MANUAL DE INSTALACIÓN - Kaysun

MANUAL DE INSTALACIÓN

KPDHF-400 DN2.4 KPDHF-450 DN2.4 KPDHF-560 DN2.4

Aire acondicionado central tipo split

El inverter DC/AC y el Digital Scroll comparten las mismas unidades interiores. Muchas gracias por comprar nuestro equipo de aire acondicionado. Antes de utilizar su aire acondicionado, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.

CONTENIDO PÁGINA En caso de que el cable de alimentación esté dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, agente de servicio u otra persona de cualificación similar para evitar cualquier peligro.

Debe conectarse al cableado fijo un interruptor de desconexión de todos los polos con una separación de contacto de al menos 3 mm en todos ellos. Este dispositivo se debe instalar de acuerdo con las normas nacionales de cableado.

La temperatura del circuito del refrigerante será elevada, mantenga el cable de interconexión alejado del tubo de cobre.

Deberá incorporarse al cableado fijo un dispositivo de desconexión de todos los polos que tenga al menos una distancia de separación de 3 mm en todos los polos y un dispositivo de corriente residual (RCD) con una intensidad superior a 10 mA, de conformidad con la normativa nacional en materia de cableado.

La designación del tipo de cable de alimentación es H05RN-R/H07RN-F o superior.

Unidad interior

●

●

Espacio suficiente para la instalación y el mantenimiento.

El techo es horizontal y puede soportar el peso de la unidad interior. unidad).

● La entrada y la salida de aire no están obstaculizadas ni demasiado afectadas por el aire del exterior. Para realizar la instalación correctamente, lea primero

este manual. ●

●

El flujo de aire debe alcanzar toda la estancia. El aire acondicionado debe ser instalado por personal cualificado.

El tubo de conexión y el tubo de drenaje se pueden extraer fácilmente. Cuando instale la unidad interior o sus tuberías, siga este manual con la mayor rigurosidad posible.

● No existe radiación directa procedente de fuentes de calor.

Unidad exterior

Una vez finalizada la instalación, encienda el equipo solo después de haber realizado una comprobación exhaustiva del mismo.

No se dará aviso si se hacen modificaciones en este manual con motivo de la mejora del producto. ●

●

Espacio suficiente para la instalación y el mantenimiento.

La entrada y la salida de aire no están obstaculizadas ni demasiado afectadas por el aire del exterior. NOTA:

El instalador deberá mostrar a los usuarios el uso y el mantenimiento correctos del aire acondicionado, así como recordarles que lean detenidamente el Manual de Instalación y el Manual de Usuario, y que los guarden para futuras consultas.

●

●

●

Zona de instalación seca y bien ventilada.

El soporte es plano y horizontal y puede resistir el peso de la unidad exterior sin ruidos ni vibraciones.

PRECAUCIÓN El ruido y el aire del exterior no afectarán a los vecinos.

Sin presencia de gas combustible. ELIMINACIÓN：No deseche este producto como residuo urbano sin clasificar. Se requiere la recogida por separado de dichos residuos para su tratamiento especial.

●

●

●

Lugar adecuado para tender tanto las tuberías como el cableado.

Por favor, mantenga el aparato de aire acondicionado alejado de lugares donde se den las siguientes condiciones, ya que, de lo contrario, podría producirse un fallo en la máquina (si es inevitable, consulte a un profesional):

Hay presencia de aceite mineral, como en el caso del aceite de una máquina cortadora.

Ambiente salino elevado (cerca de la costa).

Hay algún gas cáustico, como gas sulfúrico (cerca de aguas termales).

Fábrica donde la tensión fluctúa considerablemente.

En el coche o en la cabina.

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidad física, sensorial o mental reducida ni por personas con falta de experiencia o conocimientos, a menos que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.

●

●

●

●

●

No se debe permitir a los niños jugar con el dispositivo.

En la cocina o en un lugar con abundante vapor de aceite.

Fuertes ondas electromagnéticas.

Desconecte la alimentación eléctrica antes de iniciar labores de limpieza o mantenimiento.

El aparato debe ser instalado a 2,3 m por encima del suelo.

No instale el equipo en el lavadero.

●

● Hay presentes gases o materiales combustibles.

Manual de instalación

1. PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN

2. LUGAR DE INSTALACIÓN

1. PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN 1 2. LUGAR DE INSTALACIÓN 1 3. ACCESORIOS 2 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 2 5. ESPACIO DE INSTALACIÓN 4 6. TUBO REFRIGERANTE 4 7. DISEÑO DEL CONDUCTO 4 8. INSTALACIÓN DEL TUBO DE CONEXIÓN 6 9. CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE 6 9.1 EXPULSIÓN DEL AIRE 6 9.2 COMPROBACIÓN DE LA FUGA 7 9.3 AISLAMIENTO 7 10- CONEXIÓN DEL TUBO DE DRENAJE 8 11. CABLEADO 8 12. CONTROL 9 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 14. INSTALACIÓN DE LA PARTE ELÉCTRICA DEL ACELERADOR 11 15. INSTALACIÓN DEL TUBO SECUNDARIO 11 16. FUNCIONAMIENTO DE LA PRUEBA 12 17. INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE FRESCO 12

●

●

●

Hay mucho gas alcalino o ácido en evaporación.

Otras áreas especiales.

