MANUAL DE BOLSILLO

SEGURIDADMINERA

Seguridad Minera | Servicio Nacional de Geología y Minería

Funciones del SERNAGEOMIN enSeguridad Minera

* Fiscalización: fiscalizamos que las faenas mineras cuenten con las condiciones de seguridad necesarias para operar, de acuerdo a la normativa vigente.

* Capacitación: capacitamos a los trabajadores de la minería en materias de seguridad y manipulación de explosivos.

* Regularización de Proyectos: somos parte del proceso de regularización del método de explotación, colaborando con la pequeña minería y minería artesanal.

* Asistencia Técnica: asistimos a las autoridades en temas de seguridad y medio ambiente, y a las personas en diversas áreas de nuestra competencia.

Pertenece a:

¿Qué es la “Formalización” o “Regularización”?

Desarrollar la actividad minera dentro del marco legal que la regula. Para la pequeña minería y la minería artesanal, la regularización permite:

* Contar con una concesión minera de respaldo a la actividad.* Gozar de los beneficios propios de la autorización del método de explotación.* Desarrollar la actividad en forma SEGURA y en condiciones adecuadas para el crecimiento y desarrollo de ellas.* Mitigar los impactos negativos que genera el desarrollo de las operaciones.* Proteger el medio ambiente, para que la actividad se desarrolle por más tiempo.

¿Por qué dejar de ser informal o irregular?

Existen muchas ventajas otorgadas por la formalización, así como desventajas asociadas a la minería informal, tal como lo muestra el cuadro de la siguiente página.

Funciones del SERNAGEOMIN enSeguridad Minera

* Fiscalización: fiscalizamos que las faenas mineras cuenten con las condiciones de seguridad necesarias para operar, de acuerdo a la normativa vigente.

* Capacitación: capacitamos a los trabajadores de la minería en materias de seguridad y manipulación de explosivos.

* Regularización de Proyectos: somos parte del proceso de regularización del método de explotación, colaborando con la pequeña minería y minería artesanal.

* Asistencia Técnica: asistimos a las autoridades en temas de seguridad y medio ambiente, y a las personas en diversas áreas de nuestra competencia.

¿Cómo regularizo mi faena?

* Acercarse a la Dirección Regional del Servicio más cercana a la faena y consultar los pasos a seguir.

* Hacer entrega de la carta de inicio de actividades, que explica quién soy, con quién trabajo y dónde se encuentra ubicada mi faena.

* Consultar sobre la ayuda que puedo obtener para entregar mi proyecto de método de explotación.

* Hacer entrega a SERNAGEOMIN de mi Proyecto de Método de Explotación y Plan de Cierre para la autorización.

www.sernageomin.cl

NO USE EQUIPOS BENCINEROS EN MINAS

SUBTERRANEAS

AL INTERIOR DE UNA MINA DE CARBON JAMAS ENCIENDA

UNA LLAMA

TODA MINA SUBTERRANEA DEBE TENER DOS ACCESOS

HABILITADOS

TRANSPORTE Y MANIPULE

EXPLOSIVO SOLO SI ESTA ENTRENADO

Y AUTORIZADO

USE EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN

FORMA PERMANENTE

SOLO INGRESE A LA FRENTE DE

TRABAJO CUANDO SE ENCUENTRE ACUÑADA

Y/O FORTIFICADA

RESPETE TODAS LAS SEÑALIZACIONES

SOLO INGRESE A LA FRENTE DE TRABAJO CUANDO SE ENCUENTRE

DEBIDAMENTE VENTILADA

OPERE EL EQUIPO DE TRABAJO SOLO SI

ESTA ENTRENADO Y AUTORIZADO PARA

SU USO

MANTENGA SU LUGAR DE TRABAJO ORDENADO Y LIMPIO

TU SEGURIDAD ES UN VALOR. CUIDATE.

Desventajas de la informalidad(no tener respaldo)

Ventajas de la formalidad(contar con un respaldo)

INESTABILIDAD LABORAL al no poseer una propiedad minera que respalde mi lugar de trabajo.

