Manual de Bioingenieria - Máster Sergio J. Navarro Hudiel · En los últimos años se han...

1

¿Qué es la Bioingeniería?

La bioingeniería puede definirse como:

La inclusión de pastos, arbustos, árboles y otros tipos de vegetación en el diseño deingeniería para mejorar y proteger laderas, terraplenes y estructuras de losproblemas relacionados con la erosión y otros tipos de derrumbes superficiales enladeras.

La bioingeniería proporciona soluciones eficaces en términos de costo a muchas de laspreocupaciones medioambientales conexas al desarrollo de la infraestructura y a la creciente erosióndel suelo. Debe pensarse como una habilidad que los ingenieros pueden emplear para aumentar laefectividad de su trabajo.

Durante cientos de años se han practicado y registrado prácticas en las que se usa la vegetacióncomo un medio para mejorar y proteger la tierra. Sin embargo, este nunca ha sido un uso sostenido,y con la llegada del concreto y los siempre ambiciosos proyectos de ingeniería, las prácticas se hanperdido o se pasan por alto. En los últimos 15 años, la exigencia de una ingeniería ambientalmentesólida y eficaz en términos de costo, ha dado un nuevo impulso a la bioingeniería. Si bien la tradicióneuropea ha dominado el desarrollo de la bioingeniería, muchas otras regiones han iniciado suspropios programas y actualmente existe mucha experiencia en la aplicación de la bioingenieríaproveniente de EE.UU., Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong y Nepal.

En los últimos años se han publicado varios libros específicamente sobre bioingeniería, por ejemplolos de Gray y Leiser (1982), Coppin y Richards (1990) y Morgan y Rickson (1995). Existen dosredes internacionales de bioingeniería que diseminan información al respecto en el mundo: el GrupoEuropeo de Bioingenieros con sede en Suiza y el Grupo Internacional de Bioingenieros con sede enel Reino Unido.

Introducción

2

La aplicación de la Bioingeniería a la Región del Caribe

Características regionales

La topografía, geología y clima del Caribe es tal que las islas montañosas que se encuentran en lacadena interior de las Islas de Barlovento y en la Antillas Mayores son muy susceptibles a losdeslizamientos de tierra y a la erosión del suelo ya sea que ocurran en forma natural o inducidas poractividades humanas .

Topografía y geología

La topografía del Caribe es variada: las tres islas de las Antillas Mayores (La Española, Jamaica yPuerto Rico) presentan características montañosas diferenciadas, mientras que Cuba tiene extensasplanicies de tierras bajas. Entre las Antillas Menores, las Islas de Barlovento pueden dividirse en dosgrupos: una cadena exterior de islas de tierras bajas (desde Anguila a Barbados) y una cadena internade islas montañosas (desde Saba a Grenada). Las Islas de Sotavento son empinadas o montañosas,similares al relieve de la cercana costa de tierra firme en Venezuela.

La cadena interior montañosa de las Islas de Barlovento, la cordillera montañosa al norte de Trinidady las montañas escarpadas de Jamaica representan el tipo de topografía, clima y condicionessocioeconómicas donde se puede aplicar la bioingeniería. Las escarpadas laderas en estas áreas sonuna de las principales condiciones que favorecen los deslizamientos de tierra y la inestabilidad de lossuelos, lo que obliga a las autoridades a gastar considerables sumas de dinero para controlar yreparar el daño resultante. Con frecuencia, los ángulos de los taludes están cerca del ángulo naturalde reposo de los materiales subyacentes. Ligeros cambios en las condiciones de estabilidad, ya seanmecánicos o hidrológicos, pueden desencadenar el colapso de los taludes.

Mucho del material de estas áreas es de origen volcánico. Con frecuencia se encuentran capasalternas de ceniza, lava, inclinadas hacia fuera del respiradero central. Esta inclinación combinada conlas condiciones de clima húmedo que favorecen el rápido desgaste de los materiales, favorece losdeslizamientos de tierra. Los flujos y el deslizamiento de los escombros, el deslizamientos de rocas ylos deslizamientos translacionales de tierra son procesos de derrumbe comunes. Además la región esun área sísmica activa, y los terremotos y temblores pueden desencadenar el colapso de las laderas.

3

Precipitación

El principal mecanismo desencadenante de los deslizamientos de tierra en las islas es la precipitación,que causa un aumento en la presión del agua de los capilares a lo largo de las fisuras en el suelo y enla masa rocosa. La cantidad de precipitación anual varía en forma considerable, no sólo de isla a isla,sino también dentro de la misma isla. La precipitación promedia entre menos de 500 mm y más de9000 mm dependiendo de las condiciones topográficas. De julio a octubre los huracanes y lastormentas tropicales son una fuente de intensas precipitaciones y puede desencadenar deslizamientosde tierra en la región.

La tormenta tropical Debbie, por ejemplo, azotó Santa Lucía el 10 de septiembre de 1994. Huboaproximadamente 87 mm de precipitación durante los siete días anteriores al 10 de septiembre. Latormenta comenzó por la noche del 9 de septiembre y cayeron entre 254 y 381 mm de lluvia (estacantidad representa la precipitación promedio total para el mes de septiembre). La mayor intensidadde lluvia, el 80% del total, cayó entre las 03:00 y las 09:00 del 10 de septiembre. La tormenta causógraves inundaciones y desencadenó deslizamientos translacionales superficiales en toda la isla.

En Jamaica la lluvia asociada con el huracán Gilbert el 12 de septiembre de 1988 desencadenó cientosde deslizamientos de tierra en el área de Above Rocks en la parte centro-oriental de Jamaica. Lostaludes colapsados son susceptibles a nuevos movimientos y algunos colapsaron de nuevo a fines demayo de 1991 cuando hubo fuertes precipitaciones, si bien de menor duración y magnitud que en elhuracán de 1988.

Algunos de los deslizamientos causados por el huracán Gilbert en Jamaica en 1988 ocurrieron a lolargo de las orillas de las carreteras. El Departamento de Geología de la Universidad de las IndiasOccidentales realizó un estudio de los deslizamientos de tierra a lo largo de 108 Km. de las redes vialesprincipales y secundarias accesibles en el área de Above Rocks. De los 108 Km. de carreterasestudiadas por los autores, unos 4.34 Km. resultaron bloqueados por un total de 478 deslizamientos querepresentan el 4% de toda el área de carretera, con una frecuencia de 4.4 deslizamientos porkilómetro.

Influencia humana

En pendientes geológicamente jóvenes que presentan un ángulo cercano al reposo, incluso pequeñoscambios en el uso del suelo causados por actividades humanas pueden producir inestabilidad. Porejemplo, el corte de un talud en una ladera para ampliar la alineación del camino o el reemplazo devegetación de raíces profundas con cultivos anuales de raíces superficiales pueden producir undesequilibrio en los factores que la fracturación y las fuerzas que actúan sobre el área de corte. EnTrinidad y Tobago, la mayoría de los deslizamientos de tierra mayores de 30 m en dimensión máximaocurren a lo largo de taludes de corte. La concentración de los deslizamientos de tierra a lo largo delos caminos refleja tanto la presencia de zonas susceptibles a deslizamientos de tierra como los efectosde actividades perturbadoras de las pendientes.

4

Además de desencadenar deslizamientos de tierra y el movimiento de taludes, los factoresantropogénicos pueden aumentar la tasa de la erosión del suelo. Los cambios en el drenaje producidospor el desarrollo urbano descontrolado, por ejemplo en el área de Páramo, al norte de Puerto Españaen Trinidad, pueden acelerar la erosión del suelo. Otros factores antropo-génicos incluyen la tala debosques para la agricultura, por ejemplo el cultivo del banano en pendientes fuertes en Santa Lucía yDominica; y el manejo deficiente de la construcción de caminos así como la práctica de arrojarmaterial de desecho a los lados de las caminos.

Áreas propensas a los deslizamientos de tierra y la erosión del suelo

Los deslizamientos de tierra y las fallas superficiales son por tanto comunes en áreas donde hay:

• Pendientes pronunciadas cercanas al ángulo de reposo o en ese ángulo• Manto rocoso subyacente débil• Condiciones de fuertes precipitaciones y huracanes• Presión creciente de factores antropogénicos.

En el Caribe estas condiciones se encuentran, por ejemplo, en las Blue Mountains en Jamaica, en laparte sur occidental de St. Lucía y en la cadena montañosa norte de Trinidad. Es en áreas como estasdonde el desarrollo de técnicas vegetativas apropiadas pueden brindar una solución eficaz con relaciónal costo para los problemas de erosión acelerada del suelo e inestabilidad de los taludes.

Consecuencias del daño de los deslizamientos de tierra y la erosiónacelerada del suelo para el desarrollo sostenible de las islas

La economía de una isla puede verse gravemente afectada de varias maneras por los deslizamientosde tierra y la erosión acelerada del suelo:

• Reducción de la producción agrícola debido a la degradación del suelo y pérdida de tierra• Daño a los recursos marinos tales como arrecifes de coral debido al aumento de la sedimentación;

esto puede tener graves consecuencias para la industria del turismo• Mayor sedimentación de los puertos: este es ahora un problema importante en la bahía de

Kingston en Jamaica y en Puerto España en Trinidad• Daños a la red vial que resultan en un aumento del costo del mantenimiento rutinario y periódico

de la misma.

El último de estos cuatro efectos puede mitigarse mediante la aplicación de técnicas de bioingeniería.

5

Costos del daño de los deslizamientos de tierra y la erosión en el sector vial

El costo de la limpieza de los escombros que dejan los deslizamientos y la reparación de los daños enlos caminos provocados por los deslizamientos de tierra y la erosión del suelo en el Caribe puede serconsiderable.

• Los estimados oficiales del daño al sector vial causado por la tormenta tropical Gordon en Jamaicaa mediados de noviembre de 1994 se han calculado en más de 2 millones de dólares (Oficina dePrevención de Desastres y Manejo de Emergencias, 1994).

• De Graft et al (1989) han calculado que en San Vicente, Santa Lucía y Dominica, el costopromedio anual de los daños causados por los deslizamientos de tierra en los caminos oscila entre$115,000 y $121,000 en años normales.

• El costo estimado de la limpieza de los escombros que dejan los deslizamientos de tierra y lareparación de los caminos en Dominica para el año fiscal de 1994-95 fue de $186,000 (Ministeriode Comunicaciones y Obras Públicas).

• El costo promedio anual de la limpieza de los escombros que dejan los deslizamientos de tierra y lareparación de caminos en Trinidad fue de $ 1.26 millones en 1979-86 y de $ 0.96 millones paraTobago en 1985-86,

• De Graft et al han calculado que en un año promedio, el costo de la reparación del daño causadopor deslizamientos de tierra a los caminos en todo el Caribe equivale a $ 15 millones.

Los costos generales de mantenimiento también son considerables. En un estudio del Banco Mundial(Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 1994) se señala que el mantenimiento decaminos en el Caribe y América Latina a menudo no se realiza de manera eficaz y eficiente. Comoresultado, el ciclo de vida de los caminos tiende a ser en una serie de etapas: construcción; desgastelento apenas visible, durante el cual el trabajo necesario para mantener el pavimento y el sistema dedrenaje no se lleva a cabo; deterioro acelerado, colapso; y deterioro total. El estudio agrega querenovar las descuidadas redes viales del Caribe y Latinoamérica podría costar 25 mil millones dedólares, pero que con un mantenimiento vial apropiado y oportuno, los países necesitarían gastar sóloun tercio de esta cantidad.

Posibles soluciones

Estabilización de taludes a orillas de los caminos

Un aspecto importante del mantenimiento de los caminos es la estabilización y mantenimiento de lostaludes a orillas de la vía. El uso de vegetación por sus propiedades ingenieras inherentes puedereducir la incidencia de la erosión del suelo y las fallas translacionales en los taludes de menos de 0.3m de profundidad y proporcionar una solución eficaz en términos de costo para el manejo delderecho de vía.

6

No todas las fallas en las laderas y los problemas de erosión del suelo en el Caribe son aptos parabioingeniería, pero la evidencia sugiere que sí hay un papel para la bioingeniería, por ejemplo losdeslizamientos de tierra desencadenados por las lluvias en Jamaica son fallas superficiales de lostaludes confinadas a materiales no consolidados tales como suelos o mantos rocosos profundamentedesgastados, a menudo fracturados y quebradizos. Los deslizamientos por lo general tienen unaprofundidad de superficie de ruptura de menos de 0.4 m, que es lo suficientemente superficial paraque la bioingeniería sea efectiva tanto en la rehabilitación y la prevención de futuros colapsos.

La influencia de la vegetación en los taludes

La influencia de la vegetación en las condiciones de los taludes puede definirse de dos maneras, p.ej. Influencias hidrológicas y mecánicas:

Hidrológicamente, la vegetación influye sobre la velocidad y el volumen del flujo del aguahacia y sobre una superficie de talud mediante los procesos de intercepción, flujo radicular,evaporación de gotas en las hojas, evapotranspiración e infiltración;

Mecánicamente, la vegetación aumenta la fortaleza y competencia del suelo en el cual estácreciendo y por lo tanto contribuye a su estabilidad.

La bioingeniería utiliza los efectos mecánicos e hidrológicos benéficos de una comunidad de plantaspara cumplir una función de ingeniería. La vegetación puede aumentar la resistencia del suelo alagrietamiento, proteger de la erosión laminar una superficie de suelo expuesta y atrapar las partículasde suelo que se deslizan por el talud. Las habilidades de la bioingeniería se encuentran en lamovilización de los efectos benéficos de la vegetación en cualquier situación. La vegetación que esseleccionada para las condiciones particulares del lugar, que se establece bien y se siembra consuficiente densidad, puede proporcionar una eficaz protección a la superficie del talud.

7

Figura 1 Efectos físicos de la vegetación (a) efectos hidrológicos; (b) efectos mecánicos(según Coppin y Richards, 1990)

Evaporación

Intercepción de lluvia

Gota delas hojas Flujo de tallo

Evaporación ytranspiración

Reducciónen volumeny velocidadde escorrentía

Agua atrapadapor las raícesFlujo del subsuelo

Aumentode infiltración

Percolaciónprofunda

(a) (b)

Carga de viento

Protección porvegetación desuelo contraersión ytráficosuperficial

Recarga

Contrafuerzapor raícescilíndricas

Modera elmovimientode partículasde sueloLas raíces

refuerzan elsueloRaíces primarias que

sujetan y contrarefuerzan

8

Cuadro 1 Resumen de los efectos beneficiosos y adversos de la vegetación(Coppin y Richards, 1990)

Efectos hidrológicos

Las ventajas de la bioingeniería comparadas con las estructuras de ingenieríacivil

La bioingeniería ha demostrado ser eficaz para controlar la erosión del suelo y los movimientos superficialesdel subsuelo. Una estructura de bioingeniería es a menudo más eficaz con relación al costo que unaestructura inerte por sí sola, debido a que:

• Si se establece y maneja bien, la vegetación tiende a fortalecerse con el tiempo, mientras que unaestructura inerte se va debilitando con el tiempo, lo que hace que la bioingeniería tenga una mayoratracción;

• La bioingeniería utiliza materiales locales como vegetación y rocas; no depende de insumosimportados ni de gastos en divisas.

El follaje intercepta la lluvia y causa:1. Pérdidas por absorción y evaporación, lo que reduce el agua de lluvia

disponible para la infiltración.2. Reducción en la energía cinética de las gotas de lluvia y por ende de su

efecto erosivo.3. aumento del tamaño de las gotas mediante el goteo de la hojas, lo que

aumenta la intensidad de la lluvia localizada. X

Los tallos y las hojas interactúan con el flujo en la superficie del suelo, lo que resulta en:1. Mayor capacidad de retención y por ende mayor volumen de agua para

infiltración. /X2. Mayor severidad/ agitación en el flujo de aire y agua, lo que reduce

su velocidad.3. La vegetación amontonada/ apilada puede resultar en un alto arrastre

localizado, concentrando el flujo y aumentando la velocidad

Las raíces permeabilizan el suelo, lo que conduce a:1. Abrir la superficie y aumentar la infiltración X2. Extracción de la humedad que se va a la atmósfera como transpiración,

bajando la presión capilar y aumentando la succión del suelo ambosaumentan la fuerza del suelo,

3. Acentuación de las fisuras por desecación lo que resulta en mayorinfiltración. X

9

Efectos mecánicos

• La bioingeniería es compatible con el medio ambiente.• En áreas donde el paisaje tiene un alto valor escénico, visualmente es mas aceptable que las estructuras

de concreto.• La bioingeniería requiere el uso de mano de obra intensiva y, por consiguiente, ofrece oportunidades de

empleo estacional a las comunidades locales y a los pequeños contratistas con conocimientos deagricultura y construcción rural.

• Muchas de las especies que se utilizan en la bioingeniería pueden beneficiar a las comunidades localesal proveerlas de leña, forraje, fruta y materiales para fabricar artesanías.

Las raíces retienen las partículas de suelo y lo permeabilizan lo que resulta en:1. Moderar el movimiento del suelo, reduciendo la erodabilidad2. Un aumento de su resistencia al corte a través de una matriz de fibras flexibles.3. Red de fibras superficiales que crea un efecto de estera (petate) flexible,

que controla el estrato subyacente.

Las raíces penetran el estrato profundo lo que brinda:1. Anclaje en el estrato firme, fijando el manto del suelo a un subsuelo

o manto rocoso estable.2. Apoyo para el manto de suelo ladera arriba a través de la contra fuerza y barrera que producen las raíces.

Árboles altos, de manera que:1. El peso puede sobrecargar el talud, aumentando los componentes de

fuerza normales y talud abajo. /X2. Al estar expuesto al viento las fuerzas dinámicas se transmiten al suelo. X

Los tallos y las hojas cubren la superficie del suelo, de manera que:1. Se absorbe el impacto del tráfico, lo que protege la superficie del suelo

de daños. 2. El follaje se aplana en flujos de alta velocidad, cubre la superficie delsuelo y

brinda protección contra flujos erosivos.

10

Funciones de la vegetación

Cuadro 2 Funciones de protección de taludes

Función de ingeniería

Atrapa El material erosionado que baja por el talud. Esta función la realizan los tallos de lavegetación. El movimiento puede ocurrir producto de la gravedad o con la ayuda del agua.

Protege El talud contra la erosión superficial producto de la escorrentía y del salpique de las gotasde lluvia. Para ser eficaz se requiere una cobertura continua de vegetación baja. Las plantasde porte alto por si solas no protegen el talud ya que la velocidad terminal de las gotas delluvia ocurre a unos dos metros aproximadamente.

Apoya Una masa de suelo por la contra fuerza y barrera que producen las raíces. Esto se puedelograr con vegetación grande y pesada, como árboles, en la base del talud o a micro escalacon una densa red de raíces de pasto que hacen contra fuerza a pequeñas cantidades desuelo.

Refuerza El suelo por la presencia de una red de raíces que incrementa la resistencia del suelo alfraccionamiento. El grado de reforzamiento eficaz depende de la forma de las raíces y deltipo de suelo.

Drena El exceso de agua del talud. La configuración de la plantación de la vegetación puedemejorar el drenaje del exceso de agua del talud, evitando la saturación y la caída repentinadel material. La vegetación también puede ayudar a reducir la presión capilar dentro deltalud.

Mejora El entorno local, en particular el suelo y el micro clima. Esto promueve el crecimiento deotra vegetación ya sea de manera natural o mediante el manejo.

11

• Material fuerte, numeroso y flexible condiámetros de hasta 0.5 m.

• Capacidad para recuperarse después desufrir un daño

• Capacidad para recuperarse de la poda.

• Densa cobertura de vegetación en lasuperficie

• Dosel bajo• Hojas pequeñas

• Sistema de raíces extensas, profundas y deamplia diseminación

• Sistema de raíces densas y fibrosas• Las raíces fuertes mejoran la resistencia del

suelo al fraccionamiento

• Características de las raíces de la planta• Raíces fuertes• Raíces fibrosas

• Capacidad para resistir la erosión• Aumenta la infiltración• El área de la hoja es alta para mejorar la

transpiración

• Capacidad para fijar nitrógeno• Grandes cantidades de abono orgánico (humus), hojarasca.

La vegetación desempeña seis funciones principales que contribuyen a proteger el talud. Estas estánvinculadas a las características de las plantas que se requieren para realizar la función y a las especiesidóneas disponibles en el Caribe.

