Manual de Instalación AIX

AIX Versin 6.1

Instalacin y migracin

SC11-4056-04

AIX Versin 6.1


SC11-4056-04

Nota Antes de utilizar esta informacin y el producto al que da soporte, lea la informacin contenida en el apartado Avisos en la pgina 427.

Quinta edicin (Septiembre2010) Esta edicin se aplica a AIX Versin 6.1 y a todos los releases y modificaciones posteriores, a menos que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Copyright IBM Corporation 2002, 2010.

ContenidoAcerca de este documento . . . . . . vResaltado . . . . . . . . . . . . . . . v Sensibilidad a las maysculas y minsculas en AIX . v ISO 9000. . . . . . . . . . . . . . . . v Resolucin de problemas de una instalacin desde una copia de seguridad de sistema . . . 97 Resolucin de problemas de instalacin con migracin . . . . . . . . . . . . . . 99 Resolucin de errores de instalacin en disco alternativo . . . . . . . . . . . . . 100 Resolucin de problemas despus de la instalacin de BOS . . . . . . . . . . 101 Resolucin de problemas de un sistema que no arranca desde el disco duro . . . . . . . 101 Resolucin de problemas de un sistema de archivos /usr lleno . . . . . . . . . . 104 Visualizacin del registro cronolgico de instalacin de BOS . . . . . . . . . . 104 Interpretacin de los mensajes del sistema y de error relacionados con la instalacin . . . . . 105 Gestin de instalacin de red . . . . . . . . 117 Conceptos de NIM . . . . . . . . . . 117 Configuracin de NIM . . . . . . . . . 131 Instalacin con NIM . . . . . . . . . . 174 Configuracin de redes NIM . . . . . . . 190 Arranque con NIM . . . . . . . . . . 197 Administracin de NIM . . . . . . . . . 201 Gestin de NIM . . . . . . . . . . . 223 Utilizacin de recursos NIM . . . . . . . 235 Utilizacin de operaciones de NIM . . . . . 265 Utilizacin de EZNIM . . . . . . . . . 288 Utilizacin de archivos de instalacin de red 290 Resolucin de problemas de NIM . . . . . 294 Creacin e instalacin de copias de seguridad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 325 Creacin de copias de seguridad del sistema 325 Instalacin de copias de seguridad del sistema 339 Actualizaciones de productos opcionales y de servicio . . . . . . . . . . . . . . . 345 Software instalado opcionalmente . . . . . 346 Identificacin de productos de software . . . 347 Licencias de software . . . . . . . . . . 347 Gestin de las ediciones de AIX . . . . . . 348 Preparacin para la instalacin de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio 348 Comprobacin de fechas de creacin de catlogos de archivos . . . . . . . . . . 349 Instalacin de productos de software opcionales o actualizaciones de servicio . . . . . . . 350 Mantenimiento de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio . . . 354 Borrado de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio . . . . . . . . 357 Utilizacin del men Gestin de servicios de software (incluido SUMA) . . . . . . . . 359 Utilizacin de InstallShield MultiPlatform . . . 363 Solucin de gestin de arreglos de emergencia 368 Informacin relacionada . . . . . . . . . 390 Empaquetado de productos de software . . . . 390

Instalacin y migracin . . . . . . . . 1Cmo realizar las tareas de instalacin de AIX . . . 1 Instalacin nueva y completa del BOS con sobregrabacin desde soporte. . . . . . . . 1 Migracin del sistema desde soporte . . . . . 5 Creacin e instalacin de un paquete de software 7 Adicin de aplicaciones de cdigo abierto al sistema AIX . . . . . . . . . . . . . 10 Rplica de rootvg utilizando una instalacin en disco alternativo . . . . . . . . . . . . 12 Configuracin de NIM utilizando EZNIM . . . 14 Instalacin de un cliente utilizando NIM . . . 15 Instalacin de red de un Blade JS20 . . . . . 16 Creacin de una copia de seguridad del sistema en cinta. . . . . . . . . . . . . . . 20 Rplica de un sistema utilizando una cinta de copia de seguridad del sistema . . . . . . . 22 Borrado de una instalacin de software anmala 23 Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin con una HMC 24 Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin con una HMC 28 Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin sin una HMC . 32 Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin sin una HMC . 36 Configuracin del sistema AIX despus de una instalacin nueva . . . . . . . . . . . 39 Activation Engine . . . . . . . . . . . 41 Instalacin del Sistema operativo base . . . . . 47 Utilizacin de los mens del BOS . . . . . . 48 Acuerdos de licencia electrnicos . . . . . . 50 Opciones de instalacin del BOS . . . . . . 51 Utilizacin de mens de la instalacin grfica . . 53 Archivo bosinst.data . . . . . . . . . . 54 Instalacin nueva del BOS con sobregrabacin completa o conservacin . . . . . . . . . 65 Instalacin reubicable de AIX . . . . . . . 69 Instalacin del BOS en un disco iSCSI . . . . 73 Instalacin del BOS en un disco alternativo . . . 75 Utilizacin del programa de utilidad multibos . . 84 Personalizacin de la instalacin . . . . . . 90 Instalacin del contenido del mandato man. . . 94 Configuracin de AIX . . . . . . . . . . . 94 Configuracin de AIX con el Asistente de configuracin . . . . . . . . . . . . . 95 Configuracin de AIX con el Asistente de instalacin . . . . . . . . . . . . . . 96 Informacin relacionada . . . . . . . . . 96 Resolucin de problemas de la instalacin . . . . 97 Copyright IBM Corp. 2002, 2010

iii

Instalacin de paquetes de software formateados de forma diversa . . . . . . . . . . . Paquetes de instalacin de catlogos de archivos Creacin de paquetes de software . . . . . Empaquetado de paquetes de software . . . . Migracin de AIX . . . . . . . . . . . . Cmo asegurar la compatibilidad binaria entre AIX 6.1 y las versiones anteriores. . . . . . Comprobaciones previas y posteriores a la migracin del BOS . . . . . . . . . . Migracin a AIX 6.1 . . . . . . . . . . Migracin de mksysb . . . . . . . . . Informacin relacionada . . . . . . . . . Particionamiento . . . . . . . . . . . . Conceptos sobre particionamiento . . . . . Implantaciones de particiones lgicas . . . .

390 391 391 392 394 395 396 397 401 406 406 407 410

Comunicacin del adaptador de red entre particiones y la HMC. . . . . . . . . Instalacin de AIX en un entorno particionado Creacin y modificacin de un dispositivo de vuelco dedicado . . . . . . . . . . Verificacin del dispositivo de vuelco . . . Cierre de una particin . . . . . . . . Modificacin del nombre de sistema principal del sistema operativo . . . . . . . . .

. 411 412 . 424 . 425 . 425 . 425

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 427Marcas registradas. . . . . . . . . . . . 429

ndice. . . . . . . . . . . . . . . 431

iv

AIX Versin 6.1: Instalacin y migracin

Acerca de este documentoEste manual proporciona a los administradores de sistemas informacin completa acerca de cmo realizar tareas como la instalacin y mantenimiento del sistema operativo AIX y del software opcional en sistema autnomos y en sistemas clientes desde de un servidor de recursos utilizando la interfaz de NIM (Gestin de instalacin de red). Tambin incluye informacin sobre cmo migrar un sistema, gestionar copias de seguridad de sistema, instalar actualizaciones de AIX, utilizar la instalacin en disco alternativo y solucionar problemas con la instalacin. Esta publicacin est disponible en el CD o DVD que se incluye con el sistema operativo.

ResaltadoEn este manual se utilizan los convenios de resaltado de texto siguientes:Negrita Identifica los mandatos, subrutinas, palabras clave, archivos, estructuras, directorios y otros elementos cuyos nombres estn predefinidos por el sistema. Tambin identifica objetos grficos, tales como botones, etiquetas e iconos, que el usuario selecciona. Identifica los parmetros cuyos nombres o valores los suministra el usuario. Identifica ejemplos de valores de datos especficos, ejemplos de texto similar a lo que puede visualizarse, ejemplos de partes de cdigo de programas similares a los que puede escribir como programador, mensajes del sistema o informacin que realmente se debe escribir.

Cursiva Monoespaciado

Sensibilidad a las maysculas y minsculas en AIXEn el sistema operativo AIX todo es sensible a las maysculas y minsculas, lo cual significa que se distingue entre letras maysculas y minsculas. Por ejemplo, se puede utilizar el mandato ls para listar archivos. Si se escribe LS, el sistema responde que el mandato is not found. Y sucede lo mismo con ARCHIVOA, Archivoa y archivoa, que son tres nombres de archivo diferentes aunque residan en el mismo directorio. Para evitar que se realicen acciones indeseables, asegrese siempre de utilizar la combinacin correcta de maysculas y minsculas.

ISO 9000En el desarrollo y la fabricacin de este producto se han utilizado sistemas de calidad registrados que cumplen la norma ISO 9000.

Copyright IBM Corp. 2002, 2010

v

vi


Instalacin y migracinEste tema proporciona a los administradores de sistemas informacin completa acerca de cmo realizar tareas como la instalacin y mantenimiento del sistema operativo AIX y del software opcional en sistema autnomos, y en sistemas clientes desde de un servidor de recursos utilizando la interfaz de NIM (Gestin de instalacin de red). Tambin incluye informacin sobre cmo migrar un sistema, gestionar copias de seguridad de sistema, instalar actualizaciones de AIX, utilizar la instalacin en disco alternativo y solucionar problemas con la instalacin. Este tema est disponible en el soporte de instalacin que se incluye con el sistema operativo. Para ver o descargar la versin PDF de este tema, seleccione Instalacin y migracin. Descargar Adobe Reader: Para poder visualizar o imprimir este PDF es necesario tener instalado Adobe en su sistema. Se puede descargar una copia gratuita del programa en el sitio web de Adobe (www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html).

Cmo realizar las tareas de instalacin de AIXUtilice los documentos de ayuda que explican cmo realizar las tareas de instalacin comunes.