Se pueden seleccionar los siguientes accesorios

Mando a distancia y su soporte Notas antes de la instalación

1. Mando a distancia....................................1

Seleccione la ruta correcta de transporte.

●

●

Mueva esta unidad respetando en lo posible el embalaje original. 2. Soporte del mando a distancia.........................1

Si el aire acondicionado se instala sobre una parte metálica del edificio, se deberá aislar eléctricamente de acuerdo con los estándares pertinentes relativos a equipos eléctricos.

3. Tornillo de montaje ● Evite instalar el equipo en un espacio estrecho donde se requiera

mucho silencio. (ST2.9x10-C-H)........................................2

4. Pila alcalina (AM4) ..................................................................2 NOTA:

Condiciones de la Directiva 89/336/EEC sobre compatibilidad electromagnética Para evitar el efecto flicker durante el arranque del compresor (proceso técnico), deberán aplicarse las siguientes condiciones de instalación.

3 Tornillo de montaje

● La conexión eléctrica del aire acondicionado deberá realizarse en el cuadro de distribución principal. La distribución deber ser de baja impedancia; normalmente, la impedancia requerida se alcanza en un punto de fusión de 32 A.

1 Mando 2 Soporte del mando a distancia a distancia

Fig.3-1 ●

●

No debe conectarse ningún otro equipo a esta línea eléctrica. Precauciones durante la instalación del mando a distancia:

Nunca tire o golpee el mando a distancia. Para la aprobación de todos los detalles de la instalación, consulte el contrato que tiene con su compañía eléctrica, por si se aplican limitaciones a productos tales como lavadoras, equipos de aire acondicionado u hornos eléctricos.

●

● Antes de la instalación, accione el mando a distancia para comprobar que está ubicado dentro del área de recepción.

●

●

Para obtener detalles sobre la alimentación del aire acondicionado, consulte la placa de características del producto. ●

●

Mantenga el mando a distancia al menos a 1 m del aparato de TV o del equipo de música más cercanos (esta medida es necesaria para evitar interferencias en la imagen o el sonido). Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con su distribuidor

local. No instale el mando a distancia en un lugar expuesto a la luz directa del sol o cercano a una fuente de calor, como por ejemplo una estufa. Compruebe que los polos positivo y negativo estén bien orientados cuando coloque las pilas. Tabla.3-1

Nombre de los Accesorios Ctd. Esquema Uso

Manual de instalación 1

1

(Este manual)

Control por cable del aire acondicionado Controlador de cable Instalación pernos roscados de suspensión Φ10 (4 pernos)

Material para el aislamiento de las tuberías

4 Tubería de revestimiento Consulte la siguiente imagen para saber las distancias entre los pernos roscados.

Fijación de la junta que conecta la manguera de desagüe y la toma de la unidad interior.

Abrazadera 1 Instalar con los pernos roscados.

La fijación al techo puede variar según la instalación; consulte con el personal de construcción para conocer los procedimientos a seguir.

Tubería de conexión de agua

1 Para conectar la tubería de drenaje La unidad interior que, en el terminal del sistema de comunicación, debe tener una resistencia colocada entre el puerto P y el puerto Q

● Tamaño del techo a manipular.Mantenga la superficie plana del techo. Asegure la viga del techo ante posibles vibraciones.

1

2

Resistencia finalizadora de bus

Conjunto de ramales del cabezal

●

●

Corte la viga del techo.

Refuerce el lugar donde se ha realizado el corte y consolide la viga del techo.

Conecte el sistema AB La colocación de los tubos y la línea eléctrica en el techo debe realizarse una vez se haya instalado el cuerpo principal. Cuando se elija el punto de partida de la instalación, deberá establecerse la dirección en la que se tenderán las tuberías. Especialmente en los casos de instalación en techo, deben colocarse las conducciones refrigerantes, las tuberías de drenaje y los cables de interior y exterior en los lugares de conexión antes de colgar la máquina.

Para conectar los componentes del regulador.

Montaje de la tubería de conexión de la válvula de expansión electrónica (EXV)

Tuerca de cobre

2

Usar para la conexión de la tubería de la instalación 2

Instalación de los pernos roscados de suspensión.


3. ACCESORIOS

4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR

Construcción de madera Colocación del orificio del techo y la unidad interior y fijación de los pernos roscados Coloque el panel de madera transversalmente sobre la viga y,

después, instale los pernos roscados de suspensión. (Véase la Fig. 4-1)

Método habitual de instalación: el tamaño de la instalación de la unidad interior puede verse en las Fig.4-6 y Fig.4-9

Panel de madera sobre la viga

Unidad: mm 540 540

Viga del techo Techo

Pernos roscados de suspensión A1

A2 A3

Fig.4-1

Ladrillos de hormigón nuevos B1 B2 B3

Empotre o incruste los pernos roscados. (Véase Fig. 4-2) 213

1830 1970

Inserción en forma de hoja

Inserción deslizada Fig.4-2 Vista frontal (toma de aire)

Para ladrillos de hormigón originales 40 kW, 50 Hz 45kW, 50 Hz 56kW, 50 Hz 40 kW, 60Hz 45kW, 60Hz

A1 A2

A3

B1

B2

B3

360 394 364

334

247

217

187

Utilice pernos empotrados y herrajes de enganche (véase la Fig. 4-3). 330

300

210

180

150 Barra de acero

Fig.4-6 Perno roscado de inserción

(Tuberías suspendidas y pernos roscados empotrados) Fig.4-3

Estructura de vigas de acero

Instale y utilice directamente el angular de acero de soporte. (Véase Fig.4-4)

Perno roscado de suspensión

Angular de acero Ángulo de soporte de acero

1895 Pernos de suspensión Fig.4-7 Fig.4-4

Cuelgue la unidad interior

●

●

Cuelgue la unidad interior sobre los pernos roscados de suspensión con bloques. Coloque la unidad interior en posición horizontal ayudándose del indicador de nivel para evitar fugas.