TRANQUILIDAD Y PERMANENCIA en el área de trabajo, sin tener que abandonarla antes de tiempo.

CONFLICTOS LEGALES con autoridades del Estado, la comunidad y particulares.

EVITA CONFLICTOS con autoridades del Estado y la comunidad. Genera derechos y responsabilidades.

IMPIDE EL CRECIMIENTO y realización de inversiones que mejoren la faena porque puede ser desalojado en cualquier momento.

CRECER e invertir sin tener riesgo de pérdida.

SIN ASESORÍA de profesionales expertos en minería y seguridad que ayuden a mejorar las condicones de la faena.

SOPORTE PROFESIONAL, a través de SERNAGEOMIN, en temas de Seguridad y Medio Ambiente, y a través de los Ingenieros de ENAMI.

SIN CAPACITACIÓN entregada por el Ministerio de Minería y SERNAGEOMIN a través de los cursos PAMMA.

CAPACITACIÓN PAMMA, entregada por SERNAGEOMIN.

IMPIDE LA VENTA O ARRIENDO de la faena, ya que no cuenta con el permiso sectorial que entrega SERNAGEOMIN.

VENDER O ARRENDAR la faena en una operación sencilla y con el permiso correspondiente.

SANCIONES por no contar con el proyecto aprobado, por incumplimiento al Reglamento de Seguridad Minera.

BENEFICIOS ENAMI Y SEREMI al presentar el método de explotación, con asistencia profesional para mejorar procedimientos y trabajar de forma segura.

¿Cómo regularizo mi faena?

* Acercarse a la Dirección Regional del Servicio más cercana a la faena y consultar los pasos a seguir.

* Hacer entrega de la carta de inicio de actividades, que explica quién soy, con quién trabajo y dónde se encuentra ubicada mi faena.

* Consultar sobre la ayuda que puedo obtener para entregar mi proyecto de método de explotación.

* Hacer entrega a SERNAGEOMIN de mi Proyecto de Método de Explotación y Plan de Cierre para la autorización.

www.sernageomin.cl

NO USE EQUIPOS BENCINEROS EN MINAS

SUBTERRANEAS

AL INTERIOR DE UNA MINA DE CARBON JAMAS ENCIENDA

UNA LLAMA

TODA MINA SUBTERRANEA DEBE TENER DOS ACCESOS

HABILITADOS

TRANSPORTE Y MANIPULE

EXPLOSIVO SOLO SI ESTA ENTRENADO

Y AUTORIZADO

USE EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN

FORMA PERMANENTE

SOLO INGRESE A LA FRENTE DE

TRABAJO CUANDO SE ENCUENTRE ACUÑADA

Y/O FORTIFICADA

RESPETE TODAS LAS SEÑALIZACIONES

SOLO INGRESE A LA FRENTE DE TRABAJO CUANDO SE ENCUENTRE

DEBIDAMENTE VENTILADA

OPERE EL EQUIPO DE TRABAJO SOLO SI

ESTA ENTRENADO Y AUTORIZADO PARA

SU USO

MANTENGA SU LUGAR DE TRABAJO ORDENADO Y LIMPIO

TU SEGURIDAD ES UN VALOR. CUIDATE.

Desventajas de la informalidad(no tener respaldo)

Ventajas de la formalidad(contar con un respaldo)

INESTABILIDAD LABORAL al no poseer una propiedad minera que respalde mi lugar de trabajo.

TRANQUILIDAD Y PERMANENCIA en el área de trabajo, sin tener que abandonarla antes de tiempo.

CONFLICTOS LEGALES con autoridades del Estado, la comunidad y particulares.

EVITA CONFLICTOS con autoridades del Estado y la comunidad. Genera derechos y responsabilidades.

IMPIDE EL CRECIMIENTO y realización de inversiones que mejoren la faena porque puede ser desalojado en cualquier momento.

CRECER e invertir sin tener riesgo de pérdida.

SIN ASESORÍA de profesionales expertos en minería y seguridad que ayuden a mejorar las condicones de la faena.