Características de las plantas Ejemplos de especies que se encuentran en el Caribe

• Bambusa vulgaris (bambú) puede detener ramas.

• Pastos como V. ziznioides (pasto vetiver) puededetener material fino.

• Barrera densa de Gliricidia sepium (maderonegro, madriado)

• V. zizanioides (pasto vetiver)• Cynodon dactylon (pasto Bermuda)• Leguminosas trepadoras como Desmodium spp.

(Desmodium)., Pueraria thunbergiana (Pasto Kudzu) y Lablab purpureus (frijol terciopelo)

• B. vulgaris( bambú)• Mangifera indica (mango)• V. zizanioides(pasto vetiver)• Pennisetum purpureum (pasto elefante, King

grass)

• V. zizanioides (pasto vetiver)• P. purpureum(pasto elefante, King grass)• B. vulgaris (bambú)

• Hileras de V. zizanioides (pasto vetiver) paradirigir y encauzar el agua lejos del sitio

• B. vulgaris (bambú)

• Plantas leguminosas como Calliandra calothyrsus,, G. Sepium (madero negro, madriado), y Leucaena spp.(Leucaena).

12

Además de la principal función de ingeniería de la planta (véase el cuadro 2), estas deben:

• Tener semilla o material vegetativo disponible para la siembra en el área en cantidadessuficientes.

• Ser fácil de propagar en las grandes cantidades que se requieren para obras extensas.• Tolerar sitios con deficiencia de nutrientes que a menudo están sujetos a estrés de agua.• Ser robustas y capaces de recuperarse de continuos movimientos en el talud o de aterramiento

por despojos de erosión.• Tener pocas probabilidades de convertirse en maleza invasora.• Requerir poco mantenimiento después de sembradas.

Ejemplos de problemas de ingeniería que pueden repararse con el uso detécnicas de ingeniería.

En la construcción, rehabilitación y mantenimiento de caminos hay una serie de áreas donde sepueden utilizar los efectos beneficiosos de la vegetación para ayudar a reducir la erosión y mejorar laeficacia de estructuras de ingeniería civil. En muchos casos, el uso de la vegetación puede ser muyeficaz con relación al costo. La vegetación puede ayudar a reparar una pequeña falla antes de que seconvierta en un problema mayor que es más costoso de resolver.

En el cuadro 3 se dan ejemplos de problemas de ingeniería en los que las técnicas de bioingenieríapueden utilizarse con eficacia.

Programación

Tiempo de las operaciones

Las técnicas para la estabilización de los taludes deben emplearse tan pronto como se haya dadoforma al talud o el suelo se haya expuesto por las actividades de construcción.

La principal influencia en el tiempo de las operaciones es el inicio y patrón de la época lluviosa.

El ingeniero debe tratar de implementar las actividades de siembra de la bioingeniería al inicio de laépoca lluviosa. Esto asegura que las plantas tendrán suficiente humedad en el suelo para que puedanestabilizarse y desarrollarse antes de que inicie la estación seca. En aquellas áreas donde la estaciónseca es menos marcada, el tiempo de las operaciones es menos crítico. Para sembrar al inicio de laslluvias se debe preparar de antemano el semi-llero y el pasto para asegurar que éstos esténdisponibles. La planificación y preparación de los insumos debe iniciar doce meses antes deproceder a sembrar.

13

Cua

dro

3Ej

empl

os d

e pr

oble

mas

de

eros

ión

de s

uelo

s e

ines

tabi

lidad

de

talu

des

dond

e se

pue

den

aplic

arso

luci

ones

de

bioi

ngen

ierí

a

Prob

lem

as d

e ero

sión

de s

uelo

enco

ntra

dos e

n el

sect

or v

ial

Bioi

ngen

ierí

a en

com

bina

ción

con

obra

s de i

ngen

ierí

a•

Prev

enci

ón d

e la s

ocav

ació

n al

rede

dor d

e los

pun

tos d

e des

carg

a del

dre

naje

y d

e la

alcan

tarill

a•

Prev

enci

ón d

e la s

ocav

ació

n al

rede

dor d

e las

estru

ctur

as en

la in

terfa

z ent

re el

suel

o y

laes

truct

ura,

com

o en

casc

adas

, mur

os d

e ret

enci

ón en

mam

poste

ría.

•Pr

otec

ción

cont

ra el

blo

queo

de l

os d

esag

ües l

ater

ales

por

sedi

men

taci

ón.

Prot

ecci

ón d

el su

elo

desc

ubie

rto

•Pr

otec

ción

del

suel

o no

com

pact

ado

•Pr

otec

ción

de l

os te

rrapl

enes

com

pact

ados

•Pr

otec

ción

de t

alud

es d

e cor

te ex

pues

tos e

n m

ater

ial s

uave

•Pr

otec

ción

del

pie

del

talu

d co

ntra

la er

osió

n qu

e lo

soca

va au

men

tand

o el

por

cent

aje

de pe

ndie

nte.

Reh

abili

taci

ón y

dañ

os•

Repa

raci

ón d

e grie

tas y

cárc

avas

•Re

habi

litac

ión

de ca

nter

as y

ban

cos d

e pré

stam

o de

mat

eria

l con

talu

des e

stabl

es•

Reha

bilit

ació

n de f

alla

s pro

fund

as

Prev

enci

ón y

may

or es

tabi

lidad

•Pr

even

ción

de fa

llas t

rans

laci

onal

es de

men

os de

0.3 m

. de p

rofu

ndid

ad•

Caí

das m

enor

es d

e roc

as en

roca

suav

e que

brad

a

Min

i pre

sas v

ivas

de co

ntro

lBa

rrera

s den

sas

Bar

rera

de p

iedr

a con

bol

ón p

eque

ñoSi

embr

a de p

asto

vetiv

erSi

embr

a de á

rbol

es y

arbu

stos

Barre

ras d

ensa

sSi

embr

a de p

asto

vetiv

erSa

mpe

ado

con

roca

s (al

pie

del

talu

d)Si

embr

a de á

rbol

es y

arbu

stos

Siem

bra d

e bam

bú en

la b

ase d

e los

talu

des

Min

i pre

sas v

ivas

de co

ntro

lBa

rrera

s den

sas

Siem

bra d

e gra

ma d

e vet

iver

Barre

ra d

e zac

ate p

ara d

eten

er la

sedi

men

taci

ónSi

embr

a de á

rbol

es y

arbu

stos

Siem

bra d

irect

a

Siem

bra d

e gra

ma d

e vet

iver

Barre

ra d

ensa

Técn

icas

de b

ioin

geni

ería

en es

te m

anua

l que

pue-

den

ayud

ar a

solu

cion

ar lo

s pro

blem

as d

eer

osió

n

14

Calendario teórico de eventos

Para un programa continuo con viveros de bambú y de pasto en el sitio pero con especies de árbolescontratadas al vivero de un productor privado.

15

Cuadro 4 Calendario Teórico de eventos para Santa Lucía

Mes Precipitación (mm)* Actividad

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

135

91

97

86

150

218

236

269

252

236

231

198

• Mantenimiento del trabajo del año anterior

• Preparación del talud, recorte y obras menores de ingeniería (murosde piedra) construidos durante la estación seca.

• Desramar y podar los árboles maduros y barreras establecidas.

• Seleccionar y marcar tallos de bambú adecuados para lapropagación.

• Las barreras se colocan al inicio de la estación lluviosa• Establecer en un vivero estacas de bambú de un solo anillo para su

siembra en el sitio el año siguiente.• Construir presas de control vivas con madera dura.• Establecer contratos de siembra con pequeños contratistas.

• Iniciar en el sitio con la siembra de pasto, arbustos y plántulascuando empiecen las lluvias.

• Solicitar plantas para el programa de trabajo del próximo año.

• Trabajo de siembra, reparación de barreras densas y presas decontrol.

• Trabajo de siembra, reparación de barreras densas y presas decontrol

• Establecer viveros de zacate para la siembra del año siguiente.

• Reemplazar las plantas que no prosperaron.

• Preparar contratos para las actividades de los años siguientes.

*Cifras mensuales promedio Panel sombreado indica tiempo de siembra.

T é c n i c a s

Directrices detalladas para seis técnicas básicas de bioingeniería que han demostrado su utilidad en el sector vial.

Se incluyen hojas en blanco para que los usuarios desarrollen y registren suspropias variaciones, específicamente adecuadas a las condiciones locales

Leyenda: Técnica valiosa en ciertas condiciones de sitioX Técnica no adecuada en ciertas condiciones de sitio

19

Mini Barreras Vivas de Control

Descripción

Una minipresa viva de control se construye con plantas vivas y materiales locales. Una presa de control deeste tipo es porosa y su principal objetivo es reducir la pendiente efectiva en una fisura o cárcava y asídisminuir la velocidad del agua.

Función

Atrapa El sedimento que baja por una cárcava o fisura

Retiene El material erosionado que se deposita detrás de la presa de control

Drena

Refuerza El costado de la fisura o cárcava

Protege

Mejora

Usos de ingeniería

• Impedir que las fisuras se conviertan en grandes cárcavas• Reparar pequeñas cárcavas con una profundidad máxima de 1 m y un ancho máximo de 2

m.• Minimizar la cantidad de material erosionado de fisuras y cárcavas que llega a un sitio de

disposición de escombros y que de otra manera entraría en los canales de desagüenaturales.

• Fortalecer canales de drenaje naturales en alcantarillas y sitios de descarga de las cunetas.

Condiciones en el sitio

Lechos de cárcavas hasta de 40º.

El tratamiento de las cárcavas que se forman en taludes de relleno compuestos por materialno consolidado que es susceptible a la erosión.

El tratamiento de las cárcavas que se forman en taludes de corte compuestos porescombros consolidados o matriz de roca arcillosa.

20


Materiales

Estacas de madera dura de 1 a 2 metros de largo y 60 – 120 mm de diámetro de, por ejemplo, Gliricidiasepium (Madero negro) y Eritrina corallodendrum (Elequeme).Tallos largos de Pennisetum purpureum (pasto elefante) para presas de control livianas y pequeñasBambusa vulgaris (Bambú) tallos de 2 - 3 añosPastos robustos, como Vetiveria zizanioides (vetiver), con raíces fibrosas para reforzar los costados de lascárcavasMaleza y piedras angulares para rellenar.

Pasos para la construcción1. Recorte los taludes de la cárcava

si son demasiado empinados.Cualquier exceso de material sueltoque quede, bótelo aguas arriba dela presa de control.

2. Prepare fardos de 4 o 5 estacas demadera dura, alternando las estacasde manera que los extremosinferiores de algunas de las estacasqueden adyacentes al extremosuperior de otros.

3. Coloque el fardo de estacas en elcostado de la cárcava a unaprofundidad de 300-500 mm ycompacte el material alrededor delfardo.

4. Asegúrese de que haya un buencontacto entre las estacas y el lechode la cárcava ya que es allí dondese desarrollará la raíz de refuerzo.

Pasto sembradoen los taludes Estacas verticales vivas

Alternar externasinferiores conexternas superiores

Ramas deMadero negro

Ramas colocadasen los lados de lacárcava cada300-500 mm.

Potencial para ráiz y tallosdesarrollados en 1 año.

Bambú vivocon risomas

Ramas deMadero negro

Bambú

Presa de control mixto de Bambú y Madero negro

21


Herramientas

BarraCutacha/ macheteAlambre de amarrePala o piochaNivel y mecate

5. Asegúrese de el centro de la presade control está más abajo que loscostados. Esto asegurará que elreflujo se canalice por el centro dela cárcava lo que evitará

socavación en los costados.

6. Rellene el área detrás de la presacon maleza local y piedrasangulares. Siembre retoños oesquejes aguas arriba de loscostados de la cárcava.

7. Calcule la distancia entre las presasde control (dependiendo de lapendiente del lecho de la cárcava ylos niveles de erosión. Donde laerosión constituya un problema, laspresas se pueden colocar en unacárcava a intervalos de 2-3 metros.Es preferible colocar numerosaspresas pequeñas y no unas pocaspresas grandes.

NB Véase las especificaciones A,C, y D.

0.5 m

Ramas y palos

Sedimentosfinos atrapados

Piedras redondeadasy angulares

Vista lateral

2.0-3.0 entre presas vivas de control

Fisura1.0-2.0m

Reforzar taludes con pastoPlan

22

Manejo

Divida

Limpie

Abone

Control de Maleza

Resiembra

Reparación

Descope A 90 cm, utilice recortes y tallos para resiembra

Recorte

Año 0 1 2 3 4 5

Especies

Bambusa vulgaris (Bambú), Gliricidia sepium (madero negro), Pennisetum purpureum (pasto elefante),Vetiveria zizanioides (pasto vetiver), Erythrina corallodendrum (Elequeme).

Variaciones o combinaciones

• En una mini presa viva de control se pueden utilizar recortes de diferentes especies• La vegetación se puede utilizar en combinación con presas de control hechas con gaviones o

mampostería para proteger las paredes laterales y los costados de las cárcavas.• En cárcavas más anchas, se puede utilizar alambre galvanizado para ayudar a amarrar las ramas

verticales y horizontales.

Mayor información

Coppin N.J. y Richards I.G. (1990) Use of Vegetation in Civil Engineering (Uso de la vegetación eningeniería civil). UK: CIRIA.Especificaciones de diseño para presas de control se pueden encontrar en:Gray D.H. y Leiser A.T. (1982) Biotechnical Slope Protection for Erosion Control (Protecciónbiotécnica de taludes para el control de la erosión). Nueva York:

Van Nostrand Reinhold Company. 271 pp.


23

Barrera Densas (Fajinas)

Descripción

Una barrera densa forma un denso entorno que se establece a lo largo del talud utilizando material que tienela capacidad de propagarse a partir de estacas de madera dura colocadas horizontalmente. Las barrerasdensas pueden soportar pequeños movimientos superficiales del talud y son fuertes en la tensión a lo anchodel talud.

Función

Captura Material con un diámetro >100 mm que baje por el talud

Apoya El talud que está inmediatamente arriba de la barrera

Drena El talud utilizando barreras densas colocadas a 90º en el contorno del talud

Refuerza El material del talud mediante una red de raíces

Protege La superficie del talud del impacto de la lluvia mediante una densa y baja barrera

Mejora El sitio al estabilizar las áreas y permitir la colonización natural.

Área de uso

• Fortalecer los costados de las cárcavas y las áreas vulnerables debajo de los sitios de descarga de lasalcantarillas

• Protege los drenajes para que no se bloqueen con rocas pequeñas desde arriba del talud.• Rehabilitar los sitios de disposición de desechos• Estabilizar los taludes rellenados• Controla los movimientos superficiales de <300 mm de profundidad en taludes de corte en material

suave.


Las barreras de Gliricidia sepium (madero negro) son más eficaces en suelos granularesbien drenados o en material de desecho con compactación suelta.Utilizar en pendiente de talud de hasta 30º. Pueden construirse en taludes más empinadospero no es aconsejable tener árboles sin manejo en taludes muy empinados debido alexceso de carga en el talud y el riesgo de colapso. Si se utilizan en taludes más empinadosla barrera se puede podar o descopar.Las barreras de Pennisetum purpureum (pasto elefante o King Grass) se pueden utilizaren taludes pronunciados de hasta 45º.

24


Materiales

Estacas de Gliricidia sepium (madero negro) con un diámetro de 60-12 mm, y entre 1 a 2 m de largo,con cortes anulares en la corteza a intervalos de 300-500 mm.Se necesitan 4 m de estacas de madero negro por metro corrido de zanja.

Pasos para la construcción

1. Establecer un contorno a lo largo del talud.

2. Preparar estacas de madero negro(véase la especificación D). Hagaun corte anular en la corteza de lasestacas a intervalos de 300-500mm para estimular el crecimiento deraíces a lo largo del tronco. Preparemanojos de 4-5 y consérvelos en unlugar fresco y sombreado hasta quelos utilice.

3. Prepare una zanja de unos 200 mmde profundidad en el contorno deltalud.

4. Para conservar la humedad delsuelo no abra grandes áreas de zanjaantes de que las estacas estén listaspara colocarlas a lo largo delcontorno.

300-500 mm

Diámetro 50-70 mm

Prepare estacas de (Madero negro) con cortesanulares en la corteza a intervalos de 300-500 mm

2.0-3.0 m 200 mm

Use material excavadode arriba para cabrir labarrera desde abajo.

25


Herramientas

Mecate, estacas y nivel para hacer el contorno.MachetePalas/ piocha

5. Coloque los manojos de estacas enla zanja. Asegúrese de que haytraslape entre los manojos deestacas.

6. En la parte basal de cada estacacrecerán raíces y también en loslugares donde se ha hecho el corteanular en la corteza de la estaca.Para que la barrera sea lo más fuerteposible no debe haber traslape enestos puntos donde están las raícesmás fuertes.

7. Cubra las estacas con 100 mm detierra como máximo.

A un año

Densa red de raices

Material atrapado

sección transversal

Sub suelo

26

Manejo

Divida

Limpie Use residuos de la poda

Abone

Control de Maleza

Resiembra

Reparación

Descope A 90 cm, utilice recortes para resiembra

Desrame

Año 0 1 2 3 4 5

EspeciesGliricidia sepium (Madero negro), Pennisetum purpureum (pasto elefante)

Variaciones o combinaciones• Las barreras densas de G. sepium (madero negro) se pueden utilizar en combinación con la

siembra de pasto (páginas 35-38).• Las barreras densas de G. sepium (madero negro) se pueden utilizar como mini presas

vivas de control en pequeñas cárcavas y grietas profundas (páginas 19-22).• Las barreras densas de G. sepium (madero negro) producen raíces laterales superficiales.

Las plántulas de árboles y arbustos que producen raíces primarias pueden sembrarse al mismotiempo. La posterior variación en la profundidad de las raíces realzará las funciones debioingeniería de la barrera. (En las láminas informativas sobre las especies se indica cuáles especiesde árboles y arbustos pueden utilizarse en combinación con barreras densas, véase también laespecificación B en este documento).

Información adicionalEn los siguientes documentos se puede encontrar información sobre el diseño y construcción de barrerasdensas (las especies indicadas son para regiones templadas pero el ingeniero puede modificar el tipo deespecie para la región del Caribe).Schiechtl, H.M. (1980) Bioengineering for Land Reclamation and Conservation. University of

Alberta Press.Gray, D.H. y Leiser A.T. (1982) Biotechnical Slope Protection for Erosion Control ( Protección

biotécnica de taludes para el control de la erosión). Nueva York: Van Nostrand ReinholdCompany. 271 pp.


27

Barrera de Piedra Intercalada con Vegetación

Descripción

Una capa de piedras, bolón y pequeñas rocas cuidadosamente colocada para prevenir la erosión ysocavación de la superficie.

Función

Captura

Apoya

Drena

Refuerza A una profundidad de 300 mm por debajo del rip rap* (componente de vegetación* rip-rap – geotextil y piedra para prevenir erosión

Protege La superficie del suelo previniendo así la erosión superficial (componente de piedra)

Limita

Mejora

Área de uso

• Proteger de la erosión la base de un talud.• Proteger de socavación la base de un barranco.• Proteger del socavación el sitio de descarga de la alcantarilla.• Proteger de la erosión superficial los hombros elevados de las carreteras.


Taludes de un máximo de 30º.Donde el uso de piedras y rocas es eficaz con relación al costo.

28


Materiales

Piedra angular o subredondeada de buena calidad con un tamaño aproximado de 100 mm de fondo x 300mm x 300 mm.Plántulas de pasto – semilla o retoño, por ejemplo, Panicum maximum (retoños de pasto guinea) o deVetiveria zizanioides (vetiver). Estacas de madera dura de 400-900 mm de largo (incluidos al menos dosnudos en cada corte) y con un diámetro de unos 80 mm, por ejemplo, Gliricidia sepium (madero negro).

Pasos para la construcción1 .Prepare la superficie del talud, el

lecho del barranco o el hombro delcamino, para crear una superficieplana.

2. No retire ninguna roca o piedrasque sobresalgan en la superficie yconstruya la barrera de piedra a sualrededor.

3. Coloque sobre el talud una capa de10 mm de material granular de libredrenaje.

4. Con cuidado coloque las piedrasobre el área que se va a proteger.Asiente bien cada piedra en lasuperficie. Minimice los espaciosentre las piedras recortando lapiedra cuando sea necesario.