Instalacin nueva y completa del BOS con sobregrabacin desde soporteUtilizando este caso de ejemplo, puede instalar el sistema operativo AIX por primera vez o sobregrabar una versin existente del sistema operativo. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Rearranque desde el soporte de producto AIX v Defina los valores de instalacin de BOS Realice una instalacin de sobregrabacin nueva y completa de AIX en hdisk0 Utilice el ingls como el idioma principal Utilice las opciones predeterminadas del men Ms opciones v Inicie la Instalacin de BOS y Configurar el sistema Si est sobregrabando un sistema existente, recopile la informacin TCP/IP desde el sistema antes de empezar este caso de ejemplo. Atencin: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistema operativo base. Siempre que reinstale cualquier sistema operativo base, planifique el tiempo de desactivacin para aquel momento en que afecte menos a la carga de trabajo, a fin de protegerse frente a una posible prdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalacin de sobregrabacin nueva y completa, asegrese de que tiene copias de seguridad fiables de los datos y de cualquier aplicacin personalizada o grupos de volmenes. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema.

Copyright IBM Corp. 2002, 2010

1

Los siguientes pasos le muestran cmo utilizar el dispositivo de soporte incorporado del sistema para realizar una instalacin de sobregrabacin nueva y completa del sistema operativo base. En este punto, tanto la Instalacin del BOS como la configuracin inicial del sistema se han completado.

Paso 1. Preparar el sistemav Debe existir espacio de disco y memoria disponibles suficientes. AIX necesita 256512 MB de memoria y 2,2 GB de espacio de disco fsico. Para obtener ms informacin adicional sobre el release, consulte AIX 6.1 Release Notes. v Asegrese de que la instalacin del hardware se ha completado, incluidos todos los dispositivos externos. Consulte la documentacin suministrada con la unidad del sistema para obtener instrucciones de instalacin. v Si el sistema necesita comunicarse con otros sistemas y acceder a sus recursos, asegrese de que tiene la informacin contenida en la siguiente hoja de trabajo antes de continuar con la instalacin:Tabla 1. Hoja de trabajo de informacin de configuracin de la redAtributo de red Interfaz de red Nombre de sistema principal Direccin IP Mscara de red Servidor de nombres Nombre de dominio Pasarela _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valor (Por ejemplo: en0, et0)

Paso 2. Arrancar desde el soporte de producto de AIXArranque del sistema desde el soporte del producto de AIX. 1. Inserte el soporte AIX Volumen 1 en el dispositivo de soporte. 2. Asegrese de que todos los dispositivos externos conectados al sistema (como unidades de CD-ROM, de cinta, de DVD and terminales) estn activados. Slo debera contener el soporte de instalacin la unidad de soporte desde la que se instalar AIX. 3. Potencia en el sistema. 4. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5 en el teclado (o 5 en un terminal ASCII). Si tiene un monitor de grficos, cuando se produzcan los pitidos ver el icono del teclado en la pantalla. Si tiene un terminal ASCII (tambin denominado terminal tty), cuando se produzcan los pitidos ver la palabra teclado. Nota: Si el sistema no arranca utilizando la tecla F5 (o la tecla 5 en un terminal ASCII), consulte la documentacin del hardware para obtener ms informacin acerca de cmo arrancar el sistema desde un soporte de producto de AIX. 5. Seleccione la consola del sistema pulsando F1 (o 1 en un terminal ASCII) y pulse Intro. 6. Seleccione el ingls para los mens de instalacin del sistema operativo base (BOS) escribiendo un 1 en el campo Opcin. Pulse Intro para abrir la pantalla Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base. 7. Escriba 2 para seleccionar 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar en el campo Opcin y pulse Intro.

2


Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

>>> 1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI)

88 Ayuda ? 99 Men anterior >>> Opcin [1]: 2

Paso 3. Definir y verificar los valores de instalacin de BOS1. En la pantalla de Instalacin y valores, verifique que los valores de instalacin sean correctos comprobando el mtodo de instalacin (sobregrabacin nueva y completa), el disco o discos que desee instalar, los valores de entorno del idioma principal y el men ms opciones. Si las opciones predeterminadas son correctas, escriba 0 y pulse Intro para empezar la instalacin del BOS. El sistema se rearranca automticamente una vez que se ha completado la instalacin. Vaya al paso 4. De lo contrario, vaya al subpaso 2. 2. Para cambiar los Valores del sistema, que incluyen el mtodo de instalacin y el disco en el que desea instalar, escriba 1 en el campo Opcin y pulse Intro.Instalacin y Valores Escriba 0 y pulse Intro para continuar con la instalacin con los valores actuales o escriba el nmero del valor que desea cambiar y pulse Intro. 1 Valores del sistema: Mtodo de instalacin..............Nueva con sobregrabacin completa Disco en el que desea instalar.....hdisk0

>>> Opcin [0]: 1

3. Escriba 1 para Sobregrabacin nueva y completa en el campo Opcin y pulse Intro. Se mostrar la pantalla Cambiar disco en que se desea instalar.Cambiar disco(s) en que se desea instalar Escriba uno o ms nmeros para el o los discos que se utilizarn para la instalacin y pulse Intro. Para cancelar una opcin, escriba el nmero correspondiente y pulse Intro. Se debe seleccionar al menos un disco de arranque. La opcin actual se indica mediante >>>. Nombre 1 2 3 >>> 0 66 77 88 99 hdisk0 hdisk1 hdisk2 Cd. ubicacin 04-B0-00-2,0 04-B0-00-5,0 04-B0-00-6,0 Tam.(MB) 4296 4296 12288 Estado VG Arrancable S S S

ninguno ninguno ninguno

Continuar con las opciones indicadas anteriormente Discos desconocidos por la Instalacin del sistema operativo base Visualizar ms informacin de disco Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [0]:

4. En la pantalla Cambiar disco en que se desea instalar:Instalacin y migracin

3

a. Seleccione hdisk0 escribiendo un 1 en el campo Opcin y pulse Intro. El disco se seleccionar como se indica en >>>. Para anular la seleccin del disco de destino, escriba el nmero de nuevo y pulse Intro. b. Para terminar de seleccionar discos, escriba un 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Se visualizar la pantalla Instalacin y valores con los discos seleccionados listados en System Settings. 5. Cambie los valores de Entorno de idioma principal a ingls (Estados Unidos). Efecte los pasos siguientes para cambiar el convenio cultura, el idioma y el teclado a ingls. a. Escriba 2 en el campo Opcin de la pantalla Instalacin y valores para seleccionar la opcin Valores de entorno de idioma principal. b. Escriba el nmero que le corresponda al ingls (Estados Unidos) como la convencin cultural en el campo Opcin y pulse Intro. c. Seleccione el teclado y las opciones de idioma apropiados. No necesita seleccionar Ms opciones, puesto que ya est utilizando las opciones predeterminadas en este caso de ejemplo. Para obtener ms informacin sobre las opciones de instalacin disponibles en AIX, consulte Opciones de instalacin del BOS. 6. Verifique que las selecciones sean correctas en la pantalla Resumen de instalacin con sobregrabacin, tal y como sigue:Resumen de instalacin con sobregrabacin Discos: hdisk0 Convenio cultural: es_ES Idioma: es_ES Teclado: es_ES Sistemas de archivos JFS2 creados: S Software grfico: S Escritorio: CDE Software de cliente de gestin de sistemas: S Habilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema: Software opcional que se est instalando: >>> 1 88 99 Continuar con la instalacin Ayuda ? Men anterior

S

>>> Opcin [1]:

Las opciones predeterminadas cambian en funcin de la mquina, la seguridad y el tipo de consola. 7. Pulse Intro para empezar la Instalacin del BOS. El sistema se rearranca automticamente una vez que se ha completado la instalacin.

Paso 4. Configurar el sistema despus de la instalacin1. En sistemas con un monitor de grficos, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de configuracin. En sistemas con un monitor ASCII, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de instalacin. 2. Seleccione la opcin Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrnicas para el sistema operativo. 3. Establezca la fecha y la hora, la contrasea para el administrador (usuario root) y configure las comunicaciones de red (TCP/IP). Utilice cualquier otra opcin en este momento. Puede volver al Asistente de configuracin o al Asistente de instalacin escribiendo configassist o smitty assist en la lnea de mandatos. 4. Seleccione Salir del Asistente de configuracin y seleccione Siguiente. O pulse F10 (o ESC+0) para salir del Asistente de instalacin. 5. Si se encuentra en el Asistente de configuracin, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistente de configuracin cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar.

4


Migracin del sistema desde soporteUtilizando este caso de ejemplo, podr migrar un sistema de AIX 5.1 a AIX Versin 6.1. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Realice una instalacin con migracin de AIX 5.1 en AIX Versin 6.1 v Utilice el ingls como el idioma principal v Utilice las opciones predeterminadas del men Opciones avanzadas Atencin: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistema operativo base. Siempre que reinstale cualquier sistema operativo base, planifique el tiempo de desactivacin para aquel momento en que afecte menos a la carga de trabajo, a fin de protegerse frente a una posible prdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalacin con migracin, asegrese de que tiene copias de seguridad fiables de los datos y de cualquier aplicacin personalizada o grupos de volmenes. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema en Installation and migration.

Paso 1. Prepararse para la migracinAntes de comenzar la migracin, cumpla con los requisitos previos siguientes: v Asegrese de que el usuario root tiene un mtodo de autenticacin primario de SYSTEM. Puede comprobar esta condicin escribiendo el mandato siguiente:# lsuser -a auth1 root

Si es necesario, cambie el valor escribiendo el siguiente mandato:# chuser auth1=SYSTEM root

v Antes de comenzar la instalacin, los otros usuarios que tengan acceso al sistema tienen que finalizar sus sesiones. v Verifique que las aplicaciones se ejecuten en AIX Versin 6.1. Adems, compruebe que las aplicaciones sean compatibles en binario con AIX Versin 6.1. Si el sistema es un servidor de aplicaciones, verifique que no existe ningn problema de licencias. Consulte la documentacin de la aplicacin o al proveedor para verificar para qu niveled de AIX tienen soporte y licencia las aplicaciones. Tambin puede consultar la Lista de productos soportados en la siguiente direccin Web: http://www-03.ibm.com/ services/sl/products/ v Compruebe que el microcdigo del hardware est actualizado. v Todo el hardware necesario, incluido cualquier dispositivo externo (tal como unidades de cinta o de CD/DVD-ROM), debe estar conectado fsicamente y encendido. Si necesita ms informacin, consulte la documentacin del hardware que acompaa al sistema. v Utilice el mandato errpt para generar un informe de errores a partir de las entradas del registro de errores del sistema. Para visualizar un informe detallado completo, escriba lo siguiente:# errpt -a

v Debe existir espacio de disco y memoria disponibles suficientes. AIX necesita 256512 MB de memoria y 2,2 GB de espacio de disco fsico. Para obtener ms informacin adicional sobre el release, consulte AIX 6.1 Release Notes. v Ejecute el script de pre_migration ubicado en el directorio mount_point/usr/lpp/bos del soporte. Para montar el soporte, ejecute el siguiente mandato:# mount -v cdrfs -o ro /dev/cdN /mnt


5

en el que "N" es el nmero de la unidad del soporte. Nota: No elimine los datos creados por el script de pre_migration, ya que los utilizar el script post_migration. v Haga una copia de seguridad del software y de los datos del sistema. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema. v Consulte siempre las notas del release para obtener informacin sobre la ltima migracin.