Tornillo roscador

Arandela Parte saliente Perno roscado de suspensión

Fig.4-8 Fig.4-5

Instalación del cuerpo principal 142 315 315 214

50

315 315 ●

●

Instalación del paso de aire de lona

Conexión de la tubería

La presión estática en el exterior de la unidad es de 200 Pa, la longitud de la tubería de aire fijada viene determinada por este parámetro.

● Colocación del orificio del techo y la unidad interior y fijación de los pernos roscados

Método habitual de instalación: el tamaño de la instalación de la unidad interior ① Vista posterior (Conducto de

retorno del aire)

en Fig.4-6

Fig.4-9

②

③

Instalar con pernos roscados de suspensión de Φ10.

PRECAUCIÓN La colocación de los tubos y la línea eléctrica en el techo debe realizarse una vez finalizada la instalación del cuerpo principal. Cuando elija el punto de partida de la instalación, deberá establecerse la dirección en la que se tenderán las conducciones refrigerantes, las tuberías de drenaje y los cables de interior y exterior en los puntos de conexión.

Apague la unidad y desenchufe el cable de corriente antes de iniciar labores de mantenimiento en el motor.


NOTA: Durante el desmontaje y la instalación, el scroll se puede sujetar directamente con la mano Cubra el tubo antes de conectarlo para evitar la acumulación de

suciedad, polvo u otras impurezas.

Al no haber filtro de aire en la unidad interior, otras partes fáciles de mantener como el conducto de inhalación deberán instalarse con filtro de aire. (Sin filtro de aire, el polvo adherido al intercambiador de calor puede provocar un fallo y pérdida de agua)

El subconjunto del ventilador es más pesado, tenga cuidado durante el desmontaje y la instalación para evitar posibles daños por parte del subconjunto del ventilador.

Puntos clave de la conexión del conducto

Conducto atado Conducto atado

Confirme que hay espacio suficiente para la instalación y el mantenimiento.

Cabina de aislamiento

Salida de aire

Cabina de aislamiento

Entrada de aire orificio de

comprobación Espacio para el mantenimiento

Espacio para el

mantenimiento

Filtro del aire

Fig.7-1

NOTA: Deberán prepararse otros montajes en el momento excepto el cuerpo principal del aire acondicionado.

600mmX600mm orificio de comprobación

Tipo de presión estática alta 40KW/h(50Hz) 45KW/h(50Hz) Fig.5-1

Baja velocidad 300

Velocidad media 280

Alta velocidad 260 240 220

200 180 Confirme que la pendiente mínima

de drenaje sea de 1/100 o más orificio de comprobación

160 140

120

100 80 Fig.5-2

60

40 20 0

4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 Q(m3/h) Fig.7-2

56KW/h(50Hz) Baja velocidad Cubra el tubo antes de conectarlo para evitar la acumulación

de suciedad, polvo u otras impurezas. Velocidad media 300 280 Alta velocidad

Tubería para conectar la unidad exterior del aire acondicionado de referencia según requisitos.

260 240

220

200 180

160 140

120

100 80

60

40 20 0

6000 65007000 7500 8000 8500 9000 9500100001050011000

Q(m3/h) Fig.7-3


5. ESPACIO DE INSTALACIÓN

6. TUBO REFRIGERANTE

7. DISEÑO DEL CONDUCTO

40KW/h(60Hz) 45KW/h(60Hz) ● Cuelgue el marco exterior hasta pegar bien al techo.

Baja velocidad Velocidad media

300 280

Alta velocidad 260 240

220

Cuerpo principal Paso de aire

Paso de aire de lona

200 180

160 140

120

100 80

Techo Marco exterior

Fig.7-9 60

40 20 0

Fig.7-4 ● Fije el cuerpo principal y el marco exterior a través del orificio ceñido de la placa de fijación (en dos sitios).

2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 90001000011000

Q(m 3 /h) Cuelgue un lado de la placa de fijación a través del orificio ceñido en el gancho del cuerpo principal.

①

②

Instalación del panel

● Descargue el marco interior. Apriete el otro lado de la placa con el tornillo al marco exterior. Deslice el saliente, suelte la hebilla del orificio del marco exterior

y descargue el marco interior. ③

④

Corte el excedente de la placa con unos alicates.

Doble la parte superior del borde roto. Marco interior

Saliente

Hebilla

NOTA: Marco exterior Fig.7-5

Al colgar el marco exterior a través del orificio ceñido de la placa de fijación y la cinta, pegue el marco exterior firmemente al techo y fíjelo. ● Cuelgue el marco exterior en el cuerpo principal orientado hacia

abajo. (4 lugares en 4 esquinas). Cuelgue la cinta en el gancho del cuerpo principal. Gancho

Orificio ceñido Placa de fijación

Cuerpo principal


Marco exterior Orificio ceñido Placa de fijación

Codo Techo

Fig.7-10 Marco exterior

Fig.7-6 ● Instale el marco interior al marco exterior (secuencia inversa de descarga del marco interior).