SOPORTE PROFESIONAL, a través de SERNAGEOMIN, en temas de Seguridad y Medio Ambiente, y a través de los Ingenieros de ENAMI.

SIN CAPACITACIÓN entregada por el Ministerio de Minería y SERNAGEOMIN a través de los cursos PAMMA.

CAPACITACIÓN PAMMA, entregada por SERNAGEOMIN.

IMPIDE LA VENTA O ARRIENDO de la faena, ya que no cuenta con el permiso sectorial que entrega SERNAGEOMIN.

VENDER O ARRENDAR la faena en una operación sencilla y con el permiso correspondiente.

SANCIONES por no contar con el proyecto aprobado, por incumplimiento al Reglamento de Seguridad Minera.

BENEFICIOS ENAMI Y SEREMI al presentar el método de explotación, con asistencia profesional para mejorar procedimientos y trabajar de forma segura.

¿Qué precauciones debo tener si trabajo en una MINA SUBTERRÁNEA?

SIEMPRE revisa que no existan rocas sueltas que puedan caer y provocar un accidente.(4 de cada 10 accidentes fatales en pequeña minería se pueden evitar con una buena acuñadura).

SIEMPRE revisa que estés trabajando sobre un sector seguro al interior de la mina.(4 de cada 10 accidentes fatales en pequeña minería son por caída de roca o planchón).

NUNCA trabajes bajo la influencia del alcohol.(3 de cada 25 accidentes fatales en pequeña minería son imprudencia o conductas temerarias).

SIEMPRE utiliza tus elementos de protección personal (EPP).(3 de cada 10 accidentes fatales en pequeña minería se pueden prevenir utilizando correctamente sus EPP).

SIEMPRE que trabajes en altura utiliza cuerda de vida, línea de seguridad o amarre a un sector seguro.(3 de cada 10 accidentes fatales en pequeña minería son debidos a caída en desnivel)

SIEMPRE sigue los procedimientos seguros de trabajo o consulta a un minero con mayor experiencia si no sabes cómo realizar una labor.(1 de cada 2 accidentes fatales en pequeña minería son por falta de experiencia)

¿Qué precauciones debo tener si trabajo en una MINA SUBTERRÁNEA?

SIEMPRE utiliza tus elementos de protección personal (EPP).(3 de cada 10 accidentes fatales en pequeña minería se pueden prevenir utilizando correctamente sus EPP).

SIEMPRE que trabajes en altura utiliza cuerda de vida, línea de seguridad o amarre a un sector seguro.(3 de cada 10 accidentes fatales en pequeña minería son debidos a caída en desnivel)

SIEMPRE sigue los procedimientos seguros de trabajo o consulta a un minero con mayor experiencia si no sabes cómo realizar una labor.(1 de cada 2 accidentes fatales en pequeña minería son por falta de experiencia)

SIEMPRE procura que se haya realizado la medición de gases, antes de realizar trabajos en un lugar confinado.(1 de cada 10 accidentes fatales en la pequeña minería se pueden prevenir realizando una oportuna medición de gases).

NUNCA te traslades al interior de la tolva de equipos o en el pick up de las camionetas.(1 de cada 26 accidentes fatales en minería se producen por exceso de confianza).

¿Qué precauciones debo tener si trabajo en una MINA A RAJO ABIERTO?

SIEMPRE respeta las velocidades permitidas de los vehículos.(1 de cada 5 accidentes fatales en pequeña minería son provocados por conducir a exceso de velocidad).

SIEMPRE tómate el tiempo necesario para realizar tus labores. NUNCA trabajes apurado.(2 de cada 10 accidentes fatales son provocados por ahorro de tiempo).

SIEMPRE advierte a tus superiores si no te sientes preparado para realizar alguna tarea. (2 de cada 5 accidentes fatales en pequeña minería, ocurren por falta de capacitación o de experiencia).

SIEMPRE sigue los procedimientos seguros de trabajo recomendados por los expertos en seguridad.(1 de cada 5 accidentes fatales en pequeña minería, ocurren por procedimientos inadecuados de trabajo).

