1

IINNSSIITTEE™™

BBOOLLEETTÍÍNN PPAARRAA IINNSSTTAALLAARR

Página 2: Instalar el INSITE™

Página 10: Quitar el INSITE™

NOTA: POR FAVOR NO TRATE DE INSTALAR EL PROGRAMA ANTES DE LEER ESTE DOCUMENTO.

LA INSTALACIÓN O USO INAPROPIADO PUEDE RESULTAR EN DATOS ERRÓNEOS O LA MALA OPERACIÓN DEL EQUIPO.

Por favor póngase en contacto con el distrubuidor Cummins® local si es necesaria ayuda adicional cuando instale el INSITE™.

2

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™

El INSITE™ corre en los siguientes sistemas operativos Windows

• Windows 7 32-bit y 64-bit

Si está usando una versión previa del INSITE™:

• No es necesario desinstalar las versiones previas del INSITE™ antes de instalar la versión nueva. La nueva versión automáticamente actualiza la versión instalada actualmente.

• Se recomienda mucho que todas las Órdenes de Trabajo existentes, Imágenes de Trabajo y Plantillas se guarden en una unidad en red, un lugar diferente en el disco duro de la PC o un DVD-ROM antes de la instalación de la versión nueva. La siguiente carpeta y archivo necesitan guardarse para garantizar que todas las Órdenes de Trabajo creadas previamente permanezcan disponibles si se necesitan.

• :\INTELECT\INSITE\WorkOrders

• :\INTELECT\INSITE\UserSettings\data.wo

Nota: Si actualmente se instala el INSITE™ 7.5 o 7.5.x, todas las imágenes de Orden de Trabajo se pueden exportar usando el menú de clic derecho y seleccionando la opción ‘Export All Images’.

• Si la instalación de la versión nueva va a ser en una unidad o directorio diferente de la versión anterior, primero desinstale la versión anterior como se describe en la página 10 de este Boletín.

Nota: Si la instalación de la versión nueva es en una unidad o directorio diferente, se recomienda copiar las carpetas antiguas \Export, \Import, \Logs, y \WorkOrders así como el archivo \UserSettings\data.wo al directorio \Intelect\INSITE.

Antes de empezar:

• Cierre los programas que estén abiertos.

• Desactive la protección de virus.

La mayoría de la activación de los programas de protección de virus se pueden desactivar usando un icono en la barra de tareas. Consulte la documentación del programa de virus para obtener más información.

1 Para iniciar:

1. Inserte el DVD INSITE™ en la unidad DVD-ROM.

2. Escoja “Install INSITE™ 7.6.0” del menú.

Nota: Puede tomar de 30 a 60 segundos para que aparezca el menú de instalación dependiendo del procesador y la velocidad de la PC.

Si el menú de Instalación no aparece automáticamente:

1. Dé clic en , luego Run....

2. En el cuadro Open:, escriba D:\CD-Start.exe. (Si el DVD-ROM usa una unidad diferente a D, sustituya la letra correcta de la unidad.)

3. Dé clic en para abrir el menú, luego escoja “Install INSITE™ 7.6.0”.

Nota: Cuando se instala en un idioma diferente al inglés, seleccione Detailed Installation Instructions para ver las guías de instalación para obtener idiomas adicionales.

3

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™ (continuación)

1a Dependiendo de la configuración de la PC, pueden aparecer varios diálogos de instalación y se puede requerir reiniciar. Siga todas las indicaciones y reinicios según sea necesario hasta que aparezca la pantalla de Bienvenida como se ve en el Paso 5 siguiente.

2 Seleccione el idioma deseado de la lista desplegable y

luego dé clic. .

3 El Asistente de Blindaje para Instalar automáticamente empieza a preparar la instalación. La barra muestra el avance del Asistente.

4

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™ (continuación)

4 El Asistente de Instalación muestra los programas disponibles para su instalación.

Dé clic en para iniciar la instalación.

Dé clic en para salir del Asistente de

Instalación y regresar a Windows®.

5 En la pantalla de Bienvenida, dé clic en

para continuar.

Dé clic en para salir de Preparación y

regresar a la ventana del Asistente de Instalación para instalar el siguiente programa en la lista.

Note: When is selected, the option to

cancel remaining products will be displayed. Click

to cancel the remaining products or

click to install the next product in the

list.

6 Verifique que los ajustes de fecha y hora de la PC estén correctos.

Si ambos están correctos, seleccione el cuadro “I have verified that the date and time settings are correct,

luego dé clic en para continuar.

Si uno o ambos ajustes necesitan cambiarse, dé clic

en , corrija los ajustes, luego dé clic en

para regresar a esta ventana.

Nota: no estará disponible para

seleccionarlo hasta que se haya marcado el cuadro de verificación.

