Manual de Iluminacion Philips

Inspiracin e InformacinDescripcin de productos y soluciones con LEDs

Inspiracin...En la primera parte de este libro encontrar abundantes ejemplos de

soluciones de alumbrado con LEDs y sus espectaculares resultados en todo el mundo. Ejemplos de todo tipo con LEDs de luz blanca o de color, desde soluciones sencillas para tiendas a pequea escala hasta complejas

iniciativas que transforman edificios enteros y revitalizan el paisaje nocturno de la ciudad.

Page 4 - 35

... e informacinA continuacin se ofrecen descripciones detalladas de las fuentes de luz

LED, luminarias y sistemas de control que confieren libertad y creatividad en iluminacin. Cada producto se presenta con sus caractersticas y

ventajas especficas, en un formato fcilmente accesible. As podr identificar la solucin ptima para cada aplicacin ya sea de interior o de

exterior y para iluminacin funcional, decorativa, general o de acento.

Page 37 - 207

3

4Stef

an G

emze

ll; M

ats

Ald

efel

t, SW

ECO

FFN

S

Arquitectura: SWECO FFNS

Diseo de iluminacin: Stefan Wiktorsson, LjusDesign AB

Solucin de iluminacin: Svante Pettersson, Hans Kjellberg,

Philips Estocolmo

Luz que deleitaSi el avance tecnolgico es vital para el xito continuado de los LEDs, la aplicacin de esta tecnologa de cara a nuestros

clientes es lo que domina nuestros pensamientos. Por eso todas nuestras innovaciones se rigen por las necesidades del

usuario final.

Renovacin Hemos identificado cuatro reas en las que los LEDs pueden contribuir decididamente a satisfacer estas necesidades: en

su nivel ms bsico, los LEDs se usan en sustitucin del alumbrado convencional. El flujo lumnico se puede focalizar

con gran precisin para resaltar caractersticas concretas de los edificios y reducir la dispersin de luz en las

proximidades.

El placer de disear Los LEDs ofrecen millones de colores y unos efectos dinmicos que el alumbrado convencional simplemente no puede

igualar. Pueden usarse para realzar la arquitectura durante la noche o para jugar con el cromatismo en ocasiones

especiales.

Luz integradaDe baja emisin trmica en el haz de luz, los LEDs pueden integrarse casi en cualquier lugar: paredes, techos, mobiliario,

materiales ... Incluso pueden ayudar a crear una experiencia inolvidable en un famoso castillo finlands sin derretir las

esculturas de hielo en que se alojan!

Inteligencia aadidaComo el control de los LEDs se realiza a travs de sistemas de control digitales, pueden programarse colores y

ambientes o cambiar de escena con slo pulsar un botn. Las tiendas pueden desde anunciar ofertas en sus fachadas

hasta adaptar la iluminacin interior a las condiciones atmosfricas: las posibilidades son infinitas.

La ocasin es inmejorable para instalar soluciones de alumbrado LED.

Esperamos que estos ejemplos le sirvan de inspiracin...

5

6Arquitectura: Artfact Architecture, Chinon (Francia)

Diseo de iluminacin: Sylvain Bigot, Neo Light, Jou Les Tours (Francia)

Solucin de iluminacin: Loic Boissavy, Philippe Regnier, Philips Francia

Sylv

ain

Bigo

t

IntroduccinBienvenidos

a una nueva era en iluminacinLa tecnologa LED ha evolucionado a un buen ritmo durante los ltimos aos. Venciendo su confinamiento en

dispositivos electrnicos como los mviles o en pequeas pantallas, las soluciones LED se abren paso y su uso es

cada vez ms generalizado. No en vano, mejoran la calidad de vida de la gente en comercios, hoteles, restaurantes,

oficinas, hogares y en el embellecimiento urbano en edificios pblicos, puentes, senderos, mercados o fachadas.

En comparacin con el alumbrado tradicional, los LEDs son energticamente eficientes, emiten menos CO2 e

irradian poco calor, son ms econmicos de usar y de mantener, son pequeos y flexibles, duran ms tiempo y

producen una luz que se puede programar y controlar con precisin.

Aunque las propiedades de color de los LEDs suelen ser aprovechadas por los diseadores para la creacin de

ambientes, en espectculos o en el realce arquitectnico, existe otro campo en el que los LEDs estn empezando a

adquirir notoriedad, como es el caso de la iluminacin general con la luz blanca. Desde hace ms de una dcada, los

LEDs constituyen una alternativa viable a las fuentes de luz convencionales, y las constantes mejoras en eficiencia

lumnica no hacen sino favorecer su continuidad y diversificacin.

Qu son los LEDs?LED significa diodo emisor de luz. Un diodo es un dispositivo fabricado de dos materiales conductores diferentes

que permiten circular la corriente en una sola direccin. Cuando pasa electricidad por el diodo, los tomos de uno

de los materiales se excitan a un nivel superior de energa. Esta energa se libera cuando los tomos transfieren

electrones al otro material. Durante esta liberacin de energa es cuando se produce luz. El color de la luz del LED

depender del material inorgnico con el que est fabricado el diodo y de cmo est configurado.

7

8Proyecto Tienda Andrews Ties

Lugar Lima (Per)

Diseo arquitectnico y de iluminacin Grupo Sygma

Solucin de iluminacin Philips

Productos LED utilizados Proyectores Spot LED 3K2 blanco clido

Pam

ela

Knox

Tienda Andrews Ties, Lima (Per)

Luz sin calor en PerLos proyectores LED combinan perfectamente atractivo

esttico y funcionalidad en la tienda Andrews Ties de Lima,

capital de Per.

Si es verdad el dicho de que la ropa hace al hombre, hoy podramos decir

en el mismo sentido que la iluminacin hace a la ropa. Es el caso, por lo

menos, en Andrews Ties Store, una selecta boutique de moda de caballero

situada en el centro comercial, turstico y de ocio de Larcomar en Lima

(Per).

La iluminacin de acento empleada para realzar corbatas, camisas y

complementos deba cumplir dos criterios. Por un lado, resaltar los

matices de color y textura de los productos expuestos y por otro, el

calor de las lmparas no debera daar ningn tejido. Ambas condiciones

se cumplan instalando unos proyectores LED.

Las luces se ubicaron a intervalos regulares justo por encima de los

corbateros y de los estantes de ropa, lo bastante cerca para revelar las

caractersticas del gnero y sin desprender prcticamente nada de calor.

9

10

Mar

io B

ock

Puente Octavio Frias de Oliviera, So Paulo (Brasil)

Vistas cambiantes en Sao PauloEl puente colgante Octavio Frias de Oliviera de So Paulo, en

Brasil, se abri al pblico el 10 de mayo de 2008. Se extiende

sobre el ro Pinheiros uniendo los distritos de Brooklin y

Parque Real.

Adems de descongestionar el trfico de la ciudad en las horas punta lo

atraviesan unos 5.000 vehculos por hora en cada sentido, esta

impresionante estructura de 130 metros de altura se est convirtiendo

rpidamente en una popular atraccin turstica por mritos propios.

Los requisitos de iluminacin exigan capacidad para proyectar tanto una

sola tonalidad como una alternancia dinmica de colores para adaptarse a

los acontecimientos especiales. La iluminacin tambin contribuye a la

mejora del trfico garantizando un alumbrado eficaz de la calzada y

eliminando las prdidas lumnicas en direccin a los cables y a la torre del

puente. La configuracin de alumbrado LED consume un 53% menos de

energa que las soluciones tradicionales y requiere menos mantenimiento.

Proyecto Puente Octavio Frias de Oliveira

Lugar Sao Paulo, Brasil

Diseo de iluminacin Plnio Godoy

Soluciones de iluminacin Philips

Productos LED utilizados ColorBlast 12 Powercore

11

12

Solucin LED: reforzando la experiencia

Proyecto Heineken The City tienda de marca Heineken

Lugar msterdam (Pases Bajos)

Arquitectura Frank Tjepkema, msterdam (Pases Bajos)

Soluciones de iluminacin Luc van der Poel, Joost Flanagan, Philips, Pases Bajos

Productos LED utilizados eW Downlight Powercore

Spot LED

Grazer LED

LEDline2 RGB

Mdulo Affinium LED Posterbox

Affinium LED String

Affinium LED Freezer

ColorBurst 6

Hyp

sos

Tienda de marca Heineken en msterdam (Pases Bajos)

Las soluciones LED se aprecian por todas partes en el

recientemente inaugurado centro de experiencia de

Heineken en msterdam.

Hemos elegido el alumbrado LED porque ofrece unas posibilidades

fantsticas y es el complemento ideal a la imagen que queremos

transmitir, afirma Marc van der Mijn, responsable del establecimiento. Lo

que queramos, ante todo, era que el resultado final fuese atractivo. Esta

tienda ultramoderna muestra una interaccin impecable entre arquitectura

y tecnologa, con la luz de protagonista en algunos puntos y artista

secundario en otros.

Cuando buscbamos una empresa colaboradora, lo primero que

pensamos fue: Heineken es a la cerveza lo que Philips al alumbrado,

contina. El resultado ha sido una solucin global que incorpora

downlights fijos de alumbrado general, lneas de LED String para el color

verde de la marca Heineken, LED Freezer de color blanco fro en los

frigorficos e iluminacin directa para realzar determinados productos.

No llevamos mucho tiempo abiertos, pero ya he odo comentar varias

veces a los visitantes lo impresionados que estaban con el ambiente del

local. La iluminacin es decisiva en este sentido, asegura Van der Mijn. Y

hay ms ventajas. Como algunas lmparas estn ubicadas en zonas de

difcil acceso, su prolongada vida til es un claro punto a favor, aade.