Paso 2. Arrancar desde el soporte de producto de AIX1. Si an no estn activados, active los dispositivos conectados. 2. Inserte el soporte AIX Volume 1 en el dispositivo del soporte. 3. Rearranque el sistema escribiendo el siguiente mandato:# shutdown -r

4. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5 en el teclado (o 5 en un terminal ASCII). Si tiene un monitor de grficos, cuando se produzcan los pitidos ver el icono del teclado en la pantalla. Si tiene un terminal ASCII (tambin denominado terminal tty), cuando se produzcan los pitidos ver la palabra teclado. Nota: Si el sistema no arranca utilizando la tecla F5 (o la tecla 5 en un terminal ASCII), consulte la documentacin del hardware para obtener ms informacin acerca de cmo arrancar el sistema desde un soporte de producto de AIX. 5. Seleccione la consola del sistema pulsando F1 (o 1 en un terminal ASCII) y pulse Intro. 6. Seleccione el ingls para los mens de instalacin del BOS escribiendo un 5 en el campo Opcin y pulse Intro. Se abrir el men Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo. 7. Escriba 2 para seleccionar 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar en el campo Opcin y pulse Intro.Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI)

88 Ayuda ? 99 Men anterior >>> Opcin [1]: 2

Paso 3. Verifique los valores de instalacin con migracin y comience la instalacin1. Verifique que la migracin sea el mtodo de instalacin. Si la migracin no es el mtodo de instalacin, seleccinelo ahora. Seleccione el disco o discos que desee instalar.1 Valores del sistema: Mtodo de instalacin.............Migracin Disco en el que desea instalar.....hdisk0

2. Seleccione Valores de entorno de idioma principal (DESPUS DE instalar).

6


3. Escriba 3 y pulse Intro para seleccionar Ms opciones. A fin de utilizar el men Ayuda para obtener ms informacin acerca de las opciones disponibles durante una instalacin con migracin, escriba 88 y pulse Intro en el men Opciones de instalacin. Para obtener ms informacin sobre las opciones de instalacin disponibles en AIX Versin 6.1, consulte Opciones de instalacin del BOS. 4. Verifique las selecciones en la pantalla Resumen de la instalacin con migracin y pulse Intro. 5. Cuando se abra el men Confirmar migracin, siga las instrucciones del men para listar la informacin del sistema o continuar con la migracin y escriba 0 y pulse Intro.Confirmacin de migracin Escriba 0 y pulse Intro para continuar la instalacin, o escriba el nmero de opcin y pulse Intro. 1 Listar los archivos de configuracin guardados del Sistema Base que no se fusionarn en el sistema. Estos archivos se guardan en /tmp/bos. 2 Listar los catlogos de archivos que se eliminarn y que no se sustituirn. 3 Listar los directorios que tendrn todo el contenido actual eliminado. 4 Rearrancar sin migrar. Para poder utilizar el sistema es necesario aceptar los contratos de licencia. Despus de que el sistema rearranque, se le solicitar la aceptacin de dichos contratos. >>> 0 Continuar con la migracin. 88 Ayuda ? +--------------------------------------------------------------------------AVISO: Se suprimirn los archivos seleccionados, directorios y catlogos (opciones instalables) del Sistema Base. Elija 2 3 para ms informacin.

>>> Opcin[0]:

Paso 4. Verifique la configuracin del sistema despus de la instalacinDespus de que la migracin est completa, el sistema se rearrancar como sigue: 1. En sistemas con un monitor de grficos, se abrir el Asistente de configuracin. En sistemas con un monitor ASCII, despus de una instalacin con migracin, se abrir el Asistente de instalacin. Para obtener ms informacin sobre el Asistente de configuracin o sobre el Asistente de instalacin, consulte Configuracin de AIX con el Asistente de configuracin. 2. Seleccione la opcin Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrnicas para el sistema operativo. 3. Verifique la contrasea del administrador (usuario root) y la informacin de comunicaciones de red (TCP/IP). Utilice cualquier otra opcin en este momento. Puede volver al Asistente de configuracin o al Asistente de instalacin escribiendo configassist o smitty assist en la lnea de mandatos. 4. Seleccione Salir del Asistente de configuracin y seleccione Siguiente. O pulse F10 (o ESC+0) para salir del Asistente de instalacin. 5. Si se encuentra en el Asistente de configuracin, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistente de configuracin cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar. 6. Cuando se muestre la solicitud de inicio de sesin, inicie la sesin como el usuario root para realizar tareas de administracin del sistema. 7. Ejecute el script /usr/lpp/bos/post_migration.

Creacin e instalacin de un paquete de softwareUtilizando este caso de ejemplo, podr crear un paquete de software definido por el usuario e instalar su contenido. A tener en cuentaInstalacin y migracin

7

La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Un paquete de software definido por el usuario es un archivo de texto acabado en .bnd que est ubicado en la va de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles. Al crear el archivo del paquete de software en la va de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles, SMIT (System Management Interface Tool) puede ubicar el archivo y mostrarlo en la pantalla de seleccin del paquete. En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Cree un paquete de software definido por el usuario que contenga la aplicacin Sistema del gestor de seguridad basado en web, que est ubicada en el Expansion Pack v Instalar el paquete de software v Verifique que la instalacin del paquete de software ha sido satisfactoria

Paso 1. Creacin de un paquete de software definido por el usuario1. Crear un archivo de texto con la extensin .bnd en la va de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles ejecutando lo siguiente:# vi /usr/sys/inst.data/user_bundles/MyBundle.bnd

2. Aada al archivo del paquete los catlogos de archivos, los paquetes o los productos de software con una entrada por lnea. Aada un prefijo de tipo de formato a cada entrada. Para este ejemplo, tenemos paquetes installp de AIX, por lo que el prefijo de tipo de formato es I:. Escriba lo siguiente en el archivo MyBundle.bnd : I:sysmgt.websm.security. Para obtener ms informacin sobre la instalacin de tipos de formato, consulte Empaquetado de productos de software. 3. Guardar el archivo del paquete de software y salir del editor de texto.

Paso 2. Instalacin del paquete de software1. Escriba lo siguiente en la lnea de mandatos: # smitty easy_install 2. Especifique el nombre del dispositivo de instalacin o del directorio. 3. Desde la pantalla de seleccin, seleccione el nombre del paquete de software definido por el usuario que ha creado, MyBundle.Instalar paquete de software Escriba o seleccione un valor para el campo de entrada. Pulse Intro DESPUS de efectuar todos los cambios deseados. +--------------------------------------------------------------------------+ | Seleccione un paquete de catlogo de archivos | | | Mueva el cursor al elemento deseado y pulse Intro. | | | | App-Dev | | CDE | | GNOME | | KDE | | Media-Defined | | MyBundle | | ... | | ... | | | | F1=Ayuda F2=Renovar F3=Cancelar | | F8=Imagen F10=Salir Intro=Ir | | /=Encontrar n=Encontrar siguiente | +--------------------------------------------------------------------------+

|

4. Cambiar los valores proporcionados en la pantalla Instalar paquete de software adecuados a su situacin. Puede cambiar la opcin Slo VER PREVIAMENTE? a s para ver previamente la

8


instalacin del paquete de software antes de que lo instale. Tambin puede que necesite aceptar nuevos contratos de licencia si el software del paquete tiene una licencia electrnica.Instalar paquete de software Escriba o seleccione valores en los campos de entrada. Pulse Intro DESPUS de efectuar todos los cambios deseados.

[Campos de entrada] * Dispositivo de ENTRADA / directorio para software /cdrom * PAQUETE MyBundle + * SOFTWARE a instalar [todo] + Slo VER PREVIAMENTE? (la operacin de instalacin NO tendr lugar) no/s CONFIRMAR actualizaciones de software? s GUARDAR archivos sustituidos? no Instalar AUTOMTICAMENTE el software de requisito? s AMPLIAR sistemas de archivos si necesita espacio? s VERIFICAR instalacin y comprobar tamaos de archivos? no Incluir catlogos de archivos de IDIOMA correspondientes? s Salida DETALLADA? no + Procesar varios volmenes? s + ACEPTAR nuevos acuerdos de licencia? no/s Ver previamente nuevos contratos de LICENCIA? no F1=Ayuda Esc+5=Restablecer F9=Shell F2=Renovar F6=Mandato F10=Salir F3=Cancelar F7=Editar Intro=Ir F4=Listar F8=Imagen

+ + + + + + +

+ +

5. Pulse Intro para continuar. 6. Pulse Intro por segunda vez para confirmar su decisin y comenzar la instalacin del paquete de software.