Gancho

Cinta Paso de aire (Cara posterior)

Marco exterior

Fig.7-7

Marco exterior NOTA: Marco interior

Entrada de aire

El cable de señal del receptor del mando a distancia debe tenderse a través del paso de aire de lona.

Fig.7-11

● Fije el marco exterior y el paso de aire de lona con tornillos. El tornillo debe apretarse desde el fondo hasta la parte superior.

NOTA: Conecte el receptor del mando a distancia con los cables de señal de la unidad interior y fíjelo.


● Instale el mando a distancia. Tornillo

Techo Fig.7-8


Utilice aceite congelado

Compruebe que la diferencia de altura entre la unidad interior y la exterior, la longitud de la tubería de refrigerante y el número de codos cumplen los siguientes requisitos: Fig.8-1

● La diferencia máxima de altura y la longitud de la tubería de refrigerante dependen de la unidad exterior (si la diferencia de altura es mayor de 10 m, sería mejor colocar la unidad exterior encima de la unidad interior).

Utilice los pulgares para doblar la tubería.

●

●

El número de codos es menor de 15.

No permita que entre aire, polvo u otras impurezas en el sistema de tuberías durante su instalación.

Fig.8-2

Fig.8-3

●

●

La tubería de conexión debe instalarse una vez que se hayan fijado las unidades interior y exterior.

Enderece los extremos

Mantenga la tubería de conexión seca y evite la entrada de humedad durante la instalación.

Coloque la tubería Cómo conectar las tuberías Calcule la longitud necesaria de la tubería de conexión de la siguiente manera.

● Realice un agujero en la pared (adecuado justo al tamaño del conducto de la pared, de unos 90 mm) y, a continuación, coloque los accesorios, como el conducto de la pared y la cubierta del mismo.

● Conecte primero la unidad interior y, después, la unidad exterior.

Doble correctamente las tuberías. Evite dañarlas. ●

●

Una la tubería de conexión a los cables mediante cinta adhesiva. No deje que entre el aire, ya que podría causar una fuga de agua por condensación.

①

② Embadurne las superficies de la tubería abocinada y las tuercas de unión con aceite congelado, y gire 3-4 vueltas con las manos antes de apretar las tuercas abocinadas. (Véase la Fig. 8-1) Pase el conjunto del tubo de conexión a través del conducto de la

pared desde el exterior. Coloque la tubería con cuidado para no dañarla. de la unidad.

③ Asegúrese de usar dos llaves simultáneamente cuando conecte o desconecte las tuberías. Conecte las tuberías.

● La válvula de cierre de la unidad exterior deberá estar completamente cerrada (en su posición original). Cada vez que deba conectarla, afloje primero las tuercas del lado de la válvula de cierre y, a continuación, conecte la tubería abocinada inmediatamente. Por defecto: 5 minutos. Si las tuercas llevan aflojadas un largo periodo de tiempo, pueden haber entrado impurezas en el sistema de tuberías pudiendo esto derivar en un mal funcionamiento futuro. Extraiga el aire de la tubería con refrigerante antes de conectar.

Abra las válvulas de cierre de la unidad exterior para que la tubería de refrigerante que conecta las unidades interior y exterior tenga un caudal fluido.

Asegúrese de que no existan fugas verificándolo con un detector de fugas o agua con jabón. Cubra la junta de la tubería de conexión a la unidad interior con el revestimiento de insonorización/aislamiento (accesorios) y fíjelo bien con cinta adhesiva para evitar fugas.

● Extraiga el aire (véase “Expulsión de aire”) una vez conectada la tubería de refrigerante que conecta la unidad interior y la exterior. A continuación, apriete las tuercas en los puntos de mantenimiento.

Advertencias sobre la tubería a doblar.

●

●

El ángulo de flexión no debe superar los 90°.

La posición del codo debe situarse, a ser posible, en la tubería a doblar. Cuanto más largo, mejor.

●

●

No intente doblar la tubería más de tres veces. Abocardado

Doble la tubería de conexión que tiene la pared delgada. ● Corte una tubería con un cortatubos.

Introduzca una tuerca abocinada en la tubería y realice el abocardado de la

tubería.

Corte una concavidad deseada en la parte curvada de la tubería aislante.

●

●

●

A continuación, exponga la tubería (cúbrala con cinta después de doblarla). Para evitar que se derrumbe o se deforme, doble la tubería en su radio mayor.

● Utilice un doblador para reducir el radio de las tuberías.

Utilice una tubería de latón convencional. 90 fino basto rebaba Asegúrese de adquirir los mismos materiales aislantes cuando compre la tubería de latón. (Grosor mayor de 9 mm)

Fig.9-1


8. INSTALACIÓN DEL TUBO DE CONEXIÓN

9. CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE

9.1 Expulsión del aire

Cantidad de relleno de refrigerante necesaria

●

●

El caudal de refrigerante a añadir se calcula según el manual de instalación de la unidad exterior. Asegúrese de añadir refrigerante medido por una escala. L: Longitud de la tubería

Compruebe todas las juntas con el detector de fugas o con agua jabonosa. (Véase Fig.9-6 como imagen de referencia)

D C Punto de comprobación de la unidad interior Anote la cantidad añadida y guarde la cifra para futuras acciones de mantenimiento.