Recorte los lados delbarranco o cárcava

Deje rocas que sobresalgan

29


Herramientas

Barra para siembraMachetePalaPata de chancho

5. Rellene los espacios entre laspiedras con tierra y siembre pasto auna distancia de 150 mm entreplantas.

6. También se pueden utilizar estacasvivas entre las piedras a intervalosde 1.5 m. Si la barrera de piedra seutiliza en el lecho de un barranco,use estacas de madera vivas sólo enel borde del lecho y no en el medioya que esto puede interrumpir elflujo de agua (véase el párrafo sobrevariaciones o combinaciones).

7. Asegure sembrar el pasto y lasestacas vivas a suficienteprofundidad de manera que lasraíces penetren el material que estádebajo de la base de rip rap.

NB Véase las especificaciones B, C,y D.

Puede acurrir interrupción silas estacas crecen más anchasque las uniones.

30

Manejo

Divida

Limpie

Abone

Control de MalezaCualquier planta que no haya crecido

ResiembraInspeccione con frecuencia después de lluvias fuertes para detectar piedras dañadas o desplazadas

Reparación

Descope A 1.5-2.0 m cada 3-5 años

Desrame Para mantener vigor

Año 0 1 2 3 4 5

Especies

Vetiveria zizanioides (Vetiver), Panicum maximum (pasto guinea), Gliricidia sepium (madero negro).


• Si se utiliza una barrera de piedra para proteger o fortalecer el lecho de un barranco, evite el uso deplantas leñosas en el centro del lecho ya que esto puede desviar el flujo del agua hacia los lados delas márgenes del barranco causando socavación.

• Coloque la vegetación de forma escalonada; el pasto corto en el medio del lecho, los pastosapiñados cerca de los bordes, y la vegetación leñosa en el borde.

Información adicional.

Gray D.H. y Leiser A.T. (1982) Biotechnical Slope Protection for Erosion Control (Protecciónbiotécnica de taludes para el control de la erosión). Nueva York: Van Nostrand Reinhold Company.271 pp. Este libro contiene especificaciones detalladas para revestimientos robustos diseñados para lasobras de control de ríos y de erosión costera.


31

Descripción

Las barreras de pasto para atrapar la sedimentación constituyen un método eficaz para impedir que elmaterial que baja por el talud llegue a un drenaje o a un cauce.

Función

Captura El material que baja por el talud.

Apoya Al detener en la base del talud el material erosionado suelto

Drena

Refuerza El suelo encima del drenaje

Protege El talud encima del drenaje y la base del talud

Mejora

Usos en ingeniería

• Encima de los desagües laterales• Encima de los drenajes (cut-off drains)• Alrededor de las alcantarillas o contra cunetas.


Las especies que se recomiendan toleran una amplia gama de condiciones en el sitio.

Barrera de Pasto para Atrapar la Sedimentación

32


Materiales

Pasto robusto que forme una barrera y se recupere tras su enterramiento parcial, como tallos de pastoelefante y retoños de vetiver. Se requieren aproximadamente 12 plantas/ metro calculando 150 mm entre lasplantas en doble hilera.

Pasos para la construcción1. Establecer una guía para la siembra paralela al desagüe o costado del camino.

2. Sembrar una doble hilera de pasto con un espacio de 150 mm entre plantas en la fila y 200 mm entre las filas.

3. Dependiendo de la gravedad del problema de erosión y del espacio disponible, se puede formar una barrera mas densa que incluya vegetación leñosa. Esto puede retener pequeñas rocas o pequeñas caídas de tierra.

4. Las plantas de menor tamaño deben sembrarse mas allá del camino y los arbustos leñosos o los árboles deben sembrarse lejos del camino para evitar que interfieran con la visibilidad.

Pasto más alto

Plantas bajastrepadoras

Desagüe lateralde mampostería

Acumulación dematerial detrás debarreras de pasto

Sub suelo

Sección transversal

33


Herramientas

Mecate y estacas para establecer una guía.MachetePala

5. Los pastos trepadores o de baja estatura se pueden sembrar entre el desagüe y la barrera de pasto.

6. Rellene el área detrás de la presa con broza y piedras angulares que se encuentren en el lugar. Siembre retoños o esquejes de pasto en los costados río arriba de la hondonada.

NB Véase especificaciones B, D y E.

Distancia del des-agüe/ borde delcamino (m)

Arboles y arbustos

Pasto

Hierbatrepadoray legumi-nosas

Superficie del camino

Plan

3.0

1.5

0.5

34

Manejo

Divida

Limpie Utilice los residuos de la poda detrás de la barrera

Abone

Control de Maleza

Resiembra

Reparación Cuando sea necesario

Descope

Desrame

Año 0 1 2 3 4 5

Especies

Vetiveria zizanioides (Vetiver), Panicum maximum (pasto guinea), Pennisetum purpureum (pastoelefante), pasto para cubrir el suelo como por ejemplo Pueraria thunbergiana (pasto kudzu), Gliricidiasepium (madero negro).


La inclusión de árboles y arbustos (véase arriba).

Información adicional

Sloping Agricultural Land Technology (SALT)Vetiver network (Red vetiver).


35

Control de la Erosión Superficial con Pasto Vetiver

DescripciónSembrar densamente pasto vetiver en todo el talud. Esto refuerza y protege el talud contra el daño causadopor la erosión superficial o del colapso no profundo de la superficie.

Función

Captura El material erosionado que baja por el talud.

Apoya

Drena

Refuerza El talud a una profundidad de 300 mm con un denso tapiz de raíces fibrosas

Protege La superficie del talud del impacto de las gotas de lluvia e impide la socavación alrededorde las obras de ingeniería

Limita

Mejora

Usos en ingeniería

• Proteger los taludes en el borde del caminoRehabilita los taludes de corte colapsadosVuelve a cubrir con vegetación los taludes de relleno.

• Proteger los hombros de las carreteras en pavimentos elevados.• Uso eficaz en el empalme de una estructura de ingeniería con aristas como presas en mampostería,

muro de retención, o en el empalme de gaviones con el suelo.


El V. zizanioides (pasto vetiver) tolera una amplia variedad de condiciones en el sitio.Puede crecer en subsuelos sin agregar capa vegetal o fertilizante.El V. zizanioides (pasto vetiver) producirá extensos sistemas de raíces fibrosas en suelosde drenaje libre. Sobrevive en suelos compactados, pero su crecimiento es lento. Enla West Coast Road en Sta. Lucía se han observado enraizar en suelos residuales y en rocadesgastada. En esas condiciones, los sistemas de raíces no son densos.

X El V. zizanioides (pasto vetiver) no tolera la sombra.

36


Materiales

Retoños de pasto vetiver de buena calidad provenientes de un vivero o de áreas naturales.


1. Prepare suficientes retoños delas matas para un día de trabajo.

2. Mantenga en la sombra losretoños preparados hasta quelos vaya a sembrar. No permitaque los retoños se resequen enel sol o con el viento.

3. Si el pasto vetiver se cultivóen bolsas de polietileno, retire elpolietileno antes de sembrar.

4. Prepare un hueco para lasiembra de unos 70-100 mm deprofundidad y 50 mm de ancho.El hoyo debe ser de tamañosuficiente para colocar el retoñode vetiver sin doblar las raíces.

Retoño sencillo

100 mm

30 mm

Manejo de aproximadamente 20 plantas

70-100 mm Sub suelo

50 mm

Hueco para sembrar

37


Herramientas

Azadón para siembraMacheteEstacasNivel y mecate

5. Asegúrese de rellenar el hoyoy de compactar la tierrafirmemente alrededor del retoñode pasto.

6. Si se jala el retoño suavementeentre el pulgar y el índice aquelno debería salir de la tierra.

7. Véase el cuadro 6 (página 93)para las recomendaciones sobrelas distancias de siembra delvetiver.

NB. Véase la especificación C.

Hale suavementeel retoño

200 mm

El espacio de siembra depende del talud

150 mm

38

Manejo

Divida Utilice los retoños como material de siembra

LimpieUtilice los residuos de la poda

Abone Controle la maleza que compite con el pasto

Resiembra

ReparaciónA 40 cm para mejorar vigor

Descope

Desrame

Año 0 1 2 3 4 5

Especies

Vetiveria zizanioides (pasto Vetiver)


Para evitar raíces de una sola profundidad en un talud se recomienda mezclar las especies en la que cadauna tenga una forma de raíz diferente. Árboles y arbustos pequeños y medianos adecuados para sembrar enun talud incluyen el Gliricidia sepium (madero negro), Leucaena leucocephala (Leucaena), Calliandracalothyrsus (Caliandra), y Psidium guajava (guayaba). El Vetiveria zizanioides (pasto Vetiver) es muycompetitivo y afectará la tasa de crecimiento de los árboles sembrados a su alrededor. Se debe dejardespejada un área de 100 cm en diámetro alrededor de los árboles y arbustos que se siembre en conjuntocon pasto vetiver.


National Research Council (1993) Vetiver Grass: A Thin Green Line Against Erosion.Washington, D.C., USA: National Academy Press. 171 pp.

Para información sobre pasto Vetiver y sus aplicaciones: Vetiver Network, 15 Wirt Street NW,Leesburg, virginia 22075-2808, USA.


39

Sampeado de Piedra con Vegetación

Descripción

Fortalece la base del talud para prevenir la erosión y la socavación que pueden conducir a un retraimientogradual del talud. Crea una barrera fuerte en la base del talud y atrapar el material de erosión de la partesuperior del talud para que no entre al desagüe.

Función

Captura El material erosionado que baja por el talud.

Apoya Al detener el material suelto erosionado en la base del talud.

Drena

Refuerza El material en la base del talud.

Protege La base del talud previniendo erosión en la base.

Mejora El suelo y las condiciones de crecimiento en la base del talud utilizando el material podadocomo abono.

Usos en ingeniería

• En la base de los taludes de corte o taludes de relleno consolidados.• No es adecuado para taludes de relleno sueltos y no consolidados.• Proteger el desagüe lateral de la erosión o del desmoronamiento de desechos.


Material altamente erosionable, especialmente con un alto contenido de arena o limo.Tolerancia a una amplia gama de condiciones de suelo.

X No es apropiado para material arcilloso pesado, mojado, profundo con tendencia a desplomarse.

40


Materiales

Rocas angulares o BolónPlantas de pasto (retoños o plántulas) como Vetiveria zizanioides (pasto Vetiver)Estacas de madera dura de Gliricidia sepium (madero negro) (si se requiere estacas).Plántulas de árboles pequeños y arbustos si es necesario sembrar.Nivel y mecate.

Pasos para la construcción1. Seleccione rocas duras y angulares

para construir la base de la paredde piedra.

2. Limpie la base del talud decualquier desecho.

3. Haga un ligero corte en la base deltalud para formar una grada en lacual colocar las rocas angulares.

4. Construya una sampeado depiedra de unos 300-500 mm dealto con una base de 300 mm.Coloque la piedra en la partetrasera del talud a un ángulo de 5ºde la vertical.

Base excavadadel talud

Suelo y desechosde la superficie

Desagüe lateralde concreto

300-500 mm

5°

300-500 mm

Sub suelo

41


Herramientas

Barra para sembrarMacheteMartillo de mampostería para recortar las piedrasPata de chancho.

5. A medida que va construyendo elsampeado de piedra coloqueretoños de pasto en los espaciosentre las rocas asegurando que laraíz del pasto queda en el subsuelo.

NB. Véase las especificacionesD y E.

Retoños de pasto

Estacas vivas demadera dura

45°

Elevación frontal

42


Manejo

Divida

Limpie

Abone

Control de Maleza

Resiembra Mantenimiento anual general

Reparación A 90 cm, cada 3-5 años

Descope

Desrame

Año 0 1 2 3 4 5

Especies

Vetiveria zizanioides (Vetiver), Pennisetum purpureum (pasto elefante) y Gliricidia sepium (maderonegro).


Si la técnica se utiliza en una situación que no sea adyacente al camino, por ejemplo en un barranco lateral,se pueden incorporar árboles en el diseño y se pueden manejar de forma regular. El ingeniero puededecidir sembrar estacas o plántulas de madera dura entre las rocas a una distancia de 1.0 a 2.5 m. Losárboles y arbustos formarán una barrera muy fuerte y pueden descoparse a una altura de 400-900 mm paralograr una densa red de ramas.


Coppin N.J. y Richards I.G. (1990) Use of Vegetation in Civil Engineering (Uso de la vegetación eningeniería civil). UK: CIRIA.

Gray D.H. y Leiser A.T. (1982) Biotechnical Slope Protection for Erosion Control (Protecciónbiotécnica de taludes para el control de la erosión). Nueva York: Van Nostrand ReinholdCompany.

Schiechtl, H.M. (1980) Bioengineering for Land Reclamation and Conservation. University ofAlberta Press.

43

Técnica Adicional

Descripción

Función

Captura

Apoya

Drena

Refuerza

Protege

Mejora

Usos en ingeniería


44

Técnica Adicional


Materiales

1.

2.

3.

4.

45

Técnica Adicional

Herramientas

5.

6.

7.

NB

46

Técnica Adicional

Manejo

Divida

Limpie

Abone

Control de Maleza

Resiembra

Reparación

Descope

Desrame

Año 0 1 2 3 4 5

Especies



Especies

Detalles sobre once especies de uso común que han demostrado ser adecuadas para su uso en

bioingeniería y control de la erosión en suelos.

Se incluye una hoja en blanco para que los usuarios agreguen otras especies que encuentren

adecuadas para las condiciones locales

Leyenda: Se utiliza un sistema de clasificación con estrellas en tres secciones para indicar en qué

medida las especies poseen una característica particular

*Bajo **Medio ***Alto

48

Azadirachta indica Meliaceae

DescripciónÁrbol perenne, puede alcanzar 30 m de alto(2-5 m es lo más común en el Caribe).Flores color blanco crema, hojas aserradas yfrutos similar a la aceituna.

Distribución

NativoProbablemente originario del NE de la India y BirmaniaComún en las áreas secas y boscosas del sur ysudeste de Asia.

Introducido/ naturalizadoMuchas áreas incluida África, el Caribe y América Latina.

HábitatTierras de pastoreo, bosques secos, vegetaciónsecundaria, por ej. borde de los caminos.

Propagación

Siembra directa * * *Plántulas * * *Propagación vegetativa

Cultivo y Mantenimiento

Poda/ descope * * *Enmalezado * *Resistencia al pastoreo * * *Resistencia al fuego * *Resistencia a plagas / Enfermedad * *

Requerimientos del sitio

Suelo Altitud 0-1500 msnmProfundidad superficial-profundaEstado nutricional bajo ClimapH 5.0-10.0 Temperatura 0º – 50º CDrenaje no tolera inundación Precipitación 400-1200 mmTipo de suelo Amplia gama de suelos Estacionalidad

49

Neem

Bioingeniería

Forma de la raíz

ibrosa *Profundidad * *Extensión * *Primaria * * * (solo de semillas)

UsosCaptura * * *ProtegeApoya * *Refuerza * *DrenaMejora *

NotasReconocido por su capacidad de crecer enlugares secos e infértiles. Se desempeña biendonde los suelos son estériles, pedregosos ysuperficiales o donde existe una capa dura cercade la superficie. De muy rápido crecimientopuede llegar a medir 2-3 m en los primeros 3-5años. Las profundas raíces laterales puedenextenderse hasta 15 m radialmente. Lasespecies perennes son muy valoradas comofuente de sombra a la orilla de los caminosaunque pueden quebrarse con los fuertesvientos.

Otros usos

Caribe Cultivado para uso medicinal. Las semillas son un cultivo de exportación en Haití y RepúblicaDominicana.

Otros lugares Leña, carbón, madera, muebles, postes, medicina, néctar para las abejas, sombra,fertilizante, insecticida (azadirichtin), fabricación de jabón.

Información Adicional

National Research Council. (1992) Neem: A Tree for Solving Global Problems. NationalAcademy Press, Washington D.C., USA 141 pp.

50

Bambusa vulgaris Gramineae

DescripciónPasto leñoso. Los tallos pueden alcanzar alturasde 8-18 m., con 50-100 mm en diámetro yparedes con un grosor de 8-16 mm.

Distribución

NativoSe desconoce el origen de esta especie peropuede ser nativo de Indonesia (Java) o Sri Lanka.

Introducido/ NaturalizadoAmpliamente introducido y ahora es una especie pantrópica.Las especies de bambú más comunes están en el Caribe

Hábitat

Propagación

Siembra directaPlántulasPropagación vegetativa * * *

Cultivo y MantenimientoPoda/ descope * *Enmalezado * *Resistencia al pastoreo * * *Resistencia al fuego * * *Resistencia a plagas /Enfermedad * *


Suelo Altitud 0-3000 msnmProfundidad superficial-profundaEstado nutricional ClimapH 6.0-10.0 Temperatura 0º – 45º CDrenaje buen drenaje-inundación Precipitación 600-5000 mmTipo de suelo amplia gama de suelos Estacionalidad 0-6 meses estación seca

51

Bambú

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa * * *Profundidad * * *Extensión * * *Primaria

UsosCaptura * * *Protege *Apoya * * *Refuerz a * *Drena * * *Mejora

NotasSe ha utilizado con éxito para la estaba-lizaciónde laderas en partes del Caribe, como en la WestCoast Road en St. Lucía y en Puerto Rico. Lostallos pueden atrapar material, incluidas grandesrocas, que se deslice por la ladera. La densa redde raíces (hasta 5 m en profundidad y 15 m endiámetro) actúa como refuerzo de la superficie ylos rizomas actúan como un contra fuerte naturalen la base de la ladera. En laderas con muchapendiente (>45º), el peso del bambú en la partesuperior de la ladera puede inducir el desplome sila humedad reduce la resistencia a la fracturacióndel suelo, de manera que en ese caso es mejorsembrar la especie en la base de la ladera. Elbambú tiende a ser muy dominante y puede serdifícil combinarlo con otras especies de árbolescon raíces profundas. Crecerá con otras plantassi se siembra al mismo tiempo.

Otros usos

Caribe Estacas recién cortadas de tallos vivos se utilizaron para apuntalar matas de ñame en Jamaica.Los tallos se utilizan comúnmente para sostener las cabezas de bananos en las plantaciones y también sepuede utilizar como material de construcción de baja calidad.

Otros lugares La especie se puede utilizar para hacer pulpa de madera para la fabricación de papel.


Liese, W. (1985) Bamboo – Biology, Silvics and Properties. Schriftenreihe der DeutschenGessellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GMBH, 180, pp. 21-41.

McClure, F.A. (1966) The Bamboos. A Fresh Perspective. Cambridge, Massachusetts, USA:Harvard University Press.

Othman, A .R. (1989) A note on Bamboo for Soil Stabilisation and Erosion Control on ForestRoad in FRIM. Forest Research Institute, Malaysia. Technical information, Vol. 1, no. 10.

Stapleton, C. (1994) Bamboos of Nepal. Kew: Royal Botanic GardenStapleton, C. (1994) Bamboos of Bhutan. Kew: Royal Botanic GardenWhite, .G. and Childers, N.F. (1945) Bamboo for Controlling Soil Erosion. Journal of the

American Society of Agronomy, 37 (10): 839-847.

52

Calliandra calothyrsus Mimosoideae

DescripciónArbusto / Árbol pequeño de uno o varios tallos.Puede alcanzar 2-12 m de altura con un diámetrode base de 200 mm.

Distribución

NativoMéxico y América Central

Introducido/ NaturalizadoDe amplio uso en Indonesia y África del este/ central.Introducido en el Caribe y otras regiones en los últimos 15 años.

HábitatMatorrales en laderas abiertas empinadas y a lo largo de ríos enAmérica Central. Pionero en suelos recién expuestos.