Paso 3. Verifique la instalacin del paquete de softwarev Compruebe el resumen de instalacin al finalizar la salida de la instalacin desplazndose hasta el final de la salida. La salida indicar si la instalacin del paquete de software definido por el usuario ha sido satisfactoria. Es posible que vea la salida similar a lo siguiente:+-----------------------------------------------------------------------------+ Resmenes: +-----------------------------------------------------------------------------+ Resumen de instalacin -------------------Nombre Nivel Parte Evento Resultado ------------------------------------------------------------------------------sysmgt.websm.security 6.1.0.0 USR APLICAR XITO sysmgt.websm.security 6.1.0.0 ROOT APLICAR XITO

v Tambin puede verificar la instalacin ms tarde completando uno de los siguientes pasos: Ejecute el mandato siguiente:lslpp -Lb MyBundle

La salida indica que la instalacin del paquete de software definido por el usuario ha sido satisfactoria. Es posible que vea la salida similar a lo siguiente:


9

Catlogo de archivos Nivel Estado Tipo Descripcin ------------------------------------------------------------------------------------------sysmgt.websm.security 6.1.0.0 C F Componentes de seguridad de WebSM Cdigos de estado: A -- Aplicado. B -- Interrumpido. C -- Confirmado. E -- EFIX bloqueado. O -- Obsoleto. (migrado parcialmente a versin ms reciente) ? -- Estado incoherente... Ejecute lppchk -v. Cdigos de tipo: F P C T R -----Catlogo de archivos de Installp Producto Componente Caracterstica Paquete RPM E -- Interim Fix

Complete los siguientes pasos en SMIT: 1. Escriba lo siguiente en una lnea de mandatos: smitty list_installed 2. Seleccione Listar software instalado por paquete. 3. Con el cursor en el campo del nombre del PAQUETE, pulse F4 y seleccione el paquete de la lista. 4. Pulse Intro. La salida se muestra similar a lo que aparece en la opcin anterior.

Adicin de aplicaciones de cdigo abierto al sistema AIXOpciones para la instalacin de aplicaciones de cdigo abierto desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

El soporte AIX Toolbox for Linux Applications que se suministra con el software del sistema operativo contiene las aplicaciones de cdigo abierto ms comnmente utilizadas que puede usar con el sistema operativo AIX. Entre las opciones para instalar desde este soporte se incluyen: v Utilizacin de una va de acceso rpida install_software SMIT para instalar paquetes RPM desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. v Utilizacin del mandato geninstall para instalar paquetes RPM desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. v Instalacin de un paquete. Los paquetes agrupan las aplicaciones que necesita para un entorno operativo de Linux bsico, una utilizacin de escritorio bsica, una utilizacin de escritorio de GNOME o de KDE o desarrollo de aplicaciones. v Instalacin desde un directorio de paquetes clasificados por funcin. Estas agrupaciones por directorio cubren una amplia gama de aplicaciones, entornos de shell, aplicaciones de red, herramientas de desarrollo, bibliotecas de aplicaciones, etc. v Instalacin de un paquete nico para una aplicacin particular. Los siguientes procedimientos proporcionan ejemplos de instalacin de paquetes RPM desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. v Para instalar los paquetes RPM cdrecord y mtools utilizando SMIT, haga lo siguiente: 1. Ejecute la va de acceso rpida install_software de SMIT. 2. Especifique el nombre del dispositivo para el soporte AIX Toolbox for Linux Applications (por ejemplo, /dev/cd0) y pulse Intro.

10


3. Utilice la tecla F4 para listar el contenido del dispositivo. 4. Seleccione los paquetes cdrecord y mtools y pulse Intro. 5. Acepte los valores predeterminados para el resto de los campos del men Instalar software y pulse Intro. 6. Confirme que desea instalar el software y pulse Intro. El proceso de instalacin del software comenzar en este punto. v Para instalar los paquetes RPM cdrecord y mtools desde la lnea de mandatos, escriba lo siguiente:# geninstall -d/dev/cd0 R:cdrecord R:mtools

El proceso de instalacin del software comenzar en este punto. v Utilice el mandato rpm instalado con el sistema operativo base para AIX a fin de instalar los paquetes necesarios para el escritorio GNOME y el paquete de aplicaciones bc. Las instrucciones completas estn disponibles en el archivo lame para AIX Toolbox for Linux Applications. 1. Con el sistema activado y con AIX ejecutndose, inserte el soporte AIX Toolbox for Linux Applications en el dispositivo de soporte del sistema. 2. Con autoridad de usuario root, monte el dispositivo de soporte utilizando el siguiente mandato:mount -vcdrfs -oro /dev/cd0 /mnt

El distintivo -v especifica el tipo de sistema de archivo virtual de cdrfs. El distintivo -o especifica la opcin ro, que quiere decir que el archivo montado es de slo lectura. El dispositivo se llama /dev/cd0. El directorio en el que desea montar la unidad de soporte es /mnt. 3. Cambie al directorio /mnt utilizando el siguiente mandato:cd /mnt

4. Utilice el mandato ls para listar el contenido del soporte. El listado contiene lo siguiente, que podr ver o imprimir: El archivo lame contiene instrucciones completas para instalar desde este soporte. El archivo de CONTENIDO lista todos los paquetes disponibles en este soporte y proporciona una descripcin breve del propsito de cada paquete. 5. En el navegador Web, abra el archivo /mnt/LICENSES/index.html para ver la informacin de licencia de software. 6. En la ventana del terminal, cambie al directorio ezinstall/ppc utilizando el siguiente mandato:cd /mnt/ezinstall/ppc

En el siguiente paso, utilizar el programa rpm para instalar GNOME, instalando cuatro paquetes (Base, Base de escritorio, GNOME Base y Aplicaciones de GNOME). De forma alternativa, puede instalar todos los paquetes necesarios utilizando la va de acceso rpida smit install_bundle y seleccionando el paquete GNOME. 7. Instale GNOME utilizando la siguiente secuencia de mandatos:rpm rpm rpm rpm -Uhv -Uhv -Uhv -Uhv ezinstall/ppc/base/* ezinstall/ppc/desktop.base/* ezinstall/ppc/gnome.base/* ezinstall/ppc/gnome.apps/*

El distintivo -U actualiza cualquier versin anterior de cada paquete que pudiera tener en el sistema. El distintivo -h imprime almohadillas (#) en intervalos temporizados para indicar que la instalacin est progresando. El distintivo -v muestra mensajes con informacin o con errores relevantes que se producen durante la instalacin. El resultado tendr un aspecto similar a lo siguiente:rpm -Uhv ezinstall/ppc/desktop.base/* gdbm ################################################## libjpeg ################################################## libpng ################################################## libtiff ##################################################Instalacin y migracin

11

libungif readline zlib

################################################## ################################################## ##################################################

Si el mandato rpm devuelve un error, probablemente lo ha originado una de las siguientes causas: No hay suficiente espacio en el sistema de archivos actual. Redimensione el sistema de archivos o cambie el punto de montaje. El paquete ya est instalado. El programa rpm ha descubierto un paquete existente con el mismo nombre y nivel de versin, por lo que no ha sustituido el paquete. Un script en el soporte instala slo los paquetes de un directorio que an no estn instalados en el sistema, como se muestra en el siguiente ejemplo:/mnt/contrib/installmissing.sh ezinstall/ppc/desktop.base/*

Las dependencias han fallado. Los paquetes listados en el mensaje de error deben estar instalados antes de que pueda instalar este paquete. 8. Instale el paquete de aplicaciones bc utilizando el siguiente mandato:rpm -Uhv RPMS/ppc/bc-*.rpm

Rplica de rootvg utilizando una instalacin en disco alternativoUtilizando este caso de ejemplo, puede replicar AIX cuando se est ejecutando en rootvg en un disco alternativo del mismo sistema, instalar un paquete de software definido por el usuario y ejecutar un script definido por el usuario para personalizar la imagen AIX en el disco alternativo. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Dado que el proceso de instalacin en un disco alternativo implica la rplica de un rootvg existente en un disco alternativo de destino, el disco alternativo de destino debe estar ya asignado a un grupo de volumen. En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Preprese para la instalacin en un disco alternativo v Realice la instalacin y la personalizacin en un disco alternativo v Arranque fuera del disco alternativo v Verifique la operacin Para obtener informacin sobre la instalacin en un disco alternativo, consulte Instalacin en un disco alternativo. Consulte tambin la pgina principal de alt_disk_copy.

Paso 1. Prepararse para la instalacin en un disco alternativo1. Compruebe el estado de los discos fsicos del sistema. Escriba:# lspv

Se produce una salida similar a la siguiente:hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 rootvg None active

Se puede utilizar hdisk1 como un disco alternativo dado que ningn grupo de volumen est asignado a este disco fsico. 2. Compruebe si el catlogo de archivos alt_disk_copy se ha instalado, ejecutandoo lo siguiente:# lslpp -L bos.alt_disk_copy.rte

12


Una salida similar a la siguiente mostrar si el catlogo de archivos alt_disk_copy no est instalado:lslpp: 0504-132 Fileset bos.alt_disk_copy.rte not installed.

3. Utilizando el volumen 1 del soporte de instalacin de AIX, instale el catlogo de archivos alt_disk_copy ejecutando lo siguiente:# geninstall -d/dev/cd0 bos.alt_disk_copy.rte

Se produce una salida similar a la siguiente:+-----------------------------------------------------------------------------+ Resmenes: +-----------------------------------------------------------------------------+ Resumen de instalacin -------------------Nombre Nivel Parte Evento Resultado ------------------------------------------------------------------------------bos.alt_disk_copy.rte 5.3.0.0 USR APLICAR XITO

4. Cree un paquete definido por el usuario denominado /usr/sys/inst.data/user_bundles/MyBundle.bnd que contenga los siguientes catlogos de archivos:I:bos.content_list I:bos.games

Para obtener ms informacin sobre cmo crear un paquete de software definido por el usuario, consulte Creacin e instalacin de un paquete de software. 5. Cree el directorio /home/scripts:mkdir /home/scripts

6. Cree un script de personalizacin definido por el usuario denominado AddUsers.sh en el directorio /home/scripts:touch /home/scripts/AddUsers.sh chmod 755 /home/scripts/AddUsers.sh

7. Edite /home/scripts/AddUsers.sh para que contenga las siguientes lneas:mkuser johndoe touch /home/johndoe/abc.txt touch /home/johndoe/xyz.txt

Paso 2. Realice la instalacin y la personalizacin en un disco alternativo1. Para crear una rplica de rootvg en un disco alternativo, escriba lo siguiente en la lnea de mandatos para abrir el men SMIT :# smit alt_clone

2. Seleccione hdisk1 en el campo Disco de destino para instalar. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Seleccione el paquete MyBundle en el campo Paquete a instalar. Inserte el volumen uno del soporte de instalacin. Escriba /dev/cd0 en el campo Directorio o dispositivo con imgenes. Escriba /home/scripts/AddUsers.sh en el campo Script de personalizacin. Pulse la tecla Intro para empezar la instalacin en el disco alternativo. Compruebe que se ha creado el disco alternativo, ejecutando lo siguiente:# lspv

Se produce una salida similar a la siguiente:hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 rootvg altinst_rootvg

Paso 3. Arranque desde el disco alternativo1. De forma predeterminada, el proceso de instalacin en el disco alternativo cambia la lista de arranque al disco alternativo. Para comprobar esto, ejecute lo siguiente:Instalacin y migracin

13

# bootlist -m normal -o

Se produce una salida similar a la siguiente:hdisk1

2. Rearranque el sistema. Escriba:# shutdown -r

El sistema arranca desde la imagen de arranque en el disco alternativo (hdisk1).