13

14

Proyecto National Theatre

Lugar Londres (Reino Unido)

Arquitectura Sir Denys Lasdun

Diseo de iluminacin Equipo de diseo del National Theatre

Soluciones de iluminacin Philips Reino Unido

Productos LED utilizados Philips Vidiwall

Phili

ps

National Theatre, Londres (Reino Unido)

Escenario privilegiadoDesde el estreno de Hamlet en 1963, el National Theatre se ha

convertido en un edificio emblemtico situado en un entorno

mgico. Ahora los LED tien este referente de la orilla sur del

Tmesis, patrimonio britnico de Grado 2, con una exuberante

paleta de colores creando un halo sugerente y espectacular.

No se trata slo de acentuar el impacto de la fachada. La nueva pantalla de

vdeo instalada en la cubierta muestra mensajes muy ntidos por medio de un

panel LED a todo color. Mientras tanto, en los talleres, salas de ensayo, pasillos

y zonas pblicas del interior del edificio se utilizan luminarias de alta eficiencia

y bajo consumo.

Era fundamental, porque el alumbrado deba contribuir al objetivo de Londres

de reducir el impacto ambiental de la ciudad. En total, se calcula que la nueva

configuracin de iluminacin gastar un 70% menos de energa que las

anteriores, lo que ahorrar en torno a 100.000 libras esterlinas (112.000 EUR)

anuales. Esto nos permitir destinar ms presupuesto a obras y espectculos

en lugar de electricidad y mantenimiento, comenta Nick Starr, el director del

teatro.

La nueva iluminacin del National Theatre es estimulante, atractiva y eficiente.

Casi podra decirse que es una de las protagonistas del espectculo.

15

16

Nuevo estilo en el Oden

And

reas

J. F

ocke

Oden / Ministerio del Interior Bvaro, Mnich (Alemania)

El Ministerio del Interior Bvaro, que ocupa el espectacular edificio del

siglo XVIII del Oden de Munich , se ha restaurado y actualizado

incluyendo entre otras cosas alumbrado LED dinmico.

El proyecto presentaba varios desafos. La iluminacin no poda ser demasiado

llamativa ni estridente; al fin y al cabo, se trata de un edificio clsico construido

originalmente como auditorio por encargo del rey Luis I de Baviera. Deba exhibir una

variedad de conceptos cromticos. Los costes de instalacin y mantenimiento

deberan contenerse en la medida de lo posible.

Para lograr esta combinacin de versatilidad y economa, se implant una solucin

LED controlada desde un solo punto. La cpula iluminada y sus filigranas de cristal son

ya todo un referente en el paisaje de Mnich, y la profundidad espacial del interior del

edificio se ha acentuado iluminando desde atrs las impresionantes columnas. De este

modo, el edificio mantiene su encanto y esplendor mientras la tecnologa LED

permite crear un ambiente para cada ocasin.

Proyecto Oden / Ministerio del Interior Bvaro

Lugar Mnich (Alemania)

Arquitectura Ackermann und Partner, Architekten BDA, Mnich

Diseo de iluminacin d-lightvision, Erwin Dring, Licht und

Mediensysteme GmbH, Alexander Weckmer

Soluciones de iluminacin Thorsten Cramer, Philips Alemania

Productos LED utilizados ColorBlast 12 Powercore, iPlayer 2

17

18

Proyecto Centro de Arte y Cultura de Suzhou

Lugar Suzhou (China)

Arquitectura Paul Andreu; arquitecto Paul Andreu; Pars, Francia

(diseo conceptual) Mr. Zhongfang Cui, China Oriental

Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.,

Shanghai (China) (arquitecto ejecutivo)

Diseo de iluminacin Mr. Y. Nakamura, Tokyo Shomei Consultant Co.,Ltd.,

Tokyo, (Japn) (diseo conceptual)

Mr. Junwei Xie, Ms. Peipei Jin,; Shanghai Lighting

Landscape Engineering Co.,Ltd; (diseo de detalles y

colaboracin sobre el terreno)

Soluciones de iluminacin Gongquan Qian, Diana Liu, Philips China

Productos LED utilizados Lumileds LUXEON LED I W Rojo Verde Azul

Low Profile Strip II BCS780-18 RGB SP

Sistemas Activemix i_BUS, ABB

Gon

g Z

hang

, Hug

e Sh

ape

Visi

on A

rt s

tudi

o

Centro de Arte y Cultura de Suzhou (China)

Envoltura a todo colorEl edificio ms reciente de la milenaria ciudad china de Suzhou es su Centro de Arte y

Cultura. La malla metlica que conforma la fachada del edificio le confiere un carcter propio.

El diseo de iluminacin estaba incluido en la fase conceptual, as que nos hemos concentrado a fondo en el

efecto luminoso final, declara el arquitecto Cui ZhongFang del East China Architectural Design & Research

Institute.

Peipei Jin, diseadora de cooperacin local del Centro de Arte y Cultura de Suzhou explica el sistema

utilizado para iluminar los 2.500 hexgonos que conforman la fachada, cada uno con ocho luminarias LED

integradas: Era esencial respetar la idea del arquitecto y dar vida al concepto original. Hemos utilizado el

alumbrado dinmico para crear un diseo vital y conmovedor que hace el edificio brillante y misterioso.

A lo largo del da la fachada cambia con la luz natural, mientras de noche, la iluminacin integrada recubre el

edificio en un envoltorio de color. La malla no slo se realza con el alumbrado LED, sino con la iluminacin

del interior que penetra en la fachada dejando totalmente a la vista su arquitectura, explica Cui ZhongFang.

19

20

Proyecto Hotel Gran Meli Palacio de Isora

Lugar Tenerife, Islas Canarias

Arquitectura Valentina Rodrguez / Rebeca Prez, INTERARQ,

Cancn (Mxico)

Diseo de iluminacin Alicia Jorge / Carolina Requena, SIN MOLDES,

Tenerife (Espaa)

Soluciones de iluminacin SSL Iberica Team / Enrique Aguado, Espaa

Productos LED utilizados Spot LED 3K2 versin empotrada

Flex LEDNG

Spot LED 3K2

eW Cove

Affinium LED String

Underwater LED K2

LEDline2

Mel

i

Hotel Gran Meli Palacio de Isora, Tenerife (Espaa)

Espacio para la luzCon 85.000 habitaciones en 30 pases, la cadena de hoteles

Sol Meli es la tercera de Europa. En el marco de su iniciativa

SAVE para minimizar el impacto ambiental, el grupo hotelero

ha buscado soluciones de alta eficiencia energtica.

El reto para el hotel ms nuevo de la cadena, el Gran Meli Palacio de

Isora de Tenerife inaugurado en julio del 2008, era encontrar alternativas

a las lmparas halgenas convencionales de las habitaciones. Los LED

ofrecieron la solucin ideal: tan solo requeran una energa de 12 W para

producir la misma luz que sus equivalentes halgenos de 35 W.

Esto ha supuesto un ahorro energtico del 66% y una reduccin anual de

463 kg en emisiones de CO2 por habitacin. Adems, con un promedio de

vida til de 50.000 horas, la iluminacin no requiere prcticamente

mantenimiento. Los LEDs instalados en la cpula central del techo de las

habitaciones redujeron el consumo un 88% y recortaron las emisiones de

CO2 en 4.269 kg/ao adicionales.

Las veinte zonas comunes del hotel Palacio de Isora ya utilizan alumbrado

LED casi en su totalidad y tanto las soluciones de iluminacin funcional

como decorativa estn equipadas con un sistema de control que permite

crear diferentes escenas de alumbrado. Tambin hay pantallas tctiles en

las principales salas para controlar la luz y ahorrar el mximo de energa.

21

22

Lderes en sostenibilidadmsterdam se ha convertido en la primera gran ciudad del mundo

que instala el alumbrado vial UrbanLine LED de Philips. El proyecto

piloto para iluminar los carriles-bici prximos al ayuntamiento y al

teatro de la msica fue inaugurado en julio de 2008.

Este proyecto supone la primera aparicin pblica de los LEDs de color blanco

clido en las calles de los Pases Bajos. Adems avala el compromiso expresado

en las polticas medioambientales del plan municipal de reducir en lo posible el

consumo energtico de la ciudad. Las nuevas tcnicas permiten implantar

soluciones de alumbrado mucho ms sostenibles, explica Tjeerd Herrema,

concejal responsable de infraestructuras, trfico y transporte.

Al sustituir las anteriores lmparas fluorescentes compactas por estos nuevos

LEDs, se consigue un ahorro energtico de hasta el 51%. Y eso no es todo: el

mayor flujo luminoso de la nueva solucin significa que los carriles-bici estn

mejor iluminados, lo que aportar una mayor seguridad a las personas que se

desplazan sobre dos ruedas. Siguiendo el ejemplo de msterdam, se pretende

instalar el alumbrado vial UrbanLine en otras 25 ciudades europeas.

Felix

Kal

kman

Carriles-bici en las inmediaciones del Ayuntamiento de msterdam, Pases Bajos

Proyecto Carriles-bici junto a Ayuntamiento de msterdam

Lugar msterdam (Pases Bajos)

Client Ayuntamiento de msterdam

Soluciones de iluminacin Philips Benelux

Productos LED utilizados UrbanLine

23

24

Tres en uno funcionalMadrid es uno de los ncleos comerciales ms importantes de

Europa. En San Sebastin de los Reyes, localidad situada a 20 km de

Madrid, la zona de la Dehesa Vieja alberga un centro comercial

formado por tres edificios cubiertos con marquesinas rectangulares a

su vez rematadas por una capa de policarbonato translcido.

