MANUAL DE DESPACHO DE CILINDROS … · PARTES DE REVISIÓN DE UN CILINDRO HIDRÁULICO FIGURA 1:...

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN M-FR-06

MANUAL DE DESPACHO DE CILINDROS HIDRÁULICOS Ver. 03 / 30-05-2018

Página 1 de 14

La versión vigente del documento se garantiza a través del acceso al Sistema Integrado de Gestión (www.hydraulic.pe/siinfo)

Las copias impresas deberán ser solicitadas para su entrega y actualización como “COPIA CONTROLADA” para mantener su vigencia.

APROBACIONES ELABORADO REVISADO APROBADO

NOMBRES / FIRMA

Randhal Silvera

Flor Fierro

Anibal Ripoll

CARGO Jefe de Soporte al Producto Jefe de Sistemas de Gestión Gerente General

MANUAL DE DESPACHO DE

CILINDROS HIDRÁULICOS



Página 2 de 14



INDICE

1. ALCANCE ........................................................................................................................................................................ 3

2. REFERENCIA .................................................................................................................................................................. 3

3. TERMINOLOGÍA ............................................................................................................................................................. 3

4. DESARROLLO ................................................................................................................................................................ 3

4.1. PARTES DE REVISIÓN DE UN CILINDRO HIDRÁULICO ...................................................................................... 3

4.2. VERIFICACIÓN DEL COMPONENTE ..................................................................................................................... 5

4.3 IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE ................................................................................................................. 8

4.4 PINTADO DEL COMPONENTE .............................................................................................................................. 9

4.5 EMBALAJE DEL COMPONENTE ........................................................................................................................... 9

4.6 BASES PARA DESPACHO DEL COMPONENTE ................................................................................................ 10

4.7 REGISTRO FOTOGRÁFICO .................................................................................................................................. 12

4.8 REVISIÓN PARA LA LIBERACIÓN EN DESPACHO ............................................................................................ 13

5. REGISTROS GENERADOS .......................................................................................................................................... 14

6. CONTROL DE CAMBIOS .............................................................................................................................................. 14



Página 3 de 14



1. ALCANCE

Aplica para todos los cilindros hidráulicos reparados en Hydraulic Systems S.A.C. que se despachan al cliente.

2. REFERENCIA

Norma ISO 9001:2015 (Requisito 8.6. Liberación de los productos y servicios)

3. TERMINOLOGÍA

a) Camisa, componente del cilindro hidráulico en el cual se realiza el desplazamiento del pistón.

b) Eje o vástago, componentes del cilindro hidráulico encargado de transmitir la fuerza hacia los puntos de

anclaje.

c) Tapa, componente del cilindro hidráulico encargado de retener el fluido hidráulico así como los componentes

internos dentro de la camisa.

d) Pistón, Pieza cilíndrica que se mueve alternativamente entre dos cámaras, destinado a transmitir un

movimiento mecánico por acción del fluido y la presión hidráulica / neumática.

e) Sellos o retenes, componentes del cilindro hidráulico encargados de herméticas cámaras contiguas, en

trabajo dinámico o estático según diseño.

f) Cáncamo, extremo de la camisa y ejes en el cual se realiza el anclaje para la aplicación de la fuerza generada.

g) Horquilla, cáncamo compuesto por más de un ala.

h) Cilindro Hidráulico: Componente cerrado en el que se convierte la energía hidráulica en mecánica mediante

el accionamiento de un pistón. Un cilindro hidráulico tiene cinco partes principales: cilindro, vástago, pistón,

tapa y sellos.

i) Componente.- Es el cilindro hidráulico o parte del mismo.

4. DESARROLLO

4.1. PARTES DE REVISIÓN DE UN CILINDRO HIDRÁULICO

FIGURA 1: Partes a revisar en un cilindro hidráulico



Página 4 de 14



1 Graseras 7 Recubrimiento de pintura

2 Bujes de bronce, acero y ojos 8 Cobertores de ojos/ rotulas

3 Entradas de aceite 9 Líneas de aceite

4 Áreas cromadas que se encuentran expuestas al ambiente 10 Bridas de entradas de aceite

5 Agujeros roscados 11 Válvulas

6 Juntas soldadas

FIGURA 2: Partes a revisar en un cilindro hidráulico

FIGURA 3: Partes a revisar en una camisa.