Expulse el aire con una bomba de vacío (Véase Fig.9-4) (Consulte el manual para saber cómo se utiliza la válvula múltiple)

B A ● Afloje y retire las tuercas de mantenimiento de las válvulas de cierre Ay B, y conecte la manguera de carga de la válvula múltiple con el adaptador de mantenimiento de la válvula de cierre A. (Asegúrese de que las válvulas de cierre A y B estén ambas cerradas)

Punto de comprobación de la unidad exterior

●

●

Conecte la junta de la manguera de carga a la bomba de vacío.

Abra completamente la palanca de nivel bajo de la válvula múltiple. A. Válvula de cierre de baja presión B. Válvula de cierre de alta presión C,D. Juntas de la tubería de conexión con la unidad interior.

● Ponga en marcha la bomba de vacío. Al inicio de la evacuación, afloje un poco la tuerca del terminal de mantenimiento de la válvula de cierre B para comprobar si entra el aire (el sonido de la bomba cambia y el manómetro indica un valor inferior a cero). A continuación, apriete la tuerca.

Fig.9-2

Cubra con materiales aislantes todas las partes de las juntas de la tubería abocinada y la tubería de refrigerante que quedan al descubierto tanto en el lado del líquido como en el lado del gas. Asegúrese de que no hay espacios entre ellas.

●

●

Una vez termine la evacuación, cierre completamente la palanca de baja de la válvula múltiple y apague la bomba de vacío.

Un aislamiento incompleto puede provocar condensación de agua.

Cuando haya evacuado durante más de 15 minutos, compruebe que el manómetro indica -76 cmHg (-1.0X105Pa).

●

●

Afloje y retire la cubierta cuadrada de las válvulas de cierre A y B para abrirlas completamente y, a continuación, apriételas. Fig.9-3

Table.9-1 Desmonte la manguera de carga de la boca de reparación de la válvula de cierre A, y apriete la tuerca. A (mm)

Diámetro exterior Válvula múltiple Máx.

8,7

Mín.

8,3 Multímetro Medidor de presión Φ 6,4 mm

Φ 9,5 mm

Φ 12,7 mm

Φ 15,9 mm

Φ 19,1 mm

12,4 12,0 -76 cmHg Palanca de alta 15,8

19,0 15,4 18,6

Palanca de baja

Manguera de carga Manguera de

carga 23,3 22,9

Fig.9-5 Bomba de vacío

Palanca de baja

Fig.9-4 Todas las válvulas de cierre deberán estar abiertas antes de las operaciones de prueba. Cada aire acondicionado cuenta con dos válvulas de cierre de diferente tamaño del lado de la unidad exterior que operan como válvulas de cierre de baja presión, respectivamente. (Véase la Fig. 9-6)

Table.9-2

Tamaño del tubo

Apriete

Φ 6,4 mm

Φ 9,5 mm

Φ 12,7 mm

Φ 15,9 mm

Φ 19,1 mm

14,4~17.2N.m

32,7~39.9N.m

49,5~60.3N.m Tuerca abocinada

61,8~75.4N.m Tapón

Tapa 92,7~118.6N.m

Apriete la tuerca Cuerpo de la válvula ●

●

Coloque la tubería de conexión en la posición correcta, coloque las tuercas con las manos y apriételas con una llave. (Consulte Fig.9-4

Fig.9-6 Vástago de válvula

Un par de torsión demasiado grande podría dañar la boca de la tubería, y uno demasiado pequeño podría provocar fugas. Determine el par de torsión con arreglo a la Tabla 9-2.


9.2 Comprobación de la fuga

9.3 Aislamiento

Fijación del cableado Instale la tubería de drenaje de la unidad interior La salida tiene una rosca PTI. Para unidades interiores 71T1 a 160T1, utilice materiales de sellado y revestimiento para tuberías (accesorio) cuando conecte las tuberías de PVC. Para unidades interiores 200T1 a 280T1, utilice tuberías de conexión de agua y cinta adhesiva para sellar cuando conecte las tuberías de drenaje.

●

●

El aire acondicionado deberá utilizar una fuente de alimentación independiente con tensión nominal. La fuente de alimentación externa al aire acondicionado deberá tener un cable de conexión a tierra que esté conectado al cable de conexión a tierra de las unidades interior y exterior. PRECAUCIÓN

La tubería de drenaje de la unidad interior deberá aislarse térmicamente para evitar la condensación de humedad, al igual que las conexiones de la unidad interior.

●

●

El cableado deberá ser realizado por personal cualificado conforme con el diseño del circuito.

Utilice adhesivo de PVC para conectar las tuberías y asegúrese de que no haya fugas.

Deberá instalarse un protector contra fugas con arreglo a la normativa nacional en materia de aparatos eléctricos.

Con la pieza de la conexión a la unidad interior, procure no aplicar presión en el lado de las tuberías de la unidad interior.

●

●

Asegúrese de colocar los cables de alimentación y de señal correctamente para evitar perturbaciones cruzadas y su contacto con la tubería de conexión o con el cuerpo de la válvula de cierre.

Cuando la pendiente descendiente de la tubería de drenaje sea superior a 1/100, no deberá haber ondulaciones. El cableado que incluye al aparato de aire acondicionado tiene una

longitud de 10 m. Asegúrese de prolongar el cableado con cable del mismo tipo y con la longitud adecuada en caso necesario. Por norma general, no trence dos cables juntos a menos que el empalme esté bien soldado y cubierto con cinta aislante.