Para revitalizar el complejo comercial se decidi utilizar la iluminacin como

elemento de conexin entre los edificios y crear un ambiente dinmico que

inundara los tres mdulos de tonos diferentes pero coordinados.

Uno de los principales desafos del proyecto eran las limitaciones de espacio para

integrar los equipos de alumbrado. Adems la propuesta inclua como requisito

poder crear transiciones fluidas de colores saturados. La idea se materializ

instalando una solucin en el menor espacio posible que se puede controlar con

un programa predefinido o bien activar directamente desde un panel de control.

Centro comercial Alegra de San Sebastin de los Reyes, Madrid (Espaa)

Proyecto Centro comercial Alegra

Lugar San Sebastin de los Reyes, Madrid (Espaa)

Arquitectura Reid Fenwick Asociados

Diseo de iluminacin Rafael Gallego, Vctor Soria, Tania Blzquez,

ureolighting, Madrid (Espaa)

Soluciones de iluminacin Rodrigo Garca, Jos Ramn Crcoles, Jos Luis

Pavn - programador, Philips Ibrica

Productos LED utilizados LEDline2 RGB

Controladores Pharos LPC I

25

26

Proyecto Centro comercial y de ocio Victoria Square

Lugar Belfast (Irlanda del Norte)

Arquitectura Estudio BDP Belfast

Diseo de iluminacin ECI Lighting, Brian Garrett

Soluciones de iluminacin Philips Irlanda

Productos LED utilizados 400 lmparas LED iColor MR g2

Philips Light System Manager

ECI L

ight

ing

Centro comercial y de ocio Victoria Square en Belfast, Irlanda del Norte

Nuevo perfil de BelfastPhilips y ECI Lighting han creado juntos un sugerente

espectculo de luz con variaciones de color en Victoria

Square, la impresionante meca del ocio y las compras de

Belfast.

El proyecto de remodelacin de Victoria Square, con un presupuesto de

400 millones de libras (450 millones de euros), est orientado al nuevo

punto de encuentro cultural y social de Belfast y prev ms de 17

millones de visitantes al ao. La caracterstica ms llamativa es una

cpula de cristal de 35 metros de dimetro. La cpula es visible desde

muchos lugares estratgicos de Belfast, afirma Brian Garrett de ECI

Lighting. La iluminacin contribuye en gran medida a aportar una

curiosa dimensin teatral y una sensacin de diversin.

Se han instalado cientos de unidades LED en las intersecciones de las

vidrieras que forman el armazn de la cpula. Estas luminarias inteligentes

con cambio de color pueden generar millones de tonos y efectos

dinmicos sin necesidad de filtros o mecnicos. Como resultado, el

visitante puede pasear disfrutando de unos originales y dinmicos telones

de fondo. Por ejemplo, la cpula puede mostrar remolinos de nubes que

avanzan lentamente sobre nosotros o burbujas de lava que se desplazan

horizontal o verticalmente atravesando los paneles. Salir en Belfast ya no

ser lo mismo.

27

El restaurante Flinstering de Breda (Pases Bajos) ha ganado la

edicin 2008 del popular programa de TV Mijn Tent is Top

(Mi local es el mejor).

El reto era utilizar el alumbrado para conferir una nueva dimensin al

competitivo sector de la hostelera ofreciendo a los comensales una

experiencia completa. La solucin deba reportar adems un ahorro

sustancial de energa y costes.

La fachada clsica del Flinstering se ilumina para atraer a los viandantes.

La idea es que nada ms acceder al local, nos olvidemos de cualquier otro

restaurante donde hayamos estado antes. La sucesin de efectos

cromticos crea diferentes ambientes: las tenues imgenes en blanco y

negro proyectadas en las paredes al atardecer se van transformando en

tonos ms coloridos conforme avanza la noche. Las luces situadas bajo las

botellas de detrs de la barra producen un atractivo efecto sin que se

calienten las bebidas.

Toda la iluminacin est centralizada, as que es muy fcil controlarla,

afirma Jasper Bronkhorst, uno de los socios del restaurante. La

iluminacin nos permite complementar las temticas, desde envolver el

restaurante en naranja el da de la reina hasta cambiar el color segn las

estaciones.

Restaurante Flinstering Breda (Pases Bajos)

Comida con luz propia

Proyecto Restaurante Flinstering

Lugar Breda (Pases Bajos)

Arquitectura Rob Sallemans y Rene Bakker,

arquitectura e interiorismo Doorrr, Pases Bajos

Soluciones de iluminacin Wibeke Poll, Philips Benelux

Productos LED utilizados Underwater LED

eW Downlight Powercore

LEDline2 RGB

Spot LED 3K2

DecoLED

29

30

Bullring: la diferenciaEl centro comercial Bullring de Birmingham, que atrae cada

ao a cuarenta millones de visitantes, presenta una imagen

totalmente nueva tras la remodelacin.

El reto era integrar el alumbrado de modo sostenible en un diseo

emblemtico, consolidando al mismo tiempo su reputacin de centro

comercial de primera fila. Finalmente se logr un ahorro del 85% en el

consumo energtico. Los costes de mantenimiento tambin se han

reducido drsticamente.

Las zonas cercanas a las escaleras mecnicas, aseos y ascensores se

iluminan con luz blanca, emplendose unidades decorativas empotradas

en los vanos del techo de las galeras principales. Asimismo, unas

originales exhibiciones de luz cambian de color segn la ocasin o la hora

del da, tanto dentro como fuera del centro comercial, y rinden homenaje

a las numerosas fiestas que se celebran en la cercana zona peatonal de la

plaza de St. Martins.

La eleccin del alumbrado LED nos ha permitido mejorar el impacto

visual y esttico de Bullring, afirma Tim Whalley, director gerente del

centro. Ahora, adems de la excelente seleccin de tiendas de Bullring,

ofrecemos una gran vitalidad nocturna con unos sugerentes espectculos

de luz, y sin olvidar nuestra responsabilidad medioambiental.

Centro comercial Bullring, Birmingham (Reino Unido)

Proyecto Centro comercial Bullring

Lugar Birmingham (Reino Unido)

Arquitectura Varios: Rotunda - Glenn Howells,

Selfridges - Future System Architects

Diseo de iluminacin En colaboracin - Mitie, Weblight, The Bullring and Philips

Soluciones de iluminacin Philips Reino Unido

Productos LED utilizados eW Cove Powercore

CityWing

iColor Cove QLX

ColorBlast 12 Powercore

Bullr

ing

31

32

Proyecto Bali Bey Inn

Lugar Bursa (Turqua)

Arquitectura Ufuk Toktas y Oguzhan Telci, Piray Architect, Bursa,

(Turqua)

Diseo de iluminacin Nureddin Bezir, Nursoy Engineering, Bursa (Turqua)

Soluciones de iluminacin Kadir Karaoglu and Ebru Ozlu, Turqua

Productos LED utilizados LEDline2

LED Module

Flexible tube LED

Kaan

Ver

diog

lu, L

EO P

R

Hotel Bali Bey Inn, Bursa (Turqua)

Una tradicin centenariaLa palabra turca han procede de la misma raz que la palabra

inglesa haven, lugar de refugio. Era como se denominaban las

hosteras otomanas, que ofrecan albergue, comida y bebida a

los mercaderes de paso. Varias de estas hosteras, algunas de

las cuales se remontan al siglo XIII, han sido reformadas para

rescatar su uso original.

Un ejemplo es Bali Bey Inn en Bursa, al noroeste de Turqua. El

considerado primer han de tres pisos del pas se esconde tras unas

impresionantes columnas y arcos tpicos de la poca. El actual propietario,

interesado en realzar la belleza natural y el esplendor de este notable

edificio histrico, ha optado por una iluminacin de color mbar delante

de las columnas principales. Como realce se utilizan luces blancas y mbar

en la fachada, que transmiten una sensacin de profundidad y acentan

los impresionantes detalles de la estructura.

Sobre todo de noche, Bali Bey Inn vuelve a reivindicarse como referente

de la zona para vecinos y visitantes. Como antao, vuelve a bullir con

animadas conversaciones probablemente igual que hace 800 aos.

33

34

Iluminacin como refuerzo de marcaEl Meatpacking District de Nueva York alberga ahora los ms

de 3.000 m2 que ocupan las oficinas centrales del icono de la

moda Diane von Furstenberg. El estudio central de cinco

plantas incluye zona comercial, showroom, oficinas y una suite

residencia personal de Von Furstenberg.

La diseadora de iluminacin Suzan Tillotson de Tillotson Design Associates

quera trasladar la imagen de marca de Von Furstenberg al exterior del

edificio, iluminndolo desde dentro con los colores de la firma DVF.

Para crear este efecto y conseguir el color exacto deseado, Tillotson

seleccion las unidades iColor Cove MX Powercore de Philips, unas

luminarias LED lineales de alta intensidad con cambio de color. Cada

ventana de las plantas superiores del edificio dispone de una unidad de

30,5 cm con un ngulo de haz estrecho de 20 grados. Estas luminarias se

han instalado en troneras bajo los alfizares de las ventanas y ocultas a la

vista. Al anochecer, cuando las cortinas blancas se cierran y las luces se

encienden, las ventanas irradian tonos de rosa intenso y fucsia, variaciones

de los colores de marca de Von Furstenberg.

El diseo de iluminacin aporta nueva savia al trepidante distrito,

atrayendo la atencin sobre el estudio en perfecta sintona con el pulso

de la zona.

