Manual de identidadeManual de identidad

2

Este manual ten como obxectivo dotar ao INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SANITARIA GALICIA SUR (IISGS) dunha identidade propia e diferenciada. É unha ferramenta básica para manter a correcta aplicación da marca e crear unha imaxe sólida e global que identifique ao proxecto.

Este documento non ofrece todas as respostas técnicas posibles a todas as aplicacións concretas que poidan existir, pero é unha ferramenta imprescindible para lograr a coherencia na aplicación da marca.

A aplicación sistemática deste manual pasa polo respecto ás indicacións e límites gráficos establecidos. IISGS debe esixir que calquera interpretación contemple as pautas que se desenvolven no presente documento.

É moi importante que o conxunto dos traballadores do proxecto, así como os seus colaboradores, entendan a imaxe como un elemento común e compartido, e que todos poñan interese en coidala e facela medrar diariamente coa axuda deste manual.

Este manual tiene como objetivo dotar a INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SANITARIA GALICIA SUR (IISGS) de una identidad propia y diferenciada. Es una herramienta básica para mantener la correcta aplicación de la marca y crear una imagen sólida y global que identifique al proyecto.

Este documento no ofrece todas las respuestas técnicas posibles a todas las aplicaciones concretas que puedan existir, pero es una herramienta imprescindible para lograr la coherencia en la aplicación de la marca.

La aplicación sistemática de este manual pasa por el respeto a las indicaciones y límites establecidos. IISGS debe exigir que cualquier interpretación contemple las pautas que se desarrollan en este documento.

Es muy importante que el conjunto de trabajadores del proyecto, así como sus colaboradores, entiendan la imagen como un elemento común y compartido, y que todos pongan interés en cuidarla y hacerla crecer diariamente con la ayuda de este manual.

3

Índice

Manual de identidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Manual de identidad

A Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4La Marca

Elementos de identidade: Presentación e terminoloxía básica . . . . . . 5Elementos de identidad: Presentación y terminología básica

Concepto de Símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Concepto de Símbolo

Logotipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Logotipo

Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Cor corporativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Marca

Color corporativo

Tipografía corporativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tipografía corporativa

Marca: construción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Marca: construcción

Marca: Zona de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Marca: Zona de Protección

Marca: Normativa Cromática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Marca: Normativa Cromática

Marca: Usos incorrectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Marca: Usos incorrectos

Paleta cromática corporativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Paleta cromática corporativa

4

A Marca

IIS GALICIA SUR é un espazo de investigación multidisciplinar en biomedicina que aglutina a grupos de investigación científica das áreas sanitarias do sur de Galicia, e aos grupos biotecnolóxicos da Universidade de Vigo.

Pretende promover a investigación traslacional e a innovación, e que os seus resultados se vexan reflectidos en termos de beneficio para a saúde da cidadanía.

A marca transmite rigor e dinamismo. Alegoricamente fai referencia no seu símbolo á dobre élice do ADN (investigación médica) e á finalidade principal do Instituto: “conectar” grupos de investigación, servir de ponte e canle de comunicación entre eles.

É destacable a visibilidade e lexibilidade da marca así como a súa identificación -grazas á selección de cores empregada- coa ubicación xeográfica do centro (Galicia).

La Marca

IIS GALICIA SUR es un espacio de investigación multidisciplinar en biomedicina, que aglutina a grupos de investigación científica de las áreas sanitarias del sur de Galicia, y a los grupos biotecnológicos de la Universidade de Vigo.

Pretende promover la investigación traslacional y la innovación, y que los resultados de esta actividad se trasladen en forma de beneficio para la salud de la ciudadanía.

La marca transmite rigor y dinamismo. Alegóricamente hace referencia en el símbolo a la doble élice del ADN (investigación médica) y a la finalidad principal del Instituto: “conectar” grupos de investigación, servir de puente y canal de comunicación entre ellos.

Es destacable la visibilidad y legibilidad de la marca, así como su identificación -gracias a la selección de colores utilizada- con la ubicación xeográfica do centro (Galicia).

5

SímboloÉ a forma gráfica da identidade.

LogotipoÉ a construción tipográfica do nome. Realizarase sempre empregando a tipografía Roboto, tanto para emisores como para subemisores. (Subemisor é calquera texto que engada unha información adicional secundaria e que estea intregrado no logotipo).