Paso 4. Verifique la operacin1. Cuando el sistema rearranque, se ejecutar fuera del disco alternativo. Para comprobarlo, escriba lo siguiente:# lspv

Se produce una salida similar a la siguiente:hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 old_rootvg rootvg

2. Verifique que el script de personalizacin se ejecute correctamente, escribiendo lo siguiente:# find /home/johndoe -print

Se produce una salida similar a la siguiente:/home/johndoe /home/johndoe/.profile /home/johndoe/abc.txt /home/johndoe/xyz.txt

3. Verifique que el contenido del paquete del software se ha instalado, escribiendo lo siguiente:# lslpp -Lb MyBundle

Se produce una salida similar a la siguiente:Catlogo de archivos Nivel Estado Descripcin ---------------------------------------------------------------------------bos.content_list 5.3.0.0 C AIX Release Content List bos.games 5.3.0.0 C Games

Configuracin de NIM utilizando EZNIMAl utilizar este caso de ejemplo, utilizar la opcin SMIT EZNIM para configurar el entorno NIM por primera vez. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

La opcin SMIT EZNIM instala el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master y configura el entorno NIM. La configuracin implica la creacin de una base de datos NIM y llenarla con varias entradas predeterminadas. Varios recursos NIM bsicos se crearn y definirn en ese momento en la base de datos NIM. 1. Escriba lo siguiente: # smitty eznim. 2. Seleccione Configurar como un maestro NIM y pulse Intro. 3. Seleccione Configurar el entorno de Maestro NIM y pulse Intro. 4. Verifique que las selecciones predeterminadas para el origen de software, el grupo de volumen y el sistema de archivos sean correctas para el entorno. Cambie las selecciones, si es necesario. 5. Pulse Intro para comenzar a configurar el entorno NIM.

14


6. Para visualizar los recursos NIM que se han creado, haga lo siguiente: a. Utilice la va de acceso rpida eznim_master_panel de SMIT para abrir el men Maestro de EZNIM. b. Seleccione Mostrar el entorno de NIM y pulse Intro.

Instalacin de un cliente utilizando NIMSi utiliza este caso de ejemplo, puede realizar una instalacin del BOS (sistema operativo base) nueva y completa en un cliente NIM. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Se asume que ya tiene configurado el maestro NIM, que ya tiene definidos los recursos NIM y el cliente NIM que desea instalar. Para conseguir una gua sobre cmo configurar el entorno NIM y cmo definir los recursos, consulte Mapa de ruta de tareas de NIM. En este caso de ejemplo, har lo siguiente: 1. Realice una instalacin del BOS (rte). 2. Utilice un recurso bosinst_data para realizar una instalacin no asistida. Para obtener informacin sobre cmo crear un archivo bosinst.data para instalacin no asistida, consulte Uso del archivo bosinst.data. 3. Utilice un recurso resolv_conf para configurar el dominio y el servidor de nombres de la red. Es recomendable que en primer lugar realice una copia de seguridad del sistema en el cliente para asegurar la recuperacin segura del sistema.Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte Creacin de copias de seguridad del sistema. 1. Escriba lo siguiente: # smit nim_bosinst. 2. Seleccione el recurso lpp_source para la instalacin del BOS. 3. Seleccione el recurso SPOT para la instalacin del BOS. 4. Seleccione la opcin BOSINST_DATA a utilizar durante la instalacin, y seleccione un recurso bosinst_data que pueda realizar una instalacin del BOS no asistida. 5. Seleccione la opcin RESOLV_CONF a utilizar para la configuracin de red y seleccione un recurso resolv_conf. 6. Seleccione la opcin Aceptar nuevos contratos de licencia y seleccione S. Acepte los valores predeterminados para las opciones del men restantes. 7. Pulse Intro para confirmar y comience la instalacin del cliente NIM. 8. Para comprobar el estado de la instalacin del cliente NIM, escriba: # lsnim -l va09. Se produce una salida similar a la siguiente:va09: class = machines type = standalone default_res = basic_res_grp platform = chrp netboot_kernel = 64 if1 = master_net va09 0 cable_type1 = bnc Cstate = Base Operating System installation is being performed prev_state = BOS installation has been enabled Mstate = in the process of booting info = BOS install 7% complete : 0% of operations completed.Instalacin y migracin

15

boot bosinst_data lpp_source nim_script resolv_conf spot cpuid control Cstate_result

= = = = = = = = =

boot bid_tty_ow 520lpp_res nim_script master_net_conf 520spot_res 0009710F4C00 master satisfactorio

Instalacin de red de un Blade JS20Utilizando este caso de ejemplo, puede instalar AIX por primera vez o sobregrabar una versin existente del sistema operativo en un Blade JS20. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Recopile la informacin TCP/IP necesaria para el Blade JS20. v v v v v Prepare el entorno NIM (Gestin de instalacin de red). Configure un maestro NIM. Cree recursos de instalacin NIM. Defina el Blade JS20 como un cliente NIM. Prepare el Blade JS20 para una instalacin de red.

v Arranque el Blade JS20 fuera de la red utilizando mtodos bootp o broadcast bootp dirigidos. Para realizar una instalacin de red, necesitar configurar un maestro NIM si an no tiene ninguno configurado. Para obtener instrucciones sobre cmo crear un maestro NIM, consulte Configuracin de NIM y otras operaciones bsicas Nota: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistema operativo base. Cuando reinstale cualquier sistema operativo, planifique el tiempo de inactividad cuando impacte menos en la carga de trabajo, a fin de protegerse de una posible prdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalacin de sobregrabacin nueva y completa, asegrese de que tiene copias de seguridad fiables de sus datos y de cualquier aplicacin personalizada o de grupos de volmenes. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte Creacin de copias de seguridad del sistema.

Realizacin de una instalacin de red bootp de difusinPara realizar una bootp de difusin, asegrese de que el servidor NIM est en la misma subred que el Blade JS20 que est instalando. Durante una bootp de difusin, el Blade JS20 enva un paquete bootp de difusin a su subred. El servidor NIM recibir este paquete y responder a l. La definicin del cliente NIM del Blade JS20 en el maestro NIM debe incluir la direccin MAC del adaptador de red del Blade JS20 utilizado durante la instalacin, o el servidor NIM no responder a la bootp de difusin. Si el maestro NIM est en una subred diferente y desea realizar una bootp de difusin, debe configurar otro sistema en la subred del cliente para reenviar paquetes de bootp difusin. Para configurar un sistema a fin de reenviar paquetes de bootp de difusin, complete los siguientes pasos: 1. Aada la direccin IP del servidor NIM al archivo /etc/dhcprd.cnf en el sistema que reenva los paquetes. Por ejemplo, si la direccin IP del servidor del NIM es 192.24.24.1, aada servidor 192.24.24.1 to /etc/dhcprd.cnf

16


2. Ejecute startsrc -s dhcprd. Este sistema no reenviar paquetes bootp de difusin al servidor NIM que se encuentre en una subred distinta. Tambin debe instalar la ltima versin del firmware en el cliente para que ste maneje correctamente la respuesta bootp desde el sistema que est reenviando paquetes bootp de difusin. Paso 1: Preparar el servidor NIM La realizacin de una bootp de difusin es similar a una bootp dirigida. Los pasos son los mismos, a excepcin de que debe obtener la direccin MAC del adaptador de red del Blade JS20 que utilizar para la instalacin de red. 1. Obtenga la direccin MAC address desde la interfaz web de MM completando los siguientes pasos: a. Seleccione Monitor VPD de Hardware . b. Desplcese hacia abajo, hasta Direcciones MAC del servidor de BladeCenter. c. Encuentre el Blade JS20 que desee instalar y la direccin MAC que corresponda al adaptador que utilizar para realizar la instalacin. Escriba dicha direccin MAC. 2. Especifique la Direccin MAC cuando defina el Blade JS20 como un cliente NIM. Si est utilizando el mandato smitty nim_mkmac, especifique la direccin MAC en la pantalla SMIT de la Direccin de hardware del adaptador de red. No incluya las comillas (":") cuando especifique la direccin MAC. Si el cliente ya est definido, puede cambiar la direccin MAC con el mandato smitty nim_chmac. 3. Configure el maestro NIM para instalar el Blade JS20, completando los siguientes pasos: a. Ejecute el mandato smitty nim_bosinst. b. Seleccione el Blade JS20 que est definido como objetivo. c. Seleccione el tipo de instalacin que desee realizar y los recursos de instalacin que desee utilizar para instalar el Blade JS20. Tambin puede preparar el Blade JS20 para su instalacin utilizando la operacin NIM bos_inst en la lnea de mandatos. Para obtener ms informacin sobre el uso de la operacin bos_inst, consulte Utilizacin de la operacin bos_inst de NIM. 4. Desactive el Blade JS20. Si no desea que el Blade JS20 se rearranque automticamente, defina Iniciar rearranque e instalacin ahora? en no en la pantalla SMIT y pulse Intro. Paso 2: Inicie la instalacin desde el mdulo de gestin El protocolo bootp le permite instalar mediante una solicitud bootp dirigida o una solicitud bootp de difusin. 1. Asegrese de que la lista de arranque del Blade JS20 est definida para instalar desde la red en la interfaz web de MM al seleccionar Tareas del Blade Configuracin y desplazarse hacia abajo, hasta Secuencia de arranque. 2. Pulse el Blade JS20 que est instalando y asegrese de que el primer dispositivo de la lista sea Red - BOOTP. Cuando el Blade JS20 se arranque, instalar desde el primer adaptador de red que reciba una respuesta bootp. Nota: No debe disponer de una serie en una conexin LAN abierta al Blade JS20 que est intentando instalar cuando active el Blade JS20. 3. Pulse guardar. 4. Active el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade Encender/Reiniciar. 5. Seleccione el Blade JS20 que est instalando y pulse Activar Blade. Si no tiene un serial en una conexin LAN para el Blade JS20, puede ver el estado de la instalacin ejecutando el siguiente mandato desde el maestro NIM:lsnim -l js20_nim_name