Eliz

abet

h Fe

licel

la

Estudio central de Diane von Furstenberg, Nueva York (EE.UU.)

Proyecto Estudio central Diane von Furstenberg,

Lugar Nueva York (EE.UU.)

Arquitectura Amale Andraos y Dan Wood, WORK

Architecture Company, Nueva York (EE.UU.)

Diseo de iluminacin Suzan Tillotson, Tillotson Design Associates,

Nueva York (EE.UU.)

Soluciones de iluminacin Philips

Productos LED utilizados iColor Cove MX Powercore,

controlador iPlayer 2

35

InformacinLa hora del alumbrado LED

En esta seccin se describen en detalle las fuentes de luz LED, luminarias y sus sistemas de control que ofrecen libertad de diseo y creatividad en la iluminacin. Cada producto se presenta con sus caractersticas y ventajas

especficas, en un formato fcilmente accesible. As podr identificar la solucin ptima para cada aplicacin, ya sea de interior o de exterior y

para iluminacin funcional, decorativa, general o de acento.

Como lderes mundiales del sector, nuestra gama de soluciones LED es objeto de constante ampliacin. Si desea conocer las ltimas

incorporaciones, visite nuestro sitio web especializado www.philips.com/LED

37

102eW Cove

106iW Cove Powercore

108iColor Cove

84eW Profile Powercore

82iW Profile g2

56Spot LED III

50Spot LED II

42Spot LED I

74LEDline

92iW Blast

88ColorBlast

86ColorReach Powercore

122eW Flex SLX

118iColor Flex

116iColor Accent Powercore

140Amazon LED

134Marker LED

132DecoScene LED Guidance

168UrbanScene LED

160CiySpirit Indirect LED

150UrbanLine

182Fugato LED

180LuxSpace

176DayWave

186 Controles de escenas

192AccentLED

190MASTER LED

Acento / Efecto

Pared / Luz rasante

Proyeccin extensiva

Cornisa / contorno

Visin directa

Aplicaciones de guiado

Funcional

Iluminacin general

Sistemas de control

Lmparas / Mdulos 194NovallureLED

Ace

nto

/ Efe

cto

Pare

d / L

uz r

asan

tePr

oyec

cin

ext

ensi

vaC

orni

sa /

cont

orno

Vis

in

dire

cta

Apl

icac

ione

s de

gui

ado

Func

iona

lIlu

min

aci

n ge

nera

lSi

stem

as d

e co

ntro

lL

mpa

ras

/ Md

ulos

112Contour Batten LED

72C-Splash 2

66Underwater LED

62Beamer LED

98LEDflood

96ColorBurst 6

130Vidiwall Candeo120 LED Video Display

128dTube

126iColor Tile FX 2:2

148Bolardo LED

146Baador de suelo LED

144Wall Marker LED

172CityWing LED Peatonal

170Mini Iridium LED

204Kit LED Strip

202Affinium LED mdulo Posterbox

198Affinium LED String

174ObstiVision LED

184eW Downlight Powercore

206Kit LED Strip XL

196Affinium LED mdulo congelador/refrigerador

40

Philips Spot LED es una innovadora y atractiva familia de proyectores, carriles y downlights diseados para aadir un toque de brillo a las aplicaciones de comercios y hostelera. Disponibles en versines blanco clido, blanco fro y azul, la ausencia de radiaciones UV o IR permite iluminar los objetos y productos desde muy cerca.

Spot LED utiliza una avanzada tecnologa LED de alta potencia que maximiza el flujo luminoso y la eficiencia,

haciendo innecesarias las reposiciones de lmpara. El resultado es un sustancial ahorro de energa y de gastos de

mantenimiento frente a las luminarias halgenas tradicionales, lo que hace de Spot LED una autntica solucin

sostenible.

Spot LEDbrillante y sostenible

41

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED IEsta luminaria de 1 LED de 31 mm de dimetro

produce un flujo de unos 60 lm, por lo que es

apropiada para aplicaciones que empleaban

halgenos de 20 W.

Spot LED IIEsta luminaria regulable de 3 LEDs mide 60 mm de

dimetro y produce un flujo de unos 180 lm, por lo

que es apropiada para aplicaciones que empleaban

halgenos de 35 W; tambin disponible en versin

parade minicarril.

Spot LED IIIEsta luminaria regulable de 5 LEDs mide 95 mm de

dimetro y produce un flujo de unos 430 lm, por lo

que es apropiada para aplicaciones que empleaban

halgenos de 50 W; tambin disponible en versin

para carril 3C.

42

Spot LED ICon un cabezal regulable de tan slo 31 mm de dimetro, Spot LED I es una luminaria increblemente pequea. Incorpora el LED LUXEON K2 de alta potencia, capaz de ofrecer unos niveles de luz sin precedentes. Tambin ofrece diversas opciones de color de luz (blanco clido, blanco fro y azul) y de apertura de haz (estrecho o medio). Spot LED est disponible en todas las opciones de montaje: adosado, empotrado, en pared y de sobremesa.

43

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED I, montaje adosado

Preferred selection

ID Producto Peso (kg) EOC

BCG400 1xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,15 009209 99

BCG400 1xLED-K2-10-/BL PSU-E 220-240V 0,15 009216 99


BCG400 1xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,15 803708 99


Tipo BCG400 (base redonda)

BCG401 (base cuadrada)


Fuente de luz BCG400/401: 1 x LUXEON K2

BCG402: 2 x LUXEON K2

Color de luz Azul, blanco clido, blanco fro

Alimentacin elctrica 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Consumo BCG400/401: 4 W

BCG402: 8 W

ptica Haz estrecho (10)

Haz medio (25)

Vida til 50.000 horas (70% mantenimiento lumnico a Ta=25C)

Ajuste Horizontal: 345

Vertical: 90

Material Carcasa: aluminio pulido y policarbonato

ptica: policarbonato

Placa base: aluminio pulido y policarbonato

Observaciones Incluye transformador interno

Aplicaciones principales Tiendas, hostelera

Spot LED BCG400,

proyector de un LED

de montaje adosado

con transformador

remoto y ptica de

10 o 25

BCG400

44

Spot LED I, montaje adosado


BCG401 1xLED-K2-10-/CW PSU 220-240V CLII 0,20 009162 99

BCG401 1xLED-K2-10-/BL PSU 220-240V CLII 0,20 009179 99


BCG401 1xLED-K2-10-/WW PSU 220-240V CLII 0,20 803661 99


Preferred selection



BCG402 2xLED-K2-10-/BL PSU 220-240V CLII 0,37 009193 99




Spot LED BCG401,

proyector de un LED de

montaje adosado con

transformador integrado

y ptica de 10 o 25

BCG401

Spot LED BCG402,

proyector de dos LEDs

de montaje adosado con


y ptica de 10 o 25

BCG402

45

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED I, sobremesa

Tipo BDG400

Fuente de luz 1 x LUXEON K2



Consumo 4 W


Haz medio (25)

Vida til 50.000 horas (70% mantenimiento lumnico a Ta = 25 C)


Vertical: 60




Observaciones Incluye transformador integrado



Vertical: 60






Preferred selection


BDG400 1xLED-K2-10-/CW PSU 220-240V CLII 0,30 009322 99

BDG400 1xLED-K2-10-/BL PSU 220-240V CLII 0,30 009339 99

BDG400 1xLED-K2-25-/CW PSU 220-240V CLII 0,30 009889 99

BDG400 1xLED-K2-10-/WW PSU 220-240V CLII 0,30 803548 99

BDG400 1xLED-K2-25-/WW PSU 220-240V CLII 0,30 803555 99

Spot LED BDG400,

luminaria de escritorio

de un LED con


y ptica de 10 o 25

BDG400

46

Spot LED I, montaje en pared

Tipo BWG401


Color de luz Blanco clido, blanco fro


Consumo 4 W

ptica Haz medio (25)







Preferred selection


BWG401 1xLED-K2/CW PSU 220-240V CLII BK 0,35 009506 99

BWG401 1xLED-K2/CW PSU 220-240V CLII GR 0,35 009513 99

BWG401 1xLED-K2/WW PSU 220-240V CLII BK 0,35 800004 99

BWG401 1xLED-K2/WW PSU 220-240V CLII GR 0,35 800516 99

Spot LED BWG401,

proyector de un LED de

montaje en pared con

transformador integrado y

ptica de 25

BWG401

47

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED I, montaje semiempotrado, orientable

Preferred selection


BBG400 1xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,15 009247 99

BBG400 1xLED-K2-10-/BL PSU-E 220-240V 0,15 009254 99


BBG400 1xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,15 803609 99


Preferred selection





Tipo BBG400 (base redonda)

BBG401 (base cuadrada)

BBG402 (base rectangular)

Fuente de luz BBG400/401: 1 x LUXEON K2

BBG402: 2 x LUXEON K2



Consumo BBG400/401: 4 W

BBG402: 8 W


Haz medio (25)

Spot LED BBG400,

luminaria orientable

semiempotrada de un LED

con ptica de 10 o 25

BBG400

Spot LED BBG401,


semiempotrada de un LED


BBG401

48

Spot LED I, montaje semiempotrado, orientable

Spot LED BBG402,


semiempotrada de dos

LEDs con ptica de 10

o 25






BBG402

49

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED I, montaje empotrado






Consumo 4 W


Haz medio (25)




Marco de techo: aluminio pulido

Accesorios Aro adaptador ZBG410

Observaciones Incluye transformador externo


Preferred selection











Spot LED BBG410,

downlight fijo de un LED


BBG410

Spot LED BBG411,

downlight fijo de un LED


BBG411

50

Spot LED II incorpora 3 LEDs LUXEON K2 de alta potencia que maximizan el flujo luminoso y la eficiencia. Est disponible en versines blanco clido, blanco fro y azul, as como en opciones de haz estrecho o medio.