MarcaÉ a unión entre símbolo e logotipo.

SímboloEs la forma gráfica de la identidad.

LogotipoEs la construcción tipográfica del nombre. Siempre se realizará empleando la tipografía Roboto, tanto para emisores como para subemisores. (Subemisor es cualquier texto que añada una información adicional secundaria y que está integrado en el logotipo).

MarcaEs la unión entre símbolo y logotipo.

Elementos de identidad: Presentación y terminología básica

Elementos de identidade: Presentación e terminoloxía básica

6

Concepto de Símbolo

A marca é un restyling do anterior logotipo e busca transmitir a idea de investigación multidisciplinar interconectada no ámbito médico e sanitario.

Os elementos gráficos do símbolo fan alusión á élice do ADN, e tamén á secuencia do xenoma humano.

Pola súa disposición pódese asociar coa idea de ponte como canle de comunicación bidireccional entre equipos de investigación. Tamén pode recordar ás pontes físicas existentes nas principais cidades da área sanitaria da que se ocupa o Instituto (Pontevedra, Vigo, Ourense).

Por último, a gama cromática escollida para a marca axuda a transmitir a solvencia e rigor da institución á que representa, así como o ámbito de actividade de ésta (científico-sanitario), ao tempo que a identifica coa ubicación física do Instituto (Galicia).

Concepto de Símbolo

La marca es un restyling del anterior logotipo y busca transmitir la idea de investigación multidisciplinar interconectada en el ámbito médico y sanitario.

Los elementos gráficos del símbolo hacen alusión a la élice del ADN, y también a la secuencia del genoma humano.

Por su disposición se puede asociar con la idea de puente como canal de comunicación bidireccional entre equipos de investigación. También puede recordar incluso a los puentes físicos existentes en las principales ciudades del área sanitaria de la que se ocupa el Instituto (Pontevedra, Vigo, Ourense).

Por último, la gama cromática escogida para la marca ayuda a transmitir la solvencia y rigor de la institución a la que representa, así como a su ámbito de actividad (científico-sanitario) y a su ubicación física (Galicia).

7

Logotipo

Constrúese empregando a tipografía da familia ROBOTO

Ao longo deste manual quedarán expostas as diferentes articulacións establecidas.

Logotipo

Se construye utilizando la tipografía de la familia ROBOTO.

A lo largo de este manual quedarán expuestas las distintas articulaciones establecidas.

8

Marca

É a combinación de símbolo e logotipo.

Nas súas diferentes combinacións a marca representa o principal signo gráfico da identidade corporativa.

Cor corporativa

Aínda que se definirá máis adiante unha paleta de cores corporativas para o seu uso, podemos dicir que se compón das cores azul, gris e negro.

Marca

Es la combinación de símbolo y logotipo.

En sus diferentes combinaciones, la marca representa el principal signo gráfico de la identidad corporativa.

Color corporativo

Aunque se definirá más adelante una paleta de colores corporativos para su uso, podemos decir que se compone de los colores azul, gris y negro.

9

Tipografía corporativa

A tipografía corporativa é a Roboto, podendo, en casos moi puntuais, empregar outras tipografías dentro da familia Roboto (Bold ou Light) para compoñer subemisores.

Estas tipografías só se empregarán para compoñer a marca e os seus subemisores.

Para a redacción de textos, documentos, ou calquera tipo de texto informativo que non forme parte da marca empregarase, dentro do posible, tipografías da familia Roboto.

Tipografía corporativa

La tipografía corporativa es la Roboto, pudiendo, en casos muy puntuales, utilizar otras tipografías dentro de la familia Roboto (Bold o Light) para componer subemisores.

Estas tipografías sólo se usarán para componer la marca y sus subemisores.

Para la redacción de textos, documentos o cualquier tipo de texto informativo que no forme parte de la marca se utilizará, dentro de lo posible, tipografías de la familia Roboto.

RobotoabcdefghijklmnñopqrstuvxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVXYZ1234567890@%&¿?¡!

Roboto BoldabcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVXYZ1234567890@%&¿?¡!

Roboto LightabcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVXYZ1234567890@%&¿?¡!