PropagaciónSiembra directa * *Plántulas * * *Propagación vegetativa

Cultivo y MantenimientoPoda/ descope * * *Enmalezado *Resistencia al pastoreo * *Resistencia al fuego *Resistencia a plagas /Enfermedad *


Suelo Altitud 300-1600 msnmProfundidad superficial-profundaEstado nutricional bajo (fijación de nitrógeno) ClimapH tolera condiciones ácidos Temperatura 5º – 45º CDrenaje no tolera mal drenaje Precipitación 1000-4000 mmTipo de suelo suelos con drenaje libre Estacionalidad 3-6 meses estación seca

53

Calliandra

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa *Profundidad * *Extensión * *Primaria * *

UsosCaptura * * *Protege *Apoya * * *Refuerza * *Drena *Mejora * *

NotasTiene la capacidad de crecer bien en laderascon pendientes fuertes, en suelos marginalesy en áreas con 3-6 meses de estación seca.Las ramas cercanas al suelo y el número deramas puede aumentarse mediante la poda.Esto es ventajoso porque reduce lasobrecarga en laderas pronunciadas,aumenta la intercepción eficaz de la lluvia yatrapa más material que se desliza por laladera. La disponi-bilidad de semillas puedeser una limi-tación para su uso en el Caribe.Hay aproximadamente 20,000/ kg desemillas y el tratamiento previo recomendadopara las semillas es ponerlas a remojar enagua fría de un día para otro.

Otros usos

Caribe forraje, abono verde, leña y cercos sin espinas.

Otros lugares Fuente de pulpa y papel, leña, carbón, y las flores tienen néctar para la producción demiel. Sombra para el cultivo del té y el café.


International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) (1993) A Selection of Useful Treesand Shrubs for Kenya. 225pp.

National Research Council (1983) Calliandra: A Versatile Small Tree for the Humid Tropics.Washington, D.C.: National Academy Press. 52 pp.

Thompson, D.A. (1986) Luecaena leucocephala and other Fast-growing Trees: TheirCultivation and Uses. The Organization of American States – Caribbean RegionLEUCAENA Project. 36 pp.

Véase también la lista de contactos (p.117)

54

Cynodon datylon Gramineae

DescripciónPasto perenne trepador con estolones enambas superficies y rizomas profundos.Puede alcanzar 0.3 m de altura.

Distribución

NativoRegiones cálidas y templadas en todo el mundo.

Introducido/ NaturalizadoRegiones tropicales, subtropicales ycálidas templadas

HábitatPastizales con un alto grado de pastoreo,orillas de los caminos, y como maleza en tierra en barbecho.

PropagaciónSiembra directa * * *PlántulasPropagación vegetativa * * *

Cultivo y MantenimientoPoda/ descopeEnmalezado * * *Resistencia al pastoreo * * *Resistencia al fuego * *Resistencia a plagas /Enfermedad *


Suelo Altitud 0-2000 msnmProfundidad superficial-profundaEstado nutricional bajo ClimapH prefiere suelos alcalinos Temperatura 8º – 45º CDrenaje puede tolerar inundación PrecipitaciónTipo de suelo amplia gama Estacionalidad 7 meses estación seca

55

Pasto Bermuda, Pasto Bahama

Bioingeniería

Forma de la raíz

FibrosaProfundidad *Extensión * *Primaria

UsosCaptura *Protege * * *ApoyaRefuerzaDrena *Mejora *

NotasLas raíces son superficiales y en forma deplato; crecen de lado. El pasto se propaga decortes de estolón y una vez establecido sepuede extender a partir de estolones. Tiene elpotencial para volverse invasor y debeutilizarse con precaución al lado de camposagrícolas.

Otros usos

Caribe Para pastos y forraje. Un pasto común para céspedes especialmente en áreas secas.

Otros lugares Para pastos y forraje. Un pasto común para céspedes en todo el trópico.


Bagdan, A.V. ((1997) Tropical Pasture and Fodder Plants. Longman: London and New York.pp 92-98.


56

Gliricidia sepium Papilionoideae

DescripciónÁrbol sin espinas, con múltiples tallos,Alcanza 10-15 m de altura, sin manejo.Deciduo en la estación seca.

Distribución

NativoProbablemente limitado a algunos valles secostierra adentro y en la Costa Pacífica de América Central(México a Panamá).

Introducido/ NaturalizadoMuchas regiones semi áridas y subhúmedasincluido el Caribe. Ahora es casi pantrópical.

HábitatPastizales, bosque en estación seca, bosque húmedo,vegetación secundaria, por ej., a orillas de los caminos.

PropagaciónSiembra directa *** (sin tratamiento previo)Plántulas ***Propagación vegetativa *** (véase p. 98)

Cultivo y MantenimientoPoda/ descope ***Enmalezado *Resistencia al pastoreo **Resistencia al fuego **Resistencia a plagas /Enfermedad **


Suelo Altitud 0-1500 msnmProfundidad profunda-superficialEstado nutricional bajo (fijación de nitrógeno) ClimapH 5.0-11.0 Temperatura 5º – 45º CDrenaje no tolera inundación Precipitación 600-3500 mmTipo de suelo amplia gama de suelos Estacionalidad 0-8 meses estación seca

57

Madero negro

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa *Profundidad * *Extensión * *Primaria * * * (solo de semillas)

UsosCaptura * * *Protege *Apoya * * *Refuerza * *Drena *Mejora **

NotasSu fácil propagación a partir de estacas colocadasen posición horizontal significa que es ideal parasu uso en barreras densas y minipresas de controlvivas (véase pp. 19-26). Su tolerancia a unaamplia gama de condiciones climáticas y suelospermite su uso en una variedad de sitios. Relaciónfija de biomasa brote/ raíz de 2.5:1. La poda delárbol hará que algunas de las raíces se mueran y larelación 2.5:1 se restaurará. Esto tieneimplicaciones para la fuerza de la estructura enbioingeniería. A medida que crece la copa lasraíces también crecerán.

Otros usos

Caribe Cercas vivas. Las hojas se utilizan como abono rico en nitrógeno, abono verde o forraje animal(vacas, cabras, ovejas, pollos y conejos). También se utiliza como leña y carbón.

Otros lugares El corazón del árbol se utiliza para durmientes de ferrocarril, en construcción, muebles,implementos agrícolas y mangos de herramientas. Siembra para sombra a cultivos perennes utilizados en lafabricación de bebidas. Apoyo vivo para cultivos rastreros (pimienta negra, ñame). Especie de cercas vivaspara cultivos en callejones.


Bennison, J.J. and Paterson, R.T. (1993) Use of Trees by Livestock 3: Gliricidia. Chatham, UK:Natural Resources Institute. 18 pp.

International Centre For Research in Agroforestry (ICRAF) (1992). A Selection of UsefulTrees and Shrubs for Kenya. 225 pp.

Nitrogen Fixing Tree Association (1989) Gliricidia: Production and Use Manual.Slumberg, J.E. (1986) Gliricidia sepium (Jacq.) Steud., A Selected Bibliography. Addis Ababa,

Ethiopia: ICLA. 12 pp.Véase también la lista de contactos (p.117)

58

Haematoxylum campechianum Caesalpiniaceae

DescripciónÁrbol marañoso, con corteza gris áspera yondulada, tronco torcido. Altura 8-10 m.

Distribución

NativoAmérica Central; abundante en los pantanos deGuatemala, la península de Yucatán en México yHonduras.

Introducido/ NaturalizadoMuchas regiones semi áridas y subhúmedas incluidoel Caribe. Ahora es casi pantropical.

HábitatEn todo el Caribe.

PropagaciónSiembra directa * *Plántulas * * *Propagación vegetativa * * *

Cultivo y MantenimientoPoda/ descope * * *Enmalezado *Resistencia al pastoreo *Resistencia al fuego * *Resistencia a plagas /Enfermedad * *


Suelo Altitud 0-500 msnmProfundidadEstado nutricional bajo ClimapH TemperaturaDrenaje PrecipitaciónTipo de suelo tolera suelos pobres Estacionalidad Tolera la sequía

59

Campeche/palo campeche

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa * *Profundidad * *Extensión * *Primaria * *

UsosCaptura * * *ProtegeApoya * * *Refuerza * *DrenaMejora

NotasDa una sombra muy fuerte bajo la cual casinada crece. Se ha utilizado como barrerabiológica en iniciativas de conservación desuelos en Jamaica.

Otros usos

Caribe Cultivado anteriormente como madera de tinte, también buena madera para muebles,construcción y usos subterráneos. En las islas francesas se considera que las hojas trituradas tienenpropiedades hemostáticas y con propiedades para bajar la fiebre. Muy bueno para la producción de miel yen toda la región se produce miel de palo campeche.

Otros lugares Carbón, postes para cercos, leña, fabricación de tinta.


Carrington, S. (1993) Wild Plants of Barbados. MacMillan Caribbean. 128 pp.Honychurch, P.N. (1980) Caribbean Wild Plants and their Uses. MacMillan Caribbean.

166 pp.

60

Leucaena leucocephala Mimosoideae

DescripciónÁrbol sin espinas 5-20m de alto,Diam. 400-500 mm. Hojas alternas compuestas

Distribución

NativoMéxico

Introducido/ NaturalizadoSe encuentra por todo el trópico incluido el Caribe

HábitatBosque en estación seca, vegetación secundaria, por ej., a orillas de los caminos.

PropagaciónSiembra directa *Plántulas * * *Propagación vegetativa

Cultivo y MantenimientoPoda/ descope * * *Enmalezado *Resistencia al pastoreo * *Resistencia al fuego * *Resistencia a plagas /Enfermedad *


Suelo Altitud 0-1500 msnmProfundidad superficial-profundaNutricional bajo (fijación de nitrógeno) ClimapH no crece en suelos ácidos Temperatura 5º – 45º CDrenaje no tolera inundación Precipitación 900-1500 mmTipo de suelo prefiere suelos calcáreos Estacionalidad 3-6 meses estación seca

61

Leucaena

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa *Profundidad * *Extensión * *Primaria * * * (solo de semillas)

UsosCaptura * * *Protege *Apoya * *Refuerza * *Drena *Mejora * *

NotasAmpliamente sembrado en todo el Caribecon disponibilidad de plántulas en losviveros. Se encuentran dos subespecies enel Caribe: leucocephala, conocido comotipo arbusto o Hawaiano (Común): yglabrata, conocido como tipo Gigante oSalvador. Poco se conoce sobre laidoneidad de las subespecies leucocephalapara el control de la erosión del suelo. Silos ingenieros están preocupados sobre lalínea de horizonte, se les recomiendasembrar la subespecie más pequeñaglabrata. Es probable que las plantas delos viveros sean de la subespecie “gigante”.Tienen entre 16,000 y 23,000 semillas porkilogramo. Las semillas necesitan tenertratamiento previo a la siembra eintroducirlas en el agua a 80º C por 3minutos, ha demostrado ser de utilidad.

Otros usos

Caribe forraje para ganado, abono verde, leña y madera para la construcción local.

Otros lugares Tecnología para los cultivos en callejones; vainas comestibles, carbón y leña.


Ferguson, T.U. and Garcia, G.W. (1992) Leucaena in Agricultural Development. Proceedings1st International Conference on Leucaena. Trinidad. 1989.

International Centre For Research in Agroforestry (ICRAF) (1992). A Selection of Useful Treesand Shrubs for Kenya. 225 pp.

National Research Council (1984). Leucaena: Promising Forage and Tree Crop for theTropics. 2nd edn, Washington, D.C.: National Academy Press. 100 pp.

Pound, B. and Martinez, C. (1983) Leucaena : Its Cultivation and Use. London, UK: OverseasDevelopment Administration.

Thompson, D.A. (1986) Luecaena leucocephala and other Fast-growing Trees: TheirCultivation and Uses. The Organization of American States – Caribbean RegionLEUCAENA Project. 36 pp.

62

Panicum maximum Gramineae

Descripción

Pasto perenne suelto o densamente tupido (que puede ser anual) y que se dispersa porrizomas y semillas.Altura oscila entre 0.75 y 2.0 m.

Distribución

NativoProbablemente limitado a ciertos valles secos yla costa del Pacífico en Centroamérica(México a Panamá).

Introducido/ NaturalizadoÁfrica tropical, extendiéndose a los subtrópicos deÁfrica del Sur y Madagascar.

HábitatMuchas regiones tropicales y subtropicalesincluido el Caribe.

PropagaciónSiembra directa * * *PlántulaPropagación vegetativa * * *

Cultivo y MantenimientoPoda/ descopeEnmalezado * *Resistencia al pastoreo * * *Resistencia al fuego * *Resistencia a plagas /Enfermedad * *

Requerimientos del sitio de siembra

Suelo Altitud 0-2500 msnmProfundidad superficial-profundaEstado nutricional bajo ClimapH Temperatura 8º – 45º CDrenaje prefiere suelos bien drenados Precipitación 650-1000 mmTipo de suelo prefiere suelos de textura liviana Estacionalidad

63

Pasto Guinea

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa * *Profundidad * *Extensión *Primaria

UsosCaptura *Protege * *ApoyaRefuerza *Drena * *Mejora

NotasEs una especie pionera en el Caribe, seencuentra a orillas de caminos y prediosbaldíos, aunque originalmente pudo habersido sembrada en algunas áreas. Elsuministro de semilla es poca, la especie fuepropagada en áreas de botaderos a orillasde la West Coast Road en Santa Lucia desemillas compradas comercialmente. Elpasto guinea también puede propagarse apartir de rizomas. Tiene una raíz superficialde 200 mm.

Otros Usos

Caribe pasto y forraje

Otros lugares pasto y forraje

Información AdicionalBogdan, A.V. (1977) Tropical Pasture and Fodder Plants. Longman, London and New York.

pp. 181-191Véase también la lista de contactos (p.117)

64

Pennisetum purpureum Gramineae

Descripción

Pasto perenne robusto, hasta 30 mm de diámetro en labase y 6.0 m de altura (2.0 – 2.5 comúnmente).Forma macollas grandes y anchas.

Distribución

NativoÁfrica Tropical

Introducido/ NaturalizadoPrácticamente en todos los países tropicales y Áreassubtropicales. Se encuentra en todo el Caribe.

HábitatRibera de ríos, áreas húmedas; suelo seco en sabana;Margen de bosques; orillas de caminos.

Propagación

Siembra directaPlántulasPropagación vegetativa * * *

Cultivación y Mantenimiento

Poda/ descopeEnmalezado * *Resistencia al pastoreo * * *Resistencia al fuego *Resistencia a plagas /Enfermedad *


Suelo Altitud 0-2000 msnmProfundidad media-profundaEstado nutricional mediano a alto ClimapH Temperatura 10º – 45º CDrenaje prefiere suelos húmedos Precipitación 1000-3000 mmTipo de suelo amplia variedad de suelos Estacionalidad 4 meses estación seca

65

Pasto elefante

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa * *Profundidad * *Extensión * *Primaria

UsosCaptura *Protege * *Apoya *Refuerza *Drena *Mejora *

NotasEl pasto elefante no es tan eficaz como elpasto vetiver cuando se usa en una solahilera porque la separación entre los talloses muy ancha para que controle el flujo deagua y suelo después de una tormentatropical. Sus raíces son fuertes en tensióny pueden alcanzar 300 mm deprofundidad. Se propagan de cortes detallos, tolera sombra parcial y puedeusarse para estabilizar taludes/ laderas.Para la estabilización de taludes/ laderas,se propaga mejor de cortes de tallos detres anillos colocados en posición verticalen el suelo. También se puede propagarde tallos colocados en posición horizontalen el suelo y capas de los anillos si secaen los tallos.

Otros Usos

Caribe A menudo se cortan los tallos y el forraje fresco se da al ganado.

Otros lugares Tallos secos pueden ser usados para cercos, paredes o cielos falso de casas.

Información AdicionalBogdan, A.V. (1977) Tropical Pasture and Fodder Plants. Longman, London and New York.

pp. 233-241National Research Council (1993) Vetiver Grass: A Thin Green Line against Erosion. National

Academy Press: Washington , D.C. pp. 119-120.Thomas, G.W. (1988) Elephant grass for soil erosion control and livestock feed. In:

Conservation Farming on Steep Lands. (Moldenhauer, W.C. and Hudson, N.W., eds)Ankeny, Iowa: Soil and Water Conservation Society, World Association of Soil andWater Conservation. pp. 188-193.


66

Psidium guajava Myrtaceae

Descripción

Árbol verde con flores blancas. Crece 8m con una copa simétrica y ramas irregulares

Distribución

NativoTrópico de América, probable de Perú a México

Introducido/ NaturalizadoAmpliamente distribuido en todo el trópico ysubtrópico, incluido parte del Mediterráneo. Cultivado y naturalizado en el Caribe.

HábitatComún en pastos, matorrales, montes secos,orillas de camino y jardines.

Propagación

Siembra directa * *Plántulas * * *Propagación vegetativa * *

Cultivación y Mantenimiento

Poda/ descope * * *Enmalezado * * *Resistencia al pastoreo * *Resistencia al fuego * *Resistencia a plagas /Enfermedad * *


Suelo Altitud 0-1400 msnmProfundidad superficial-profundaEstado nutricional bajo ClimapH 4.5-8.2 Temperatura 0º – 45º CDrenaje tolera inundación Precipitación 500-3000 mmTipo de suelo suelos livianos Estacionalidad

67

Guayaba

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa * *Profundidad * *Extensión * *Primaria * * *

UsosCaptura * * *ProtegeApoya * * *Refuerza * * *DrenaMejora

NotasCrece vigorosamente en áreas intervenidas.Da frutos después de dos años y continúadando frutos por 30 años. Sus extensasraíces primarias y facilidad de propagaciónlo hace muy adecuado para estabilización desuelo aunque existe el riesgo que seconvierta en maleza.

Otros Usos

Caribe Se come la fruta o se utiliza para hacer jalea, conservas, jugo, pasta de guayaba y vino. Lasramitas se utilizan para mascarlas y las ramas como escobas, leña y carbón. En todo el Caribe se hace técon las hojas para tratar la diarrea y el dolor de estómago.

Otros lugares Mangos para herramientas, construcción de trojas para guardar la cosecha, estacas,fruta, medicina, control de erosión y cercas vivas.

Información adicionalBarlow, V. (1993) The Nature of the Island: Plants and Animals of the Eastern Caribbean.

Chris Doyle Publishing and Cruising Guide Publications. 152 pp.Carrington, S. (1993) Wild Plants of Barbados. Macmillan Caribbean. 128 pp.

68

Vetiveria zizanioides Gramineae

Descripción

Pasto perenne tupido, que forma grandes arbustosde macollas gruesas. El tallo alcanza 3.0 m dealtura, pero 1.0 – 1.5 m es más común.

Distribución

NativoPlanicies tropicales y subtropicales en todo elnorte de la India, Bangladesh y Birmania.

Introducido/ NaturalizadoTipo “domesticado”del sur de la India, ahora se encuentraen al menos setenta países, incluido el Caribe.

HábitatCrece silvestre en lugares húmedos y bajos. Cuando sonintroducidos crecen en una variedad de hábitat.

Propagación

Siembra directaPlántulasPropagación vegetativa ***


Poda/ descopeEnmalezadoResistencia al pastoreo ***Resistencia al fuego ***Resistencia a plagas /Enfermedad ***


Suelo Altitud 0-1500 msnmProfundidad superficial-profundaEstado nutricional ClimapH 4.0-11.0 Temperatura 0º – 46º CDrenaje variedad de condiciones Precipitación 500-3000 mmTipo de suelo amplia gama de suelos Estacionalidad 0-8 meses

estación seca

69

Pasto vetiver

Bioingeniería

Forma de la raíz

Fibrosa * * *Profundidad * * *Extensión * * *Primaria

UsosCaptura * * *Protege * *ApoyaRefuerza * * *Drena * *Mejora *

NotasEl pasto vetiver se ha utilizado por décadasen regiones tales como el Caribe como unabarrera viva, sencilla de bajo costo paramantenimiento; como barrera contra laerosión en las orillas de los caminos ycampos agrícolas. La semilla es estéril otiene poca viabilidad y la especie se propagacon retoños. Las raíces son numerosas,fuertes y fibrosas y cuando dos plantas estánjuntas las raíces se unen y forman una redsubterránea. En suelos arenosos, las raícespueden alcanzar 0.5 m de profundidad. Lostallos son fuertes, duros y lignificados, yactúan como un empalizado de madera a lolargo de un talud. Las barreras de vetiver,por lo tanto pueden reducir las escorrentíasy la pérdida gradual de suelo y además deaumentar la infiltración. Las plantas toleranentierro parcial y rebrotarán.

Otros Usos

Caribe Haití es el segundo suplidor más grande de aceite de vetiver, el cual proviene de la raíz y se utilizaen perfumería. La hierba también se usa para ornamentar y el follaje para hacer petates y manualidadesespecialmente en Dominica y Jamaica a la vez que es usado como sudadero (Pelero) para caballos enBarbados.