Spot LED II es hasta un 45% ms energticamente eficiente que las soluciones halgenas estndar de

baja tensin y hasta un 65% ms que las halgenas de tensin de red con un flujo luminoso similar.

Tambin hay disponibles versines regulables.

Spot LED II

51

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED II, montaje adosado

Tipo BCG440 (base redonda)


BCG442 (base rectangular)

Fuente de luz BCG440: 3 x LUXEON K2





Consumo BCG440/441: 12 W

BCG442: 24.8 W


Haz medio (25)


Vertical: 90

Vida til 50.000 h (70% mantenimiento lumnico a Ta=25C)

Material Carcasa: aluminio anodizado pulido y policarbonato



Aplicaciones principales Hoteles, restaurantes, tiendas, museos

Spot LED BCG440

Proyector redondo de

montaje adosado con

haz estrecho (10) o

medio (25)






BCG440

52

Spot LED II, montaje adosado










BCG442 6xLED-K2-25-/WW PSU 220-240V CLII 0.59 807379 99

Spot LED BCG441,

proyector cuadrado de

montaje adosado con

haz estrecho (10) o

medio (25)

Spot LED BCG442

Proyector doble de

montaje adosado con

haz estrecho (10) o

medio (25)

BCG442

BCG441

53

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot Led II, montaje semiempotrado, orientable

Spot LED BBG440,


semiempotrada de 3

LEDs K2 con ptica de

10 o 25






Spot LED BBG441,


semiempotrada de 3


10 o 25






BBG441

BBG440

Spot LED BBG442,


semiempotrada de 6


10 o 25






BBG442

54

Spot Led II, montaje empotrado

Spot LED BBG450, a 3 x

K2 LED fixed downlight

con 10 or 25 ptica

Preferred selection






BBG450 3xLED-K2-10-/3150 PSR-E 220-240V 0,21 813622 99

BBG450 3xLED-K2-25-/3150 PSR-E 220-240V 0,21 813646 99

BBG450

BBG451

Spot LED BBG451, a 3 x

K2 LED fixed downlight

con 10 or 25 ptica

Preferred selection






BBG451 3xLED-K2-10-/3150 PSR-E 220-240V 0,23 813639 99

BBG451 3xLED-K2-25-/3150 PSR-E 220-240V 0,23 813653 99

Spot LED, montaje empotrado






Consumo 12,4 W


Haz medio (25)


Material Carcasa: aluminio anodizado pulido y policarbonato



Aplicaciones principales Hoteles, restaurantes, tiendas, museos

55

Ace

nto

/ Efe

cto

BRG440

BRG440

Preferred selection

ID Producto Descripcin EOC

Haz 10

BRG440 3xLED-K2-10-/

CW PSU 220-240V CLII

Proyector de carril de 1 L alimentador

externo (no incluido) adaptador

minicarril blanco fro

802725 99


3150 PSU 220-240V CLII



minicarril blanco clido

807331 99

Haz 25


CW PSU 220-240V CLII



minicarril blanco fro

803081 99


3150 PSU 220-240V CLII



minicarril blanco clido

807430 99

Carriles

ZRG440 24V L1000 ALU

Tramo minicarril 1 m, acabado en

aluminio pulido

812373 99

ZRG440 24V L2000 ALU

Tramo minicarril 2 m, acabado en

aluminio pulido

812380 99

Fuente de alimentacin

ERG440 PSU

100-240V/24V-60W

Fuentes de alimentacin para

proyectores de montaje en carril812397 99

Debern pedirse cuatro componentes para disponer de una luminaria completa (1: proyector de carril,

2: carril, 3: fuente alimentacin, 4: conector final - ZRS800, ya en la gama para sistemas de carril

normales).

Spot LED II, versin de montaje en carril

56

Spot LED IIICon un flujo mucho mayor y un sustancial ahorro en energa y mantenimiento, Spot LED III es una excelente alternativa a las halgenas de 50 W a tensin de red.

Spot LED III ofrece luz de color blanco clido o neutro en distintas aperturas de haz. Consume tan slo

10 W y permite ahorrar hasta un 80% de energa frente a las soluciones halgenas tradicionales. Su

prolongada vida til hace que sea una autntica solucin de tipo instalar y olvidarse con unos costes de

operacin muy reducidos. Spot LED III est disponible en versines empotrada, semiempotrada

orientable, adosada y de montaje en carril, todas ellas con posibilidad de regulacin.

57

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED III, montaje adosado

Tipo BCG480 (montaje adosado, base redonda)

BCG481 (montaje adosado, base cuadrada)

Fuente de luz 5 x LED-HB

Color de luz Blanco clido, 2.700 K Blanco neutro, 4.000 K

Consumo 10 W

Alimentador 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Alimentador regulable

ptica Aperturas de haz 10, 25 y 40




Instalacin Fijacin a placa de techo preinstalada (suministrada con la

luminaria))

Ajuste: horizontal: 340, vertical: 90

Vida til 50.000 horas, 70% mantenimiento lumnico a Ta = 25 C

Observaciones Alimentador integrado

Aplicaciones principales Hostelera, oficinas, tiendas

BCG481

BCG480

BCG481

BCG480

ID Producto EOC

BCG481 5xLED-HB-10-/2700 PSR 220-240V 816104 99

BCG481 5xLED-HB-10-/4000 PSR 220-240V 816111 99

BCG481 5xLED-HB-25-/2700 PSR 220-240V 81624 99

BCG481 5xLED-HB-25-/4000 PSR 220-240V 816258 99

BCG481 5xLED-HB-40-/2700 PSR 220-240V 816388 99

BCG481 5xLED-HB-40-/4000 PSR 220-240V 816395 99

ID Producto EOC

BCG480 5xLED-HB-10-/2700 PSR 220-240V 816081 99

BCG480 5xLED-HB-10-/4000 PSR 220-240V 816098 99

BCG480 5xLED-HB-25-/2700 PSR 220-240V 816227 99

BCG480 5xLED-HB-25-/4000 PSR 220-240V 816234 99

BCG480 5xLED-HB-40-/2700 PSR 220-240V 816364 99

BCG480 5xLED-HB-40-/4000 PSR 220-240V 816371 99

58

Spot LED III, montaje empotrado

Tipo BBG490 (empotrado, base redonda)

BBG491 (empotrado, base cuadrada)



Consumo 10 W






Instalacin Fijacin mediante clips elsticos


Observaciones Alimentador externo incluido


BBG491

BBG490

BBG490

BBG491

ID Producto EOC

BBG491 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816029 99

BBG491 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816036 99

BBG491 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816166 99

BBG491 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816173 99

BBG491 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816302 99

BBG491 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816319 99

ID Producto EOC

BBG490 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816005 99

BBG490 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816012 99

BBG490 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816142 99

BBG490 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816159 99

BBG490 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816289 99

BBG490 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816296 99

59

Ace

nto

/ Efe

cto

Spot LED III, montaje semiempotrado, orientable

Tipo BBG480 (semiempotrado, base redonda orientable)

BBG481 (semiempotrado, base cuadrada orientable)



Consumo 10 W






Instalacin Fijacin mediante clips elsticos



Observaciones Alimentador externo incluido


BBG481

BBG480

BBG480

BBG481

ID Producto EOC

BBG480 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816043 99

BBG480 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816050 99

BBG480 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816180 99

BBG480 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816197 99

BBG480 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816326 99

BBG480 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816333 99

ID Producto EOC

BBG481 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816067 99

BBG481 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816074 99

BBG481 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816203 99

BBG481 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816210 99

BBG481 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816340 99

BBG481 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816357 99

60

Spot LED III, versin de carril

Tipo BRG480 (versin carril 3 encendidos)



Consumo 10 W






Instalacin Carril 3 encendidos (3C)



Observaciones Alimentador integrado


BRG480

BRG480

ID Producto EOC

BRG480 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816128 99

BRG480 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816135 99

BRG480 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816265 99

BRG480 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816272 99

BRG480 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816401 99

BRG480 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816418 99

61

Ace

nto

/ Efe

cto

Abs

olut

ice

bar,

Stoc

khol

m, S

wed

en

62

Beamer LED enfoque total

Beamer LED es un proyector de acento para alumbrado arquitectnico exterior. Incorpora un nico LED de alta potencia y est diseado para la proyeccin a distancias de hasta 30 m, con un perfecto control de la luz dispersa.

Las opciones de apertura de haz permiten usar el producto en distintas aplicaciones de exterior, desde la creacin de acentos a distancia hasta el realce de formas y contrastes.

La carcasa de aluminio y el soporte en U garantizan una construccin slida que permite a Beamer

LED resistir las condiciones meteorolgicas ms adversas. El proyector ofrece la mxima flexibilidad

de apuntamiento ajuste Zoomspot, rotacin de haz, inclinacin y panormico y por tanto una total

libertad de instalacin. Adems de blanco fro, blanco clido y colores saturados, la nueva tecnologa

de filtros Solgel permite utilizar el cyan y el amarillo dorado. Beamer LED est disponible en versines

para montaje adosado o en poste.