10

Marca: construción

Como norma xeral a marca debe reproducirse a partir dos orixinais dixitais que se adxuntan, ou que se poden facilitar en soportes físicos ou electrónicos.

Marca: construcción

Como norma general la marca debe reproducirse a partir de los originales digitales que se adjuntan, o que se pueden facilitar en soporte físicos o electrónicos.

11

Marca: Zona de protección

A zona de protección refírese aos espazos mínimos que deberán de conservarse diáfanos para a marca cando esta vaia acompañada de textos, fotografías ou ilustracións.

Buscamos garantir a independencia visual da marca con respecto ao resto de elementos e facilitar a súa inmediata identificación.

Os espazos están calculados en función de X.

Marca: Zona de Protección

La zona de protección se refiere a los espacios mínimos que deberán conservar diáfanos para la marca cuando ésta vaya acompañada de textos, fotografías o ilustraciones.

Buscamos garantizar la independencia gráfica de la marca con respecto al resto de elementos y facilitar su inmediata identificación.

Los espacios están calculados en función de X.

12

Marca: Normativa Cromática

A marca principal é policromática e ten só dúas versións secundarias posibles: Unha tinta e contratipo (branco).

Preferentemente a marca reproducirase na súa versión principal policromática e sobre fondo branco.

A versión a unha tinta aplicarase en función do fondo escollido e sempre e cando este non permita a correcta reproducción da versión policromática principal, ou se só se dispón dunha tinta para impresión.

A versión en branco aplicarase sempre que a marca se empregue sobre fotos ou fondos de cor escura que faga que a visibilidade da versión policromática sexa ilexible.

Marca: Normativa Cromática

La marca principal es policromática y tiene sólo dos versiones secundarias posibles: una tinta y contratipo (blanco).

Preferentemente la marca se reproducirá en su versión principal policromática y sobre fondo blanco.

La versión a una tinta se aplicará exclusivamente en función del fondo escogido y siempre y cuando no permita la correcta reproducción de la versión policromática principal, o si sólo se dispone de una tinta de impresión.

La versión en blanco se aplicará siempre que la marca se emplee sobre fotos o fondos de color oscuro que hagan que la visibilidad de la versión policromática sea ilegible.

NEGRO 15%

NEGRO 30%

BRANCO

13

Marca: Usos incorrectos

O uso incorrecto de calquera dos elementos de identidade de IIS GALICIA SUR, por pequeno que sexa, pode iniciar unha progresiva distorsión na imaxe visual adoptada.

A marca sempre se comporá seguindo as directrices marcadas e empregando as tipografías corporativas.

A configuración proporcional dos elementos non pode ser variada. Só se reproducirá nas cores sólidas marcadas e nunca mediante degradados.

Nunca se distorsionarán as formas e terase especial atención en preservar a correcta visualización e contraste da marca.

Marca: Usos incorrectos

El uso incorrecto de cualquiera de los elementos de identidad de IIS GALICIA SUR, por pequeño que sea, puede iniciar una progresiva distorsión en la imagen visual adoptada.

La marca siempre se compondrá siguiendo las directrices marcadas y empleando las tipografías corporativas.

La configuración proporcional de los elementos no puede ser modificada. Sólo se reproducirá en los colores sólidos marcados y nunca mediante degradados.

Nunca se distorsionarán las formas y se tendrá especial atención en preservar la correcta visualización y contraste de la marca.

14

Paleta cromática corporativa

Defínense aquí as cores pertencentes á paleta cromática corporativa. Se se empregan estas cores aseguraremos unha correcta coherencia na construcción de marca.

A paleta está pensada para ser combinada fácilmente de forma harmoniosa, e débese ter en conta que as cores de contraste deben ser usadas só para resaltar elementos e crear focos de atención.

Paleta cromática corporativa

Aquí se definen los colores pertenecientes a la paleta cromática corporativa. Si se utilizan estos colores aseguraremos una correcta coherencia en la construcción de la marca.

La paleta está pensada para ser combinada fácilmente de forma armoniosa, y se debe tener en cuenta que los colores de contraste deben ser usados sólo para resaltar elementos y crear focos de atención.

15

Identidade corporativa e Manual de estilo elaborado por:ovopublicidade.com

Identidad corporativa y Manual de estilo elaborado por:ovopublicidade.com