Otros lugares En el estado de Karnataka en la India, el vetiver se ha usado durante 200 años y secultiva para forraje y paja para techo. También se usan las copas para hacer abono verde.

Información adicionalNational Research Council. (1993) Vetiver Grass: A Thin Green Line Against Erosion.

Washington, D.C.: National Academy Press. 171 pp.Newsletters of the Vetiver Information Network (p.116)

70

Especies adicionales

Descripción

Distribución

Nativo

Introducido/ Naturalizado

Hábitat

Propagación

Siembra directaPlántulasPropagación vegetativa


Poda/ descopeEnmalezadoResistencia al pastoreoResistencia al fuegoResistencia a plagas /Enfermedad


Suelo AltitudProfundidadEstado nutricional ClimapH TemperaturaDrenaje PrecipitaciónTipo de suelo Estacionalidad

71

Especies adicionales

Bioingeniería

Forma de la raíz

FibrosaProfundidadExtensiónPrimaria

UsosCapturaProtegeApoyaRefuerzaDrenaMejora

Notas

Otros Usos


Especificaciones

Especificaciones detalladas para la propagación exitosa de cinco tipos de plantas más comunesrequeridas para aquellos que desean implementar técnicas de bioingeniería en el campo.

74

Especificación A

Existen muchas especies de bambú, cada una con su propio uso y características. En el Caribe,Bambusa vulgaris es la mas común, siendo un bambú largo que puede alcanzar 10-15 m de altura.

El B. vulgaris ha sido utilizado extensivamente en el Caribe para la protección de taludes. Susrizomas son extremadamente fuertes y forman una cubierta apretada que protege el suelo alrededorde la macolla hasta una profundidad de aproximadamente 300-500 mm. Bajo las rizomas yextendiéndose a un radio de cerca de 10m y a veces mayor hay una fina pero densa red de raícesque refuerzan el suelo. Los doseles de B. vulgaris, se caracterizan por una red de ramas y hojas quese extienden hasta la base de los tallos interceptando la lluvia.

Un tallo de bambú maduro pesa aproximadamente 30 kg. Una macolla puede contener de 50-70tallos y por lo tanto pesar dos toneladas. Los rizomas también pueden añadir peso a una macolla,especialmente cuando está mojada. El peso de una macolla de bambú puede añadir carga a lasladeras y el ingeniero puede utilizar esta carga en la base de la ladera. Macollas aisladas de bambúmaduro en una pendiente mayor a 30 grados pueden estar sujetas al deslizamiento en condiciones detormenta cuando el suelo está saturado. Macollas de bambú sembrados en el fondo de un cauceangosto tienden a unirse para formar una masa de raíces y doseles. Ayudan a apoyar y se apuntalanentre sí a la vez que estabilizan el cauce.

En el Caribe, las tormentas tropicales a menudo llegan a tener fuerza de huracán, pueden causardaños significativos a la vegetación. La flexibilidad de los tallos de bambú, y su habilidad de formarmacollas les permite soportar fuertes vientos y recuperarse rápidamente de eventos catastróficos.

Las cualidades del bambú han sido reconocidas por ingenieros de carreteras en el pasado. Elbambú maduro es sembrado en zonas adyacentes al camino, más frecuentemente en el lado dedeclive del camino donde ha sido usado para limitar la sensación de exposición a laderas empinadas.Se ha reportado que el Bambú ha sido sembrado por ingenieros para mejorar la estabilidad detaludes de caminos en áreas de pendientes durante el periodo de construcción. Por ejemplo, seobserva en áreas de alta precipitación en Dominica a lo largo de Grand View Road; en Santa Luciasobre West Coast Road entre Canaries y Soufriere; y en la parte norte de Trinidad.

B. vulgaris es una especie introducida en el Caribe que ahora se ha naturalizado. La mayoría delbambú con una altura por encima de los 10 m es B. vulgaris. Un bambú ornamental de menortamaño también ha sido introducido a la región. Se conoce localmente como Bambú chino y se creeque es B. multiplex, aunque esto debe confirmarse. El bambú pequeño sólo se recomienda para usoen bioingeniería siempre y cuando no se extienda rápidamente. B. multiplex crece en macollas y nose extiende. Sin embargo,

75

Propagación de Bambusa vulgaris (Bambú)

otros tipos de bambú tales como el Chimonbambusa spp. se extiende a partir de rizomas y si no sele controla se puede convertir en invasor.

Para mayor información sobre B. vulgaris véase la hoja de especies en página 50.

B. vulgaris desempeña un papel útil en la bioingeniería, especialmente para el fortale-cimiento de lashondonadas o de las riberas de los ríos y para su uso en la base de las laderas en áreas que sonbotaderos de tierra. B. vulgaris se extenderá un poco a medida que la macolla se desarrolla ypuede ser difícil de erradicar. Esta especie competirá con otros cultivos por la humedad y losnutrientes hasta una distancia de 10 metros. Esto puede ser significativo si los terrenos son pequeñosy por lo tanto, debe usarse con cuidado en zonas adyacentes a tierras de cultivo y sólo colocarse enzonas adyacentes a tierras privadas o en ellas, con el debido permiso del dueño.

Para tareas específicas de bioingeniería, tales como la rehabilitación de botaderos de tierra, sepueden necesitar grandes cantidades de plantas de bambú. Para bioingeniería, el B. vulgaris sepropaga de estacas de nudo sencillo, doble y de estacas de tallo complejo colocadas en posiciónhorizontal. La función de bioingeniería que se espera realice la especie puede ser lo que determine laforma de propagar el B. vulgaris. (Cuadro 5).

Cuadro 5 Propagación vegetativa del B. vulgaris Método Ventaja o uso específico Estacas con nodos sencillos o dobles colocadas en posición horizontal

Una manera eficaz en términos de costo de producir grandes cantidades de plantas. La tasa de supervivencia cuando es sembrado directamente en un sitio es de aproximadamente 45%, aunque esto puede aumentarse produciendo las plantas en un vivero y sembrándolas posteriormente en el sitio.

Estacas de tallo completo colocadas en posición horizontal

Adecuado para uso en estructuras largas, horizontales y lineales tales como minipresas. El bambú colocado de forma horizontal puede formar una barrera en todo el talud y se ha reportado que cuando se entierra el tallo produce raíces y brotes a lo largo del mismo. Esto no se logra con facilidad y para aumentar la tasa de supervivencia, se recomienda que el tallo sembrado incluya una parte del rizoma. Los brotes se desarrollan con más frecuencia a partir del rizoma.

76

Especificación A

La práctica tradicional de propagar el B. vulgaris varía de isla en isla y aún dentro de las mismasislas. El método más común usa estacas de 1-2 m de largo, sembrados en posición vertical. Parauna tarea de bioingeniería el ingeniero puede requerir gran cantidad de bambú y por lo tanto esimportante seleccionar el método de propagación que brinde la mejor tasa de supervivencia. Acontinuación se brindan las especificaciones para la propagación a partir de estacas de nudossencillos y dobles y de tallos completos. Estos métodos han sido probados por los autores en elcampo y su éxito depende del cuidado y la atención que se tengan en los detalles para maximizar latasa de supervivencia de las estacas.

A1 Especificaciones para la selección de tallos de B. vulgaris

La clave para la propagación exitosa del B. vulgaris es en la selección de material de buena calidad.

Seleccione una macolla saludable de B. vulgaris que posea tallos de distintas edades.

Identifique tallos de dos o tres años de edad. Si no se conoce la edad de los tallos, estímela segúnlas siguientes características.

• Los tallos que están muy jóvenes tienen una superficie brillante y las ramas laterales no estánbien desarrolladas,

• Los tallos que son muy viejos tienen una cubierta delgada de líquenes creciendo en ellos.Las ramas laterales están bien desarrolladas.

Identifique los tallos que tengan brotes pronunciados y ramas sanas en los nudos, o tallos másviejos que posean raíces aéreas en la base de las ramas más grandes.

No corte todos los tallos de una macolla ya que esto le causaría un daño grave y pondría en peligroel crecimiento de nuevos tallos.

Asegúrese cuando corte los tallos de no dañar los brotes ya que el B. Vulgaris solamentedesarrollará raíces y retoños de los brotes que se encuentran en el tallo y en las bases de las ramas.

No corte más tallos de bambú de los que puede usar en un día. Esto asegurará que el material desiembra permanece fresco. Mantenga los tallos frescos y húmedos durante su almacenamiento ytransporte. Esto puede lograrse cubriendo los tallos con un material que conserve la humedad.

77


A2 Especificación para la preparación y siembra de estacas de nudosencillo o doble

En las actividades de bioingeniería donde se necesita una gran cantidad de plantas, este método depropagación tiene ventajas. Un tallo maduro de B. vulgaris puede tener 20-30 nudos. La habilidadpara establecer plantas de bambú a partir de estacas de nudo sencillo o doble significa que con unatasa de supervivencia del 40% se pueden generar potencial-mente 8-12 plantas de un tallo.

Corte las estacas justo antes del crecimiento de nuevos retoños de ramas y hojas. El momentopara hacerlo varía de isla a isla pero usualmente ocurre entre mayo y junio.

Seleccione tallos de dos o tres años de edad con ramas fuertes de las cuales se puedan prepararestacas (véase las especificaciones para la selección de tallos de bambú para propagación).

Recorte las ramas laterales del bambú cortando la rama central a una distancia de 200 mmadelante del primer entrenudo y las ramas pequeñas hasta el tallo.

Corte el tallo en estacas de doble nudo. Cada estaca debe contener un nudo con un brote o ramafuertes. Descarte las estacas que no posean ningún brote o rama porque no se desarrollarán.

Coloque las estacas en la tierra de manera que el tallo termine justo debajo del nivel de la tierra.

Coloque el brote y rama más fuertes viendo hacia abajo en la tierra ya que los brotes que seencuentran hacia abajo tienen más probabilidades de desarrollar retoños con raíces.

Siembre las estacas al inicio de las lluvias. La siembra directa de estacas de bambú no esrecomendable en areas muy secas porque el bambú es susceptible a la desecación. Un áreademasiada seca puede definirse como una que reciba menos de 30mm de lluvia al año.

Los primeros brotes que se desarrollen de las estacas no indican que éstas hayan echado raíces y nodeben usarse como una medida de establecimiento exitoso en el sitio. La producción de segundosbrotes más grandes es una indicación más segura de que las estacas han echado raíces y de quesobrevivirán.

Si se desea usar bambú en sitios secos es mejor plantar las estacas de nudo sencillo y doble en unvivero temporal en donde puedan ser regados diariamente.

78

Las estacas que hayan echado raíces y producido retoños exitosamente pueden, después de 12meses en el vivero, sembrarse en el sitio al inicio de las lluvias (véase las especifica-ciones para elestablecimiento de un vivero de bambú).

A3 Especificación para la preparación y siembra de estacas de tallocompleto

Se han realizado experimentos en un intento por alentar al bambú a desarrollar raíces y retoños detodos los nudos de un tallo de bambú sembrado en posición horizontal. Esto funciona mejor conalgunas especies que con otras, pero por lo general los resultados son pobres y los retoños y raícesrara vez se desarrollan a todo lo largo del tallo. Sin embargo, a pesar de esto, los tallos colocadosen posición horizontal pueden ser útiles en bioingeniería ya que actúan como barreras a lo largo deladeras o de hondonadas anchas. Pueden usarse en colaboración con otro material vegetativo. Untallo colocado en posición horizontal que haya sido sembrado con una porción de rizoma tiene másprobabilidades de desarrollar raíces y retoños en el extremo basal que un tallo plantado sin una partedel rizoma. Las raíces y los retoños en el extremo basal pueden constituir un punto de anclaje fuertey se pueden desarrollar tallos maduros en el año 2.

Seleccione un tallo de buena calidad de dos a tres años de edad (véase las especificaciones para laselección de tallos de bambú para la propagación).

Es muy trabajoso extraer un tallo con una porción de rizoma pegada y es más fácil si el tallo seencuentra en la parte exterior de la macolla.

Procure extraer el tallo con una cantidad de rizoma intacto.

Recorte las ramas laterales del bambú, cortando la rama central a una distancia de 200 mm másallá del primer entrenudo. Corte las ramas pequeñas hasta el tallo.

Siembre el tallo en un surco de poca profundidad al inicio de las lluvias. Si se requiere de unalongitud menor de bambú, el tallo debe podarse hasta el tamaño deseado.

Si el tallo de bambú está siendo usado en una presa de control, coloque el rizoma intacto en ladosalternos de la hondonada. La densa red fibrosa de raíces que se desarrollará posterior-mentefortalecerá el costado de la hondonada y el tallo horizontal puede actuar como una barrera a lo largodel lecho de la hondonada (véase la Ilustración 2).

Especificación A

79


Figura 2 Tallos de B. Vulgaris colocados en posición horizontal, utilizados en presas vivasde control

A4 Especificaciones para establecimiento de un vivero de bambúSi se necesita un gran número de plantas de bambú puede que sea más eficaz en términos de costoestablecer plantas con raíces en un vivero y sembrarlas en el sitio 12 meses más tarde. Las plantasproducidas en vivero tendrán una tasa de supervivencia mucho más alta en el campo que lassembradas in situ. En un vivero bien manejado, el 95% de las estacas con raíces generarán tantoraíces como retoños.

La producción de estacas de bambú en un vivero puede ser combinado con un vivero de pasto(véase especificación C sobre pasto vetiver). El trabajo asociado con el estableci-miento y manejode un vivero de bambú es apto para pequeños contratos con la comunidad de productores queviven en la zona aledaña al camino. Los viveros temporales de bambú pueden establecerse dentrodel derecho de vía o en vertederos.Prepare almácigos para las estacas. Los almácigos deben tener 1-1.5 m de ancho para permitir unfácil acceso desde cualquier lado del almácigo. El suelo debe estar bien trabajado. Se prefierearcilla y remover todas las rocas.

Bambusa vulgaris

Bambú con rizomas Ramas deMadero negro

80

Especificación A

Debe estar disponible una fuente de agua que permita regar las estacas sembradas diariamentedurante la estación seca. El agua es usualmente el principal factor limitante para el crecimiento de losretoños. El suelo debe permanecer húmedo pero no saturado pues esto puede provocar que lasraíces se pudran.

Seleccione y prepare estacas de nudo sencillo o doble de B. vulgaris tal como se señala en laespecificación A2.

Coloque las estacas en el suelo manteniendo una distancia de cerca de 100 mm entre ellas.Las estacas de bambú que no hayan mostrado ninguna señal de crecimiento después de dos a tresmeses deben retirarse del almácigo y descartarse.Los primeros retoños que aparecen después de la siembra puede que mueran después de dos o tresmeses y después se reemplazarán con retoños mas grandes y vigorosos. Esta segunda generación deretoños tendrá raíces abundantes y conformarán el material de siembra.

Después de doce meses en el vivero las estacas sobrevivientes con raíces pueden sembrarse en elsitio. Después de sacarlas del almácigo en el vivero, las plantas deben tratarse con cuidado. Lasestacas deben mantenerse en la sombra, húmedas y frescas hasta que se siembren en el sitio ensurcos de siembra preparadas al inicio de las lluvias.

81


82

Especificación B

El modo más eficaz de proteger el suelo de la erosión es creando un dosel de varios niveles conraíces profundas. El ingeniero debe apuntar a recrear este efecto de varias capas en suelospropensos a la erosión usando una variedad de pastos, arbustos y especies de árboles.

Los arbustos y los árboles desempeñan un papel importante en un sistema de varios niveles.

• pueden ser manejados para dar una copa baja y densa que pueda interceptar la lluvia.• proveen una raíz mas profunda que la mayoría de las especies de pasto. Este es el caso

especialmente cuando son propagados por medio de semillas y después desarrollan una raízprimaria.

• sus raíces tienden a ser resistentes al rompimiento y las raíces laterales soportan fuerzasextractivas.

Las siguientes especificaciones tienen como meta guiar al ingeniero en la selección de semillas sanas,su siembra y posterior cuido en el sitio.

Viveros

El manual no puede brindar información detallada acerca del establecimiento de un vivero debioingeniería. La mayoría de las islas del Caribe cuentan con Departamentos Forestales que puedenbrindar asesoría acerca del establecimiento de viveros.

Un vivero de bioingeniería puede ser manejado de la misma manera que un vivero forestal temporalde bajo costo. Cuando se hable de establecer un vivero con personal del Departamento Forestalexisten diferencias importantes entre un vivero forestal comercial y uno de bioingeniería que elingeniero debe conocer.

La tasa de supervivencia y la efectividad de un árbol o arbusto dependerá en gran medida de lacalidad de las plántulas sembradas. Los viveros bien manejados tienen más probabilidades deproducir árboles de calidad. Por tanto, seleccione bien su vivero. Los viveros deben estar limpios,el suelo húmedo y libre de malezas y las plantas debes estar bien separadas entre ellas con espaciopara desarrollarse. Verifique la calidad de las plantas antes de ordenarlas o comprarlas.

83

Establecimiento de Árboles y Arbustos

Selección de las especies El ingeniero debe poder establecer cuales son las necesidades delproyecto; las plantas deben ser seleccionadas por sus propiedades bioingenieriles y no por suscualidades forestales o paisajísticas.

Densidad de siembra La densidad de siembra en un proyecto de bioingeniería es mayor queen la mayoría de esquemas de siembra forestal.

Disponibilidad de semillas Es posible que las especies que requiera el ingeniero no seencuentren disponibles en poco tiempo en el vivero, especialmente si estas son especies nocomerciales y se tenga que identificar una fuente de semillas. El ingeniero debe organizar poradelantado la producción de especies menos conocidas. La mayoría de los viveros necesitarían unaviso con por lo menos 12 meses de anticipación.

A continuación se presentan ejemplos de especies no comerciales que tienen una aplicación para labioingeniería pero que pueden no estar disponibles comercialmente:

Albizia lebbeck Lengua de suegraBauhinia purpureaCajanus cajan GandulPsidium guajava GuayavaHaematoxylum campechianum Palo campecheZizyphus mauritania

Propagación de especies de pastos Los viveros comerciales o forestales tienen muy pocao ninguna experiencia en la producción de pastos. La producción de especies de pastos se logra demejor manera a través de un contrato específico (véase la especificación E).

Existen también varias publicaciones que dan pautas sobre el establecimiento y manejo de viveros. Enparticular, existen dos libros que pueden ser de interés para los ingenieros en el Caribe.

Liegel, L.H. et al. (1987). Technical Guide for Forest Nursery Management in theCaribbean and Latin America. Forest Services General Technical Report.Southern Forest Experiment Station, New Orleáns, USA. 164 pp.

Napier, I. (1985) Técnicas de Viveros Forestales con Referencia Especial aCentroamérica. Publicación Miscelánea No. 5. Julio1985. Escuela Nacional deCiencias Forestales. Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal.

84

Especificación B

B1 Especificación para la selección de plántulas de calidad

Los sitios de bioingeniería tienden a caracterizarse por un subsuelo pedregoso que a menudo esdeficiente en nutrientes esenciales. Sólo especies robustas deben ser seleccionadas (véase lassecciones sobre selección de especies (pp. 10-12) y las páginas sobre especies, (pp. 47-71).

La forma más común de producir plántulas en el Caribe es a partir de la semilla en bolsas depolietileno. Las bolsas son de aproximadamente 15 cm. de largo y 5 cm de diámetro. Son fáciles detransportar y facilitan el manejo de los árboles.

Cómo seleccionar una plántula de calidad La selección de plántulas de calidad esesencial porque una plántula de baja calidad nunca se desarrollará en un árbol de calidad, capaz dedesempeñar las funciones requeridas de bioingeniería.

Al comprar o seleccionar las plántulas evite lo siguiente:

• Plántulas ligadas a la bolsa con raíces que estén torcidas y apretadas dentro de la bolsade polietileno. Es posibles que las raíces tengan un diámetro de 10 mm y salgan de la basede la bolsa. Esto indica que la plántula es vieja.

• Plántulas con raíces torcidas. Retire la bolsa de polietileno de una muestra de los árbolesy revise las raíces. Si se siembra una plántula con raíces torcidas la parte torcidapermanecerá a medida que las raíces aumentan de tamaño. Eventualmente las raíces puedenestrangularse unas con otras, matando a la planta o limitando su crecimiento. La partetorcida de la raíz puede también actuar como un punto débil, aumentado la posibilidad deque el árbol se caiga con vientos fuertes. Los árboles con raíces torcidas no podránproporcionar el reforzamiento necesario al suelo para ayudar a fortalecer las laderas.