La longitud total de la tubería de drenaje cuando se extrae transversalmente no debe ser superior a 20 m. Si el recorrido es largo, deberá colocarse un soporte para evitar que se doble.

● No conecte la alimentación hasta que no haya comprobado detenidamente el cableado.

La diferencia de altura entre el final de la tubería de drenaje y el suelo o el canal de drenaje deberá ser mayor de 50 mm, y la tubería de drenaje no podrá sumergirse en agua. Si el agua drenada es descargada a una zanja directamente, el tubo de descarga tiene que doblarse hacia arriba en forma de sello hidráulico tipo U para evitar malos olores en el interior de la tubería de drenaje.

Especificaciones de la alimentación Table.11-1

Capacidad (kW) 40~56kW (50 Hz) 40~45kW (60Hz) Si la presión negativa en la salida del depósito de drenaje es alta, deberá colocarse un codo en la tubería de desagüe para evitar que el drenaje sea pobre o que salga agua disparada por una presión negativa. Instale el codo como muestra la imagen 4.4, cada unidad deberá incluir un codo. Deberá colocarse un codo para una conveniente limpieza.

Fase Fase 1 Potencia

Frecuencia y tensión 220-240V～ 50Hz 220-240V～ 60Hz

Disyuntor de circuito/Fusible (A) 20/15

Consulte las cifras de la derecha para ver la instalación de las tuberías.

Cableado de potencia de la unidad interior (mm2) 2.5(<20 m)-4.0(<50 m)

2,5 Cableado de conexión interior/exterior Cableado a tierra

1,5M~2M

(mm2) Señal eléctrica débil

0,75(<1200 m)

PRECAUCIÓN

Se deberá incorporar un dispositivo de desconexión que tenga un espacio de separación en todos los conductores activos del cableado fijo de acuerdo con la normativa nacional de cableado.

Fig.10-1 Codo

Forma de S

Tabla de cableado de comunicación

El cableado de comunicación será diferente según la potencia de los aires acondicionados. Para el cableado de las unidades interiores de las máquinas 450T1 a 560T1, véase la Fig. 11-1.

Colóquelo tan profundo como sea posible (unos 10 mm)

UNIDAD EXTERIOR Declive descendente

inferior a 1/100 VP30 （P、Q、E）

Fig.10-2 UNIDAD INTERIOR

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD INTERIOR XT3 XT6（P、Q、E） XT3 XT6（P、Q、E） XT3 XT6 XT3 XT6 ...... Unidad interior

（X、Y、E）（X、Y、E） H

H H: 2'' (50 mm) o más.

CONTROL CENTRAL MONITOR(CCM)

（F、F、E） 1 2

ORDENADOR Fig.10-3

Precaución: Al conectar la tubería de drenaje, utilice el tubo de Drenaje para conectar al depósito de agua simultáneamente, con el fin de evitar que haya poca agua condensada en la unidad con la máquina en funcionamiento en condiciones de alta humedad.

Fig.11-1


10. CONEXIÓN DEL TUBO DE DRENAJE 11. CABLEADO

Table.12-1

ENC1

PRECAUCIÓN Conmutador

Código

Para configurar la potencia La función específica se indica en la tabla de línea interrumpida, los usuarios la pueden seleccionar cuando sea necesario. Capacidad (Potencia)

2.200 W (0,8 HP)

2800W (1.0HP)

3600W (1.2HP)

4500W (1.5HP)

5600W (2.0HP)

7100W (2.5HP)

8000W (3.0HP)

9000W (3.2HP)

10000W (4.0HP)

11200W (4.0HP)

12500W (5.0HP)

14000W (5.0HP)

16000W (6.0HP)

0

1

2

3

4

5

6

Diagrama del cuadro de terminales

Consulte el diagrama de cableado de la unidad interior para más detalles del cableado. De acuerdo con el cableado de comunicación, el cableado del cuadro de terminales varía según la potencia del aparato de aire acondicionado. Para ver el cableado de las unidades interiores de las máquinas 450T1 a 560T1, consulte la Fig.11-2.

Nota: La potencia es ajustada en fábrica y no puede ser modificada salvo por personal de mantenimiento.

NOTA: 7 El aire acondicionado puede ser conectado al Monitor de Control

Central (CCM) Antes de la operación, conecte los cables correctamente y configure la dirección del sistema y la dirección de red de las unidades interiores.

8

9

A UNIDAD INTERIOR AMARILLO/VERDE

XT3 XT6

L N

Red Dirección Configuración SUMINISTRO ELÉCTRICO A LA UNIDAD INTERIOR 220-240V~ 50Hz Cuando la unidad exterior V4+ establece el código para encontrar la

dirección automáticamente, la nueva unidad interior V4+ no necesita configurar la dirección de la unidad interior, en ese momento la unidad exterior V4+ distribuirá automáticamente las diferentes direcciones para las unidades interiores.

AL CCM AL BUS DE COM.

INTERIOR/EXTERIOR

AL BUS DE COM.