Graseras

Bujes de Bronce,

aceros y ojos

Juntas Soldadas

Pintura Global

Strech Film



Página 5 de 14



4.2. VERIFICACIÓN DEL COMPONENTE

4.2.1 Cáncamo, bujes o cojinete

Los bujes o cojinetes (bronce o acero) y los cáncamos, no pueden ser despachados con óxido y/o mal acabado,

por ello, todo buje o alojamiento de pines debe ir con un buen acabado ya sea por brillado manual, mecanizado u

original.

Para evitar la presencia de óxido se le debe aplicar un producto antioxidante.

FIGURA 4: Buje de bronce FIGURA 5: Buje de acero

4.2.2 Áreas soldadas

Las juntas soldadas no deben evidenciar sobresaltos por encima de la geometría del componente, ya que esto

puede interferir con la instalación de líneas de aceite y el montaje en la máquina; además debe tener una

apariencia estética y agradable.

FIGURA 6-7: Soldadura según requerimientos

FIGURA 8-9: Soldadura rechazada

CORDON APROBADO CORDON APROBADO

CORDON RECHAZADO CORDON RECHAZADO



Página 6 de 14



4.2.3 Entradas de aceite

Los cilindros hidráulicos se deben llenar de aceite una vez se prueben en el área de evaluación.

Las entradas de aceite deben estar planas con superficie homogénea; sin abolladuras, rayas, marcas en el área

donde será instalado la brida o tapones roscados de metal. Se debe verificar el estado de sellado de los mismos.

Nota:

a) Sí se despacha sólo la camisa, deben protegerse las entradas de aceite con strech film o cinta de aluminio.

FIGURA 10: Entrada de aceite con brida FIGURA 11: Entrada de aceite con tapón

4.2.4 Graseras

Las graseras deben ser instalas previo o durante el proceso de pintura, absolutamente ningún cilindro puede ser

despachado sin sus graseras instaladas y probadas.

FIGURA 12-13: Graseras antes después del pintado



Página 7 de 14



4.2.5 Partes expuestas al ambiente

Las áreas de vástagos y/o superficies cromadas del cilindro hidráulico que se encuentren expuestas al ambiente

se les deben aplicar un producto antioxidante.

Así mismo, sí se va a despachar las piezas del componente individualmente se les debe aplicar el producto

antioxidante:

Sí es camisa en todo su diámetro interno.

Sí se tratara de un cuerpo intermedio en todo su diámetro interno y adicionalmente a la superficie cromada.

Sí se despacha un vástago o rodillo se aplica en toda la superficie cromada y parte roscada (espiga).

Sí es una tapa o pistón en toda su superficie.

FIGURA 14: Área cromada

4.2.6 Agujeros roscados

Todas las roscas de acople de accesorios que se encuentran en la estructura del componente deben ser

verificadas (pasar macho si es necesario) y protegidas con tapones plásticos que eviten el ingreso de sustancias

extrañas al agujero.

FIGURA 15: Agujeros roscados protegidos con tapones de plástico



Página 8 de 14



4.3 IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE

4.3.1. Rotulado por Hydraulic Systems S.A.C.

El componente debe ser identificado con el tipeo del nº de OT del Hydraulic Systems S.A.C.

También debe ser identificado con el sticker de aprobación del área de Soporte al producto y la etiqueta de

Hydraulic Systems S.A.C. y deben ser colocadas entre las dos capas de la manga plástica termoencogible que

envuelven el componente.