• Los árboles largos y delgados tienen una raíz de poco diámetro donde el tallo entra alsuelo. Esto indica que la plántula ha recibido excesiva sombra o que ha crecido muy cercade otras. El tallo resultante es suave, débil y sujeto a daños. La relación de raíz a retoño deuna plántula es un indicador de vigor. No seleccione plántulas con un retoño alto y raícespoco desarrolladas. Una planta de calidad poseerá una mayor relación de raíz a retoño.

• Un follaje descolorido puede indicar que el árbol está sufriendo de deficiencia denutrientes, enfermedades o daño causado por insectos.

85


B2 Especificación para el manejo y siembra de plántulas

Debe prepararse el sitio de siembra (véase la especificación B3 sobre la preparación del sitio).

Las plántulas sólo deben sembrarse al inicio o durante la temporada lluviosa.

Las plantas deben mantenerse en un lugar fresco y a la sombra antes de sembrarlas.

Si van a dejarse por varios días antes de plantarse, deben tomarse medidas para que las plántulassean regadas todos los días.

Las plántulas deben manipularse con cuidado. Nunca tome una plántula por las ramas, tómelafirmemente del tallo en la base o sostenga la bolsa de polietileno.

El espacio entre las plántulas debe ser determinado por el ingeniero. Los árboles más grandesusualmente se plantan cada 2 metros.

Deben prepararse con anticipación los huecos de siembra. Para plántulas pequeñas de un año debecavarse huecos circulares de 300 mm de diámetro y 300 mm de profundidad para cada plántula. Silas plántulas están más crecidas con largas raíces, será necesario un hueco más grande. El sueloestar bien excavado, aflojado, y si hay disponible, debe añadirse una cubierta de abono orgánico.

La preparación del hueco puede realizarse con anticipación a la fecha de siembra para distribuir losrequerimientos de trabajo.

Antes de la siembra, siempre se deben retirar las bolsas de polietileno y aflojar la tierra alrededorde las raíces.

Se procede a sembrar la plántula en el hueco preparado. Debe quedar bien asegurada en el suelo.Esto puede comprobarse jalando una plántula suave pero con firmeza por donde el retoño emergede la tierra. Si la plántula se sale del suelo, no ha sido sembrada correctamente.

La base de la plántula debe cubrirse con abono hecho de pasto cortado o desechos agrícolas. Estoayuda a retener la humedad y a eliminar malezas que pudiesen competir con las plántulas jóvenes.

86

Especificación B

Deben cortarse todas las malezas en un radio de 1 metro alrededor de la plántula para reducir lacompetencia.

Si existe el peligro de pastoreo es necesario cercar el sitio hasta que los árboles hayan sobrepasadola altura de los animales. Como alternativa, pueden protegerse los árboles individuales con una redde alambre o con simples jaulas de bambú.

No se debe subestimar el mantenimiento y cuidado necesarios para que las plántulas se conviertanen árboles saludables. La falta de protección contra el pastoreo del ganado y el vandalismo son doscausas comunes de fracaso. Es importante informar a la población local acerca de la siembra yobtener su cooperación y apoyo para la siembra de los árboles. Sin este apoyo es posible que lasiembra no tenga éxito. Seleccionar y sembrar especies de árboles que son apreciados por lapoblación o que ésta pueda utilizar es a menudo una forma de obtener su apoyo en cuanto aprotección y manejo.

La siembra de árboles con fines ornamentales es una habilidad especial que está más allá del alcancede este manual. Se debe contratar a un arquitecto paisajista profesional y a un contratista paradiseñar, implementar y manejar siembras con propósitos paisajistas. El nivel de inversión y decuidados posteriores es mucho mayor que la bioingeniería de rutina. La selección de especiestambién sería diferente.

B3 Siembra directa de semillas de árboles en el sitio

Otra manera de establecer árboles en laderas es mediante la siembra directa de semillas. Lasventajas de la siembra directa de semillas es que no se necesita establecer un vivero y es másprobable que las especies desarrollen una mejor raíz primaria. Si embargo, el éxito de la siembradirecta es muy variable y depende de muchos factores impredecibles tales como las condicionesclimáticas.

Para que la siembra directa de semillas sea efectiva, deben cumplirse las siguientes condiciones:

• Selección del sitio. La ladera debe ser estable con una erosión limitada de la superficie.También es importante que no exista mucha vegetación en el suelo que pueda competir conlas plántulas emergentes.

• Debe haber disponibilidad de semilla barata y en grandes cantidades. El ingeniero puederecolectar localmente semilla para la siembra directa.

• La especie seleccionada debe poseer una semilla con alto porcentaje de germinación y quesea capaz de germinar en condiciones adversas de un sitio al descubierto.

87


Árboles que pueden sembrarse directamente en el sitio incluyen:

Bauhinia purpurea Germinación 79-90% 4000-5000 semillas/ kgAlbizia lebbeck (Lengua de suegra) Germinación 50-85% 7000-12,000 semill/ kgPsidium guajava (Guayava) 500,000/kg de semillasGliricidia sepium (Madero negro) Germinación 70-90% 6000-8000 semillas/ kgLeucaena leucocephala (Leucaena) Germinación 50-85% 13,000-34,000 sem/ kgAzadirachta indica (Neem) Semillas frescas necesarias. 500 semillas/kgCalliandra spp. (Calliandra) 19,000 semillas/ kgCajanus cajan (Gandul) Recolectadas localmente, no importadasZizyphus mauritiana Quebrar la cubierta de la semilla antes de sembrarla. 400

2000 semillas/ kg

Sub suelo

Suelo superficialen hueco

300 mm

88

Especificación B

Preparación del sitio

• Prepare el área de siembra con un azadón como si se tratara de un cultivo agrícola. Estofacilita la penetración de la raíz. Para áreas grandes esto puede hacerse en hileras o en áreasespecíficas.

• Siembre las semillas en el área preparada al inicio de la temporada lluviosa. Esto ayuda aasegurar que la raíz se desarrolle temprano y que las plántulas jóvenes sean losuficientemente fuertes para sobrevivir las fuertes lluvias.

• Espere pérdidas y fracasos, por tanto siembre las semillas a una mayor densidad de loque se desee cultivar finalmente.

• No esparza las semillas. En vez de esto, colóquelas en hoyos preparados de pocaprofundidad.

• Cubra con una capa de tierra 1-2 veces el diámetro de la semilla.

• Cubra el fondo del hueco antes de colocar la semilla con una cubierta fina de pasto, hierbas,polvo o fibra de coco.

• Mantenga las plántulas jóvenes libres de maleza para permitirles desarrollarse.

• Vuelva a espaciar las plantas en el segundo año si fuese necesario. Algunas áreas puedenmostrar una mayor tasa de supervivencia que otras. Si la tasa de supervivencia es muy bajadebe hacerse una re-siembra.

89


90

Especificación C

La Vetiveria zizanioides (pasto vetiver) se propaga a partir de la división de las raíces de lasmacollas maduras. Estas divisiones de raíces son comúnmente llamadas retoños.

Idealmente la identificación de una fuente de pasto vetiver de calidad para la estabilización deladeras o pendientes debe hacerse antes de que se necesite el pasto. Al inicio de un nuevo programade obras tal como un proyecto de ampliación del derecho de vía de un camino, esto debe hacerseen la etapa de diseño del proyecto. Para un trabajo de manteni-miento periódico en ejecución debeidentificarse una fuente continua y sostenible de pasto vetiver. Bajo ninguna circunstancia se debeagotar la existencia de pasto vetiver en un área por extracción excesiva. Si se requieren grandescantidades de pasto vetiver el ingeniero debe tomar medidas para aumentar la existencia de materialde siembra en vivero.

¿Existe una fuente local de pasto vetiver en suficientes cantidades para suplir las necesidades debioingeniería del proyecto? (SI/NO)

Si la respuesta es SI, ¿es esta fuente sostenible? (SI/NO)

Si la respuesta es SI entonces utilice esta fuente para preparar retoños para la siembra(Especificación C1)

Si la respuesta es NO entonces establezca una parcela para la multiplicación de pasto vetiver(Especificación C3)

C1 Especificación para la selección y preparación de retoños de pastovetiver apropiados para sembrarlos directamente en el sitio

• El contratista, en consulta con el ingeniero, debe identificar una fuente de pasto vetiver donde sepueda garantizar una producción sostenida de retoños sin dañar la fuente original o el suelo dedonde se sacaron la macolla de pasto vetiver.

• Asegurarse de que los retoños no sean tomados de macollas de vetiver que ha florecido oproducido semillas (la floración disminuye el vigor en las plantas producidas vegetativamente).

91

Producción y Siembra de Vetiver

• Prepare los retoños

Recorte la macolla de pasto vetiver maduro hasta una longitud de 300 mm. para un fácilmanejo.

Arranque la macolla madura de pasto vetiver

Divida el matón en retoños individuales. Un matón maduro de pasto vetiver con un diámetrode 30 cm. proporcionará aproximadamente 25-30 retoños. Después de que los retoños sehayan dividido no deseche la capa de raíces sobrante. Esta puede subdividirseposteriormente y generar nuevas plantas.

Recorte las raíces existentes de cada retoño a una longitud de 30 mm. Evite dañar la basedel retoño ya que es aquí donde se desarrollarán nuevas raíces. Las raíces recortadasexistentes no se regenerarán y se usarán solamente para anclar a la planta hasta que sedesarrollen nuevas raíces.

Recorte el tallo del retoño hasta 100 mm.

• Coloque juntos los retoños preparados en manojos de aproximadamente 20 plantas parafacilitar el manejo en la ladera.

100 mm

30 mm

Retoño individual

92

• Coloque los manojos en un lugar sombreado y fresco hasta que vayan a sembrarse. No deje losretoños preparados por más de un día antes de sembrarlos. Si es posible, use material frescocada día.

C2 Especificación para la siembra de pasto vetiver en el sitio

La siembra de pastos en laderas pretende crear una superficie de ladera fortalecida que searesistente a la erosión del suelo. Véase la especificación C4 sobre la preparación de las laderasantes de la siembra.

La siembra de pasto vetiver es un trabajo delicado y requiere cuidado y atención a los detalles a finde maximizar la tasa de supervivencia de las plantas. El contratista deber asegurarse de que losretoños preparados se mantienen frescos y húmedos mientras estén en el sitio. Es importante nodejar los retoños expuestos a la luz del sol pues pueden secarse.

Siembre la ladera comenzando en la cima y siguiendo hacia abajo. Evite caminar sobre las plantasrecién establecidas.

El ingeniero especificará al contratista el espaciamiento de las plantas acorde con la gravedad y tipode la erosión. El espaciamiento correcto del pasto vetiver requiere encontrar un equilibrio entre elcosto de la siembra y la efectividad de la siembra que se necesita.

El pasto vetiver sembrado en un espaciamiento cercano de 150 mm será más efectivo como barreraa la escorrentía superficial más pronto que las plantas sembradas con espaciamiento amplio. Laselección de un espaciamiento apropiado será asunto de experiencia de campo para una situación enparticular y tendrá que corresponder con el presupuesto disponible.

En el cuadro 6 se dan orientaciones para el espaciamiento de las plantas de pasto vetiver. Estasorientaciones se basan en la gravedad del problema de erosión y el tipo de cobertura requerida. Lasladeras son raramente uniformes ya sea en el ángulo de la pendiente o el tipo de suelo y por tanto elespaciamiento ideal podría variar. El espaciamiento también podría ser afectado por la presencia depiedras, rocas, y cambios en gradiente.

Usando un machete o una barra de metal, prepare un agujero de siembra de aproximada-mente70-100 mm. de profundidad y 50 mm de ancho. Coloque el retoño de pasto vetiver en el agujeropreparado sin doblar las raíces.

Especificación C

93


Curv

a a ni

vel

Cobe

rtura

tota

l

Prot

ecci

ón d

e hom

bros

de ca

min

o

Prot

ecci

ón de

l sue

lo /

inter

faz d

e ing

enier

íaríg

ida

150

mm

entre

pla

ntas

en su

rcos

dob

les

desa

linea

dos.

0.5

m en

tre su

rcos

.

150

mm

entre

pla

ntas

en su

rcos

desa

linea

dos.

150

mm

entre

surc

os q

ueso

n co

ntin

uos a

trav

és d

e tod

a la

lade

ra.

150

mm

entre

pla

ntas

en su

rcos

desa

linea

dos.

150

mm

entre

surc

os q

ueso

n co

ntin

uos a

trav

és d

e tod

o el

hom

bro.

Surc

os do

bles

desa

linea

dos s

igue

n la

inte

rfaz e

ntre

la es

truct

ura y

el su

elo.

Espa

ciam

ient

o de 1

50 m

m en

tre la

spl

anta

s y 1

00 m

m en

tre lo

s sur

cos.

Cons

ider

ar u

sar m

ás su

rcos

desa

linea

dos.

150

- 200

mm

entre

pla

ntas

ensu

rcos

dob

les d

esal

inea

dos.

1.0

m en

tre su

rcos

.

150

mm

entre

pla

ntas

en su

rcos

desa

linea

dos 2

00 m

m en

tresu

rcos

que

son

cont

inuo

s atra

vés d

e tod

a la l

ader

a.

150

mm

entre

pla

ntas

en su

rcos

desa

linea

dos.

200 m

m en

tresu

rcos

que

son

cont

inuo

s atra

vés d

e tod

o el

hom

bro.

Surc

os d

oble

s des

alin

eado

s que

sigue

n la i

nter

faz e

ntre

laes

truct

ura y

el su

elo.

Espa

ciam

ient

o de 1

50 m

m en

trela

s pla

ntas

y 1

50 m

m en

tre lo

ssu

rcos

.

200

mm

entre

pla

ntas

ensu

rcos

dobl

es de

salin

eado

s.1.

0 –

1.5

m en

tre su

rcos

.

200

mm

entre

pla

ntas

ensu

rcos

des

alin

eado

s 200

mm

entre

surc

os q

ue so

nco

ntin

uos a

trav

és d

e tod

ala

lade

ra.

200

mm

entre

pla

ntas

ensu

rcos

des

alin

eado

s. 20

0m

m en

tre su

rcos

que

son

cont

inuo

s a tr

avés

de t

odo

el ho

mbr

o.

Surc

os d

oble

s des

alin

eado

squ

e sig

uen l

a int

erfa

z ent

rela

estru

ctur

a y el

suel

o.Es

paci

amie

nto d

e 200

mm

entre

las p

lant

as y

100

mm

entre

los s

urco

s.

Cua

dro 6

Esp

acia

mie

nto

suge

rido

de V

. ziza

nioi

des p

ara

el co

ntro

l efe

ctiv

o de

la er

osió

n

Uso

Mat

eria

l alta

men

te er

osio

nabl

e no

cohe

sion

ado

en la

dera

s esc

arpa

das

(<45

°)

Eros

ión

de ri

esgo

med

iano

enla

dera

s de 3

0-45

°Er

osió

n de

baj

o ri

esgo

, mat

e-ri

al a

ltam

ente

cohe

siona

do en

lade

ras <

30º

94

Especificación C

El suelo debe rellenarse y compactarse alrededor de la planta. La calidad del trabajo de siembrapuede supervisarse mediante la siguiente prueba en el sitio: si el tallo herbáceo se hala suave perofirmemente entre el dedo pulgar y el índice, el retoño no debería de desprenderse del suelo. Si estosucede, indica que el retoño no ha sido plantado correctamente

Después de sembrados, los retoños adquirirán un color café y aparentarán estar muertos. Esto esdebido a que los tallos viejos no se regeneran. Sin embargo, se desarrollarán nuevos tallos a partirde la base del retoño. Después de aproximadamente dos semanas, y algunas veces un poco más, losretoños comenzarán a ponerse verdes. Deben hacerse verificaciones de supervivencia un mesdespués de sembrados. Toda planta que permanezca café después de este período puedeconsiderarse perdida. Si más del 10% de las plantas no se regenera, es necesario reemplazarlas.

C3 Especificación para la producción del pasto vetiver en viveros

Si no existen suficientes fuentes de vetiver que puedan explotarse de manera sostenible quizás seanecesario establecer un banco o un vivero de pasto vetiver.

Podría establecerse un vivero de pasto vetiver en tierras que se encuentren en la reserva de lacarretera o en tierras que estén bajo la responsabilidad del Departamento de Carreteras. Esto tieneuna doble ventaja: se puede rehabilitar un área con pasto vetiver al mismo tiempo que se suministramaterial de siembra. Los viveros de pasto vetiver también pueden establecerse en vertederos,bancos de préstamo o canteras u otras áreas afectadas por la construcción o mantenimiento decaminos.

Como una alternativa a la producción directa de plantas, el Ministerio de Obras Públicas podríaconsiderar otorgar pequeños contratos para la producción de retoños de pasto vetiver de acuerdocon una especificación dada. Este tipo de trabajos es especialmente apropiado para la producciónen pequeña escala por parte de productores que viven en sitios aledaños al camino.

Cuando se seleccione un sitio para vivero de pasto vetiver es necesario tomar en cuenta lo siguiente:

• Los viveros requieren acceso vehicular de todo tiempo• Los viveros deben contar con cercos a prueba de ganado

95


• Debe contar con personal calificado y con experiencia• Un vivero debe tener acceso a una fuente de agua para regar las plantas durante las

estaciones secas.

Prepare los almácigos del vivero en suelos bien preparados que hayan sido desmalezados. Espreferible un suelo ligeramente arenoso ya que así es más fácil sacar las plantas. Deben dejarsesenderos alrededor de cada almácigo para un fácil acceso.

Prepare los retoños de pasto vetiver tal como se establece en la especificación C1.

Siembre los retoños en almácigos preparados a 100 mm de distancia entre surcos y 100 mm dedistancia entre plantas. Esto da como resultado aproximadamente 100 plantas por metro cuadradode almácigo.

En áreas secas, riegue las plantas cada 4-5 días después de sembradas durante los primeros dosmeses y luego alrededor de cada siete días. El riego debe realizarse por la noche o temprano por lamañana para evitar pérdida de agua por evaporación causada por el sol. Los almácigos debenmantenerse húmedos pero no saturadas.

Mantenga la altura del pasto vetiver en los almácigos a unos 400 mm para que mantengan su vigor.Use los tallos podados como abono en el almácigo.

Mantenga el vivero libre de maleza todo el tiempo

Arranque y divida la macolla después de doce meses. Conserve algunos de los retoños paraproducción posterior en el vivero y use el resto en el sitio. La cantidad de retoños producidos en 12meses dependerá del vigor de la planta original y de las condiciones en el vivero. Puede esperarseque cada planta produzca entre 3 y 10 retoños en 12 meses. Bajo cultivo comercial intensivo y conel uso de fertilizantes e irrigación esto puede incrementarse a 15 retoños por planta

Divida las macollas y prepárelas para sembrarlas en el sitio (véase especificación C1). Si elprograma de siembra es para varios años, los almácigos deben recultivarse y replantarse con nuevosretoños, repitiendo todo el proceso.

96

Especificación C

C4 Especificación para la preparación de las laderas antes de lasiembra

El contratista debe dejar las laderas de corte y relleno en condiciones apropiadas para la siembra. Elobjetivo de preparar la ladera para la siembra es asegurarse de que la vegetación como el pastovetiver tenga una mayor probabilidad de establecerse. Es necesario proteger la vegetación de fallasy salientes menores de la ladera.

A menudo es difícil cortar la ladera hasta dejar una superficie pareja y recta. Muchas laderas a serconsideradas para la bioingeniería serán las que han presentado fallas después del corte original. Sinembargo, es importante asegurar que:

• Se retira todo material suelto de la ladera• El tope de la ladera no quede sobresaliendo. Todas las partes sobresalientes deben

cortarse para formar un borde redondeado.• La base de la ladera debe protegerse de socavaciones.• Se desecha con cuidado todo el material cortado en el sitio en un lugar recomendado por

el ingeniero.

97


98

Especificación D

Varias especies que se encuentran en el Caribe pueden propagarse a partir de varas de madera dura ytradicionalmente se usan en la región como cercos vivos. Estas incluyen:

Gliricida sepium Madero negro (véase pp. 56-57);Haematoxylum campechianum Palo Campeche (véase pp. 58-59);Erythrina corallodendrum Elequeme

Véase la p.112 para una lista de otras especies utilizadas en la región para cercas vivas.