63

Ace

nto

/ Efe

cto

Beamer LED

Tipo BCP725

Fuente de luz 1 x LUXEON

Color de luz Versin monocolor : blanco (WH), rojo (RD), verde (GN), azul

(BL), mbar (AM), cin (CY)

Blanco con filtro Solgel: azul claro (LBL), transmisin de luz 55%

Blanco con filtro Solgel: amarillo (YE), transmisin de luz 67%

Blanco con filtro dicroico: blanco clido 3.400 K, transmisin de

luz 60%

Alimentacin elctrica 110 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz (equipo integrado, fuente de

alimentacin)

Consumo Mx. 5 W

ptica Spot 2 (RND2)

Zoomspot 4 - 12 (RND2-6)

Haz lineal 6 - 50 (LIN6-50)

Luz rasante, haz estrecho alto brillo (C-NB)

Materiales y acabado Carcasa y brazo en U: fundicin de aluminio (pintura gris

andica, RAL9006)

ptica: reflector parablico anodizado, lente y prisma de

metacrilato

Difusor: vidrio templado

Marco del difusor: acero inoxidable pulido

Color Gris, RAL 9006; plata (SI)

Otros colores RAL disponibles bajo pedido

Instalacin Montaje adosado

Mx. apuntamiento horizontal: -170 a +170

Mx. apuntamiento vertical: -90 a +90

Rotacin del haz (aro externo en la carcasa): -180 a +180

Cableado pasante; dos prensaestopas M20 (3 x 2,5 mm2)

Temperatura operativa: -20 C < Ta < 35 C

Vida til

50.000 h (70% mantenimiento lumnico)

Sistema de estabilizacin de temperatura para prolongar la

vida til

Aplicaciones principales Acentuacin de fachadas, edificios, estructuras, parques, jardines


BCP725 LED-LXN/BL PSU I RND2 SI 3,66 478005 00

BCP725 LED-LXN/WH PSU I RND2 SI 3,66 478104 00

BCP725 LED-LXN/LBL PSU I RND2 SI 4,31 478364 00

BCP725

Beamer LED BCP725

proyector arquitectnico

con ptica de haz

redondo ultra estrecho

(RND2)

Beamer LED ofrece la

mxima flexibilidad de

apuntamiento ajuste

Zoomspot, rotacin de

haz, inclinacin y

panormico y por tanto

una total libertad de

instalacin.

64

Beamer LED


BCP725 LED-LXN/BL PSU I C-NB SI 3,88 478043 00

BCP725 LED-LXN/WH PSU I C-NB SI 3,88 478142 00

BCP725 LED-LXN/YE PSU I C-NB SI 3,88 478357 00


BCP725 LED-LXN/BL PSU I RND2-6 SI 4,31 478012 00

BCP725 LED-LXN/WH PSU I RND2-6 SI 4,31 478111 00


BCP725 LED-LXN/BL PSU I LIN6-50 SI 4,31 478036 00

BCP725 LED-LXN/WH PSU I LIN6-50 SI 4,31 478135 00

Beamer LED BCP725


con ptica de haz

estrecho de alto brillo

(C-NB)

Beamer LED BCP725


con ptica Zoomspot de

haz redondo (RND2-6)

La carcasa de aluminio y

el soporte en U

garantizan una

construccin slida

Sistema de ajuste

Zoomspot

Dispositivo de

apuntamiento

Vista posterior, cableado

pasante

Grazer (reflector

y placa de luz rasante)

Zoomspot (reflector y

vidrio nido de abeja)

Spot (slo reflector)

65

Ace

nto

/ Efe

cto

Cul

tura

l Pal

ace,

Iasi,

Rom

ania

66

Underwater LED es una familia de micro proyectores LED en versin empotrada y adosada concebidos para crear sugerentes efectos en entornos hmedos, acuticos y normales. Con proteccin IP68 a 10 m de profundidad, las opciones de haz entre 10, 30 y 40 permiten iluminar arquitectura, fuentes y estanques con una gran precisin.Underwater LED es compatible con DMX y est disponible en versines azul, blanca y RGB con LEDs LUXEON I y K2.

Underwater LEDiluminacin en el agua y otros medios

67

Ace

nto

/ Efe

cto

CB

Underwater LED, versin montaje adosado

Tipo BCB450 (versin montaje adosado)

Fuente de luz 3 x LUXEON I

Color de luz Versin monocolor : blanco fro (CW), azul (BL)

RGB: rojo, verde, azul)

Alimentacin elctrica Intensidad 350 mA

Consumo Mx. 4 W

ptica Aperturas de haz:

Monocolor : 12 y 30

Tricolor : 12, 30 y 40

Opciones Sistemas de control:

versin RGB: lnea Philips completa de controladores DMX,

con interfaz esclava

Materiales y acabado Carcasa: acero inoxidable y cromo, vidrio templado

Color Plateado brillante

Instalacin Montaje adosado con gama ECB450 disponible por separado

de alimentadores (y ECB450 esclavo DMX para versin

tricolor)

Ninguna preferencia de orientacin


Vida til 50.000 horas (70% mantenimiento lumnico a Ta < 25 C)

Accesorios Gama de alimentadores y esclavo DMX

Observaciones Requiere alimentador externo

Aplicaciones principales Subacuticas, exterior e interior

Underwater LED

BCB450 proyector

arquitectnico de

montaje adosado

BCB450


BCB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0,43 801346 99

BCB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0,43 801353 99

BCB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0,43 801360 99

BCB450 3xLED-LXN-30-/CW III 0,43 801377 99

BCB450 3xLED-LXN-30-/BL III 0,43 801384 99



68

CB

Underwater LED, versin proyector

Tipo BCB451 (versin para montaje adosado)



RGB: rojo, verde, azul

Alimentacin elctrica Intensidad 350 mA, 700 mA

Consumo Mx. 8 W


Opciones Controles (para versin RGB):

Lnea Philips completa de controladores DMX, con interfaz

esclava

Materiales y acabado Carcasa: latn mecanizado y aluminio anodizado

Soporte: acero inoxidable, vidrio templado


InstalacinMontaje adosado con gama ECB450/451 disponible por

separado de alimentadores (y ECB451 esclavo DMX para

versin tricolor)



Vida til 50.000 h (70% mantenimiento lumnico)




Underwater LED

BCB451 proyector

arquitectnico de

montaje adosado

BCB451


BCB451 3xLED-K2-10-/CW III 0,54 807874 99

BCB451 3xLED-K2-10-/BL III 0,54 807881 99

BCB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0,60 807898 99

BCB451 3xLED-K2-25-/CW III 0,54 807904 99

BCB451 3xLED-K2-25-/BL III 0,54 807911 99

BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0,60 807928 99

BCB451 3xLED-K2-40-/CW III 0,54 807935 99

BCB451 3xLED-K2-40-/BL III 0,54 807942 99

BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0,60 807959 99

versin

69

Ace

nto

/ Efe

cto

Hel

mon

d C

astle

, The

Net

herla

nds

70

CB

Underwater LED, versin montaje empotrado

Tipo BBB450 (versin para montaje empotrado)

Fuente de luz 3 x LUXEON I

Color de luzVersin monocolor : blanco fro (CW), azul (BL)

Versin tricolor : rojo, verde, azul (RGB)

Alimentacin elctrica Intensidad 350 mA

Consumo 3 x LEDs: mx. 4 W

ptica Aperturas de haz:

Monocolor : 12 y 30

RGB: 12, 30 y 40

Opcional Sistemas de control:

versin RGB: lnea Philips completa de controladores DMX,

con interfaz esclava

Materiales y acabado Carcasa: acero inoxidable y cromo, vidrio templado

Caja empotrada: plstico


InstalacinCon caja de empotrar disponible por separado y gama

ECB450 de alimentadores (y ECB450 esclavo DMX para

versin tricolor)







Underwater LED

BBB450, proyector

arquitectnico de 3

LEDs para empotrar

BBB450 3x

Accesorios


ZBB451 RMB-1 Underwater LED 2 montaje empotrado box 3W 807966 99

ZBB451 RMB-3 Underwater LED 2 montaje empotrado box 9W 807973 99

ECB450 PSU220-240V-4W Fuente de alimentacin 801445 99


ECB450 PSU220-240V/24V-60W Fuente de alimentacin 801483 99


ECB450 DMX SLAVE Esclavo DMX 801803 99




ECB451 DMX SLAVE Esclavo DMX 808420 99


BBB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0,19 801278 99

BBB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0,19 801285 99

BBB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0,19 801292 99

BBB450 3xLED-LXN-30-/CW III 0,19 801308 99

BBB450 3xLED-LXN-30-/BL III 0,19 801315 99



71

Ace

nto

/ Efe

cto

CB

Underwater LED, versin montaje empotrado

Tipo BBB451 (versin para montaje empotrado)

Fuente de luz 1 3LUXEON K2


RGB: rojo, verde, azul (RGB)

Alimentacin elctrica Intensidad 350 mA, 700 mA

Consumo 1 LED: mx. 3 W

3 LEDs: mx. 8 W


Opciones Controles (para versin RGB):

Lnea Philips completa de controladores DMX, con interfaz

esclava

Materiales y acabado Carcasa: latn mecanizado y aluminio anodizado,

vidrio templado

Caja empotrada: plstico


InstalacinCon caja de empotrar disponible por separado y gama

ECB450/451 de alimentadores (y ECB451 esclavo DMX para

versin tricolor)







Underwater LED

BBB451, proyector

arquitectnico de 1 LED

para empotrar

Underwater LED

BBB451, proyector

arquitectnico de 3

LEDs para empotrar


BBB451 1xLED-K2-10-/CW III 0,27 807720 99

BBB451 1xLED-K2-10-/BL III 0,27 807737 99

BBB451 1xLED-K2-25-/CW III 0,27 807744 99

BBB451 1xLED-K2-25-/BL III 0,27 807751 99

BBB451 1xLED-K2-40-/CW III 0,27 807768 99

BBB451 1xLED-K2-40-/BL III 0,27 807775 99


BBB451 3xLED-K2-10-/CW III 0,35 807782 99

BBB451 3xLED-K2-10-/BL III 0,35 807799 99

BBB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0,41 807805 99

BBB451 3xLED-K2-25-/CW III 0,35 807812 99

BBB451 3xLED-K2-25-/BL III 0,35 807829 99

BBB451 3xLED-K2-25-/RGB III 0,41 807836 99

BBB451 3xLED-K2-40-/CW III 0,35 807843 99

BBB451 3xLED-K2-40-/BL III 0,35 807850 99

BBB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0,41 807867 99

BBB451 1x

BBB451 3x

72

C-Splash 2 vibrantes efectos de cambio de color en el agua

C-Splash 2 es un robusto sistema LED, ultraplano y sumergible, que genera vibrantes efectos de cambio de color con un excelente grado de control y flexibilidad. Su ndice IP68 permite el uso en profundidades de hasta 5 m de agua dulce o salada, incluso tratada con bromo o cloro, por lo que es idnea para fuentes, parques temticos o entornos de litoral rigurosos.