La etiqueta de Hydraulic Systems S.A.C. debe indicar el nombre del cliente, n° OT del cliente y n° OT de Hydraulic

Systems S.A.C. u otra información adicional suministrada por el cliente, sí este último lo requiere, según el formato:

S/N Requisitos para el despacho de componentes

FIGURA 16: Componente con tipeo de OT de Hydraulic Systems S.A.C.

Nota:

a) Si el cliente lo requiere deberá ir el logo de Hydraulic Systems S.A.C. marcado en el componente con letras

rojas.

FIGURA 19: Componente con el logo de Hydraulic Systems S.A.C.

FIGURA 17: Sticker de Identificación

de Hydraulic Systems S.A.C.

FIGURA 18: Sticker de aprobación

del área de soporte al producto

Hydraulic Systems S.A.C.



Página 9 de 14



4.3.2. Rotulado de componente a solicitud del cliente

Se realiza el rotulado o plaqueteo con los datos suministrados por el cliente a solicitud del mismo, según sus

requisitos registrados en el formato:


FIGURA 20: Componente con plaqueteo o rotulado de los datos suministrados por el cliente.

4.4 PINTADO DEL COMPONENTE

El pintado del componente se deberá realizar a cilindros completos y camisas u otra pieza que el cliente considere,

según:

I-FR-33 Pintado de cilindros hidráulicos


4.5 EMBALAJE DEL COMPONENTE

Todo cilindro hidráulico reparado, previo a ser despachado, debe ser embalado con 2 capas de la manga plástica

termoencogible en toda su longitud, debe cubrir todas las zonas cromadas y extremo del eje, es decir hasta el

cáncamo u horquilla tanto de camisa como de vástago.

FIGURA 21: Embalaje de componente



Página 10 de 14



Sí sólo se despacha tapa o pistón debe estar cubierto con cartón corrugado en su superficie para evitar el ingreso

de humedad y/o contaminantes, posteriormente con strech film.

Sí se trata de una camisa se embala con strech film que cubra toda la boca y sus entradas de aceite.

Sí se despacha sólo vástago o cuerpo intermedio o rodillo se debe embalar de esta manera: strech film, cartón

corrugado, coraza de PVC y manga plástica termoencogible en la zona cromada, para protegerlas de golpes,

ralladuras u otros daños durante el despacho y traslado del mismo. Posteriormente también se envuelve con

strech film.

FIGURA 22: Partes a proteger en un vástago

4.6 BASES PARA DESPACHO DEL COMPONENTE

Todo componente reparado y listo para despacho debe estar sobre una base de madera o metálica o en una caja

de madera, según los requisitos definidos por el cliente registrado en el formato:


Sí se despacha sólo pistón o tapa debe realizarse en una caja de madera en la cual se debe indicar el n° OT de

Hydraulic Systems S.A.C. y el n° de orden de compra del cliente.

Sí se trata de una camisa o vástago debe de despacharse en una base de madera con zunchos o según

requerimientos del cliente.

Nota:

b) Si se envía el componente en una base de madera deberá estar debidamente sujetado con zunchos para la

protección del mismo.

c) Se debe verificar el estado de la base en el que viene el componente, sí esta se encuentra deteriorada /

dañada, se debe informar de la anomalía al Supervisor de Planta, para solicitar una base metálica al cliente o

su despacho en las condiciones actuales previa autorización del cliente.



Página 11 de 14



FIGURA 23: Componente en base Metálica

FIGURA 24: Componente en base de madera asegurado con zunchos.

FIGURA 25: Componente en caja de madera



Página 12 de 14



4.7 REGISTRO FOTOGRÁFICO

Se debe realizar la verificación de los accesorios y partes del componente con el registro fotográfico generado

durante la recepción del componente.

FIGURA 26: Componente recibido

Todas las partes del componente (bujes, cáncamo, camisa, brida de entrada de aceite, vástago, accesorios, etc.)

deben ser fotografiadas de manera clara antes de embalar con la manga plástica termoencogible.

Se requiere una foto que evidencia el estado de despacho del componente una vez embalado y asegurado a la

base.