INTERIOR/EXTERIOR INTERIOR/EXTERIOR

A LA SIGUIENTE UNIDAD INTERIOR

Utilice un cable apantallado de 3 hilos y conecte el apantallamiento a tierra. Fig.11-2

Cuando la unidad exterior V4+ establece el código para encontrar la dirección no automáticamente, todas las unidades interiores deben configurar las direcciones del sistema primero de forma remota (para establecer la dirección del sistema de una unidad interior con dos o más paneles principales, debe diferenciarse el uso del panel de visualización conectado con el cable de conexión de 10 núcleos con el fin de configurar la dirección de cada panel principal).

Potencia prefijada La configuración de la dirección de red se realiza a través de la comunicación de las unidades interior y exterior; su dirección es la misma que la dirección del sistema de la unidad interior, y no necesita configurarse aparte.

Según el objetivo, configure los códigos de los interruptores en los paneles principales de la unidad interior. Al finalizar la configuración, apague el interruptor de alimentación, y vuélvalo a encender. De lo contrario, las funciones de ajuste podrían no funcionar.

Cuando todas las unidades interiores son de la serie V4+, el control centralizado de la unidad interior puede finalizarse en la unidad exterior, sin necesidad de hacer el control centralizado en la unidad interior. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la unidad exterior V4+.

Códigos de potencia POWER_S

Para la función de control central de la unidad interior, puede usar los terminales (X, Y, E) para conectar y constituir el grupo de control central, momento en el cual no es necesario ajustar la dirección de la red y sí puede usarse el módulo de red de ajuste exterior, panel principal (CN20) para constituir la red. ENC1

Fig.12-1

ENC1 se utiliza para configurar la capacidad de refrigeración de la unidad interior (véase la tabla 12-1 para las diferentes unidades interiores).


12. CONTROL

Etiqueta de indicación de códigos del panel principal SW 5 Definición SW5 SW 1 Definición l 00 = valor de compensación de

temp.es 6℃ por debajo del modo de calor

ON

ON

ON

ON

SW1 l 1 = modo de prueba de fábrica ��0 = modo de dirección automática

(por defecto) ON 1 2

SW5 1234 SW1

l 01 = compensación de temp. es 2℃ por debajo del modo de calor l 1 selección de ventilador DC

l 0 significa que se escoge el ventilador de AC

1 2 SW5

ON

ON

1234 SW1

l 10 = valor de compensación de temp. es 4℃ por debajo del modo de calor l 00 = presión estática ventilador DC

es 0 (reservado) 1 2 SW5 1234

SW1 l 11 = valor de compensación de temp. es 8℃ por debajo del modo de calor l 01 = presión estática ventilador DC

es 1 (reservado) ON 1 2 1234 SW1 SW6 Definición

l 10 = presión estática ventilador DC es 2 (reservado) ON

ON

SW6 ON ��1 = panel de visualización antiguo 1234

SW1 ��0 = panel de visualización nuevo 1 2 3 l 11 = presión estática ventilador DC SW6 l 1 = caudal de aire en es 3 (reservado) 1234 ON

ON

modo automático ��0 = caudal de aire en modo

1 2 3 SW6

no automático

J1, J2 Definición

J1

l reservado 1 2 3

l sin puente "J1" para función de reinicio automático

SW7 Definición SW7

0/1 Definición J1

J2

l con puente "J1" para función de reinicio en modo no automático

l configuración estándar

ON ON ��significa 0 1 2

SW7 l última unidad de la red l reservado ON ON ��significa 1

1 2

SW 2 Definición PRECAUCIÓN SW2

ON l 00 = apagado de la unidad

para “detener el aire frío” a 15 ℃ Ajuste el interruptor codificador ENC1 en la posición deseada (los sistemas A y B deberán ajustarse para las unidades interiores de las máquinas 450T1 y 560T1).

1234

SW2 ON

l 01 = apagado de la unidad para “detener el aire frío” a 20 ℃ ●

●

Para la unidad de la máquina 450T1, dos paneles principales de control eléctrico deberán ajustar el interruptor codificador ENC1 a 8;

1234 SW2 l 10 = apagado de la unidad

para “detener el aire frío” a 24 ℃ ON Para la unidad de la máquina 560T1, dos paneles principales de control eléctrico deberán ajustar el interruptor codificador a 9;

1234 SW2

ON l 11 = apagado de la unidad

para “detener el aire frío” a 26 ℃ Para la misma unidad interior, cada panel principal debe tener direcciones diferentes de unidades interiores y de red. 1234

SW2 ON

l 00 = tiempo de parada Ventilador TÉRMICO = 4 minutos

Cuando utilice el controlador central para controlar la unidad interior, preste atención a los ajustes de dirección, ya que las unidades 450T1 y 560T1 tienen dos o más paneles principales. Recomendamos ajustar una dirección consecutiva para los paneles principales de la misma unidad interior. Cuando utilice un controlador central para el control, los paneles principales de la misma unidad deben ser abiertos y cerrados al mismo tiempo para evitar incidentes inesperados.

1234 SW2

ON l 01 = tiempo de parada Ventilador TÉRMICO = 8 minutos 1234

SW2 ON l 10 = tiempo de parada

Ventilador TÉRMICO = 12 minutos 1234

SW2 ON

l 11 = tiempo de parada Ventilador TÉRMICO = 16 minutos

1234


Table.13-1

N.º Tipo Para modelos 40K W~56 KW. Contenidos Luz flash LED Observaciones

Regulador de electricidad Control del sensor

del evaporador

Fallo o el sensor de temp. ambiente son anormales.