17

Por ejemplo, si el Blade JS20 se defini como JS20blade1, ejecute el siguiente mandato:lsnim -l JS20blade1

Nota: Si ejecuta el mandato bootlist de AIX a fin de establecer los parmetros IP para un adaptador de red y rearrancar el sistema, los parmetros IP se almacenarn en NVRAM. Cuando rearranque el Blade JS20 desde el MM con la secuencia de arranque establecida en Network-BOOTP, el Blade JS20 intentar utilizar los parmetros IP almacenados en NVRAM en lugar de realizar una bootp de difusin. Para realizar una bootp de difusin, ejecute el mandato bootlist, especificando 0.0.0.0 para cada parmetro IP, y rearranque desde AIX utilizando el mandato shutdown -Fr. Por ejemplo, para realizar una bootp de difusin en ent1, ejecute los siguientes mandatos.# bootlist -m normal ent1 client=0.0.0.0 bserver=0.0.0.0 gateway=0.0.0.0 hdisk0 # shutdown -Fr

Si no le es posible iniciar sesin en el sistema AIX, siga las instrucciones para realizar una bootp dirigida mediante la solicitud de Open Firmware, pero especifique "0.0.0.0" para cada direccin IP. Una vez que el Blade JS20 se haya instalado satisfactoriamente, los parmetros IP de arranque se restablecen en "0.0.0.0".

Realizacin de una instalacin de red bootp dirigidaUna bootp dirigida se puede utilizar para instalar un Blade JS20 desde un servidor NIM y no necesita que el servidor NIM est en la misma subred que el Blade JS20. Con esta opcin no es necesario que disponga de la direccin MAC del adaptador de red en el Blade JS20. Para realizar una bootp dirigida, necesita un serial en una conexin LAN para el Blade, para que pueda especificar los parmetros IP a Open Firmware. En estos momentos, debe disponer de 2 adaptadores de red para realizar una instalacin de NIM si est utilizando un serial en LAN. No podr instalar AIX en el mismo adaptador que est utilizando el serial en LAN. Paso 1: Preparar el servidor NIM 1. Cree un SPOT, lpp_source y cualesquiera otros recursos que necesite al nivel de AIX que desee instalar en el servidor NIM. El servidor NIM est normalmente ubicado en el maestro NIM, pero tambin puede configurar un cliente NIM como un servidor NIM. Para obtener instrucciones sobre cmo crear recursos NIM, consulte Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin. 2. Asegrese de que dispone de la informacin en la siguiente hoja de trabajo para el Blade JS20 anted de proceder con la instalacin:Tabla 2. Hoja de trabajo de informacin de configuracin de la redAtributo de red Interfaz de red Nombre de sistema principal Direccin IP Mscara de red Servidor de nombres Nombre de dominio Pasarela _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valor (Por ejemplo: ent1)

3. Defina el Blade JS20 como un cliente NIM en el maestro NIM ejecutando el mandato smitty nim_mkmac en el maestro NIM. Dicho mandato crea una definicin de cliente para el Blade JS20. Tambin puede definir el Blade JS20 utilizando la operacin NIM define en la lnea de mandatos.

18


4. Si desea definir el servidor de nombres y el nombre de dominio del Blade JS20 despus de la instalacin, utilice un recurso resolv_conf. Para obtener ms informacin sobre la creacin de un recurso resolv_conf, consulte Utilizacin del recurso nim_script. 5. Configure el maestro NIM para instalar el Blade JS20, ejecutando el mandato smitty nim_bosinst. Seleccione el Blade JS20 que defini anteriormente como el destino. A continuacin, seleccione el tipo de instalacin que desea realizar y seleccione los recursos de instalacin que desea utilizar para instalar el Blade JS20. Tambin puede preparar el Blade JS20 para su instalacin utilizando la operacin NIM bos_inst en la lnea de mandatos. Nota: a. Si el Blade JS20 est desactivado o no se ha instalado nunca, defina Iniciar rearranque e instalacin ahora? en no y pulse Intro en la interfaz SMIT. b. Si el Blade JS20 est activado y ejecutando AIX, defina Iniciar rearranque e instalacin ahora? en s en la interfaz SMIT. Si elige esta opcin, se iniciar de forma predeterminada una bootp dirigida y podr saltarse el paso 2. Antes de ejecutar este mandato, asegrese de que el Blade JS20 es un cliente NIM registrado. Para hacer esto, ejecute smitty niminit en el Blade JS20. Especifique a continuacin el nombre de sistema principal del maestro NIM y la interfaz que desee utilizar para la instalacin. Tambin puede inicializar el Blade JS20 utilizando el mandato niminit en la lnea de mandatos. Paso 2: Especificar una bootp dirigida desde el Blade JS20 1. Abra la interfaz web al MM navegando hasta la direccin IP o el nombre de sistema principal del MM utilizando un navegador web. 2. Habilite el serial en LAN hasta el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade Serial en LAN . 3. Seleccione el Blade JS20 que est instalando y pulse Habilitar serial en LAN. 4. Active el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade Encender/Reiniciar. 5. Seleccione el Blade JS20 que est instalando y pulse Activar Blade. 6. Abra un serial en la conexin LAN al Blade JS20 blade accediendo por telnet al MM y ejecutando el mandato console. Por ejemplo, si el Blade JS20 est en la ranura 3, ejecutara el siguiente mandato:console -T blade[3]

El serial en una conexin LAN muestra una serie de nmeros LED. 7. Pulse 8 en el teclado cuando vea que E1F1 vaya a la solicitud de Open Firmware. 8. Ejecute boot net:bootp,server_ip,,client_ip,gateway_ip para arrancar desde la red. v Si est utilizando un arranque tipo net, puede ejecutar un mandato similar al siguiente:boot net:bootp,192.168.2.10,,192.168.1.11,192.168.1.1

v Si est utilizando ent1, puede ejecutar un mandato similar al siguiente:boot /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1:bootp,192.168.2.10,,192.168.1.11,192.168.1.1

Nota: Debe especificar el nombre de va de acceso al dispositivo completo con este mandato. Para determinarlo, liste el rbol de dispositivos ejecutando el mandato ls en el momento de la solicitud de Open Firmware. Dicho mandato muestra una salida similar a la siguiente:0 > ls 000000c87f18: /ibm,serial 000000c88840: /chosen 000000c88a98: /packages ... 000000d31488: /vdevice 000000d327a8: /vty@0Instalacin y migracin

19

000000d32f88: /IBM,sp@4000 000000d33f10: /rtc@4001 000000d34a18: /pci@8000000f8000000 000000d384d0: /pci@0 000000d4bbd0: /ethernet@1 000000d5af50: /ethernet@1,1 000000d3be00: /pci@3 000000d6a350: /usb@0 000000d845f8: /hub@1 000000d854b8: /usb@0,1 000000d9f760: /hub@1 000000d3f798: /pci@1f 000000d45ed8: /ide@4,1 000000d47b10: /disk@0

Los elementos resaltados son la va de acceso al segundo adaptador Ethernet. Debe pasar esta informacin al mandato boot para iniciar un arranque de red desde el segundo adaptador Ethernet 9. La instalacin de red comenzar despus de que ejecute el mandato boot. Se mostrar una salida similar a la siguiente en el serial en la conexin LAN:BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: chosen-network-type = ethernet,auto,none,auto server IP = 192.168.2.10 requested filename = client IP = 192.168.1.11 client HW addr = 0 d 60 1e c cb gateway IP = 192.168.1.1 device /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1 loc-code U8842.P1Z.23A0984-P1-T7

BOOTP R = 1 FILE: /tftpboot/js20blade1.austin.ibm.com Load Addr=0x0000000000004000, Max Size=0x0000000000bfc000 FINAL Packet Count = 21131 FINAL File Size = 10818623 bytes. load-base=0x4000 real-base=0xc00000 Elapsed time since release of system processors: 2 mins 28 secs ...

Creacin de una copia de seguridad del sistema en cintaUtilizando este caso de ejemplo, puede crear y verificar una copia de seguridad del sistema de arranque, tambin llamado como copia de seguridad del grupo de volmenes raz o imagen mksysb A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Paso 1. Prepararse para la creacin de la copia de seguridad del sistemaAntes de crear copias de seguridad del sistema, complete los requisitos previos siguientes: v Asegrese de que ha iniciado la sesin como usuario root. v Si tiene pensado utilizar una imagen de copia de seguridad para instalar otros sistemas de destino configurados de forma diferente, debe crear la imagen antes de configurar el sistema de origen, o definir la variable RECOVER_DEVICES en no en el archivo bosinst.data. Para obtener ms informacin acerca del archivo bosinst.data, consulte El archivo bosinst.data en Installation and migration.