5

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™ (continuación)

7 Revise el Convenio de la Licencia. Si los términos son aceptables, seleccione el botón enseguida de “I accept the terms to the license agreement.”

Nota: Use la barra de desplazamiento para ver todo el

Convenio. no estará disponible para

seleccionarlo hasta que se acepte el convenio de licencia.

Nota: Si está actualizando una versión anterior del INSITE™, vea el paso 9a siguiente.

8 El programa INSITE™ se instala de manera predeterminada en la carpeta C:\Intelect\INSITE.

Para especificar una carpeta diferente, dé clic en

como se describe en el Paso 8a siguiente.

Si la ruta de instalación es correcta, dé clic en

para proceder al Paso 9.

8a Si en el Paso 8 se seleccionó , la ventana

Change Current Destination Folder permite cambiar la ruta de instalación para el INSITE™.

Escriba el destino deseado en el cuadro Folder name:, o bien dé clic en y navegue a una carpeta o unidad específica.

Cuando la carpeta de destino deseada aparece en el

cuadro Look In:, dé clic en para regresar

a la ventana Destination Folder.

6

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™ (continuación)

8b Nota: Si no hay suficiente espacio en el disco, aparece una ventana de Out of Disk Space. Seleccione bien sea una unidad con el espacio requerido disponible o quite archivos de la unidad deseada.

9 Si ésta es una instalación nueva del INSITE™, dé clic en

para iniciar el proceso de instalación.

Dé clic en para salir de Preparación y

regresar a la pantalla del Asistente de Instalación para instalar el siguiente programa en la lista.

9a Si está actualizando el INSITE™, dé clic en para iniciar el proceso de actualización.

Dé clic en para salir de Preparación y

regresar a la pantalla del Asistente de Instalación para instalar el siguiente programa en la lista.

7

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™ (continuación)

10 La barra Status muestra el avance al instalarse los archivos del INSITE™ en el disco duro.

11 La ventana Installation Wizard Completed resume la instalación o resultado de la actualización del INSITE™.

Dé clic en para regresar al Installation

Wizard.

12 Después que la instalación del INSITE se termine, se instalará el siguiente programa.

8

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™ (continuación)

13 Dé clic en para instalar el Administrador

de Actualización o dé clic en para salir de

la Preparación del programa y regresar a la ventana del Asistente de Instalación.

Siga las indicaciones a lo largo de la instalación.

Note: When is selected, the option to

cancel remaining products will be displayed. Click

to cancel the remaining products or

click to install the next product in the list.

14 Una vez que todos los programas en la lista se hayan instalado, el Asistente de Instalación muestra el Estado.

Dé clic en para cerrar el Asistente de Instalación.

.

15 El INSITE™ debe registrarse antes de que se pueda usar.

Nota: Si está actualizando el INSITE™, no necesita volver a registrarlo.

Consulte “Registering INSITE™” en el sistema de Ayuda de INSITE™ para obtener más información.

Inscríbase en la cuenta Windows® que se usará para acceder al INSITE™. Cuando abra el INSITE™ por la primera vez, aparece una ventana con una advertencia de la cuenta del usuario. Lea esta advertencia con cuidado.

Dé clic en para continuar o dé clic en

para salir como el usuario actual y acceder a la cuenta de Windows deseada.

9

IInnssttaallaarr eell IINNSSIITTEE™™ (continuación)

16 Después de dar clic en , aparece la ventana

Registration Required para cargar la contraseña de registro Básico.

Póngase en contacto con el Distribuidor Cummins® local para obtener esta contraseña. El Distribuidor pedirá la INSITE™ PC ID y la versión del INSITE™. Ambas aparecen en esta ventana.

Ponga la contraseña de nivel “Básico” de funcionalidad en

los espacios aquí y dé clic en .

17 Después que la Contraseña Básica se cargó con éxito abre una ventana preguntándole si quiere cargar ahora la Contraseña de Funcionalidad.

La contraseña de nivel de funcionalidad debe cargarse para tener la plena funcionalidad del INSITE™.

Dé clic en para cargar la Contraseña de

Funcionalidad o dé clic en para abrir el INSITE™ con acceso sólo lectura. Si se selecciona

, la Contraseña Funcional se puede cargar usando el menú Tools > Options.

18 Después de seleccionar , ponga la contraseña del nivel de Funcionalidad en los espacios

aquí y dé clic en .

10

QQuuiittaarr eell IINNSSIITTEE™™

Para Desinstalar el INSITE, aplique los pasos siguientes:

1 Dé clic en y luego Control Panel.

2 En Windows 7, abra Uninstall a Program bajo el encabezado Programs.

3 Para Windows 7®, seleccione INSITE™ de la lista y dé clic en .

Siga las indicaciones adicionales según se requiera.

4 Cuando se termine la desinstalación, cierre todas las ventanas y regrese al escritorio de la computadora.