Entre las características adicionales de algunas de estas especies se encuentra que:

• Están disponibles en grandes cantidades localmente• Son fácilmente identificables• Sobreviven en suelos pobres en nutrientes• Producen raíces densas, fibrosas y fuertes• Producen numerosos brotes fuertes y flexibles• Resisten limpieza de malezas y podas.

Los ingenieros de caminos han reconocido la calidad de algunas de estas especies, el madero negropor ejemplo, se utiliza para proteger taludes de corte en West Coast Road en Santa Lucia.

Las varas de madera dura se utilizan en varias técnicas de bioingeniería incluyendo barreras densas(fajinas); mini presas de control vivas; y muros de piedra. Las estacas también pueden sembrarse enla ladera de una colina y usarse como ganchos para sostener en su sitio las barreras densas de pastotales como pasto elefante (véase pp. 23-26).

D1 Especificación para la selección de varas de madera dura

El éxito de una técnica de bioingeniería en particular dependerá en gran parte de la calidad delmaterial usado.

Deben identificarse arbustos y árboles de las especies deseadas que se encuentren disponibleslocalmente.

Aunque los árboles pueden resistir el corte de casi todas las ramas, es recomendable tomarsolamente unas cuantas estacas de cada árbol.

99

Preparación de Varas de Madera Dura

Las estacas deben ser lo más rectas posible con un diámetro basal de 60-120 mm. Si la estaca seva a usar en una barrera densa debe tener una longitud aproximada de 2 m. Sin embargo, este tipode material puede no estar disponible y puede que tenga que usar piezas más cortas.

La estaca debe tener unos 18-24 meses de edad, independientemente de la edad de la planta en sutotalidad. Si tiene dudas acerca de la idoneidad del material, una prueba sencilla es raspar la cortezade la estaca con la uña. Si la corteza se despega como cáscara de papa y la estaca tiene un colorverdoso por debajo, es demasiado joven y no debe usarse. La corteza de una estaca apropiadadebe poseer una textura de madera y cuando se retira de la estaca deja la madera debajo expuesta.

No corte más ramas de las que pueden sembrarse el mismo día. Esto asegurará que el materialpermanece fresco. Si las condiciones son particularmente secas y calientes las estacas debenmantenerse frescas y húmedas durante su transporte y almacenamiento en el área de siembra.

D2 Especificaciones para la preparación de varas colocadashorizontalmente para una barrera densa

En barreras densas y mini presas de control vivas se utilizan estacas colocadas en posiciónhorizontal. En las barreras densas no se necesita mayor preparación (véase hoja técnica en elestablecimiento de mini presas de control vivas). En las mini presas a cada estaca debe hacérsele uncorte anular en la corteza a intervalos de 300-500 mm a lo largo de la estaca antes de colocarla enla zanja de nivel (véase la hoja técnica para el establecimiento de barreras densas). Debe usarse uncuchillo filoso para pelar una franja de 40-60 mm de la corteza en toda la circunferencia de laestaca. Cuando se haga un corte anular en la corteza de una estaca debe tenerse cuidado de nodañar los nodos ya que estos son los puntos por donde se desarrollarán los brotes. Las estacaspreparadas pueden entonces usarse para construir una barrera.

40-60 mm

100

Especificación D

FIGURA 3 Una densa red de raíces surge de una vara con la corte anular en la corteza

101

Preparación de Varas de Madera Dura

El corte anular produce una raíz más grande y el desarrollo de brotes a lo largo de la estacaenterrada, dándole por tanto mayor fortaleza a la estructura de bioingeniería (véase la figura 3).

Si las estacas de madera dura van a usarse en una mini presa de control viva, el largo del corte esdeterminado por el ancho de la fisura/cárcava (véase pp. 19-22).

D3 Especificaciones para la preparación de postes verticales

Las estacas de madera dura colocadas en posición vertical pueden usarse como ganchos (véasearriba), o como un medio para propagar una especia de la manera tradicional. En ambos casos, laestaca debe sembrarse de forma que la base de la estaca quede enterrada. El ingeniero puedeseleccionar el largo; las estacas de 400 mm son apropiadas para colocarlas debajo de una barrerade pasto (véase barreras densas, pp. 23-26) o en muros de piedra. Las estacas deben enterrarse auna profundidad de 100 mm.

Para propagar la especie, la estaca debe tener idealmente una longitud de 2 m., y debe estarenterrada a una profundidad de 200-300 mm.

102

Especificación E

Los pastos desempeñan un importante papel en el control de la erosión del suelo. Protegen la laderay disminuyen las escorrentías provenientes de la misma. Algunos pastos tales como el Vetiveriazizanioides (pasto vetiver) tienen la habilidad de reforzar el suelo hasta una profundidad de 300 mm.En el caso del pasto vetiver este refuerzo es debido al denso colchón de raíces fibrosas. Los pastosgrandes y montosos poseen la habilidad de capturar el material erosionado que baja por la ladera.

Los pastos pueden propagarse ya sea por semilla o en forma vegetativa de estacas.

En grandes áreas de laderas de menos de 20º, la siembra por semillas es un método de propagacióneficaz en términos de costo. En laderas más inclinadas las semillas pueden ser llevadas por lacorriente antes de su germinación y la preparación de la ladera es difícil. Sin embargo, no todos lospastos pueden propagarse a partir de semillas como es el caso del pasto vetiver y en esos casos nohay alternativa a la propagación vegetativa. En laderas más inclinadas de más de 45º, puedenestablecerse pastos con estacas vegetativas o retoños.

E1 Recolección local de semillas

Las semillas pueden recolectarse localmente por trabajadores contratados. Por ejemplo, elCaribbean Agricultural and Development Institute (CARDI) brinda el siguiente consejo para larecolección local de semillas de Panicum maximum (pasto guinea).

Las semillas de los pastos tienden a madurar en diferentes momentos en la misma panícula. Lasemilla de buena calidad puede ser sacudida de la panícula a bolsas en el campo. Sostenga unmanojo de puños de semillas y póngalo hacia abajo en una bolsa y sacúdala vigorosamente. Hagaesto cada 2-3 días para maximizar la producción Las semillas luego deben secarse esparciéndolasen un área bien ventilada pero evite secarlas directamente a la luz del sol y a temperaturas mayoresde 40º C. El proceso de secado usualmente toma menos de una semana.

E2 Compra de semillas

La semilla también puede comprarse en el comercio. Por lo general, P. maximum (pasto guinea) yCynodon dactylon (pasto Bermuda) se encuentran con facilidad.

103

Propagación y Establecimiento de Pastos

E3 Propagación vegetativa de pastos

Algunas especies de pasto pueden propagarse de manera efectiva ya sea por retoños o porsecciones del tallo. La propagación vegetativa es una técnica especialmente útil si:

• La ladera es muy inclinada para la siembra directa de semillas• Existen grandes cantidades de material original cerca del sitio de trabajo• Solamente se necesita reparar pequeñas áreas

Los pastos pueden propagarse en forma vegetativa mediante:

• Separación de macollas en plántulas, por ej., V. zizanioides (pasto vetiver)• Secciones de estacas, p. ej. Pennisetum purpureum (pasto elefante)• Secciones de estolón, p. ej. C. dactylon (pasto Bermuda).

Retoños

La preparación de retoños de pasto vetiver se presenta en la especificación C (p.90).

Secciones de estacas

Los pastos con estacas gruesas tipo caña pueden propagarse a partir de secciones del propio tallo.

• Seleccione una estaca de dos años y quítele las hojas.

• Corte la estaca en secciones que contengan al menos 2 nudos.

• Coloque las estacas directamente en un sitio húmedo. La sección cortada debe ser plantadaa una profundidad igual a la mitad de su longitud. El nudo superior expuesto formará hojas yretoños; el enterrado desarrollará raíces.

• Si es posible, cubra las estacas con material orgánico después de sembrarlas, para retener lahumedad del suelo y protegerlas de luz solar fuerte.

104

Especificación E

Secciones de estolón

Un estolón es una estaca horizontal superficial que tiene la habilidad de echar raíces a partir delnudo. Si el pasto produce un estolón, tal como es el caso del pasto bermuda, es posible sacarsecciones del estolón. El pasto bermuda naturalmente echa raíces de los nudos en los estolones yestos nudos con raíces pueden ser fácilmente resembrados en otro sitio.

Los estolones pueden cortarse de manera que contengan dos nudos. Estas secciones cortas deestolón pueden entonces sembrase en zanjas de poca profundidad o en bancos de préstamopuntuales. Una manera eficaz y eficiente de hacerlo es mediante el relleno de las zanjas de pocaprofundidad con una mezcla liviana de tierra donde se colocan los estolones. Los estolones echaránraíces en la mezcla y se propagarán en el sitio a partir de la zanja.

Época de siembra

Todo pasto debe sembrarse al inicio de la temporada lluviosa.

E4 Creación de bloques de forraje productivos

La rehabilitación de taludes al lado de los caminos, bancos de préstamo y canteras puede llevarse acabo de tal forma que añada recursos para forraje a la comunidad de productores. Esto esespecialmente importante en áreas donde existen pastizales y ganaderos.

Una cobertura de pasto bien manejada puede beneficiar al productor y al ingeniero. El talud al ladodel camino estará bien protegida de la erosión, y desde el punto de vista del productor, la ventaja deun banco de forraje es que las áreas de pastizales no son utilizadas durante la estación lluviosacuando el riesgo de erosión es alto. El pasto se guarda para la estación seca cuando otras formasde alimento para ganado escasean. El forraje también puede cortarse y darse como alimento a losanimales, por lo que el ganado no tiene que pastar.

105

Propagación y Establecimiento de Pastos

Cua

dro

7E

spec

ies

idón

eas

para

pro

paga

ción

Espe

cies

Prec

ipita

ción

anua

l (m

m)

Mét

odo

de p

ropa

gaci

ónU

so en

bio

inge

nier

ía

Past

os P

asto

Ber

mud

a(C

ynod

on d

acty

lon)

Past

o El

efan

te(P

enni

setu

mpu

rpur

eum

)

Past

o G

uine

a(P

anic

um m

axim

um)

Bra

chia

ria(B

rach

iari

a m

utic

a)

500-

1200

1000

+

1000

+

1000

+

Sem

illa d

ispo

nibl

e en

el co

mer

cio

o a p

artir

de es

tolo

nes

Prop

agac

ión

vege

tativ

a a

parti

r de

secc

ione

sde

tallo

col

ocad

as e

n fo

rma

horiz

onta

l ove

rtica

l

Sem

illa

reco

gida

loca

lmen

te o

com

prad

a en

el c

omer

cio

loca

l. Pr

opor

ción

de

siem

bra

de

2.5-

7 kg

/ ha.

Est

acas

de

rizom

a en

lade

ras

más

em

pina

das

Sem

illa

con

una

prop

orci

ón d

e si

embr

a de

1-

2.5

kg/ h

a

Terr

aple

nes,

hom

bros

de

cam

ino

ype

ndie

ntes

>20

°

Sitio

s húm

edos

, lad

eras

empi

nada

s>4

5°

Terr

aple

nes,

reha

bilit

ació

n de

ban

cos

de p

rést

amo

y ca

nter

as

Legu

min

osas

ras

trer

as

para

pas

tizal

es t

ropi

cale

s (p

ara

enri

quec

er l

a si

embr

a de

pas

tos)

Cen

trose

ma

(Cen

tros

ema

pube

scen

s)

(Ter

amnu

s la

bial

is)

(Neo

noto

niaw

ight

ii)

1500

+

750-

1750

+

750-

1500

+

Sem

illa

com

prad

a en

el c

omer

cio.

Prop

orci

ón d

e si

embr

a de

1-2

.5 k

g/ h

a

Secc

ione

s de

esto

lón

o pl

ántu

las a

2-5

kg/

ha

Sem

illa

com

prad

a en

el c

omer

cio.

Prop

orci

ón d

e si

embr

a 3.

54.5

kg/

ha

Cre

ació

n de

áre

as d

e fo

rraj

epr

oduc

tivas

pró

xim

as a

finc

as

Bue

n ac

ompa

ñant

e pa

ra p

asto

elef

ante

y p

asto

gui

nea.

Res

iste

nte

a la

sequ

ía.

Cre

ació

n de

áre

as d

e fo

rraj

epr

oduc

tivas

pró

xim

as a

finc

as. M

ásre

sist

ente

a s

uelo

s se

cos

que

C.

Pube

scen

s

El cu

adro

7 se

adap

tó d

e la p

ublic

ació

n C

AR

DI F

acts

heet

no.

AP-

F/11

-83

A So

win

g G

uide

for G

rass

and

Leg

ume p

astu

res p

or P

rov-

erbs

, G.A

. y W

iliam

s J.R

.

106

Estudios de Caso del Caribe

Santa Lucía – West Coast Road

Desde mediados de la década de 1980, la West Coast Road (WCR) ha estado siendo objeto demejoras, principalmente ampliándola. El proyecto cubre 33 Km. de camino entre Cul de Sac ySoufriere. Se ha puesto mucha atención a las medidas de mitigación ambiental en el camino y se hautilizado bioingeniería en la Fase II desde Anse La Raye a Canaries y de manera más intensa en laFase III de Canaries a Soufriere.

La erosión del suelo y la estabilización de taludes representan un problema significativo en ciertassecciones de la Fase II y la Fase III de la WCR. El proceso de erosión predominante es la erosiónsuperficial en taludes de corte, en las pendientes de relleno y en las áreas de desecho de materialcon algunos puntos focales donde el material más débil se ha convertido en depresiones de pocaprofundidad.

En la Fase III se está ampliando la carretera mediante la extensión del talud de corte interno Lanaturaleza del problema de la erosión en los 11 Km. de talud de corte y la conveniencia de labioingeniería está determinada por los tipos de roca y suelos. La erosión del suelo no es unproblema donde el talud de corte está compuesto por roca dura volcánica conocida como tiff.

En el caso de las laderas que se caracterizan por una matriz de rocas volcánicas y arcilla, la erosióndel suelo es más pronunciada y se han formado pequeñas grietas en algunos de estos taludes decorte. También hay secciones de la Fase III donde las arcillas volcánicas residuales sobre materialarcillosa no desgastado se saturan y socavan causando depresiones. Estas laderas que van de los25º a los 45º han sido extensamente sembradas con pasto vetiver y barreras densas (fajinas) depasto elefante que son mantenidas en su sitio con estacas de madero negro. En la base de la ladera yarriba del desagüe, se han construido muros de retención con sampeado de piedra y se hasembrado vetiver entre las rocas.

Se ha usado una variedad de técnicas de bioingeniería en pendientes rellenos de y en sitios paradesechos de material contaminado. Estas incluyen barreras densas (fajinas) y minipresas de controlvivas de madero negro y el uso extensivo de bambú, vetiver y pasto elefante.

El trabajo de bioingeniería en la WCR está en marcha y se han identificado áreas para futurassiembras. También se están probando nuevas técnicas de bioingeniería utilizando una mayorvariedad de pastos, arbustos, o especies de árboles.

107


Jamaica – North Coast Road

El proyecto de la North Coast Road se extiende desde Negril en la costa oeste hasta Port Antonioen el extremo este de la isla, una longitud de aproximadamente 250 Km. La mayor parte de estacarretera fue construida en las décadas de 1960 y 1970 y la falta de mantenimiento durante losúltimos 20-30 años ha tenido como resultado el deterioro de muchas secciones. El terreno en NorthCoast Road varía desde planicies ribereñas y colinas continuas y la sección occidental de lacarretera alrededor de Lances Bay y Mosquito Cove, y el extremo oriental alrededor de Port Mariacon sus formaciones arcillosas, siendo esta última parte susceptible a inestabilidad de taludes.

La carretera está siendo mejorada actualmente, y la reconstrucción y ampliación involucrará hacercortes en los taludes existentes. Los nuevos taludes de corte variarán de 2-3 m a 5-6 m de altura yse avizoran problemas de erosión y de estabilidad. Se ha hecho una evaluación acerca de los tiposde problemas de estabilidad de taludes y de erosión de suelos a lo largo del camino y el alcancepara la bioingeniería.

El área de talud que quedará expuesta durante la reconstrucción y realineamiento que inicia en 1995será considerable y se requerirán grandes cantidades de vegetación. Como resultado de esto, lastécnicas de bioingeniería más apropiadas serán las que utilicen predominantemente especies depastos tales como Vetiveria zizanioides, Panicum Maximum, Cynodon dactylon y Zoysiatenuifolia. También existen secciones de la carretera donde la vegetación por si sola no estabilizarálos taludes y en estas áreas habrá que utilizar pastos, arbustos y especies arbóreas en combinacióncon estructuras de ingeniería civil tales como paredes retenedoras de mampostería o gaviones deaproximadamente 1.5 m de altura.

Los ingenieros civiles que trabajan en la carretera NCR reconocen el valor de la bioingeniería y hanhecho eco de un mensaje de otros ingenieros en la región de que implementarían bioingeniería siexistiesen guías para el establecimiento de diferentes técnicas.

108


Jamaica – Camino Guinea Corn a Corner Shop

Se realizó una evaluación de los problemas de derrumbes a lo largo de la carretera Guinea Corn aCorner Shop, vía Johns Hall en el área central de Jamaica. Este es un camino secundario / rural y seidentificaron áreas aptas para la bioingeniería. Se identificaron varios tipos de deslizamientossusceptibles a la bioingeniería, incluyendo escombros, derrumbes de tierra y corrientes de menos 1m de profundidad.

Se hizo un análisis de la vegetación para complementar la información de riesgo de deslizamiento.Se describió la vegetación existente a lo largo del camino en términos de su función de retención desedimentos que se mueven cuesta abajo; apoyo que ofrece al talud desde la base; y la protecciónque ofrece al talud contra socavaciones de la base y la formación de barrancos. En áreassusceptibles a deslizamientos aptos para la bioingeniería, se hicieron recomendaciones sobre lastécnicas de bioingeniería más adecuadas.

El área se caracteriza por una agricultura intensiva e iniciativas de la población local contribuyen a laestabilidad a orillas del camino: cercas vivas de Erythrina corallodendrum (Helequeme),Spondias mombin y Hibiscus rosa-sinensis son comunes a lo largo del camino existiendo tambiénáreas que han sido sembradas con pasto vetiver y bambú.

Las recomendaciones de bioingeniería son diseñas para aumentar las prácticas existentes e incluye:un aumento en la densidad de siembra de pasto vetiver; el establecimiento de barreras densas conel uso de especies utilizadas en cercas vivas; el uso de pastos tales como pasto bermuda paraprevenir cárcavas en el talud; y el uso de una cantidad de especies de árboles / arbustos quetambién pueden contribuir con la calidad de vida de la gente local a través de la provisión de leña yfollaje.

109


Trinidad – Caminos de Acceso Rural

El Programa de Caminos de Acceso Rural y Rehabilitación de Puentes (RARBRP en inglés),comprende la rehabilitación de 150 Km. de camino y el mantenimiento adicional de 350 Km. Visitaspreliminares a los caminos de acceso rural en el noroeste de Trinidad han demostrado el potencialpara la bioingeniería.

Las orillas de los caminos están cubiertas de plantas con especies pioneras tales como Panicummaximum (pasto guinea) el cual ha colonizado las áreas intervenidas, pero existen áreas en donde labioingeniería puede contribuir a la estabilización de taludes. Una de las causas de la inestabilidad delos taludes ha sido el desarrollo urbano en la periferia de Puerto España; la construccióndescontrolada en laderas empinadas que interrumpen el sistema de drenaje y la inadecuadaprotección de los taludes.

Los ingenieros civiles en Trinidad han reconocido el valor potencial de la bioingeniería en la soluciónde algunos de los problemas de erosión de suelo asociados al RARBRP. Ven la necesidad deidentificar de manera temprana aquellas situaciones en los cuales estos métodos puedan de maneraconfiable y efectiva mejorar la estabilidad de taludes y controlar la erosión. Han acentuado lanecesidad de poder emitir especificaciones de contratos para la selección, establecimiento ymantenimiento de material vegetativo lo que asegurará su exitoso comportamiento en términos deingeniería.