20


v Si utiliza una copia de seguridad para efectuar copias maestras de un sistema de origen, considere la posibilidad de modificar las contraseas y las direcciones de red. Si se copian las contraseas del origen a un sistema de destino se pueden producir problemas de seguridad. Asimismo, si se copian las direcciones de la red a un sistema de destino, las direcciones duplicadas pueden interrumpir las comunicaciones de la red. v Monte todos los sistemas de archivos de los que desee realizar una copia de seguridad. El mandato mksysb hace una copia de seguridad slo de JFS y de JFS2 montados en rootvg. Para montar sistemas de archivos, utilice el mandato mount. Nota: El mandato mksysb no copia los sistemas de archivos montados a travs de una red NFS. v Desmonte los directorios locales que estn montados sobre otro directorio local. Nota: Este procedimiento de copia de seguridad realiza una copia de seguridad de los archivos dos veces si un directorio local est montado sobre otro directorio local del mismo sistema de archivos. Por ejemplo, si monta /tmp sobre /usr/tmp, se obtienen dos copias de seguridad de los archivos del directorio /tmp. Esta duplicacin puede exceder el nmero de archivos que un sistema de archivos puede contener y esto puede provocar que falle una instalacin posterior de la imagen de copia de seguridad. v Utilice el archivo /etc/exclude.rootvg para listar los archivos de los que no desea que se obtenga copia de seguridad. v Habilite un mnimo de 40 MB de espacio libre de disco en el directorio /tmp. El mandato mksysb necesita este espacio de trabajo mientras dura la obtencin de la copia de seguridad. Utilice el mandato df, que proporciona informacin expresada en unidades de bloques de 512 bytes, para determinar el espacio libre en el directorio /tmp. Utilice el mandato chfs para cambiar el tamao del sistema de archivos, si fuera necesario. Por ejemplo, el mandato siguiente aade 40 MB de espacio de disco al directorio /tmp de un sistema que tiene particiones de 4 MB:# chfs -a size=+80000 /tmp

v Todo el hardware debe estar instalado, incluyendo los dispositivos externos tales como unidad de cinta y de soporte. v Debe instalarse el catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr. El catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr se instala automticamente en AIX. Para determinar si el catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr est instalado en el sistema, escriba:# lslpp -l bos.sysmgt.sysbr

Si el mandato lslpp no lista el catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr, instlelo antes de continuar con el procedimiento de copia de seguridad. Escriba lo siguiente:# installp -agqXd /dev/cd0 bos.sysmgt.sysbr

Paso 2. Creacin de una copia de seguridad del sistema en cinta1. Entre la va de acceso rpida smit mksysb. 2. Seleccione el dispositivo de cinta en el campo DISPOSITIVO o ARCHIVO de copia de seguridad. 3. Si desea crear archivos de mapas, seleccione s en el campo Crear archivos de mapas? . Para obtener ms informacin, consulte el apartado Uso de archivos de correlacin para una asignacin precisa en la publicacin Sistema operativo y gestin de dispositivos. Nota: Si se piensa reinstalar la copia de seguridad en sistemas de destino distintos del sistema de origen, o si la configuracin de disco del sistema de origen puede cambiar antes de reinstalar la copia de seguridad, no cree archivos de mapas. 4. Para excluir determinados archivos de la copia de seguridad, seleccione s en el campo Excluir archivos. 5. Seleccione s en el campo Listar archivos al hacer su copia de seguridad.Instalacin y migracin

21

6. Seleccione s en el campo Inhabilitar empaquetamiento de software de copia de seguridad?, si est ejecutando otros programas durante la copia de seguridad. 7. Utilice los valores predeterminados para el resto de las opciones de men. 8. Pulse Intro para confirmar y continuar con el proceso de copia de seguridad del sistema. 9. Aparece la pantalla ESTADO DEL MANDATO, que muestra mensajes de estado mientras el sistema crea la imagen de copia de seguridad. Cuando finaliza el proceso de copia de seguridad, el campo MANDATO: pasa a ser OK. 10. Para salir de SMIT cuando se haya completado la copia de seguridad, pulse F10 (o Esc+0). 11. Extraiga la cinta y etiqutela. Proteja contra grabacin la cinta de copia de seguridad. 12. Anote las contraseas de root y de usuarios de las cuales ha realizado una copia de seguridad. Recuerde que estas contraseas se activarn si utiliza la copia de seguridad para restaurar este sistema o para efectuar una instalacin en otro sistema. Ha creado satisfactoriamente la copia de seguridad de rootvg. Dado que la copia de seguridad del sistema contiene una imagen de rearranque, puede utilizar dicha cinta para arrancar el sistema si por alguna razn no lo puede arrancar desde los discos duros.

Rplica de un sistema utilizando una cinta de copia de seguridad del sistemaCon una imagen de mksysb, se puede replicar una imagen del sistema en varios sistemas de destino. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Es posible que los sistemas de destino no contengan los mismos dispositivos de hardware o adaptadores o que no sean la misma plataforma de software que el sistema origen. Todos los dispositivos estn instalados de forma predeterminada durante el proceso de instalacin BOS (sistema operativo base). Si la seleccin Habilitar copias de seg. para instalar cualquier sistema en el men Instalar software se defini en s, puede crear una imagen mksysb que rearranque e instale sistemas soportados. Verifique que su sistema est instalado con todos los dispositivos escribiendo lo siguiente:# grep ALL_DEVICES_KERNELS /var/adm/ras/bosinst.data

Se produce una salida similar a la siguiente:ALL_DEVICES_KERNELS = yes

Utilice este caso de ejemplo si el sistema no se instal con todos los dispositivos durante la instalacin de BOS. Asegrese de arrancar desde el soporte de producto apropiado para el sistema y con el mismo nivel de mantenimiento o tecnologa del BOS que el sistema de origen instalado en el que se ha creado la imagen de mksysb. Por ejemplo, utilice soporte BOS AIX con un mksysb desde un sistema BOS AIX. Utilice este procedimiento al instalar una cinta de copia de seguridad del sistema en un sistema diferente. En este caso, efecte los pasos siguientes: 1. Rearranque el sistema con el soporte AIX Volumen 1 situado en la unidad de soporte y la cinta de copia de seguridad del sistema en el dispositivo de cintas. Nota: Puede arrancar desde un disco compacto y utilizar una cinta para la instalacin. Sin embargo, durante un arranque desde cinta, no puede utilizar las unidades de CD ni de DVD para proporcionar informacin personalizada.

22


2. Seleccione Iniciar en modalidad de mantenimineto para recuperacin del sistema. 3. Seleccione Instalar desde una copia de seguridad del sistema. 4. Seleccione la unidad que contiene la cinta de copia de seguridad y pulse Intro. El sistema lee el soporte y empieza la instalacin. Se le solicitar el idioma de instalacin de BOS, y se mostrar la pantalla de Bienvenida. Contine con la instalacin asistida, dado que la rplica no est soportada en las instalaciones no asistidas. Si est replicando desde el soporte de producto para restaurar una cinta de copia de seguridad, no elimine el soporte de la unidad de soporte. Despus de que se haya completado la instalacin de mksysb, el programa de instalacin instalar automticamente los dispositivos adicionales en el sistema, utilizando el soporte de producto original del que rearranc. La informacin se guarda en los archivos de registro de instalacin de BOS. Para ver los archivos de registro de instalacin de BOS, escriba cd /var/adm/ras y vea el archivo devinst.log en este directorio. Si el sistema de origen no tiene la informacin correcta de contraseas y red, ahora puede efectuar modificaciones en el sistema de destino. Asimismo, algunos productos (como, por ejemplo, graPHIGS) suministran archivos especficos del dispositivo. Si el adaptador de grficos es distinto en el sistema de destino, verifique que estn instalados los catlogos de archivos especficos del dispositivo para los LPP relacionados con grficos.

Borrado de una instalacin de software anmalaSi utilizamos este caso de ejemplo, podr borrar productos de software y actualizaciones de servicio despus de detener la instalacin o de que sta haya sido anmala. A tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

El procedimiento de borrado intenta suprimir elementos que se haban instalado parcialmente o que se haban quedado en estado incompleto. Este caso de ejemplo se aplica nicamente a la actualizacin o a la instalacin de productos de software opcional. Si la instalacin del BOS de AIX no ha sido satisfactoria, consulte Resolucin de problemas despus de la instalacin de BOS. Nota: Se recomienda que, en primer lugar, realice una copia de seguridad del sistema antes de instalar actualizaciones de software para asegurar la recuperacin segura del sistema. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema. El procedimiento de borrado intenta devolver la actualizacin a su estado anterior. Por ejemplo, si se est borrando una actualizacin que se ha interrumpido en estado CONFIRMANDO, el procedimiento de borrado intenta devolver la actualizacin al estado APLICADO. Si se interrumpe la instalacin de una actualizacin, ejecute el mandato lslpp -l para ver el estado de la actualizacin. Por ejemplo, si ejecuta lslpp -l en una instalacin de actualizacin interrumpida, puede informar sobre el estado de la actualizacin como APLICANDO en lugar de APLICADO. Si la interrupcin se produce durante el estado inicial de una instalacin, el procedimiento de borrado intenta suprimir la instalacin por completo y restaurar la versin anterior del producto (si existe alguna). Cuando se restaura la versin anterior, sta pasa a ser la versin activa. Si no se puede restaurar la versin anterior, el mandato lslpp -l lista el software como INTERRUMPIDO.Instalacin y migracin

23

Si el producto est suprimido o INTERRUMPIDO, se puede intentar volver a instalar el software. Cualquier producto que est en estado INTERRUMPIDO no se puede borrar; slo se puede volver a instalar o eliminar. Haga lo siguiente para iniciar un procedimiento de borrado utilizando SMIT: 1. Escriba smit maintain_software en la lnea de mandatos. 2. Seleccione Limpiar tras instalacin interrumpida o anmala y pulse Intro. Para iniciar un proceso de limpieza desde la lnea de mandatos, haga lo siguiente: Escriba installp -C en la lnea de mandatos y pulse Intro. Si se le solicitara que rearranque (reinicie) el sistema despus de ejecutar el procedimiento de limpieza, hgalo. Si recibe un mensaje indicando que no se ha encontrado ningn producto que se pudiese limpiar, es posible que haya ejecutado el procedimiento de limpieza cuando no era necesario. Intente de nuevo la instalacin.

Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin con una HMCEn este procedimiento, realizar una instalacin del sistema operativo base nueva y completa en una particin lgica utilizando el dispositivo de soporte de la particin. Este procedimiento supone que hay una HMC conectada al sistema gestionado.

Requisitos previosA tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Nota: Para el mtodo de instalacin que seleccione, asegrese de que sigue la secuencia de pasos mostrada. En cada procedimiento, debe utilizar AIX para completar ciertos pasos de la instalacin, mientras que otros pasos deben completarse utilizando la interfaz de HMC. Antes de que comience este procedimiento, ya debe haber utilizado la HMC para crear una particin y un perfil de particin para el cliente. Asigne el controlador de bus SCSI conectado al dispositivo de soporte, un adaptador de red y suficiente espacio de disco para el sistema operativo AIX a la particin. Establezca la modalidad de arranque para que la particin se realice en modalidad SMS. Despus de haber creado satisfactoriamente la particin y el perfil de particin, deje la particin en estado Preparado. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una particin lgica y un perfil de particin, consulte el artculo Creacin de particiones lgicas y de perfiles de particin en el IBM eServer Hardware Information Center.