SIEMPRE mira a tu alrededor, al transitar por la mina, ya sea a pie o en vehículo, o al realizar labores.(2 de cada 10 accidentes fatales en pequeña minería, ocurren por efectuar tareas sin advertir el peligro).

¿Qué precauciones debo tener si trabajo en una PLANTA?

SIEMPRE apaga los equipos si notas alguna falla en ellos. Llama a la persona encargada de revisarlos. Nunca intervengas un equipo, ya sea porque se tranco material en él, o notas alguna deficiencia técnica, sin detenerlo antes.(1 de cada 5 accidentes fatales en pequeña minería ocurren por intervenir equipos en movimiento).

SIEMPRE revisa que tu ropa, cordones o accesorios, estén donde corresponde, para evitar que sean alcanzados por algún equipo.(2 de cada 5 accidentes fatales en minería ocurren por atrapamiento).

SIEMPRE y antes de comenzar a trabajar, revisa que las condiciones sean seguras para realizar tu labor.(4 de cada 10 accidentes en minería ocurren por trabajar en zonas inadecuadas).

SIEMPRE cuenta con todos los elementos personales de seguridad (EPP) necesarios para tu tarea.( 1 de cada 5 accidentes fatales en minería, ocurren por no usar adecuadamente los EPP).

SIEMPRE revisa que los equipos funcionen correctamente. Si detectas cualquier falla, apaga el equipo y pide asistencia.(1 de cada 5 accidentes fatales ocurren por la utilización de equipos en mal estado).

En caso de Accidente debe enviar aSERNAGEOMIN

la carta de Aviso de Accidente Fatal y/o Grave,disponible en www.sernageomin.cl,

al correo electrónico accidentes@sernageomin.clo en las Direcciones Regionales que corresponda.

¿Qué precauciones debo tener si trabajo en unaFUNDICIÓN?

SIEMPRE revisa tu alrededor e identifica los posibles riesgos.(4 de cada 10 accidentes fatales ocurren por efectuar tareas sin advertir el peligro).

SIEMPRE trabaja en áreas adecuadas o construidas para ese uso.(6 de cada 10 accidentes fatales ocurren por zona de trabajo inadecuada).

SIEMPRE ten precaución de no tener contacto con sustancias que puedan producir una lesión.(6 de cada 10 accidentes fatales ocurren por contacto con sustancias tóxicas o de altas temperaturas).

¡MIRE BIEN,COMPAÑERO!

¿Qué precauciones debo tener si trabajo en unaFUNDICIÓN?

SIEMPRE consulta por los procedimientos seguros de trabajo, más aún si eres nuevo o jamás has trabajado en una fundición. Un compañero con mayor experiencia en el cómo ejecutar un trabajo será de gran utilidad.(5 de cada 10 accidentes fatales ocurren por falta de conocimiento).

SIEMPRE solicita las herramientas necesarias para realizar tu trabajo, y revisa que estén en buenas condiciones.(5 de cada 10 accidentes fatales ocurren por abuso y mal uso de la herramienta de trabajo).

DIRECCIONES REGIONALES SERNAGEOMIN

Dirección Regional Arica ParinacotaDavid Girvan 2910, Arica.(56 58) 219756

Dirección Regional TarapacáGrumete Bolados 125, Iquique.(56 57) 427462

Dirección Regional AntofagastaAntonino Toro 956, Antofagasta.(56 55) 221465

Dirección Regional AtacamaAlameda Manuel Antonio Matta 264, Copiapó(56 52) 219092

Dirección Regional CoquimboAlmagro 402, La Serena.(56 51)226085

Dirección Regional Zona CentroCamilo Henríquez 272, Quilpué.(56 32) 2920118

Dirección Regional Zona SurSan Martín 1295, Concepción.(56 41) 2223228

Dirección Regional MagallanesAvenida España 01496, Punta Arenas.(56 61) 226565

OFICINA CENTRALAvda. Santa María 0104, Providencia, Santiago.(56 2) 4825500