistema, la coordinación entre los diferentes sujetos que actúan en él, la presentación de información sobre planes operativos de alcance temporal (periodos invernales) y cualquier otro tema de interés para el seguimiento del Sistema Gasista.

Se reúne con carácter general de forma bimestral. A sus reuniones asisten representantes de todos los sujetos del Sistema, de la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia y, dependiendo de los asuntos a tratar, del Operador del Sistema Eléctrico.

Grupo de Trabajo

NGTS-12

El Grupo de Trabajo se encarga de recibir, estudiar y elaborar las propuestas para la actualización, revisión y modificación de las normas y protocolos de gestión técnica del Sistema Gasista. Se remiten a la Dirección General de Política Energética y Minas para su aprobación, a iniciativa del Gestor Técnico del Sistema o a propuesta del resto de sujetos del Sistema Gasista.

Se reúne mensualmente.

V

Page 18: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

16

Subastas

Subasta de capacidad de almacenamientos subterráneos. Subasta para adjudicación de capacidad no contratada en proceso de asignación definitiva de capacidad de almacenamiento.

Subasta de adquisición de gas colchón para nuevas instalaciones de almacenamientos subterráneos:

• Motivada por incorporación al Sistema de nuevos almacenamientos.

• Objeto: adquisición de gas natural para su inyección como «gas colchón» en almacenamientos subterráneos básicos.

Subasta de gas natural para suministro de TUR. Subasta para adquisición por parte de los comercializadores de último recurso de determinadas cantidades de gas natural para suministro a consumidores con derecho a acogerse a la TUR.

• Productos posibles: gas de base, gas de invierno y gas modulado.

Subasta de capacidad de conexiones internacionales por gasoducto con Europa. Se realiza de forma coordinada por operadores de puntos de interconexión y está supervisada por la CNMC en coordinación con reguladores de países adyacentes. La capacidad se oferta en único punto de conexión virtual con Francia (VIP Pirineos) y con Portugal (VIP Ibérico). Pueden participar las empresas autorizadas para comercializar gas natural a ambos lados de la interconexión, así como los consumidores directos en el mercado que tienen derecho de acceso.

• Productos: capacidad firme (anuales, trimestrales, mensuales, diarios e intradiarios) y capacidad interrumpible (misma duración que productos de capacidad firme. La oferta no podrá ir en detrimento de la cantidad de capacidad firme ofertada).

VI

Real Decreto 984/2015 - Mercado organizado de gas

• Transacciones a corto plazo con entrega física en el PVB.

• Productos normalizados de transferencia de titularidad de gas y productos relativos a la cadena de suministro de gas, previa habilitación por parte del Ministerio.

• Sujetos habilitados por el GTS para actuar en el mercado.

• Creación del Comité de Agentes del Mercado

Page 19: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

Subastas

En la página web de Enagás está disponible una guía más extensa sobre el acceso de nuevos agentes del Sistema Gasista: www.enagas.es

Enagás GTS, SAU ofrece los datos contenidos en el presente folleto de manera voluntaria y con carácter puramente informativo. Enagás GTS, SAU no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud, exhaustividad, actualización y completitud de los precitados datos, ni se encuentra obligada a notificar cualquier cambio o alteración en su contenido. Ante una discrepancia entre los dos idiomas, español e inglés, prevalecerá la versión en español.

Page 20: Manual de bienvenida - enagas.es³n Técnica...Manual de bienvenida Nuevos agentes del Sistema Gasista Español Programación Semanal Balance Residual del Sistema (BRS) La diferencia

Enagás GTSPaseo de los Olmos, 19 • 28005 Madrid (+34) 91 709 92 [email protected] • www.enagas.es

Ener

o 20

16

Síguenos