C-Splash 2 est disponible con un difusor de focalizacin suave (apertura de haz 22) o con una

lente transparente de mayor proyeccin de luz (apertura 10). Las unidades C-Splash 2 utilizan un

cableado unificado de alimentacin y datos. El direccionamiento se realiza en fbrica, de manera que

son fciles de instalar, usar y mantener.

73

Ace

nto

/ Efe

cto

C-Splash 2

Tipo BCP468

Fuente de luz 18 LED-HB

Color de luz RGB: rojo, verde, azul

Alimentacin elctrica 24 V c.c.

Consumo Mx. 25 W, a plena intensidad

ptica Haz estrecho : 10

Haz medio: 22

Opciones Sistemas de control: lnea Philips completa de controladores DMX

Materiales y acabadoCarcasa: fundicin de latn (BRS)

Cierre: vidrio templado

Color Slo acabado de latn

Instalacin Montaje adosado, con alimentadores de 24 V PDS-150e o

PDS-60, disponibles por separado

Base articulada: rotacin post-instalacin hasta 360

Rotacin bisagra: 360



Accesorios Gama de alimentadores

Observaciones Requiere suministro externo de alimentacin/datos y controles.

No apto para mbitos subacuticos ocupados por humanos

Chromacore, Optibin

Aplicaciones principales Aplicaciones subacuticas de interior y exterior


BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 22 BRS 10,00 711028 00

BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 10 BRS 10,00 711035 00

BCP468

C-Splash 2 BCP468

Luminaria LED de

montaje adosado con

ptica de haz estrecho o

medio para aplicaciones

subacuticas

Accesorios


ZCX400 PDS-150E Fuente de alimentacin, preprogramda 710816 99

ZCX400 PDS-60 24V Fuente de alimentacin 710854 99

74

LEDline2componiendo con luz

LEDline2 es una luminaria lineal de alumbrado rasante de altas prestaciones, ideal para crear efectos de luz dinmicos y cortinas homogneas de luz. Disponible en una amplia variedad de colores, pticas y tamaos, la linealidad de LEDline2 complementa la geometra de la arquitectura transformando la luz en objetos.

Las nuevas variantes de color blanco, de tonalidad fra a clida, resultan perfectas para realzar detalles

arquitectnicos, fachadas y edificios con una luz blanca de gran calidad. En las aplicaciones de

acentuacin de detalles, como pueden ser adornos u hornacinas, la nueva MiniLEDline2 de 150 mm

ofrece la mxima flexibilidad de iluminacin. Hay disponible una nueva versin de haz ancho en

horizontal para crear efectos de luminancia sobre las fachadas. En las aplicaciones dinmicas y de

creacin de escenas pueden usarse distintos sistemas de control con LEDline2. En conjunto la gama

LEDline2 ofrece una instalacin simplificada, con protocolo DMX/RDM y diversos tipos de conectores,

longitudes de cable y soportes de montaje.

75

Pare

d / L

uz r

asan

te

LEDline2, versin de montaje adosado

Tipo BCS710 (longitud 150 mm, versin 6 LEDs)

BCS713 (longitud 300 mm, versin 12 LEDs)

BCS716 (longitud 600 mm, versin 6 LEDs haz ancho 60)



BCS722 (longitud 1.200 mm, versin 12 LEDs haz ancho 60)

BCS722 (longitud 1.200 mm, versin 48 LEDs)

Fuente de luz LUXEON I: blanco fro, mbar, rojo, verde, azul

LUXEON K2: blanco clido, blanco neutro

Color de luz Monocolor : azul (BL), mbar (AM), verde (GN), rojo (RD),

blanco fro (CW), blanco neutro (NW), blanco clido (WW)

BCS716/719/722: tricolor : mbar, blanco, azul (AWB), rojo,

verde, azul (RGB)

Alimentacin elctrica 220-240 V c.a. / 50-60 Hz (equipo integrado)

ptica Haz: estrecho: 6, medio: 30, ancho: 60

Haz ancho transversal: 60

Haz asimtrico: 90 x [-7 ; + 43] (I mx. a 36)

Alimentador/Interfaz

electrnica

Protocolo DALI/1-10V (monocolores)

Protocolo DMX/RDM (RGB, AWB, blanco neutro y clido)

Sistemas de control ColorChaser Touch: DMX/RDM

ColorChaser DMX144: DMX

ColorChaser Wheel: DMX

iPlayer3: DMX

MutliDim DALI/ 1-10 V

(nota: la versin DALI/1-10 V no almacena escenas DALI)

Opciones (en

configurador)

Conector XRL (serie X-HD, 5 polos, IP65)

BCS716/722 cableado pasante red esttica: conector Wieland

(GESIS IP + RST 20i3)

Cables (1/2/3/5 m long.)

Hilo candente acrlico 650 o policarbonato 850

Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado, extruido

Tapas finales: policarbonato (gris)

Cierre frontal transparente a nivel: PMMA

Soporte: aluminio anodizado, extruido

Tornillos: acero electrogalvanizado

Color Gris plateado. Otros colores RAL disponibles bajo pedido

Instalacin Montaje mural y adosado

Mdulo ptico afianzado por soporte universal orientable

Orientacin montaje en pared: 315

Orientacin montaje adosado: 30

Vidrio fro al tacto a 50 C


Vida til Mdulo ptico sellado de por vida; no necesita limpieza interna


Accesorios Soportes de montaje (100/150/200 mm)

Cables conexin red (1,2 m)

Marco de montaje BVS733

Regleta de terminales DMX con conector XLR5

Observaciones Sistema de estabilizacin de temperatura para prolongar la vida til

Aplicaciones principales Arquitectura exterior (proyeccin, bao de pared, rasante)

Wall y Montaje adosado possibilities:

uplighting or downlighting

Wall y Montaje adosado possibilities

LEDline, versin de

montaje adosado

LEDline, versin para

montaje empotrado

LEDline, versin

proyector extensivo

76

LEDline2, montaje adosado

LEDline BCS710



6 LEDs

LEDline BCS713



12 LEDs

LEDLine BCS716



6 24 LEDs


BCS710 6xLED-LXN/CW 6 0,72 678796 00

BCS710 6xLED-LXN/CW 60 0,72 678802 00

BCS710 6xLED-K2/NW 60 0,72 678789 00

BCS710 6xLED-K2/WW 6 0,72 678758 00

BCS710 6xLED-K2/WW 60 0,72 678765 00


BCS713 12xLED-K2/NW 60 0,96 678840 00

BCS713 12xLED-K2/WW 6 0,99 678819 00

BCS713 12xLED-K2/WW 60 0,96 678826 00

BCS713 12xLED-LXN/WH 6 0,93 714141 00

BCS713 12xLED-LXN/WH 60 0,96 714172 00

BCS713 12xLED-LXN/BL 6 0,93 714202 00

BCS713 12xLED-LXN/BL 60 0,96 714233 00

BCS713 12xLED-LXN/AM 6 0,93 714387 00

BCS713 12xLED-LXN/AM 60 0,96 714417 00


BCS716 24xLED-K2/NW 60 1,70 678888 00

BCS716 24xLED-K2/WW 6 1,66 678857 00

BCS716 24xLED-K2/WW 60 1,70 678864 00

BCS716 24xLED-K2/WW 60 DMX 2,06 678925 00

BCS716 24xLED-LXN/CW 6 DMX 2,06 678956 00

BCS716 24xLED-K2/NW 60 DMX 2,06 678949 00


BCS716 24xLED-LXN/RGB 30 DMX 2,33 679816 00

BCS716 24xLED-LXN/AWB 30 DMX 2,06 679823 00



ID Producto A

BCS710 156 mm

BCS713 304 mm

BCS716 594 mm

BCS719 884 mm

BCS722 1.174 mm BCS710/713/716/719/722

77

Pare

d / L

uz r

asan

te

LEDline2, montaje adosado

LEDline BCS722



12 48 LEDs

LEDline BCS719

montaje adosado


con 36 LEDs

Soporte de montaje


BCS719 36xLED-K2/WW 6 2,58 678994 00

BCS719 36xLED-K2/WW 60 2,65 679007 00

BCS719 36xLED-K2/NW 60 2,65 679021 00

BCS719 36xLED-LXN/CW 6 2,58 679038 00

BCS719 36xLED-LXN/CW 60 2,65 679045 00






BCS722 48xLED-K2/WW 6 3,22 679052 00

BCS722 48xLED-K2/WW 60 3,31 679069 00

BCS722 12xLED-K2/WW 60 2,80 679090 00







BCS722 48xLED-K2/NW 60 3,31 679083 00

BCS722 48xLED-K2/WW 60 DMX 3,43 679120 00

BCS722 48xLED-K2/NW 60 DMX 3,43 679144 00

Accesorios

ID Producto EOC

ZCS711 MB L71 W100 679670 00

ZCS711 MB L260 W150 679687 00

ZCS711 MB L260 W200 679694 00

ZVS733 MFRM 679748 00

Accesorios


ZCS711 TB-XLR5 Regleta de terminales para lnea DMX con

conectores XLR5

679700 00

ZCS711 C1000W Prolongacin cableado pasante 1 m 679311 00

ZCS711 C2000W Prolongacin cableado pasante 2 m 679328 00

78

LEDline2, empotrado

Tipo BBS713 (longitud 300 mm, versin 12 LEDs)