FIGURA 27: Tipeo en

componente

FIGURA 28: Graseras y bridas

FIGURA 29: Cáncamo y buje

FIGURA 30: Brida de entrada

de aceite

FIGURA 31: Tapones

plásticos FIGURA 32: Acoples y

soldadura

FIGURA 33: Válvulas y

líneas de aceite



Página 13 de 14



FIGURA 34-35: Embalaje del área cromada del componente

FIGURA 36: Despacho de componentes

4.8 REVISIÓN PARA LA LIBERACIÓN EN DESPACHO

Se debe revisar que las condiciones del componente estén de acuerdo a los requisitos establecidos por Hydraulic

Systems S.A.C. y según los requisitos del cliente registrados en el formato “Requisitos para el despacho de

componentes”. Esta revisión debe ser registrada en:

F-FR-11 Lista de chequeo de componente para la liberación en despacho

El componente sólo podrá ser despachado cuando se registre revisión y se dé la conformidad de la misma.

Nota:

a) Sí se encuentra una observación durante la revisión del componente reparado / fabricado y el cliente requiere

urgente su despacho bajo estas condiciones, es necesaria su autorización.



Página 14 de 14



5. REGISTROS GENERADOS

N° CODIGO

FORMATO NOMBRE DE REGISTRO RESPONSABLE UBICACIÓN

TIEMPO DE

RETENCIÓN

DISPOSICIÓN

FINAL

1 S/N Requisitos para el despacho

de componentes

Ingeniero de Soporte

Técnico

Oficina de soporte

/ Área de Pintura

Según vigencia de

requisitos de

despacho del cliente

Desecho

2 F-FR-11

Lista de chequeo de

componente para la

liberación en despacho

Asistente de Planta Oficina de Planta 1 año Archivo general

6. CONTROL DE CAMBIOS

N°

Versión DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO FECHA

01 Se crea el manual por primera vez. 11-09-2017

02

En el punto 2, se retiró Norma ISO 9001:2008 (Requisito 7.1. Procesos relacionados con el cliente.) y se añadió Norma ISO 9001:2015 (Requisito 8.6. Liberación de los productos y servicios).

En el punto 3 Terminología se añade los términos cilindro hidráulico y componente. Se cambió la figura 3 y se colocó en el punto 4.1 Se cambió el subtítulo del punto 4.2 Protección externa por Verificación del componente y

cambió también su contenido. Se cambió el subtítulo del punto 4.3 Procesos de verificación de componentes previo a la

liberación por Identificación del componente y cambió también su contenido. Se cambió el subtítulo del punto 4.4 Despachos de piezas en forma individual de un cilindro

hidráulico por Pintado del componente y cambió también su contenido. Se cambió el subtítulo del punto 4.5 Tipos de bases para despachos de cilindros hidráulicos por

Embalaje del componente y cambió también su contenido. Se cambió el subtítulo del punto 4.6 Requisitos de embalaje de componentes por tipo de cliente

por Bases para el despacho del componente y cambió también su contenido. Se cambió el subtítulo del punto 4.7 Registro fotográfico de alistamiento y despacho por Registro

fotográfico y cambió también su contenido. Se cambió el subtítulo del punto 4.8 Marcación del n° de OT en los componentes por Revisión

final de componentes y cambió también su contenido. Se retiró el punto 4.9 y 4.10. Se cambió título y contenido del punto 5. Control de cambios por Registros generados Control de cambios paso a ser punto 6.

05-02-2018

03

En el punto 4.8 se cambió el llamado al formato Reporte de Inspección Final de Componentes al F-FR-11 Lista de chequeo de componente para la liberación en despacho.

En el punto 5 item 2 se cambió el nombre del registro.

30/05/2018

MANUAL DE DESPACHO DE CILINDROS … · PARTES DE REVISIÓN DE UN CILINDRO HIDRÁULICO FIGURA 1:...

Documents

Transcript of MANUAL DE DESPACHO DE CILINDROS … · PARTES DE REVISIÓN DE UN CILINDRO HIDRÁULICO FIGURA 1:...