110


Trinidad – Caminos montañosos secundarios

Existen 8000 Km. de caminos en Trinidad de los cuales aproximadamente 800 Km. son caminossecundarios montañosos. Estos caminos secundarios montañosos se han desarrollado en mayorgrado a través del mejoramiento gradual del pavimento de lo que a menudo inicia como un senderoo trocha. Estos caminos son afectados por deslizamientos y erosión de suelo.

El camino Saut d’Eau, Maravel, al lado sur de las laderas de la Cordillera Norte y al norte de PuertoEspaña, fue seleccionado como un estudio de caso. El camino inicia en el valle de Maravel, continuacuesta arriba a través de la comunidad de Paramin y continua hacia la cima de Morne Mald’Estomac donde se torna en un camino de acceso rural y después un sendero a medida quedesciende hacia Punta Medine en la costa norte.

La sección de camino seleccionado tiene 4.5 Km. de longitud de los cuales 0.5 Km. es un caminode acceso rural. El camino secundario montañoso se levanta a un poco más de 600 m y los taludesvarían desde 1:20 a 1:2 con un promedio de 1:8. La sección de camino rural esta cubierta de pastoo roca al descubierto. Los taludes a ambos lados del camino a menudo son mayores de 45º. ElVetiveria zizanioides (pasto vetiver) ha sido sembrado a lo largo del camino en algunas áreas yalgunos taludes han sido sembrados con Bambusa vulgaris (bambú). Se ha estimado que sepueden utilizar técnicas de bioingeniería adicionales en unos 700 Km. de sección de camino.

Las técnicas de bioingeniería consideradas aceptables son: Barreras densas de Gliricidia sepium(madero negro) para detener la formación de cárcavas; sembrando dos hileras de V. zizanioides(pasto vetiver) y otras especies de pastos a orillas del lado inferior del talud para mitigar la erosióndel pavimento; y la construcción de muros de retención con bolones y vegetación para reducir laincidencia del bloqueo de los drenajes por pequeños deslaves del talud de corte.

111


Trinidad y Tobago - Universidad de West Indies (UWI),St. Augustine

El sistema de caminos en Trinidad y Tobago comprende aproximadamente 8000 Km. de los cuales4000 Km. están pavimentados, 1000 Km. son caminos de tierra mejorados y 3000 Km. soncaminos de tierra en mal estado. Las carreteras y caminos principales son mantenidos por elMinisterio de Obras; los caminos secundarios por el Ministerio de Gobierno Local; y los caminos deacceso rural por el Ministerio de Agricultura.

Aunque se ha sembrado Vetiveria zizanioides (pasto vetiver) y Bambusa vulgaris (bambú)a orilla del camino, existe poca experiencia en Trinidad sobre el uso de vegetación para el control deerosión de suelo y estabilización de taludes. Sin embargo, el gobierno tiene considerable interés endesarrollar la capacidad de Trinidad en materia de bioingeniería.

La Universidad de West Indies (UWI), St. Augustine ha producido un informe donde detallaespecies de pastos, arbustos y árboles con potencial para estabilización de taludes en Trinidad. Elinforme ha sido producto del creciente vínculo entre las Facultades de Agricultura e Ingeniería. Se hadecidido publicar el informe en forma de folleto para su distribución en todo el Caribe. El enfoquemultidisciplinario adoptado por UWI mejora la calidad de la asesoría en bioingeniería que ofreceUWI al gobierno en materia de manejo de orillas de camino.

112

ESPECIES PARA BIOINGENIERIA EN EL CARIBE

A. Especies principalesPastosVetiveria zizanioides (pasto vetiver)Pennisetum purpureum (pasto elefante)Cynodon dactylon (pasto bermuda)Penicum maximum (pasto guinea)Bambusa vulgaris (bambú)Arbustos y árbolesAzadirachta indica (Neem)Gliricidia sepium (Madero negro)Calliandra calothyrsus (Calliandra)Leucaena leucocephala (Leucaena)Haematoxylum campechianum (palo campeche)Psidium guajava (Guayaba)

B. Especies secundariasPastosAndrogon intermedius var. Acidulus (pasto amargo / zacatón)Cymbopogon citratos (Zacate de limón)Digitaria decumbens (pasto Pangola)Tripsacum laxum (pasto Guatemala)Zoysia tenuifolia (Zoysia)Leguminosas trepadorasDesmodium spp (desmodium)Lablab purpureus (frijol terciopelo)Puerraria thunbergiana (pasto Kudzu)Leguminosas rastrerasArachis pintoi (maní forrajero)Centrosema pubescens (Centrosema)Teramnus labialesNeonotonia wrightiiArbustos y árbolesAcacia auriculiformisAcacia SenegalAcacia mearnsii (Black wattle)Albizia lebbeck (lengua de suegra)Caesalpinia decapetela (Wait-a-bit)Erythrina corallodendrum (helequeme)Cajanus caja (gandul)Hibiscus rosa-sinensis (Shoe-black)Mangifera indica (Mango)Moghania strobilifera (Wild hops)Spondias mombin (jocote silvestre)Trichanthera gigantean (Nacadero)Zizyphus mauritania

113

Existen varias publicaciones sobre los recursos naturales en el Caribe, bioingeniería y sobre especiesde pastos, arbustos y árboles aptos para la bioingeniería que pueden ser de interés para aquellosque desean implementar la bioingeniería en el Caribe. En la siguiente lista se omiten las publicacionesacadémicas sobre erosión de suelo y el control de erosión de suelo. Para los interesados, esaspublicaciones se pueden encontrar en las bibliotecas de la Universidad de West Indies con recintosen Jamaica, Trinidad y Tobago y Barbados.

A Recursos Naturales en el Caribe

Las siguientes cuatro publicaciones están disponibles en el Caribe:

Barlow, V. (1993) The Nature of the islands. Plants and Animals of the EasternCaribbean. Chris Doyle Publishing and Cruising Guide Publications. 152 pp.

Esta publicación contiene valiosa información de base sobre arbustos y árboles que se encuentran enmatorrales secos, a orillas de los caminos y en tierra baldía. Algunas de las especies, como elseroncontil, que se incluyen en este manual de bioingeniería y otras podrían ser de interés para losingenieros que practican la bioingeniería y que desean diversificar las especies actualmente en uso.

Carrington, S. (1993) Wild Plants of Barbados. Macmillan Caribbean. 128 pp.

Este libro está diseñado de tal forma que permite al lector identificar las plantas floreadas silvestresen Barbados. Muchas de estas plantas también se encuentran en otros lugares del Caribe y algunasson buenas candidatas para la bioingeniería. Este libro será de interés para aquellos que buscanaumentar sus conocimientos sobre la botánica.

Honychurch, P.N. (1980) Caribbean Wild Plants and their Uses. MacmillanCaribbean. 166 pp.

Esta es una guía ilustrada de algunas plantas medicinales y ornamentales encontradas en el Caribe.Algunos de los arbustos cubiertos en esta publicación son usados para bioingenie-ría, como elBambusa vulgaris (bambú) y el Panicum maximum (pasto guinea).

Seddon, S.A. and Lennox, G.W. (1980) Trees of the Caribbean. MacmillanCaribbean. 74 pp.

Este libro está diseñado para ayudar a identificar los árboles más comunes e interesantesencontrados en la región. Cada especie está ilustrada con al menos una fotografía a color y sepresenta información detallada sobre la forma y tamaño de las hojas junto con una descripción delas flores y frutos.

PUBLICACIONES

114

B Bioingeniería

Coppin N.J. and Richards, I.G. (1990) Use of vegetation in Civil Engineering. UK:Construction Industry Research and Information Association (CIRIA), 222 pp.

El objetivo de esta publicación es brindar asesoría técnica a ingenieros que practican el uso de lavegetación como un material de ingeniería, con referencia particular a la industria de la construcciónen el Reino Unido y ultramar. Aunque mucha de la información es relevante para áreas templadas,hay capítulos útiles sobre aspectos básicos de vegetación y los efectos físicos de la vegetación. Estees un valioso libro para aquellos que desean aumentar sus conocimientos sobre bioingeniería.

Gary, D.H. and Leiser, A.T. (1982) Biotechnical Slope Protection and ErosionControl. New York: Van Nostrand Reinhold Company, 271 pp.

Este libro presenta una introducción a la bioingeniería y orientación detallada sobre la construcciónde varias técnicas de bioingeniería, incluidas barreras densas. Varios estudios de casos estándocumentados. A pesar de que el libro se basa en prácticas de bioingeniería en los Estados Unidos,existe mucha información de relevancia e interés para aquellos interesados en la bioingeniería en elCaribe.

Morgan, R.P.C. and Rickso,R.J. (1995) Slope Stabilisation and Erosion Control: ABio-engineering approach. London, UK: E & F.N. Spon. 274 pp.

El objetivo de este libro es afirmar el potencial de la bioingeniería y demostrar la ciencia detrás deella como un medio para justificar las técnicas utilizadas. Brinda a los ingenieros una idea básicasobre los principios y prácticas de establecimiento y crecimiento de vegetación, y además explica endetalle cómo la vegetación puede considerarse como un material de ingeniería.

PIARC. (1994) International Road Maintenance Handbook. Volume 1 Maintenance ofRoadside Areas and Drainage. UK: Transport Research Laboratory.

El manual fue diseñado para África y se publicó por primera vez en 1982. Ha sido revisado paraadecuarlo a una audiencia geográfica más amplia. El volumen 1 de este manual tiene secciones sobreel uso de la vegetación en el control de la erosión del suelo.

115

C Especies de pastos, arbustos y árboles

von Carlowittz, P.G. 1991. Multi-purpose Trees and Shrubs: Sources of Seed andInoculants. Nairobi, Kenya: International Centre for Research in Agroforestry(ICRAF). 328 pp.

Este manual lista 133 proveedores de semilla e identifica fuentes de semilla para más de 900especies. Se brinda una lista de veintiocho proveedores de inoculantes. Las especies se sacaron dela base de datos de multipropósito de árboles y arbustos del Centro Internacional de Investigaciónen Agroforestería (ICRAF en ingles).

Academia Nacional de Ciencias

La academia nacional de ciencias ha producido excelentes publicaciones sobre especies que sonútiles para la bioingeniería. Las publicaciones más útiles para bioingenieros en el Caribe son sobreVetiveria zizanioides (pasto vetiver), Leucaena leucocephala (Leucaena), Calliandracalothyrsus (calliandra) y Azadirachta indica (Neem).

National Research Council. (1983) Calliandra: A Versatile Small Tree for HumidTropics. Washington, D.C., USA: National Academy Press. 52 pp.

National Research Council. (1984) Leucaena: Promising Forage and Tree Crop forThe Tropics. 2nd edn., Washington, D.C., USA: National Academy Press. 100 pp.

National Research Council. (1992) Neem: A Tree for Solving Global Problems.Washington, D.C., USA: National Academy Press. 169 pp.

National Research Council. (1993) Vetiver Grass: A thin Green Line AgainstErosion. Washington, D.C., USA: National Academy Press. 169 pp.

Estas publicaciones se distribuyen gratis y se pueden obtener de:

The Senior Program OfficerNational Academy of Sciences2101 Constitution Avenue N.W.Washington D.C. 20418USA

116

Red Vetiver

La red vetiver es patrocinada por el Departamento de Recursos Naturales y Agricultura del BancoMundial, Washington D.C., Estados Unidos. La red produce un boletín sobre el uso de pastovetiver para el control de erosión de suelo. Uno de los objetivos del boletín es difundir apracticantes a nivel mundial las experiencias con eel uso de pasto vetiver. El boletín es distribuido demanera gratuita. Contactar:

The CoordinatorThe Vetiver network15Wirt Street NWLeesburgVirginia 22075- 2808USA

Tel: + 1 703 771 1942Fax: + 1 703 771 8260

117

Este manual brinda consejo sobre la selección, establecimiento y manejo de diferentes técnicas debioingeniería en el Caribe. Los ingenieros en la región que desean implementar bioingenieríarequerirán mayor información sobre selección de especies y disponibilidad de semillas oposiblemente deseen conocer más acerca de prácticas de bioingeniería en el Caribe y a nivelmundial. La lista a continuación está diseñada para facilitar el contacto entre ingenieros yadministradores de recursos naturales. No es una lista exhaustiva pero si demuestra la riqueza deexperiencias y especialización que ya existe en el Caribe y en otros lugares y a las que puedenacceder aquellos que implementan la bioingeniería.

El Instituto de Desarrollo, Investigación y Agricultura del Caribe (CARDIpor sus siglas en ingles).

CARDI fue fundada en 1975 como una institución autónoma para satisfacer las necesidades deinvestigación y desarrollo de la agricultura para la Comunidad Caribeña (CARICOM). Antigua hasido el centro del programa de desarrollo de semillas de forraje de CARDI. El programa distribuyesemillas de pastos y legumbres tales como pasto guinea y tamarindo silvestre. CARDI puedebrindar asesoría en la selección, propagación y establecimiento de especies de pastos, arbustos yárboles.

P.O. Box 766 P.O. Box 346Friars Hill Bath Estate, Valley RoadSt. John’s RoseauAntigua DominicaTel: +1 809 462 0661/1666 Tel: +1 809 448 2715/4715

P.O. Box 64 P.O. Box 270Cave Hill Campus St GeorgesSt. Michael GrenadaBarbados Tel: +1 809 443 5459Tel: +1 809 425 1334/5

P.O. Box 2 Carnegie BuildingForest Drive University of Guyana CampusBelmopan GeorgetownBelize GuyanaTel: +501 822602 Tel: +592 22 4429/3031

CONTACTOS UTILES

P.O. Box 113 P.O. BoxMona Campus CastriesKingston 7 St. LuciaJamaica Tel: +1 809 452 4160Tel: +1 809 927 1231/4140

P.O. Box 272 P.O. Box 594Plymouth BeachmontMontserrat KingstownTel: +1 809 491 5041 St. Vincent

Tel: +1 809 457 1535

P.O. Box 442 P.O. Box 283Charlestown ScarboroughNevis TobagoTel: +1 809 469 5603 Tel: +1 809 660 2464

P.O. Box 479 University CampusTaylor’s Range St. AugustineBasseterre TrinidadSt. Kitts Tel: +1 809 645 1205/6/7Tel: +1 809 465 2846 Fax: +1 809 645 1208

Instituto de Recursos Naturales del Caribe (CANARI en inglés)

CANARI ofrece información sobre los recursos naturales en el Caribe.

Contactar alDirectorCANARIClarke StreetVieux FortSt. LuciaWest IndiesTel: +1 809 454 687/6060Fax: + 1 809 454 5188

Grupo Internacional de Bioingenieros, Reino Unido

El Grupo Internacional de Bioingenieros produce un boletín donde se divulgan las experiencias dequienes practican la bioingeniería a nivel mundial.

Contactar:

The Editors of the Internacional Group of Bio-engineersFountain Renewable Resources LimitedThe Bell Tower12 High StreetBrackleyNN13 7DTUnited Kingdom

Oxford Forestry Institute (OFI)

OFI puede ofrecer asesoría en la selección y propagación de árboles y arbustos multipropósitos ytiene una red de distribución de semillas.

Contactar:

The Trials ManagerOxford Forestry InstituteSouth Parks RoadOxfordOXI 3RBUnited KingdomTel: +44 1865 275000Fax: +44 1865 275074

Natural Resources Institute (NRI), UK

NRI tiene experiencia en bioingeniería en el Caribe y puede ofrecer asesoría sobre técnicasadecuadas de bioingeniería. Contactar:

The Director of the Development Services GroupNatural Resources InstituteCentral AvenueChatham MaritimeKent ME4 4TBUnited KingdomTel: +44 1634 880088Fax: +44 1634 880066/77

120

University of the West Indies (UWI), Mona Campus, Jamaica

UWI ofrece asesoría en la selección de especies para bioingeniería y manejo de agua y suelo.

Contactar:

The Head of the Departament GeologyUniversity of West IndiesMona Campus, Kingston 7JamaicaTel: +1 809 927 2728Fax: +1 809 927 1640

Head of the Forestry Research UnitDepartment of BotanyUniversity of West IndiesMona Campus, Kingston 7JamaicaTel: +1 809 927 2753Fax: +1 809 927 1640

University of the West Indies (UWI), St. Augustine, Trinidad and Tobago

UWI ofrece asesoría en la selección de especies para bioingeniería y manejo de agua y suelo.Contactar:

The Head of the Department of Soil ScienceUniversity of the West IndiesSt. Augustine CampusTrinidad and TobagoTel: +1 809 663 1359 662 4524Fax: +1 809 6621182

The DirectorRegional Extensión Cummunications UnitDepartment of Agricultura ExtensiónFaculty of Agriculture

121

University of West IndiesSt. AugustineTrinidad and TobagoTel: +1 809 663 1369/2060/1678Fax: +1 809 663 9686

Winrock/Nitrogen Fixing Tree Association

Esta Asociación ofrece asesoría en la selección y propagación de árboles y arbustosmultipropósitos.

Contactar:

Winrock/Nitrogen Fixing Tree AssociationRt. 3 Box 376MorriltonAR 72110USATel: + 1 501 727 5435Fax: + 1 501 727 5417

Anexos

Anexos

124

Especies principalesArboles y arbustos

Nombre común: CalliandraNombre científico:Calliandra calothyrsus

Nombre común: GuayabaNombre científico: Psidium guajava

Arbol de guayaba

Frutos de guayaba

Anexos

125

Nombre común: LeucaenaNombre científico: Leucaena leucocephala

Arbol de Leucaena

Vainas de Leucaena

Nombre común: Madero negroNombre científico: Gliricidia sepium

Arbol de Madero negro

Hojas y vainas de Madero negro

Anexos

126

Nombre común:NeemNombre científico: Azadirachta indica

Hojas e inflorescenciadel Palo Campeche

Vainas del Palo Campeche

Nombre común:Palo campecheNombre científico: Haematoxylum

campechianum

Anexos

127

Especies principalesPastos

Nombre común:BambúNombre científico: Bambusa vulgaris

Macolla Jóven de Bambú Tallo con 2 nudos y dos rebrotes

Nombre común: Pasto BermudaNombre científico: Cynodon dactylon

Macolla de pasto bermuda

Anexos

128

Nombre común: Pasto ElefanteNombre científico: Pennisetum purpureum

Planta de Pasto Elefante Vivero de Pasto elefante

Nombre común:Pasto GuineaNombre científico:Penicum maximum

Vivero de Pasto Guinea

Planta de Pasto Guinea

Anexos

129

Nombre común: Pasto VetiverNombre científico: Vetiveria zizanioides

Uso del pasto Vetiver en barreras

Uso del pasto Vetiver como protección de taludes en caminos.

Tallos de pasto Vetiver Raices de pasto Vetiver Siembra del pasto Vetiver

Anexos

130

Uso del pasto Vetiver como protección de taludes en desagües.

Uso del pasto Vetiver en protección de infraestructuras

Anexos

131

Anexos

Especies secundariasArboles y arbustos

Nombre común:AcaciaNombre científico: Acacia auriculiformis

Nombre común: Acacia (Black wattle)Nombre científico: Acacia mearnsii

Nombre común:AcaciaNombre científico: Acacia Senegal

Nombre común:Flor de avispaNombre científico:Hibiscus rosa-sinensis

Flor de Hibiscus rosa-sinensis Planta de Hibiscus rosa-sinensis

132

Nombre común: HelelquemeNombre científico: Erythrina corallodendrum

Planta de Helelqueme

Vainas de Helequeme

Nombre común: GandulNombre científico: Cajanus caja

Planta de gandul con inflorescencia

Nombre común: Lengua de suegraNombre científico: Albizia lebbeck

Flores y vainas de Lengua de suegra

Anexos

133

Nombre común: MangoNombre científico: Mangifera indica

Nombre común: Wild hopsNombre científico: Mangifera indica

Inflorescencia de Moghamia strobilifera

Planta de Moghamia strobiliferaArbol de Mango

Nombre común: NacaderoNombre científico: Trichanthera

gigantean

Hojas de Nacadero

Nombre común: Jocote silvestreNombre científico: Spondias mombin

Frutos de Jocote silvestre

Anexos

134

Nombre común:Nombre científico: Zizyphus mauritania

Planta de Zizyphus mauritania

Hojas de Zizyphus mauritania

Anexos

Manual de Bioingenieria - Máster Sergio J. Navarro Hudiel · En los últimos años se han...

Documents

Transcript of Manual de Bioingenieria - Máster Sergio J. Navarro Hudiel · En los últimos años se han...