BBS716 (longitud 600 mm, versin 24 LEDs))





BBS716: tricolor : mbar, blanco, azul (AWB), rojo, verde, azul

(RGB)



Haz medio: 30

Haz ancho: 60

Haz ancho transversal: 60

Haz asimtrico: 90 x [-7 ; + 43] (I mx. a 36))


electrnica

Protocolo DALI/1-10V (monocolores)

Protocolo DMX/RDM (RGB, AWB, blanco neutro y clido)

Sistemas de control ColorChaser Touch: DMX/RDM

ColorChaser DMX144: DMX

ColorChaser Wheel: DMX

iPlayer3: DMX

MutliDim DALI/ 1-10 V

(nota: la versin DALI/1-10V no almacena escenas DALI)

Opciones (en

configurador)

Conector XRL (serie X-HD, 5 polos, IP65)

Cables (1/2/3/5 m long.)

Materiales y acabado Carcasa: fundicin de aluminio

Caja para empotrar y tapa: chapa de acero

Vidrio frontal templado, a nivel, con grabado gris oscuro y

ventana ptica transparente

Soporte: aluminio anodizado

Marco y tornillos: acero inoxidable

Color Pintado en negro

Instalacin Montaje en pared y en suelo

Suministrado con caja de chapa de acero y tapa para suelo o

pared: luminaria de montaje a nivel

Admite instalacin permanente en suelo con sistema de

drenaje

Unidad ptica interna orientable: 10

Vidrio fro al tacto: 50 C

Distancia ptima pared/ptica: 150 a 300 mm




Carga esttica 500 kg

Accesorios Regleta de terminales DMX con conector XLR5


Aplicaciones principales Arquitectura exterior (proyeccin, bao de pared, rasante)BBS713/716

Orientacin del mdulo ptico

BBS713/716, desglose

79

Pare

d / L

uz r

asan

te

LEDline2, adosado

BBS713/716

A

BBS713 432 mm

BBS716 722 mm

LEDline BBS713


de 12 LEDs para

empotrar

LEDline BBS716


de 24 LEDs para

empotrar


BBS713 12xLED-LXN/BL 6 7,48 715384 00

BBS713 12xLED-LXN/RD 6 0,99 715445 00

BBS713 12xLED-LXN/GN 6 7,48 715506 00

BBS713 12xLED-LXN/AM 6 7,48 715568 00

BBS713 12xLED-K2/WW 30 7,50 679199 00

BBS713 12xLED-LXN/CW 30 7,50 679212 00

BBS713 12xLED-K2/NW 30 7,50 679205 00


BBS716 24xLED-LXN/WH 6 12,20 715629 00

BBS716 24xLED-LXN/BL 6 12,20 715681 00

BBS716 24xLED-LXN/RD 6 12,20 715742 00

BBS716 24xLED-LXN/GN 6 12,20 715803 00

BBS716 24xLED-LXN/AM 6 12,20 715865 00

BBS716 24xLED-K2/WW 30 12,24 679229 00

BBS716 24xLED-LXN/CW 30 12,24 679243 00

BBS716 24xLED-K2/NW 30 12,24 679236 00

BBS716 24xLED-LXN/RGB 30 DMX 12,96 679250 00

BBS716 24xLED-LXN/RGB 60 DMX 12,96 679267 00

Caja de empotrar para

LEDline BBS713

Caja de empotrar para

LEDline BBS716

Accesorios

ID Producto EOC

ZCS713 RMB 715988 00

Accesorios

ID Producto EOC

ZCS716 RMB 715995 00

80

LEDline, extensivo (Flood)

Tipo BVS733 (longitud 3 x 300 mm, versin 3 x 12 = 36 LEDs)








electrnica

Protocolo DALI/1-10 V

Sistemas de control MutliDim DALI/ 1-10V (nota: la versin DALI/1-10V no

almacena escenas DALI)

Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado, extruido

Tapas finales: policarbonato

Cierre frontal transparente a nivel: PMMA

Soporte: aluminio anodizado, extruido

Tornillos: acero electrogalvanizado

Opciones (en

configurador)

Hilo candente acrlico 650 o policarbonato 850

Color Gris plateado

Instalacin Montaje en pared para iluminacin directa e indirecta (hasta 8 m)

Tres mdulos pticos independientes asegurados juntos en un

soporte

Los mdulos se pueden orientar individualmente +/- 15

Soporte ajustable de 400 a 700 mm





Aplicaciones principales Arquitectura exterior (proyeccin extensiva)

LEDline BVS733


con grupo de tres

mdulos


BVS733 36xLED-LXN/BL 6 6,83 715957 00

BVS733 36xLED-LXN/BL 6 D10 7,09 715971 00

BVS733

81

Pare

d / L

uz r

asan

te

Cuz

a U

nive

rsity

, Rom

ania

82

iW Profile g2: discreto sistema lineal indicado para alumbrado de exposicin en interiores, acentuacin, integracin bajo muebles, iluminacin localizada o de tarea y hornacinas o huecos con luminancia media; la temperatura de color del blanco es ajustable entre 3.000 y 6.500 K por medio de un sencillo controlador.

La serie IntelliWhite (iW) para aplicaciones de luz blanca mediante LEDs permite personalizar

fcilmente los ambientes controlando la temperatura de color, ya sea para imitar las variaciones

de la luz diurna o para modificar las presentaciones sin reemplazar las lmparas de las luminarias

existentes.

iW Profile g2compacta e impresionante

83

Pare

d / L

uz r

asan

te

iW Profile g2

iW Profile g2 BCX420

Luminaria LED de

montaje adosado con

ptica 10 x 110 y luz

blanca ajustable


Luminaria LED de

montaje adosado con

ptica 50 x 50 y luz

blanca ajustable


BCX420 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 24V 50 ALU 0,43 711752 99


Luminaria LED de

montaje adosado con

ptica (asimtrica) 20 x

40 x 100 y luz blanca

ajustable


BCX420 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 24V A ALU 0,43 711776 99

Accesorios


ZCX400 PDS-60 iW IW ALIMENTACIN/DATOS, 60 W 711813 99

ZCX400 PDS-150 iW IW ALIMENTACIN/DATOS, 150 W 711806 99

ZCX420 C15250FL CABLE INICIAL, 1.525 MM 710717 99

ZCX420 C305P-M-F CABLE UNION, 305 MM 710724 99

ZCX420 C1220P-M-F CABLE UNION, 1.220 MM 710731 99

ZCX420 C2440P-M-F CABLE UNION, 2.440 MM 710748 99

ZCX420 RA L1677 A45 CARRIL MONTAJE, 45 GRADOS,

1.677 MM

711738 99


1677 MM

711745 99


1.677 MM

711738 99


BCX420 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 24V 10 ALU 0,43 711769 99

BCX420

Tipo BCX420

Fuente de luz 10 LED-HB

Color de luz Blanco afinable 3.000 - 6.500 K

Alimentacin elctrica 24 V c.c.

Consumo 15 W

Controles (opcional) iW controlador de escenas

ptica / cierre 10 x 110

50 x 50

20 x 40 x 100 (asimtrico)

Temperatura operativa -20 C < Ta < 50 C


Materiales y acabado Carcasa: aluminio esmaltado

Instalacin Montaje adosado

Los carriles opcionales permiten una orientacin de la luz

perpendicular a la superfice de montaje, a 60 o 45 del

centro

ObservacionesRequiere suministro de alimentacin/datos, cables y

controladores para un correcto funcionamiento (se deben

pedir por separado)

Aplicaciones principales Oficinas, tiendas, hostelera

84

eW Profile Powercore es una regleta lineal de LEDs de luz blanca, extremadamente plana para iluminacin de estanteras, vitrinas, encimeras (debajo de muebles de cocina), escaparates. Las regletas de luz se alimentan directamente a tensin de red, y son conectables entre s. Longitud mxima desde un mismo circuito de 15 metros.

eW Profile Powercore emplea tecnologa Powercore, diseada para controlar con eficiencia y

precisin el suministro de corriente a los sistemas de LEDs directamente de la red elctrica, haciendo

innecesario el uso de una fuente de alimentacin externa. As se aumenta la eficiencia, se reducen los

costes globales y se simplifica la instalacin de los sistemas de iluminacin LED, integrando la gestin

de alimentacin y datos en la propia luminaria.

eW Profile Powercoresostenible y compacta

85

Pare

Manual de Iluminacion Philips

Documents

Transcript of Manual de Iluminacion Philips