Tubería de baja presión Tubería de alta presión

La luz de encendido parpadea a 2,5 Hz.

Una vez los fallos desaparecen, se reinicia automáticamente.

1 Fallo

Φ22

Φ22

Tubería derivación de gas Unidad interior/exterior Indicador reloj Tras los fallos Fallo

Fallo 2

3

comunicación anormal

se ilumina a 2,5 Hz

desaparecen, se reinicia automáticamente.

Φ9,5

Φ9,5

Tubería derivación de líquido Sensor del

condensador

Fallo punto de control

anormal o

Todas las luces de alarma interior

Una vez los fallos desaparecen, se reinicia

parpadean a 0,5 Hz. automáticamente.

Fig.15-1 Fallo

temperatura exterior. Para diámetros de tuberías consulte el manual de la unidad exterior elegida. sensor es anormal

Si los fallos no pueden resolverse en tres min., todas las luces de alarma de la unidad interior parpadean a 0,5 Hz. Apague la alimentación eléctrica para reiniciar.

La Parte de Derivación debe instalarse en modo horizontal o en modo vertical.

Interruptor de nivel de agua

Fallo es anormal

Fallo

Lámpara de alarma parpadea a 2,5 Hz.

4

5

Instalar verticalmente La tubería principal puede ser vertical u horizontal Cuando la unidad interior

cambia a modo calefacción o se apaga, la

Instalar horizontalmente Luz de

desescarche parpadea 2,5 Hz

Alarma Conflicto de modos alarma desaparece.

Luz de desescarche

Error EPPROM se ilumina a 0,5Hz

Una vez los fallos desaparecen, se reinicia automáticamente.

Fallo Fallo

6 Fig.15-2

La unidad interior sin una dirección

Alarma cuando es electrificada por primera vez.

Lámpara del temporizador y la luz de funcionamiento desaparecen, se restablece parpadean a 2,5 Hz automáticamente.

Una vez los fallos

7

Fig.15-3 Receptor de señales de infrarrojos

Botón temporal

Indicador de funcionamiento

Indicador del reloj Indicador de alarma

Indicador PRE-DEF (tipo refrigeración y calefacción) o indicador de Solo Ventilador (tipo solo Refrigeración)

Fig.13-1

Consulte las cifras de la Fig.4-11 antes de proceder a la instalación.


13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

14. INSTALACIÓN DE LA PARTE ELÉCTRICA DEL ACELERADOR

15. INSTALACIÓN DEL TUBO SECUNDARIO

PRECAUCIÓN Las operaciones de prueba se llevarán a cabo una vez completada la instalación. La función de protección retardará el arranque del compresor 3

minutos en caso de que la unidad se encienda inmediatamente después de darle a la corriente o de reiniciarse tras un apagado.

Antes de realizar la prueba de funcionamiento, confirme los siguientes puntos:

● Las unidades interior y exterior están instaladas correctamente.

● Las tuberías y los cables se han colocado correctamente.

● Se ha comprobado que no existen fugas en el sistema de tuberías de refrigerante. ● El drenaje está desbloqueado.

● El aislamiento térmico funciona correctamente.

● El cableado de tierra está conectado correctamente. El sistema 1x1 se puede configurar con una máquina de aire fresco, y no es posible combinar aire fresco ya que, si fuera así, causaría problemas.

● La longitud de las tuberías y la capacidad de almacenamiento de refrigerante adicional han sido registradas.

Cada modelo está configurado de la siguiente manera:

● La tensión de la alimentación se ajusta a la tensión nominal del climatizador. ●

●

Una máquina 450T1 casa con una máquina a16HP externa múltiple;

Una máquina 560T1 casa con una máquina a20hp externa múltiple; ● No existe obstrucción en la salida y entrada de las unidades exterior e interior.

● Se han abierto las válvulas de cierre del lado de gas y del lado de líquido.

● El climatizador se precalienta al activar la alimentación.

Según las necesidades del usuario, se deberá instalar el soporte del mando a distancia en un punto desde el que la señal llegue a la unidad interior sin problemas.

Funcionamiento de prueba Ajuste el aire acondicionado en el modo "COOLING" con el mando a distancia y compruebe los siguientes puntos del Manual de Usuario. Si se produce algún fallo, resuélvalo según las instrucciones del capítulo "Averías y posibles causas" del Manual de Usuario.

● La unidad interior

Si el interruptor del mando a distancia funciona correctamente.

Si los botones del mando a distancia funcionan correctamente.

Si la rejilla de flujo de aire se mueve normalmente.

Si la temperatura ambiente se ajusta correctamente.

Si el indicador se enciende normalmente.

Si los botones temporales funcionan correctamente.

Si el drenaje es normal.

Si se producen vibraciones o ruidos anormales durante el funcionamiento.

Si el aparato se calienta correctamente en el modo HEATING/COOLING.

Unidad exterior

● Si se producen vibraciones o ruidos anormales durante el funcionamiento.

Si bien el viento o el ruido generados, bien la condensación procedente del aire acondicionado, afectan a sus vecinos.

Si existen fugas de refrigerante.


16. FUNCIONAMIENTO DE LA PRUEBA

17. INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE FRESCO

MDV12I-010HW 202000171956

MANUAL DE INSTALACIÓN - Kaysun

Documents

Transcript of MANUAL DE INSTALACIÓN - Kaysun