Paso 1. Activar e instalar la particin (realice estos pasos en la interfaz de HMC)1. Active la particin, como sigue: a. Inserte el soporte AIX Volume 1 en el dispositivo para soporte del sistema gestionado. b. Pulse el botn derecho del ratn en la particin para abrir el men. c. Seleccione Activar. Se abrir el men Activar particin, que muestra una gama de perfiles de particin. Asegrese de que est resaltado el perfil correcto. d. Seleccione Abrir una ventana de terminal o una sesin de consola en la parte inferior del men para que se abra una ventana de terminal virtual (vterm). e. Seleccione Avanzado para abrir el men de Opciones avanzadas. f. Seleccione SMS para la Modalidad de arranque.

24


g. h. 2. En a.

Seleccione Aceptar para cerrar el men de Opciones avanzadas. Seleccione Aceptar. Se abrir una ventana de vterm para la particin. el men SMS de la vterm, haga lo siguiente: Pulse la tecla 5 y pulse Intro para seleccionar 5. Seleccionar opciones de arranque.PowerPC Firmware Versin SF220_001 SMS 1.5 (c) Copyright IBM Corp. 2000, 2003 Reservados todos los derechos. ------------------------------------------------------------------------------Men principal 1. 2. 3. 4. 5. Seleccione el idioma Configure la IPL (carga del programa inicial) remota Cambie los valores SCSI Seleccione la consola Seleccione las opciones de arranque

------------------------------------------------------------------------------Teclas de navegacin: X = salir (eXit) de los Servicios de gestin del sistema ------------------------------------------------------------------------------Escriba el nmero del elemento del men y pulse Intro o seleccione la Tecla de navegacin: 5

b. Pulse la tecla 2 y pulse Intro para seleccionar 2. Seleccionar dispositivos de arranque. c. Pulse la tecla 1 y pulse Intro para seleccionar 1. Seleccionar el primer dispositivo de arranque. d. Pulse la tecla 3 y pulse Intro para seleccionar 3. CD/DVD. e. Seleccione el tipo de soporte que corresponde al dispositivo de soporte y pulse Intro. f. Seleccione el nmero de dispositivo que corresponde con el dispositivo y pulse Intro. El dispositivo de soporte es ahora el primer dispositivo de la lista Secuencia de arranque actual. g. Pulse la tecla ESC hasta que vuelva al men Configurar orden de dispositivo de arranque. h. Seleccione el nmero de dispositivo que corresponda al disco duro y pulse Intro. i. Pulse la tecla x para salir del men SMS. Confirme que desea salir de SMS. 3. Arranque desde AIX Volume 1, como sigue: a. Seleccione la consola y pulse Intro. b. Seleccione el idioma para los mens de instalacin del BOS y pulse Intro para abrir el men Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base. c. Escriba 2 para seleccionar Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar en el campo Opcin y pulse Intro.Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI) 88 Ayuda ? 99 Men anterior >>> Opcin [1]: 2

4. Verificar o cambiar los valores de instalacin del BOS, como sigue: a. Escriba 1 en el campo Opcin para seleccionar la opcin Valores del sistema. b. Escriba 1 para Sobregrabacin nueva y completa en el campo Opcin y pulse Intro.Instalacin y migracin

25

Nota: Los mtodos de instalacin disponibles dependen de si el disco tiene instalada una versin anterior de AIX. c. Cuando se abre la pantalla Cambiar Disco(s), podr cambiar el disco de destino para la instalacin. Si el valor predeterminado mostrado es correcto, escriba 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Para cambiar el disco de destino, haga lo siguiente: 1) Escriba el nmero de cada disco que elija en el campo Opcin y pulse Intro. No pulse Intro hasta que haya terminado de seleccionar todos los discos. Si debe deseleccionar un disco, escriba su nmero de nuevo y pulse Intro. 2) Cuando haya terminado de seleccionar los discos, escriba 0 en el campo Opcin y pulse Intro. La pantalla de Instalacin y valores abre los discos seleccionados que estn listados en Valores del sistema. d. Si es necesario, cambie el entorno de idioma principal. Utilice los siguientes pasos para cambiar el idioma principal utilizado por esta instalacin para seleccionar el idioma y la convencin cultural que desea utilizar. Nota: Los cambios efectuados en el entorno de idioma principal no entran en vigor hasta despus de que se haya completado la Instalacin del sistema operativo base y de que se rearranque el sistema. 1) Escriba 2 en el campo Opcin de la pantalla Instalacin y valores para seleccionar la opcin Valores de entorno de idioma principal. 2) Seleccione el conjunto adecuado de opciones de convenio cultural, idioma y teclado. La mayora de las opciones son una combinacin predefinida; no obstante, cada usuario puede definir su propia combinacin de opciones. v Para seleccionar un Entorno de idioma principal predefinido, escriba ese nmero en el campo Seleccin y pulse Intro. v Para configurar su propio entorno de idioma principal, haga lo siguiente: a) Seleccione MS OPCIONES. b) Seleccione Crear su propia combinacin. c) Cuando se abra la pantalla Establecer convenio cultural principal, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponde al convenio cultural elegido y pulse Intro. d) Cuando se abra la pantalla Establecer idioma principal, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponda a su eleccin de idioma principal y pulse Intro. e) Cuando se abra la pantalla Establecer teclado, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponda al teclado conectado al sistema y pulse Intro. e. Despus de que haya realizado todas las selecciones, verifique que las selecciones sean correctas. Pulse Intro para confirmar las selecciones y para comenzar la instalacin del BOS. El sistema se rearrancar automticamente despus de que la instalacin se haya completado. 5. Cambie la particin a Modalidad normal, como sigue: a. Pulse el botn derecho del ratn en el perfil de la particin para abrir el men. Asegrese de que est resaltado el perfil correcto de particin. b. Seleccione Propiedades. c. Seleccione el separador Valores. d. e. f. g. h. i. j. Para la Modalidad de arranque, seleccione Normal. Seleccione Aceptar para cerrar el men Propiedades. Pulse el botn derecho del ratn en la particin para abrir el men. Seleccione Reiniciar la particin. Seleccione Inmediato para las Opciones de reinicio. Confirme que desea reiniciar la particin. Cuando la particin se haya reiniciado, pulse con el botn derecho del ratn en la particin para abrir el men.

26


k. Seleccione Abrir ventana de terminal para abrir una ventana de terminal virtual (vterm). 6. Complete la instalacin del BOS, como sigue: a. Escriba vt100 como el tipo de terminal.Establezca el tipo de terminal La terminal no se ha inicializado correctamente. Especifique un tipo de terminal y pulse Intro. Algunos tipos de terminales no estn soportadas en idiomas distintos al ingls. ibm3101 ibm3151 ibm3161 ibm3162 ibm3163 ibm3164 ibmpc lft tvi912 tvi920 tvi925 tvi950 vs100 vt100 vt320 sun vt330 vt340 wyse30 wyse50 wyse60 wyse100 wyse350

88 99

Ayuda ? Salir

+-----------------------Mensajes-----------------------| Si la siguiente pantalla no se puede leer, pulse Interrumpir (Control-c) | para volver a esta pantalla. | |

>>> Opcin []: vt100

b. En el men Contrato de licencia, seleccione Aceptar contratos de licencia. c. Seleccione s para ACEPTAR los Contratos de licencia instalados. d. Pulse F10 (o Esc+0) para salir del men Contrato de licencia. e. En el men principal del Asistente de instalacin, seleccione Definir fecha y hora.Asistente de instalacin Mueva el cursor al elemento deseado y pulse Intro. Establecer fecha y hora Establecer contrasea root Configurar comunicaciones de red Instalar aplicaciones de software Uso de SMIT (slo informacin)

F1=Ayuda F9=Shell

F2=Renovar F10=Salir

F3=Cancelar Intro=Ir

F8=Imagen

f. Defina la fecha, hora y zona horaria correctas. Pulse la tecla F3 (o Esc+3) para volver al men principal del Asistente de instalacin. g. Seleccione Establecer contrasea root. Defina una contrasea root para la particin. h. Seleccione Configurar comunicaciones de red. Seleccione Arranque de TCP/IP. Seleccione desde las interfaces de red disponibles y pulse Intro. Especifique la informacin de red apropiada en el men Configuracin mnima y arranque y pulse Intro. Utilice la tecla F3 (o Esc+3) para volver al men principal del Asistente de instalacin. i. Salga del Asistente de instalacin pulsando F10 (o Esc+0). j. La ventana vterm mostrar una solicitud de inicio de sesin.

Paso 2. Gestin de la particin (realice este paso en el entorno de AIX)Cuando la instalacin se haya completado y el sistema se haya rearrancado, la ventana del vterm mostrar una solicitud de inicio de sesin. En este punto, puede que desee realizar varios procedimientos de administracin del sistema comunes. La siguiente tabla muestra una lista de dnde encontrar informacin sobre la realizacin de estos procedimientos.


27

Tabla 3. Procedimientos de administracin del sistema comunesProcedimiento Ubicacin "Creacin e instalacin de copias de seguridad del sistema" en Installation and migration Creacin de copias de seguridad y recuperacin de copias de seguridad del sistema Gestin de usuarios y de grupos Instalacin de software Instalacin de arreglos/actualizaciones Ajuste del sistema para el rendimiento Configuracin de impresoras "Usuarios, roles y contraseas" en Security "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en Installation and migration "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en Installation and migration "Ajuste de rendimiento" en Performance management Printers and printing

Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin con una HMCEn este procedimiento, realizar una instalacin del sistema operativo base nueva y completa en una particin lgica utilizando el dispositivo de soporte de la particin. Este procedimiento supone que hay una HMC conectada al sistema gestionado.

Requisitos previosA tener en cuentaLa informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Nota: Para el mtodo de instalacin que seleccione, asegrese de que sigue la secuencia de pasos mostrada. En cada procedimiento, debe utilizar AIX para completar ciertos pasos de la instalacin, mientras que otros pasos deben completarse utilizando la interfaz de HMC. Antes de que comience este procedimiento, ya debe haber utilizado la HMC para crear una particin y un perfil de particin para el cliente. Asigne el controlador de bus SCSI conectado al dispositivo de soporte, un adaptador de red y suficiente espacio de disco para el sistema op

Manual de Instalación AIX

Documents

Transcript of Manual de Instalación AIX