manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca...

50

Transcript of manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca...

Page 1: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

• �

�����������

��������

����������

• �����������

�������������� ���������������������

��� ������������������ ����������������������������������

������������������������������ !��

��"�� ��� !�!�

Page 2: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

��

� ������

• �����������

• ������������������ ������������������� �����������������

�������������������������!�

• ������������������ ������������������� �����������������

�����������������#��������� ������ � ���������������$%��

�������������&� �����

• ������������������ ������������������� ����������������

���������������������������'�������������!�

• ������������������ ������������������� ����������������

����������������������(������ ���������!�

• ������������������ �������������������� ����������������

����������������������(������ ���������)�� ����������!�

• ��������� ������������� �

Page 3: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN��

��

�����������

���

������ �������� !� "#$%#&� '($ )!$!� )$*(+"#'),$� $!'!�#+)#� -#+#� !&� "($ #.!� !� )$� #&#'),$� /!� %0!+1#�� /!� ������

�%$ (�#�-%$ (��!�$("0+#+2$�&#�"#3(+1#�/!�&#��4#+)#0&!���*#' (+!��3�-+('!/)")!$ (��#�'($�)/!+#+�!$�!&� +#0#.(�/!�)$� #&#'),$��"%'5(��/!�&(��'%#&!���($�)"-(+ #$ !��-#+#� !$!+�67) (�!$�!&�/!�#++(&&(�/!&�")�"(��

�#/#� )-(�/!�)$� #&#'),$�+!8%)!+!�&#��'($�)/!+#')($!��'("-&! #��/!&�"!/)(�!$�!&�'%#&� � &#� %0!+1#��!�

!� 2�)$� #&#$/(�3�+!'("!$/#')($!��-#+#�!&�-+('!/)")!$ (�"2��#/!'%#/(���

� �!0!$�'&#�)*)'#+�!�&#��)$� #&#')($!��-&2� )'#��"2�� 1-)'#��(�'("%$!��/!�&#��)9%)!$ !�"#$!+#:������ �%0!+1#���$ !++#/#�������� ��%0!+1#���7-%!� #��� (-(+ !+1#�(� %.!'),$�/!� %0!+1#��������� �%0!+1#� %0"#+)$#������� �%0!+1#��-(+��!5#0)&) #'),$� )"-&!������� ��%0!+1#��-(+��!5#0)&) #'),$�-(+��+#' %+#")!$ (���� !�/!0!� #'( #+�� 8%!�/!� #'%!+/(� #� &#� '($ +# )� #� �!&!'')($#/#� 3� #� &(�� !8%)-(��8%!� 6� #� /)�-($9#� �!� !$/+2�%$�-+('!/)")!$ (�/!�)$� #&#'),$�8%!�$(�-(+�(0&)9# (+)!/#/�/!0!��!+�!&�/!�'+) (�!$�!� !�"#$%#&�-!+(�8%!��)�/!0!+2��!+�#$#&);#/(�3�/)�'% )/(�!$�*%$'),$�/!�'($ +(&#+�3�'%0+)+�')!+ #��-+!")�#������)"-(+ #$ !�#'&#+#+�8%!�&(�� -+('!/)")!$ (�� 8%!� �!� "!$')($#$� #� '($ )$%#'),$� �($� #4#&#/(�� � -(+� $(+"#�� )$ !+$#')($#&!�� '($(')/#��'("(� � ���� �<<��� � ���� ! '��� 3� -(+� )$� ) % (�� 3� !"-+!�#�� /!� +!$("0+!� )$ !+$#')($#&� '("(� �������� �������������� ��! '���� ������������������

� �

Page 4: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**11����

�����������

������ �������������������������������������������

��+��,-���./+!� ,+��,0�-��01�-�20�3./+!����4�1�./+�-��01���20�3./+!��3�1 1�./+�-��01�51+61!����41�1�./+�-�0�2,+-,�-��01�51+61!��4,7,�-��01������81!��+9�101�./+�-��1���9,�.,9�7� :0 �019!���00�+,�7��141-,�-��;���,9!��+�3,9!�

������� ���!��

�$� '%#&8%)!+� )-(� /!� )$� #&#'),$��%0 !++2$!#��&#�'#&)/#/�/!�&#�)$� #&#'),$�!��%$(�/!�&(�� *#' (+!�� "2�� )"-(+ #$ !�� !$� !&�'("-(+ #")!$ (� #� &#+9(� -&#;(� /!� &(�� /%' (��% )&);#/(����$�"%'5#��#-&)'#')($!��/!� %0!+1#��/!�-(&)! )&!$(� 5#3� /)*!+!$ !�� -+(-%!� #�� 8%!� -%!/!$�#3%/#+� #� +!#&);#+� -+('!/)")!$ (�� /!� )$� #&#'),$�"2���!9%+(��3�"2��+2-)/(���

� �� #� �!''),$� � (*+!'!� %$#� 0%!$#� 9%1#� /!�)$� #&#'),$� �%0 !++2$!#� /!� %0!+1#�� /!� �(&)! )&!$(��/!� � �& #� �!$�)/#/� 3� /!0!� �!+4)+� '("(�'("-&!"!$ (�/!��%��'($(')")!$ (��#&�)$9!$)!+(�3�/!� #'%!+/(� #� &#�� '($/)')($!�� &('#&!�� !$� 8%!� �!�!$'%!$ +!��

� �� #� 9%1#� '($ )!$!� )$*(+"#'),$� /!� ( +(��"#$%#&!�� #&!��'("(:�"#$%#&!���/!�� �=<���3� &#�� $(+"#�� -+2' )'#�� /!� � ��� ������>�!'("!$/#')($!�� �+2' )'#�� -#+#� &#� �$� #&#'),$�/!� �%0!+1#�� -#+#� &(#'#�� �$ !++#/#�� /!� �# !+)#&���!+"(-&2� )'(��&!7)0&!?��� �����������)�#���!��� �#� '#-#')/#/� /!� '#+9#� 8%!� )!$!� %$#� %0!+1#� � -%!/!� �!+� )$'+!"!$ #/#� -(+� &#� )!++#�'%#$/(� 6� #� !�� !$'#.#/#�� %#$/(� &#� %0!+1#� !��'#+9#/#�� !&� -!�(� !�� +#$�*!+)/(� /!� &#� %0!+1#� #� &#� )!++#�-(+�%$�"(4)")!$ (�!7 !+)(+�5(+);($ #&�/!�&#�-#+!/�/!� &#� %0!+1#���� (�"!.(+#�!&�'($ #' (�!$ +!�&#� %0!+1#�3�&#� )!++#�3�+!*%!+;#�#��%�4!;�&#�-#�)4#�+!�)� !$')#� /!� &#� )!++#�� �� #� +!�)� !$')#� #3%/#� � #�

-+!4!$)+� "2�� #&&2� &#� /!*(+"#'),$� /!� &#� %0!+1#� 3��'($ +)0%3!�#&��(-(+ !�4!+ )'#&�/!�&(��-!�(����#��'#$ )/#/� /!� +!�)� !$')#� !$'($ +#/#� !$� &#� )!++#��#�!$ #/#� !�� '($�!'%!$')#� /)+!' #� /!&�-+('!/)")!$ (�/!�)$� #&#'),$��@�!+�*)9%+#����A��� �&� (0.! )4(� -+)$')-#&� !$� %$#� )$� #&#'),$�/!� %0!+1#�/!�-(&)! )&!$(�!��&)") #+�!&�'($ +(&�/!�&#��/!*&!7),$�@!$�!� !�'#-1 %&(�!&� 6+")$(�>/!*&!7),$?���)9$)*)'#�%$�'#"0)(�!$�!&�/)2"! +(�4!+ )'#&�/!�&#�� %0!+1#A�� �#� /!*&!7),$� /!� &#� %0!+1#� /!� ��� !�� &#��%"#� ( #&�/!�/(��'("-($!$ !�:�&#�>/!*&!7),$�!$��&#�)$� #&#'),$?�8%!�+!*&!.#�&#� 6'$)'#�3��'%)/#/(�/!�&#� %0!+1#� 8%!� �!� "#$!.#B� 3� &#� >/!*&!7),$� !$��!+4)')(?� 8%!� +!*&!.#� !&� #'("(/#")!$ (� /!� &#��'($� +%''),$� /!&� �)� !"#� %0!+1#C )!++#�� &#��%0�)9%)!$ !�*%!+;#�3�( +#��'#+9#���� �#� >/!*&!7),$� !$� �!+4)')(?�� !��$(+"#&"!$ !� %$#� /)�")$%'),$� !$� !&� /)2"! +(�4!+ )'#&� /!� &#� %0!+1#�� -%!/!��!+�-+!4)� (� #� +#46��/!� 4#+)#�� +!&#')($!�� +#;($#0&!"!$ !� 0)!$�/('%"!$ #/#��3�-%!/!$��!+�)$'&%)/(��#8%!&&(��/!�<��D�� ����� ��������(�-(+�!&�%�(�/!�%$�#$2&)�)��/!&�!&!"!$ (�*)$) (�'("(�����������

��#� >�!*&!7),$� !$� &#� )$� #&#'),$?�� -%!/!�

�!+� %$� )$'+!"!$ (�(� �/)�")$%'),$� !$� !&� /)2"! +(�4!+ )'#&� /!� &#� %0!+1#�� �$� )$'+!"!$ (� !$� !&�/)2"! +(� 4!+ )'#&� /!� &#� %0!+1#�� �!� +!*)!+!� #&�>&!4#$ #")!$ (?� 3� !��%�%#&"!$ !�%$� +!�%& #/(�/!�&(��!�*%!+;(���8%!�#' E#$�!$�&#� %0!+1#�/%+#$ !��&#�'("-#' #'),$�3�!&�+!&&!$(��F#� #�')!+ (�-%$ (�!� (�0!$!*)')#� &#� '("-!$�#'),$� /!� &#� /!*&!7),$� !$��!+4)')(��

Page 5: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**11����

�����������

�).<!�=!>�

�20�3./+�-��01������81!���#�/!*&!7),$�!$�)$� #&#'),$�!� 2��%.! #�#&�

'($ +(&� /!&� '%)/#/(� /!� &#� '(&('#'),$� 3�'($�(&)/#'),$�/!&�+!&&!$(�/!�&#� %0!+1#��

�� ���� ���������)�#���!��� �#+#�&#�!4#&%#'),$�3�'($ +(&�/!�&#�'#&)/#/�/!� &#� )$� #&#'),$� /!� %0!+1#�� *&!7)0&!��� "%'5(��/)�!G#/(+!�� )"-($!$� %$� +!8%)�) (� /!� >#'!- #'),$�/!� &#� /!*&!7),$?�� !� (� !�� -#+ )'%&#+"!$ !�)"-(+ #$ !�-#+#�!&�*&%.(�/!�9+#4!/#/��'($� %0!+1#����/!� 9+#$� ���� �(+"#&"!$ !� $(� �!� 4!+)*)'#� -#+#� %0!+1#��/!�-+!�),$�&#�/!*&!7),$���#�>#'!- #'),$�/!�&#�/!*&!7),$?�4!+ )'#&�!$�%$#� %0!+1#�!��&#�"27)"#�/!*&!7),$�+!8%!+)/#�!$�&#�)$� #&#'),$���1-)'#"!$ !��,&(� �!� ("#$� "!/)/#�� /!�-%6�� 8%!� &#�'($�(&)/#'),$� )$)')#&� /!� &#� %0!+1#� 5#� ('%++)/(��$(+"#&"!$ !��H�/1#��/!�-%6��/!�&#�)$� #&#'),$���&�)$9!$)!+(�/!&� -+(3!' (� /)�-($!� &#� >#'!- #'),$� /!�&#�/!*&!7),$?�0#�#/#� !$� &#�#-&)'#'),$�-#+ )'%&#+� 3�!$�!&� )-(�/!�%$)($!����(+"#&"!$ !�� &#�/!*&!7),$�!� 2�&)") #/#�#&��I��#%$8%!��&#�� %0!+1#��/!����!$�#-&)'#')($!�� /!� 9+#4!/#/� $(+"#&"!$ !� -%!/!$�+!�)� )+� /!*&!7)($!�� "%'5(� "2�� 9+#$/!�� �)$�/! !+)(+#+�!�� %#$/(� &#� /!*&!7),$� !�� "(/!+#/#��-#�#/#� &(�� �H� /1#��� !�� '("E$� -+!�!$ #+� %$�-(+'!$ #.!�"%'5(�"2��#& (�����

�# �"� ��������?��&�!��� �#�;#$.#�/!0!��!7'#4#+�!�/!�#'%!+/(�#�&#�#&)$!#'),$�+!8%!+)/#�3�-+(*%$/)/#/�"(� +#/#�!$�&#�*)9%+#� ����� �&� #$'5(� /!� &#� ;#$.#� 4#+)#+2� '($� �%�-+(*%$/)/#/� 3� #"0)6$� '($� !&� )-(� /!� #+!$#�-+!�!$ !�� !� +!'(")!$/#� #0+)+� ;#$.#�� -#+#� &#�)$� #&#'),$�/!� #'%!+/(�#� &#� &($9) %/�/!� &#� %0!+1#�!$�#"0&#/#��(0+!�&#�;#$.#��+!*!+)+�!�#�&#� #0&#�������&� #$'5(�/!� &#� '#"#�/!0!�-!+") )+�%$#� #/!'%#/#�'("-#' #'),$�#&+!/!/(+�/!�&#� %0!+1#���&�"# !+)#&�!7'#4#/(���)�!��-)!/+#�&)0+!�3��!�*+#' %+#�0)!$�-(+�&#� !7'#4#/(+#�� -%!/!� -+(-(+')($#+� %$� #-+(-)#/(�#�)!$ (�/!&�"# !+)#&���

�1�01�=!>�

�1@1A,�-��01�51+61�

�#"#G(�$(")$#&�

/!�&#� %0!+1#�

@)$A�

�+(*%$/)/#/�/!�&#�;#$.#�

@* A�

�� �� J� K� ��� ��� ���

L�C��� ��� �M� ��� ��� ��� �J� �M�

��C�M� ��� �H� ��� �H� ��� �M� ���

�H�C���� ��� �H� �M� ��� NH� N�� NK�

�N�O���� �H� �H� N�� NM� J�� M�� MM�

���O��H� ��� NK� M�� K�� �H�� ���� ��K�

���C��N�� NM� MJ� �H�� ��J� ��K� ��H� ��H�

�#� *&!7)0)&)/#/� 3� 9+#$/!�� /)2"! +(�� /!�&#�� %0!+1#�� /!������� .%$ (� '($� �%� 5#0)&)/#/� /!�*%�),$� 6+")'#� !$� 9+#$/!�� /)2"! +(�� '($!' #/(��!$� )!++#�� -!+") !$� !&� %�(� /!� 6'$)'#�� /!�)$� #&#'),$� 8%!� �($� /)*!+!$ !�� � #� &#�� 6'$)'#�� /!�)$� #&#'),$� % )&);#/#�� !$� %0!+1#�� /!� ( +(��"# !+)#&!���

� �#�� -#+!/!�� /!� &#� ;#$.#� -%!/!$� !� #+� !$�%$� /!'&)4!� /!� %$� 2$9%&(� /!� ���� (� !&� 2$9%&(� /!�+!-(�(� /!&� "# !+)#&�� %#$/(� �!#$� $!'!�#+)#��;#$.#�� #$'5#��� !&� +!&&!$(� /!� ;#$.#� /!0!� �!+�'("-#' #/(� �-(+�$)4!&!��-#+#�-(/!+�#�1� +!�)� )+� &#�'#+9#�*)$#&��

�!�(�/!�&#� )!++#��(0+!�&#� %0!+1#�

�%!+;#�8%!�"(4)&);#�#� +#46��/!�&#�+!�)� !$')#�-#�)4#�/!�&#�"# !+)#�

�(4)")!$ (�!7 !+)(+�&# !+#&�/!�&#� %0!+1#�

Page 6: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**11����

�����������

).<!�=!��

.@�+9.,+�9�-��01�51+61!�

������� ���� �� )���� �� ��?��&�!�

� �#+#� �)� !"#� /!� -+!�),$� '("(�#'%!/%' (��� /)� #$')#�� /!� &1$!#�� /!� +#$�")�),$�&#+9#��� &#�$)4!&#'),$� !7#' #�/!� � &(�� *($/(��/!� &#��;#$.#��$(�!��!�!$')#&�#�"!$(��8%!��!�!�-!')*)8%!�!$�!&� +#;#/(���#+#�&(���)� !"#��/!�#&'#$ #+)&&#/(��3�/+!$#.!��-(+�9+#4!/#/��&#�'%!� #�/!0!�9+#/%#+�!� #$� %$)*(+"!"!$ !� '("(� �!� 5#+1#� -#+#� ( +(��"# !+)#&!���

� �&�"27)"(� #"#G(�/#�&#�-#+ 1'%&#�&#�!���(� &#�!� ��� /!&� "# !+)#&� %�#/(� -#+#� !&� #�)!$ (� (�+!&&!$(�/!�;#$.#� )$)')#&�/!0!$�-+!�!+4#+�!�#�L�)$��-#+#�&#�� %0!+1#���"!$(+!��#��M�)$��3�%$� #"#G(�/!��� )$�� #9+!9#/(� -#+#� � /)2"! +(�� /!� %0!+1#��"#3(+!�� /!� M� )$�� �!*!+)+�!� #� ���� ����������P���� ��� ���� -#+#� "#3(+� )$*(+"#'),$�� �&��*($/(� /!� &#� ;#$.#� /!0!� !� #+� +!&# )4#"!$ !� &)�(� 3�&)0+!�/!�-)!/+#���!0!$�8%) #+�!�(0.! (��8%!�-%!/#$�'#%�#+�-%$ (�/!�'#+9#�!$� &#� %0!+1#�3�!&�*($/(�/!�&#� ;#$.#� � /!0!� +!&&!$#+�!� %�#$/(� /!� �� ON� )$�� /!�'($�(&)/#'),$�/!�&#�*%$/#'),$�� )�&#�'($/)'),$�/!�&#� )!++#� !�� )$!� #0&!�� !&� *($/(� /!� &#� ;#$.#� /!0!��('#4#+�!� 3� &&!$#+�!� &#� -+(*%$/)/#/� /!� &#� ;#$.#�'($�!&�"# !+)#&��!&!'')($#/(�#-+(-)#/(��

� �1-)'#"!$ !�� &#�� %0!+1#�� /!� ��� � $(�+!8%)!+!$� /!� -%$ #&� /!� !"-%.!�� �#� 0%!$#�'("-#' #'),$� /!� &#� )!++#� #&+!/!/(+� /!� &(��"($ #.!�� #&!��'("(�'(/(��� !!����($�$(+"#&"!$ !��%*)')!$ !��� )� �!� %�#� -%$ #&!�� /!� !"-%.!����%*)')!$ !"!$ !� +!4!� )/(� /!� '($'+! (� �!9E$� �%�

#"#G(�(��%-!+*)')!��/!�'($'+! (�/!�-+!�),$��6� (���!� -($!$� !$� )!++#� �!+!$#� 3� -+(-(+')($#+2$�-+( !''),$� #/!'%#/#���&� +!4!� )")!$ (� (� -%$ #&!��/!� !"-%.!� /!0!$� '($� +%)+�!� /!� 5(+")9,$�+!*(+;#/(� 3� /!0!$� +!-+!�!$ #+� '("(� !�-!')!� /!�%$#� #$'&#� !$ +!� &#� %0!+1#� (� #''!�(+)(� 3� &#� -#+!/��,&)/#� /!� &#� ;#$.#�� �$� &#� *)9%+#� ���� �!� )&%� +#$�4#+)(�� )-(�� /!� 0&(8%!(� '($� '($'+! (� 3�+!4!� )")!$ (�/!�#''!�(+)(���

).<!�=!=�

�.4,9�-���0,B��,�7��� �9�.@.�+�,!�

�#� $(+"#� � ��� �� ����� >�!'("!$/#')($!���+2' )'#�� -#+#� &#� �$� #&#'),$� %0 !++2$!#� /!��%0!+1#�?��+!'(")!$/#:�

•••• �&�*($/(�/!�&#�;#$.#�/!0!�!� #+�&)�(���!'(�3�!� #0)&);#/(��)�!��$!'!�#+)(��

•••• )��!�+!8%)!+!�/!�"# !+)#&�-#+#�&#�*%$/#'),$��6� !� /!0!� �!+� � /!� %$� "# !+)#&�'($4!$)!$ !"!$ !� )/!$ )*)'#/(� -(+� � ��� �������� �&� � "# !+)#&� /!0!� $)4!&#+�!� 3�'("-#' #+�!� #� %$� "1$)"(� /!� M�I� ������������������ ��Q��

•••• (&('#+� !&� "# !+)#&� /!� +!&&!$(� /!� ;#$.#�/!0#.(�/!�&#� %0!+1#��

•••• !� +!8%)!+!� '($�(&)/#+� #&+!/!/(+� /!� &#��%-!+*)')!� /!� &#� %0!+1#� %�#$/(� &#��5!++#")!$ #��'($4!$)!$ !���

•••• �&� +!&&!$(� /!� ;#$.#� /!0!� '(&('#+�!� !$� %$#�-+)"!+#� 3� �!9%$/#� '#-#� %$)*(+"!"!$ !� 8%!�$(� !7'!/#� /!� ��� )$�� Q� '#/#� '#-#� /!0!�'("-#' #+�!� #� %$� "1$)"(� /!� M�I� ������������������ ��Q��

�����

,+�3./+��@,+�16���+��9���001�

,+-���,�1�,-1-,

":0 �01��

Page 7: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**11����

�����������

•••• �(�� -+)"!+(�� +!&&!$(�� /!� ;#$.#�� /!0!$�$(+"#&"!$ !�!7 !$/!+�!�#�%$#�#& %+#�)9%#&� �#�J�I�/!&� /)2"! +(� /!� &#� %0!+1#�� �)� &#� %0!+1#��!+2�-%!� #�0#.(�!&�#9%#��'($�%& !�#&�)$9!$)!+(�/!&�-+(3!' (�-#+#�/! !+")$#+��)��!�+!8%)!+!�/!�"# !+)#&�#/)')($#&��

•••• �&� +!&&!$(� /!� ;#$.#� *)$#&�� /!0!� �!+� /!�"# !+)#&� 8%!� !� 6� &)0+!� /!� -)!/+#�� 9+#$/!�� %�(0.! (��-%$;(C-!$! +#$ !���

•••• !� /!0!� (0 !$!+� %$#� '("-#' #'),$�#/!'%#/#� #$ !�� /!� 8%!� '%#&8%)!+� !8%)-(� �!�"#$!.!�!$')"#�/!�&#� %0!+1#��

� ($�%& !� #&� )$9!$)!+(�/!&� -+(3!' (� #$ !��/!&� !$ )!++(� /!� '%#&8%)!+� %0!+1#� -#+#� /! !+")$#+�!�-!')*)'#')($!�� /!&� +!&&!$(� /!� ;#$.#� 3�'($/)')($!��!�-!')#&!���

���$������������!�

� �#� %0!+1#�/!�-(&)! )&!$(�-%!/!�%$)+�!�#&�$)4!&�/!�&#� )!++#�3�-%!/!�0#.#+�!�5#')#�#/!$ +(�/!�&#� ;#$.#� (�� !$� !&� '#�(� !$� 8%!� *%!�!� $!'!�#+)(� �!�-(/+2�+!#&);#+��(&/#/%+#��/!$ +(�/!�!&&#���&�!7'!�(�/!�!�*%!+;(�(� !$�),$�/!0!�!4) #+�!�/%+#$ !� (/#�&#�)$� #&#'),$�� !&)")$#$/(� &#� -(�)0)&)/#/� /!� 8%!�8%!/!$� !�*%!+;(�� +!�)/%#&!�� /!�-%6�� /!� &#�'("-#' #'),$��

� �#�*%!+;#�/!� )+#/(��8%!�-%!/!�#-&)'#+�!�#�%$#� %0!+1#�!$� )!++#�*)+"!�-%!/!�!� )"#+�!�'($�&#��)9%)!$ !�*,+"%&#:�

� � � ��R� ���

/($/!:��

��R���%!+;#��/!��)+#/(��27)"(��@&0�A�

�R���27)"(���*%!+;(��'!- #0&!�������@'($�!+4#/(+#"!$ !�!$ +!��HHH�O��NHH�-�)A�

�R� �+!#� �!'')($#&C'+%;#/#� /!� &#� -#+!/� /!� &#� %0!+1#���@)$�A��

� %#$/(� !�� $!'!�#+)(� 5#&#+� &#� %0!+1#�� �!�/!0!� !$!+� '%)/#/(� /!� 8%!� � $(� �!� /#G!� 3� /!0!�5#'!+�!�-(+�!&�!7 +!"(�/!&�'(&&#+�/!�0+)/#�

������ ���� �� � �������� $�"C"���!�

� %#$/(� !$� &#� )$� #&#'),$� /!� %0!+1#�� �!�'($!' !$� #''!�(+)(�� 3=(� !� +%' %+#�� +19)/#��� !&�"(4)")!$ (� (� /(0&#/(� /!0!� -+!4!$)+�!�� �(��+!&&!$(�� /!� ;#$.#� /!0!$� '("-#' #+�!� -#+#�-+(-(+')($#+�#-(3(� ( #&��(�%$�#-(3(�/!�'($'+! (�-%!/!� '($� +%)+�!� 0#.(� &#� %0!+1#� 3� #''!�(+)(����!0!� -+!� #+�!� %$#� -#+ )'%&#+� # !$'),$� #� &#�'("-#' #'),$� &&!4#/#� #� '#0(� #&+!/!/(+� /!� &(��#''!�(+)(��3�-+(&($9#+� &(��!7 +!"(��/!�&#� %0!+1#�"2�� #&&2� /!&� "($ #.!�� �#� '("-#' #'),$� /!&� KHI�@���������� ��QA�(�"#3(+�!$�!�#��2+!#��!��+!'("!$/#/#���

� �(�� (+$)&&(��!$� &#�'($!7),$�/!&�'#0!;#&��#�1� '("(� &#�� #0+#;#/!+#�� !$� &#�� #&"(5#/)&&#�� � /!�#-(3(�/!0!$��!+� +!#-+! #/#��#$ !��/!&�!$ )!++(�/!�&#� %0!+1#�� �#�� �%-!+*)')!�� /!� &#�� '($!7)($!��-%!/!$� (0�!+4#+�!� � ")!$ +#�� !� 6� !$�*%$')($#")!$ (��

� �#� %0!+1#� /!� ��� � (� #''!�(+)(�� -%!/!$�!$'#.#+�!�!$�'($'+! (��)��%�/)�!G(�&(��+!8%)!+!���&��+!4!� )")!$ (� /!� '($'+! (� -%!/!� %�#+�!� -#+#�#%"!$ #+� &#� #;#� /!� -+!�),$� /!� #''!�(+)(��� &#�*%!+ !� !� #0)&);#'),$�/!�42&4%&#��(� #''!�(+)(�� 3=(�!&� '($ +(&� /!� &#� !7-#$�),$�(�'($ +#''),$� 6+")'#���#+#�"#3(+�)$*(+"#'),$�#'!+'#�/!�&#�'(&('#'),$�!�)$� #&#'),$�/!� #$8%)&&#��-#+#�42&4%&#��!$�&1$!#��/!�#&)"!$ #'),$�3�+!/!���!�+!'(")!$/#�&!!+�&#�$(+"#�������� ��MHCM��?�!/!�� /!� �)� +)0%'),$� /!��#�� �("6� )'(�� �$� #&#'),$� /!� �%0!+1#�� /!� �& #��!$�)/#/���!8%)�) (�?��

�������:�

� �(��"($ #.!�� *#0+)'#/(��-(+���������/!�-%6�� 8%!� �!� %$!$� #� &#� %0!+1#�� -%!/!$� �!+�/#G#/(�� -(+� !$�),$� !7'!�)4#� '+!#/#� -(+� !&�"#$!.(� (� )$� #&#'),$� )"-+(-)#�� �#�� +!�)$#��% )&);#/#�� !$� ������� �($� "%3� /%+#��� �)$�!"0#+9(�� &#� *%!+;#� !$�(+#� /!&� -(&)! )&!$(� !��"%'51�)"(�"!$(+�8%!�&#�/!&�#'!+(��3�$(��(-(+ #+2�/!*(+"#')($!�� !7'!�)4#�� 3� &#�� *%!+;#�� /!� )+#/(�8%!� -%!/!$� !.!+'!+�!� #� +#46�� /!� &(�� !8%)-(�� 3�#''!�(+)(��% )&);#/(���

� )�&#� %0!+1#�%$!��%��!7 +!"(��#�%$#� !!�3��!� &!4#$ #��)$� !$!+� #-(3(�/!&�-!�(�/!� &#� %0!+1#��&#� !!� -%!/!� *)�%+#+�!� 3� +("-!+�!�� �(�� "($ #.!��*#0+)'#/(�� $(� -%!/!$� �(-(+ #+� !&� -!�(� /!� &#� %0!+1#�� )� !�� $!'!�#+)(� )+#+� !&� "($ #.!� /!� �%�

Page 8: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**11����

�����������

-(�)'),$�� #&� #''!�(+)(� *#0+)'#/(�(� '#0!;#&�� $%$'#�/!0!�%�#+�!�'("(�-%$ (�/!�#"#++!��-#+#�!&�5#&#/(���

� %#$/(� &#� %0!+1#� /!� � -(&)! )&!$(� !� 6�'($!' #/#� � '($� '(&&#+1$� #� #''!�(+)(�� *).(�� !$� %$#�!� +%' %+#� +19)/#�� -(+� !.!"-&(� %$#� 42&4%&#�� %$�+!*%!+;(�/!�'($'+! (��-%!/!�4!+ !+�!�!$�&#� %0!+1#�9!$!+#$/(� %$� #$'&#.!�� �� (�� �(-(+ !�� -%!/!$�!7 !$/!+�!�/!�&#�%$),$�/!&�'(&&#+1$��%$�"1$)"(�/!�%$� /)2"! +(� /!� &#� %0!+1#� -#+#� &#�� %0!+1#�� "2��9+#$/!��8%!����)$��$(")$#&B�(�%$�"1$)"(�/!���* ��-#+#� &#� %0!+1#� "2�� -!8%!G#��� �$� #&� '#�(� �!�-+!�!$ #$� #� '($ )$%#'),$� &#� �)9%)!$ !� *)9%+#� ����8%!� /!"%!� +#$� &#� !*!' )4#� -+!4!$'),$� /!� /#G(��!$�&#��'($!7)($!���%#$/(�&#� %0!+1#�/!��������!�!7 )!$/!�#� +#46��/!�%$#�-#+!/��'("(�!$�%$#�0('#�/!�)$�-!''),$�-(+�!.!"-&(��#$'&#.!���)")&#+!��#�&(��/!� &#� � *)9%+#� ����� !4) #$� !&� � "(4)")!$ (� /!� &#� %0!+1#�#� +#46��/!�&#�-#+!/��

������$���������(�� ���

�&�+!&&!$(��/!�;#$.#�/!0!� &&!4#+�!�#�'#0(��!9E$� %$(� /!� &(�� "6 (/(�� �)9%)!$ !�:� '("(� !��+!8%!+)/(� !$� � &#� *)9%+#� ��NB� (� '("(� �!#��!�-!')*)'#/(�-(+�!&�)$9!$)!+(�8%!�/)+)9!�&#�(0+#���

�� "!$(�� 8%!� �!� !�-!')*)8%!� -(+� !&�)$9!$)!+(�� /!0!� '("-&! #+�!� &#� S*%$/#'),$S� 3�S+!&&!$(��)$)')#&!�S�#$ !��/!�&#�-+%!0#�/!�9( !(��3�!&� +!� (� /!&� +!&&!$(� �!� '("-&! #� /!�-%6�� /!� &#�+!#&);#'),$� /!� %$#� -+%!0#� �# )�*#' (+)#�� �$� (/(��&(��'#�(��/!0!$�-($!+�!�&#�*%$/#'),$�3�!&�"# !+)#&�/!&� +!&&!$(� )$)')#&� 3� /!0!$� '("-#' #+�!� -#+#�-+(-(+')($#+� #-(3(� '("(� !�� !�-!')*)'#/(� -(+� !&�)$9!$)!+(�8%!�/)+)9!�&#�)$� #&#'),$��

�&� "# !+)#&� !$� -#+ )'%&#+� %�#/(� -#+#� !&�+!&&!$(� 4#+)#+2� �!9E$� &#�� '($/)')($!�� &('#&!��� !&� )-(�/!�#-&)'#'),$�3�&(��+!8%)�) (��!�-!'1*)'(��/!&���$9!$)!+(� 8%!� /)+)9!� &#� (0+#�� �$� 9!$!+#&�� �!� 5#$�!$'($ +#/(� +!�� )-(�� /!� "# !+)#&� /!� +!&&!$(�#'!- #0&!�-#+#�&#�)$� #&#'),$�/!� %0!+1#��/!��������! #&&!�� /!� !� (� -%!/!$� !$'($ +#+�!� !$� &#���)9%)!$ !��&) !+# %+#�:�

�@�A <���>�#$%#&�(*��+#' )'!?�T���C�B�@�A #$/#+/�F#$/0((U�(*��&#$ ��$9)$!!+)$9?��

�'�+#VCF)&&��$'��@�A � ����������>�$/!+9+(%$/��$� #&&# )($�(*�

�&!7)0&!��5!+"(-&#� )'� !V!+��)-!?B�@�A ��������������>�$/!+9+(%$/��$� #&&# )($�(*�

�(&3(&!*)$��)-!?���

�(� 8%!� �!� -+!�!$ #� #� '($ )$%#'),$� � )$'&%3!�4#+)(��"# !+)#&!��/!&�-+('!�(�3�'&#�)*)'#')($!��/!�&#� )!++#�&)� #/#��0#.(�!&�S )� !"#�/!�%$)*)'#'),$�/!�'&#�)*)'#'),$� /!� )!++#S�� !�-!')*)'#/(� !$� &#� $(+"#�� ����������� ���� �!�� �)!/+#� #$9%&#+� �=�)$�� #� �C�=�)$��)$'&%3!$/(� 4#+)(�� "# !+)#&!�� 8%!� -%!/!$� !� #+�&('#&"!$ !� /)�-($)0&!�� '("(� '(+#&�� !�'(+)#�#-&#� #/#�� &#� -)!/+#� #-&#� #/#� 3� '2�'#+#��#-&#� #/#������ ���� ��!�� �+!$#�� (�'#�� 3� #+!$#�� 9+%!�#�� �=��)$�� '("(� #"#G(� /!� -#+ 1'%&#� � "27)"(��)$'&%3!$/(� &#�� #+!$#�� /)4!+�#"!$ !� 9+#/%#/#�� 3�#+!$#�� 9+%!�#�� 8%!� '($ )!$!$� -(+'!$ #.!��-!8%!G(�� /!� 5%&&#�� "!$%/#��� 9!$!+#&"!$ !�9+#$%&#+�3�$(C'(5!�)4(��5E"!/(�(��!'(�����

).<!�=!D�

�%0!+1#�/!�����$�#"0&!�/!��(&/#/%+#�#�

�(&#-!�

�$4(& %+#�#&+!/!/(+�/!&��

#''!�(+)(�/!�&#��(&/#/%+#�-#+#�

�(&)/)*)'#+�

�!&&!$(�0)!$�#-+! #/(�(�� )!++#�

'("-#' #�

�=M?��*(++(�/!�'#%'5( ) )(�!$�

&!'5#/#�

�$4(& %+#�/!�#'!+(�#&+!/!/(+�/!�&#��#&!+ #��

�!&&!$(�0)!$�#-+! #/(�

�%0!+1#�/!����

).<!�=!E�

Page 9: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**11����

�����������

�������!����)$#��#+!$#��3�&#�#+')&&#�!$#+!$#/#���)$'&%3!� #+!$#C#+')&&#� *)$#� 3� "!;'&#�� /!&� 9+#0#+C#+')&&#������00�+,�.+.�.10�7��+�[email protected],����

�(�� +!8%)�) (�� /!� '("-#' #'),$�!�-!'1*)'(��-%!/!$�4#+)#+�/!� +#0#.(�#� +#0#.(���$�9!$!+#&��!&�!$'#")�#/(��3�+!&&!$(��)$)')#&!��/!0!$�'("-#' #+�!� #� KHI� /!� #$/#+/� �+(' (+� �!$�) 3�'("(� &(� /! !+")$#/(� -(+� S�"!+)'#$����(')# )($�(*� � # !� F)95V#3� �**)')#&�� �! 5(/:� �KK�S� �$�')!+ #��#-&)'#')($!��$(C'+1 )'#���%$�$)4!&�"2��0#.(�/!� '($�(&)/#'),$� -%!/!� �!+� !�-!')*)'#/(� -(+� !&�)$9!$)!+(�8%!�/)+)9!�&#�(0+#����

�#�'("-#' #'),$�/!0!�&&!4#+�!�#�'#0(�!$���'#-#�� /!� N� )$� 5#� #� &#� ')"#� /!� &#� %0!+1#�� �#�'("-#' #'),$� $(� /!0!� 5#'!+�!� /)+!' #"!$ !�!$')"#�/!�&#� %0!+1#��)�$(�-(+�&(�"!$(���%$�-)!�/!�'#-#�/!� )!++#�!$')"#�/!�&#�")�"#��

���00�+,�2.+10!��

�(�� +!&&!$(�� *)$#&!�� /!� ')!+ #� '#&)/#/� -%!/!$�!7'#4#+�!� /!� ( +#� )!++#���� !�"# !+)#&� /!0!� !� #+�&)0+!�/!�4#'1(��� +(;(��/!�#+')&&#��-)!/+#��3�'#$ (��+(/#/(�� "2�� 9+#$/!� /!� M� )$�� !$� �%� /)2"! +(�� �$� (/(�� &(�� '#�(�� !&� )$9!$)!+(� 8%!� /)+)9!� &#� (0+#�/!0!� .%;9#+� &#� '($4!$)!$')#� /!&� "# !+)#&� -#+#� !&�%�(�'("(�+!&&!$(���

��,9�,�@:9������819��+��+1�51+61��,@F+!������� �$� !&� '#�(� /!� %0!+1#�� "E& )-&!�� !$� &#�")�"#� ;#$.#�� &(�� +!8%)�) (�� -+!4)#"!$ !�!� #0&!')/(��#-&)'#$�!$� (/(��&(��'#�(����&�'%)/#/(�/!0!� !$!+�!�!$�!&�!�-#')(�!$ +!� %0!+1#���-#+#�8%!��!� -%!/#� -!+") )+� !&� #''!�(� /!&� !8%)-(� /!�'("-#' #'),$� #/!'%#/(�� '("(� �!� "%!� +#� !$�*)9%+#���N�

).<!�=!G�

�$'5(�/!&�!8%)-(�/!�

'("-#' #'),$�

)"!$ #'),$�

�%$/#'),$�

�+!$#�/!�#-(+ !�(�!$'#")�#/(�

�!&&!$(��$)')#&�

�!&&!$(�*)$#&�

Page 10: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**>>����

�����������

���$� ��H���������������� �����I��������J!��������"��!���

���

��

����

��

Page 11: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**>>����

�����������

��

���

�����

Page 12: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**>>����

�����������

��

���$� ��H��'�������������� ������$���!� ����&������������ ��������

�����

Page 13: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**>>����

�����������

��

��

Page 14: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

������ �����������������������������������#��������

� ������ � ���������������$%���������������&� ������+��,-���./+!���41�1�./+��+����14,7,9�-��01������81!��+�.-�+�.1�-��0,9��1@�.,9�-����@4��1���1��+�01������81�-���������+�3,9!��

������ ���!�

�#�� %0!+1#�� 5(+);($ #&!�� #-(3#/#�� �($�#*!' #/#�� -(+� !&� -!�(� /!� &#� %0!+1#� 3� -(+� �%�4(&%"!$B� !� (� ('%++!� !$ +!� #-(3(��� %#$/(� &#�'%+4#� (� /!*&!7),$� !$ +!� #-(3(�� �!� ")$)");#�� &#� !$�),$� !$� &#� -#+!/� /!� &#� %0!+1#� �!� '($ +(&#�� ���-(+� !&&(� 8%!� /!0!$� � !�-#')#+�!� &(�� #-(3(�� /!�#'%!+/(�#&�/)2"! +(�/!�&#� %0!+1#��/!��%� ���3�/!&�-!�(� /!&� *&%)/(� !$� �%� )$ !+)(+� -#+#� &)") #+� &#�/!*&!7),$� %�#$/(� %$� �)"-&!� #$2&)�)�� /!� 4)9#��'($ )$%#��� �#� /!*&!7),$� "27)"#� +!'("!$/#/#�!$ +!��(-(+ !��!��/!��)$��

�� �(���(-(+ !��/!0!$�#'%$#+�&#� %0!+1#�-(+�&(� "!$(�� � �)$�� (� ���� � 4!'!�� !&� /)2"! +(� /!� &#� %0!+1#�� '%#&8%)!+#�/!� &(��/(��8%!��!#�"!$(+���$�"1$)"(� /!� ��H�� � /!� ')+'%$*!+!$')#� /!� &#� %0!+1#�/!0!� #-(3#+�!�� �(�� #-(3(�� /!0!$� !� #+� &)0+!�� /!�0(+/!��#*)&#/(����

�� "!$%/(�� �!� )$� #&#$� !$� !&� '#"-(� %0!+1#��#-(3#/#����� #��)$� #&#')($!���!�!7-($!$�#�'#"0)(��/!�� !"-!+# %+#�/!0)/(�#&� )!"-(�� )�!��-(�)0&!�� &#� %0!+1#� #-(3#/#� (� �%�-!$/)/#� /!0!�)$� #&#+�!� '#�)� -+,7)"(� #� &#� !"-!+# %+#� /!�(-!+#'),$� !$� &#� -+2' )'#� (� !$� !&� )!"-(� "2��'#&)!$ !��

%#$/(� %$� �)� !"#� #-(3#/(� !�� "2��'#&)!$ !� 8%!� �%� !"-!+# %+#� /!� )$� #&#'),$�� &#� %0!+1#��!�/)&# #��("(�&(�� #%"!$ (��/!� &($9) %/��!$� &#�� %0!+1#��� /!�4)#'),$� &# !+#&� (� >�!+-!$ !(?�('%++!� !$ +!� &#�� �%.!')($!��� &#� '#$ )/#/� ( #&� /!�!7-#$�),$�8%!�('%++#�/!-!$/!+2�/!�&#�&($9) %/�/!�&#� %0!+1#� 3� � /!&� #%"!$ (� /!� !"-!+# %+#� '($�

+!�-!' (� #� &#� !"-!+# %+#� !$� !&� "("!$ (� /!�)$� #&#'),$�/!&��)� !"#��

�#� %0!+1#� /!0!� �%.! #+�!� ( #&"!$ !� 3=(�-%!/!� �%.! #+�!� /!� '#/#� #-(3(�� �#+#� &)") #+� &#��/!*&!7)($!�� /!0)/(� #� &#� !7-#$�),$� �������+!'(")!$/#��%.! #+&#�#�'#/#�#-(3(�� )� &(��#-(3(��!� 2$� /)�!G#/(�� /!� "#$!+#� /!� 8%!� �!� *).!$� !$� &#�-%$ #��/!0!$� ��!+�'#-#'!��/!�"#$ !$!+�&#� %0!+1#�� )� &#� %0!+1#� !� #� /)�!G#/#� -#+#� !&� "(4)")!$ (�/%+#$ !� &#� !7-#$�),$�� &(�� #-(3(�� /!0!$�-+(-(+')($#+�%$#�9%1#��)$�(-($!+�!��#�&#�/)+!''),$�/!&�"(4)")!$ (��

��� "%3� )"-(+ #$ !� 8%!� &#�� %0!+1#�� /!�-(&)! )&!$(�8%!� �!� )$� #&!$�#&�#)+!� &)0+!� !$9#$�%$�+!'%0+)")!$ (� /!� "#$!+#� 8%!� -%!/#$� -+( !9!+&#�/!�'%#&8%)!+�9(&-!�(�/#G(�!7 !+$(�8%!��!�&!�-%!/#�'#%�#+� #� &#� ")�"#�� �#+#� "#3(+� )$*(+"#'),$� 4!+�)$')/!$')#� /!� &(�� '#"0)(�� /!� !"-!+# %+#� !$� &#�� %0!+1#�� /!� ������ 8%!� �!� !$'%!$ +#� !$� !� !�")�"(�-+('!/)")!$ (��

������ ���� ������ ���$��� �� ���������!�

� �#�/)� #$')#�!$ +!�#-(3(��!� 2�0#�#/#�!$�!&�#$2&)�)��/!�%$#�4)9#�'($ )$%#�3�%$#�/!*&!7),$�#��%$#�/)� #$')#�!$ +!�#-(3(��'%#$/(�&#� %0!+1#�!� 2�&&!$#� /!� &18%)/(�� �#�� *)9%+#�� /!� ���� #� ������"%!� +#$�&#��!-#+#'),$�!$ +!�#-(3(��/!�#'%!+/(�#�/)*!+!$ !�� ���3�/)2"! +(���/!�&#�� %0!+1#���

� �7)� !$� #&9%$#�� +!'("!$/#')($!��#/)')($#&!�� #'!+'#� /!� &#� /)� #$')#� !$ +!� #-(3(��-#+#�&#�� %0!+1#���/!�-(&)! )&!$(��!$ +!�&#��'%#&!���!�!$'%!$ +#$:�

Page 15: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

•••• )��!�(0�!+4#�(��!�!�-!+#�%$#� !"-!+# %+#�/!&�"!/)(� #"0)!$ !� /!� �H� ��� "2�� #& #� 8%!� &#� !"-!+# %+#�/!�)$� #&#'),$���!�+!'(")!$/#�%$�#-(3(� '($ )$%(� 3� #� �%� 4!;� '($ +(&#+� &#�!7-#$�),$� 6+")'#� 3� -+!4!$)+� &#� !7'!�)4#�)$'&)$#'),$��

�•••• )��!�!�-!+#�(-!+#+�#� !"-!+# %+#��/!�"2���/!�

�HH� ��� � @�J�J� �A� � 3� 5#3� -(�)0)&)/#/� -#+#� !&�'#"0)(� +2-)/(� /!� !"-!+# %+#�� &(�� -+,7)"(�� ���"2��0#.(��#&� ���/!������-%!/!$�%�#+�!�-#+#�!&�!�-#')#")!$ (��

•••• �(�� � '($/%' (��4!+ )'#&!��/!0!$� #-(3#+�!� !$�&#�0#�!�3��&(��+!�(+ !��/!��%�-!$�),$�(�'%!&&(��%�#/(��!$�)$ !+4#&(��4!+ )'#&!��/!�5#� #����* ��

•••• �4) !� &#� !7-#$�),$�� !�� -(+� !&&(� 8%!� �!� /!0!�4!+)*)'#+�&#��'($/)')($!��/!�/)�!G(�!$�'%#$ (�#� &#� /)&# #'),$� /!� &#� %0!+1#� 3� -(+� �%-%!� (�'(&('#+� &(�� #-(3(�� !$� &#�� /)� #$')#��#-+(-)#/#��-#+#�'#/#��)� !"#��

•••• �#+#�&#��#-&)'#')($!��/!&� %0(�/!�+!&&!$(�(�'#")�#���!�/!0!�"%& )-&)'#+�-(+�H�KH�!&�!�-#')#/(��+!8%)+)!$/(�*).#+�#-+(-)#/#"!$ !�&#�!$ +#/#�3�&(��!7 +!"(��/!�/!�'#+9#�/!�&#� %0!+1#��

)�'����>!>�

�941�.1-,��+����9,4,���9�-�������81�-�����=�!E�

�.9�1+�.1��+����9,4,���9��.+�

)�'����>!��

�941�.1-,��+����9,4,���9�-�������81�-�����K!��

�.9�1+�.1��+����9,4,���9��.+�

)�'����>!=�

�941�.1-,��+����9,4,���9�-�������81!�-�����>L!��

�.9�1+�.1��+����9,4,���9��.+�

.:@���,�+,@

.+10�-��01���

���81��.+

.:@���,�+,@

.+10�-��01���

���81��.+

�.:@���,�+,@

.+10�-��01���

���81��.+

Page 16: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

)�'����>!D�

�941�.1-,��+����9,4,���9�-�������81�-������G!��

�.9�1+�.1��+����9,4,���9��.+�

)�'����>!E�

�941�.1-,��+����9,4,���9�-�������81�-�����>>!��

.9�1+�.1��+����9,4,���9��.+�

�� ��� ��� �� ��� ������� �������������� ��� �� �������� �����!�

�� �#�� %0!+1#�� /!� �(&)! )&!$(� /!� �& #��!$�)/#/�@����A��+!�)� !$�!&�/#G(�/!�&#�+#/)#'),$�%& +#4)(&! #���#�� %0!+1#��/!�( +(�'(&(+�8%!�$(��!#�$!9+(�� )!$/!$� #� /! !+)(+#+�!� � 0#.(� &#� !7-(�)'),$�'($� #$ !� #&� �(&�� �#�� )$� #&#')($!�� �%-!+*)')#&!���!+2$�#*!' #/#��-(+�'#"0)(�� 6+")'(��/!�&($9) %/���

>%&!0+!#+?�&#� %0!+1#�5#')#�# +2��3�#/!&#$ !�-%!/!�-!+") )+�"#3(+�&($9) %/�/!� %0!+1#�/!�"#$!+#�8%!�&#� '($ +#''),$� !$� )!"-(� *+1(� -%!/!� �!+�'($ +(&#/#���� �%!/!�$!'!�) #+�!�/!�#$'&#��/!� +! !$'),$�-#+#� "#$ !$!+� &#� %0!+1#� /!$ +(� /!&� /!+!'5(� /!�41#�� �#� '&#�)*)'#'),$� /!� -+!�),$� -(+� !"-!+# %+#�!&!4#/#�-%!/!�#-&)'#+�!��1�&#� %0!+1#�!� 2�!7-%!� #�#&�'#&!$ #")!$ (��(&#+���(��#/) #"!$ (��*#0+)'#/(��!$�9+#$/!��/)2"! +(��-%!/!$�+!8%!+)+�!�*%!+;(��/!� +#''),$�-(+�'#"0)(��/!�&($9) %/�� 6+")'(����� F#3� "%'5#�� �) %#')($!�� !$� &#�� '%#&!��)$� #&#+� %0!+1#�� �(0+!� &#� �%-!+*)')!� )!$!� �%��4!$ #.#��� �&9%$#�� /!� !� #�� 4!$ #.#�� �($� &#���)9%)!$ !�:��•••• �#� /%+!;#� � 3� *&!7)0)&)/#/� /!&� -(&)! )&!$(�

-!+") !$� #� "!$%/(�� )$� #&#')($!�� #� +#46��/!� -#$ #$(�� � (� ')6$#9#��� !$')"#� /!� 2+!#��5!&#/#�� 3� !$� ( +#�� '($/)')($!�� "!/)(�#"0)!$ #&!��"2��2�-!+#���

�•••• �$� #&#')($!��-(+�!$')"#�/!�-)!/+#���,&)/#��

(�-(+�#9%#��($�#&9%$#��4!'!���&(��"6 (/(��/!�)$� #&#'),$�"2��!'($,")'(���

�•••• �#� %0!+1#�/!��������!��&)9!+#�3�*#')&) #�

!&� !$�#"0&!� +2-)/(� 3� #� �%� 4!;� &#� +2-)/#�/)�-($)0)&)/#/�/!&��)� !"#��

��#�� %0!+1#�� �(0+!� )!++#� �!� !7-($!$� #� &(��

'#"0)(��/!� !"-!+# %+#��/!&�"!/)(�#"0)!$ !���#� %0!+1#� -%!/!� '($ +#!+�!� 3� /)&# #+�!�� � �%!/#+2�'("(� %$#� >�!+-)!$ !?� (� +(/#+2� &)9!+#"!$ !���!0!$� 5#'!+�!� #&9%$#�� '($'!�)($!�� � -#+#� &#�!7-#$�),$� 6+")'#���#� %0!+1#�/!�-(&)! )&!$(�/!0!�*).#+�!� #� &(�� )$ !+4#&(�� -+!/! !+")$#/(�� -#+#�&)") #+��%�"(4)")!$ (��

� � +(� "6 (/(� -#+#� '($ +(&#+� !&�"(4)")!$ (� /!0)/(� #� &#� !7-#$�),$� =� '($ +#''),$� 6+")'#� !�� -!+") )+� 8%!� &#� %0!+1#� �!� "%!4#�&)9!+#"!$ !� !$ +!� /(�� *)&#�� /!� -)&($!�� /!� )!++#��/($/!� '#/#� -)&,$� �!� )$� #&#� !$� '#/#� &#/(� /!� &#� %0!+1#�� �&9%$#�� %0!+1#�� �!� -%!/!$� )$� #&#+� !$� +)$'5!+#��(�;#$.#��-('(�-+(*%$/#��-#+#�&)") #+�!&�"(4)")!$ (�� %#$/(� �!� +!8%)!+#� )$� #&#+� !$�&%9#+!��8%!� !$9#$�%$#�)$'&)$#'),$��)9$)*)'#$ !���!��+!'(")!$/#�%�#+�#$'&#��/!�+! !$'),$�(� +)$'5!+#���

.:@���,�+,@

.+10�-��01���

���81��.+

�.:@���,�+,@

.+10�-��01���

���81��.+

Page 17: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

�$'&#��� -)&($!��� +)$'5!+#��� ")$)");#$� &#�-(�)0)&)/#/�/!�"(4)!$/(�0#.(�&#�-!$/)!$ !��

0.@19��10.�+��9H�

��� �

� �#� &1$!#�/!0!� )$� #&#+�!�/!�"(/(�/!�8%!��!�-%!/#�#-+(4!'5#+�#&�"27)"(�&#��("0+#�/!&��(&���#�!7-#$�),$� 6+")'#� #"0)6$�-%!/!�")$)");#+�!���)� !&� *&%.(� /!&� *&%)/(� �!� "#$ )!$!� !$� (/(�"("!$ (�� (� #&� "!$(��� /%+#$ !� !&� )!"-(� "2��'#&)!$ !�/!&�')'&(� 6+")'(��

0.@19�2�8,9H�

� �$#�&&#"#�(�*%!9(�$(�-%!/!$�%�#+�!�-#+#�/!++! )+� %$#� %0!+1#� /!� -(&)! )&!$(� 8%!� �!�!$'%!$ +!� 5!&#/#�� �(�� -+(/%' (�� /!� �������!� 2$� /)�!G#/(�� -#+#� +!�)� )+� !&� '#&(+�� -!+(� �!�+!'(")!$/#�8%!��&#� !"-!+# %+#� !$9#�%$�"27)"(�/!���H���@NH�A���($/!�('%++#�'($9!&#")!$ (�!$�#-&)'#')($!�� �(0+!� )!++#�� /!0!$� ("#+�!�-+!'#%')($!��-#+#�$(�# #+%9#+� &#� %0!+1#���&� *&%.(�'($� #$ !� -(/+2� +!/%')+� &#�� (-(+ %$)/#/!�� /!�'($9!&#")!$ (�� �/!"2��� �!� /!0!� #-+(4)�)($#+� /!� %0(��/!�/+!$#.!��&(��'%#&!���!�-%!/!$�)$'&%)+�!$�!&�/)�!G(�� ��� )"-(+ #$ !� #'&#+#+� 8%!� !&�'($9!&#")!$ (�$(�-+(/%')+2�!� #&&)/(�!$�&#� %0!+1#�/!0)/(� #� 8%!� 6� #� �!�/!*(+"#+2� '($� &#� /)&# #'),$�/!&� *&%)/(� 3� '%#$/(� !&� &18%)/(� �!� /!�5)!&#�� &#� %0!+1#�+! (+$#�)&!�#�#�&#��/)"!$�)($!��(+)9)$#&!���

���#��!�

� �� '($ )$%#'),$� �!� -+!�!$ #$� %$#��*( (9+#*1#�� /!� )$� #&#')($!�� '($� �(-(+ !+1#� (��%.!'),$�/!� %0!+1#�������

��������

�����������������������������������������������

Page 18: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

���$� ������ �������'������'�����������������"�����M�G�

��$� #&#'),$�/!� %0!+1#��/!�-(&)! )&!$(��!7 ���HH�""���$ +!��C��@�&# #*(+"#�/!��"-#&"!A�3�

��C<N�@�&#$ #�/!��#-(+A���! #&&!��/!��#�#+!&#�3� (-(+ !���@�#�!��A��

�� ��

��

��

Page 19: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

�����

�� N�

K�

M�J�

Page 20: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

�����

����

�W���

�%0!+1#�/!��(&)! )&!$(��2")$#�/!�#&%")$)(�/!���""��/!�!�-!�(+�

)&)'# (�/!�#&')(�W���%0!+1#�'($��!4!� )")!$ (�/!� )&)'# (�/!�#&')(�

Page 21: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

��������������������������������������������

��

�W���

�W���

�W�

Page 22: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

��������������������������������������������

��

�W�

Page 23: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

�$� #&#'),$�/!� %0!+1#�/!�-(&)! )&!$(��!7 ���HH�""���$ +!����@�&# #*(+"#�/!��"-#&"!A�3�� C��@�&# #*(+"#�/!��("0!(A��#�!����

�W�

��

��

��

Page 24: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

���

PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOODDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN

NN**������

�����������

���������������������

������������������������

�W�

��

Page 25: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

�� �� ���������� ��������������������'��������������

��+��,-���./+!����9./+���8�.�1�-��;�+-.@.�+�,!���9,9�-��019�1+�019!�.9�1+�.19��+����1+�019!��+9�101�./+�-�������819�9��@1�.+19!�1+51@.�+�,�7�;�+-.@.�+�,�-��01������81!������819��+����1-19��+�01�9�4��2.�.��-�0�1<�1��20,�1+-,�!������819�.+9�101-19��+�41+�1+,9���.O+1<19!��+�3,9!��

������ ���!�

������������#�� %0!+1#��/!��(&)! )&!$(�/!��& #��!$�)/#/�@����A� -%!/!$� !$ !++#+�!�� /!�'#$�#+� !$� !&� *($/(�/!&� "#+� (� *&( #+� !$� &#� �%-!+*)')!� /!� #9%#�� �(��-+)$')-#&!�� '+) !+)(�� /!� /)�!G(� -#+#� �%"!+9)+� %0!+1#��-!�#/#���($���

•••• �#� -+!�),$� '+1 )'#� /!� 5%$/)")!$ (� -#+#� %0!+1#��4#'1#��(�-#+')#&"!$ !�&&!$#��

•••• ���&�-!�(�/!&�#$'&#�/!�'($'+! (���•••• �#�/)� #$')#�!$ +!�#$'&#��/!�'($'+! (��

�%$8%!� %$#� %0!+1#� "#+)$#� #� 4!'!�� �!�!$ )!++#� -#�#$/(� %$#� +)$'5!+#�� '%#&8%)!+� #-(3(�8%!� &#� %0!+1#� +!')0#� /!&� "# !+)#&� /!&� +!&&!$(� /!�;#$.#�!��$(+"#&"!$ !�)9$(+#/(�-#+#�-+(-,�) (�/!�/)�!G(��

�� �$� &#�� )$� #&#')($!�� �%"!+9)/#��� #&!��'("(�'+%'!�/!�+1(��3�&#9(��(�/!�!"0('#/%+#���&(��-!�(�� /!� &(�� 0#&#� (�� -%!/!$� �!+� /!� 5(+")9,$�-+!"(&/!#/(�� /)�!G#/(� �)"6 +)'#"!$ !� '($�+!�-!' (�#&�'!$ +(�/!�&#� %0!+1#�3�/!�"(/(�/!�8%!�&#� %0!+1#�8%!/!�#�%$#�/)� #$')#�/!&�*($/(�/!&�"#+�8%!� '(++!�-($/#� #� � -(+� &(� "!$(�� � %$� '%#+ (� /!&�/)2"! +(�/!� &#� %0!+1#�@4!+�*)9%+#����A���(��-!�(��/!�&(��0#&#� (��-%!/!$�5#0!+��)/(�/)�!G#/(��(�-#+#�

�(� !$!+� &#� %0!+1#� &!.(�� /!&� *($/(� '("(� -)!�� (�'(&('2$/(&#�� /)+!' #"!$ !� !$� +)$'5!+#�� !$� !&�*($/(�� �#+#� %0!+1#�� '($� "2�� /!� ��?�� !��#'($�!.#0&!� !&� %�(� /!� -!�(�� '($� #'!+(� +!*(+;#/(�-#+#� #9+!9#+� *%!+;#�� �/!"2�� �!� +!'(")!$/#�'(&('#+� %$#� !"-#'#/%+#� /!� '#%'5(� (� /!� �� #� ��4%!& #�� /!� �� #� �H�HHH� &2")$#�� /!� -(&)! )&!$(�!$4%!& #��#&+!/!/(+�/!�&#� %0!+1#�&#��'%#&!���($�/!�"!$(�� -!�(� /!� "(/(� 8%!� #' E!� '("(�#"(+ )9%#/(+�3�-+!4!$9#�%$#�#4!+1#�!$�&#� %0!+1#��

� �&� -(&)! )&!$(� � /!� �& #� /!$�)/#/� /!�������������HM��!��'!+'#�/!����I�"2��&)9!+(�8%!�!&� #9%#� 3� *&( #+2�#%$8%!� &#� %0!+1#�!� !� &&!$#�/!� #9%#�� �%!/!� �!+� $!'!�#+)(� !&� %�(� /!� #$'&#�� �)�5#3�'(++)!$ !�� +#$�4!+�#&!���)9$)*)'# )4#���

).<��1�=!>�

Page 26: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

�������� ���� ����(���������!��� �$#� %0!+1#� "#+)$#� $(� +!')0!� #-(3(�!� +%' %+#&� /!&� � #9%#� ')+'%$/#$ !����"!$(�� 8%!� !&�/)�!G(� )!$/#� #� 8%!� %$� /!�#9X!� (� &&!$#/(� /!� &#� %0!+1#�!� 6�!7-%!� (�#�'(&#-�(���$#� %0!+1#�"#+)$#�8%!�!� 6�!$� (/(�"("!$ (�&&!$#�/!�#9%#�")$)");#�&#�� -(�)0)&)/#/!�� /!� '(&#-�(�� -(+8%!� &#� -+!�),$�)$ !+)(+� !� #+2� �)")&#+� #� &#� -+!�),$� !7 !+$#� 0#.(�'%#&8%)!+�-+(*%$/)/#/�/!�#9%#���� �#�*%!+;#�/!�!"-%.!�'#%�#/#�-(+�&#�#''),$�/!�%$#�(&#�!$�%$#� %0!+1#�8%!�/!�'#$�#�!$�!&�*($/(�/!&�"#+�!���)9$)*)'# )4#"!$ !�"#3(+�8%!�&#�/!�%$#� %0!+1#�8%!��!�)$� #&#�#�%$#�/)� #$')#�/!��!-#+#'),$�/!&�*($/(�@4!+�*)9%+#����A����

).<��1�=!���������������� ��!��� �&�-!�(�/!&�'($'+! (�-#+#�#$'&#+��< '($'+! (��-%!/!� �!+� '#&'%&#/(� /!� &#� �)9%)!$ !� � !'%#'),$�� �&�-!�(�/!&�'($'+! (�4#+1#�!$ +!���H�O�����&)0+#�=* ����&��4#&(+� /!� >D?� !�� %$#� '($� #$ !� /!� *).#'),$�� �#�*&( #'),$� $!% +#� �!� &(9+#� '%#$/(� DR��H���/!'%#/#"!$ !� � � &#� %0!+1#� 8%!� �!� )$� #&#� !$� &(��&#9(���!� #$8%!��3�#++(3(�� )!$!$�4#&(+�DR����� )��!�!$'%!$ +#� !$� '(++)!$ !��� !&� /)�!G#/(+� -%!/!�#%"!$ #+� !� !�4#&(+� #� '#�)� ����/!-!$/)!$/(�/!� &(��*#' (+!��/!�/)�!G(���

�($/!:��< '($�� R�!�(�/!&�'($'+! (�/!� )!++#��!'(��&0��< -+(/� R�!$�)/#/�/!&�*&%)/(�)$ !+$(�7�!&�4(&%"!$�������

)$ !+$(�/!�&#� %0!+1#��&0�=* ��< �!4� �R�!�(�/!�&#� %0!+1#��&0�=* ��D������� �R($� #$ !�/!&�#$'&#�@��H�#����A�������� R��-#')#/(� /!� &(�� -!�(��� * � @�!�

+!'(")!$/#��/!��H�#����* A�������!4�� R�(&%"!$� !7 !+$(� /!� &#� %0!+1#� @#9%#�

/!�-&#;#/#A��* �=* ���!$#9%#� R�!$�)/#/�/!&�#9%#��&0�=* ��

�!$'($'� R�!$�)/#/�/!&�'($'+! (��&0�=* ��

�!$-+(/� R�!$�)/#/� /!&� -+(/%' (� 8%!� 4#� #� �!+� +#$�-(+ #/(��

�).<��1�=!=�

��

����� ����������� ��!��� �&� -!�(� /!� &#�� #$'&#�� � /!�#++(&&#� %$�"("!$ (� /!� (+�),$� !� +%' %+#&� /%+#$ !� &#�)$� #&#'),$� �/!� &#� %0!+1#���&� )$ !+4#&(�/!� !�-#')(�/!0!�*).#+�!�-#+#�-+!4!$)+�&#�/!*&!7),$�!7'!�)4#�/!�&#� %0!+1#� !$ +!� &#�� #$'&#�� @(� *# )9#� !$� &#� %0!+1#�'!+'#�/!&�#$'&#A���&�!�-#')(�!$ +!�#$'&#��-%!/!��!+�'#&'%&#/(�-#+#�%$#� %0!+1#��%�#$/(�%$#�/!*&!7),$�(�!�*%!+;(�'("(�*#' (+�&)") #$ !���$�!� !�'2&'%&(�&#� %0!+1#� �!� !7#")$#� '("(� %$#� �!+)!� /!� 4)9#��)$ !9+#/#��!$ +!�#$'&#���

�� �$� &#� *)9%+#� ���� �!� )&%� +#� !&� "27)"(�!�-#')(� !$ +!� &(�� -!�(�� /!� '($'+! (� -#+#� (/(��&(�� /)2"! +(�� 3� ���� �%$8%!� !&� !�-#')(�#�)9$#/(�-%!/!��!+�/!�"2��/!��H�#����* ���

( ) ( )�

�!

−���

����

� ××××−+

���

����

���������������

�� ���

�� ����������

�1$!#�/!�0#++(�

Page 27: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

�%'5(��%�%#+)(��5#$�'&#�)*)'#/(� &(��-!�(��/!� &#��#$'&#�� /!� '($'+! (� 0#�#/(�� !$� !� !� (+/!$� /!�)$ !+4#&(�-#+#�")$)");#+�&(��-+(0&!"#��/!�"#$!.(�!�)$� #&#'),$��

�� �)2"! +(�!7 !+$(�/!�&#� %0!+1#�

�).<��1�=!D�

�:3.@,��941�.,��+����0,9�4�9,9�-���,+����,��

)�!&�#)+!�!$ +#�#�&#� %0!+1#���!�/!0!� ("#+�!$� '%!$ #� !&� -!�(� !7 +#� 8%!� !� (� 9!$!+#�� 3� &(��-!�(�� !$� 9!$!+#&� /!0!$� !�-#')#+�!� "2��!� +!'5#"!$ !�� �#�� %0!+1#�� /!� 9#�� �%0"#+)$#��/!0!$� �!+� /)�!G#/#�� -#+#� '%#$/(� !� 6$�'("-&! #"!$ !�&&!$#�/!�9#��#�'!+(�-+!�),$�3�#�1�/!�!� #� "#$!+#� 5#'!+� %$� /)�!G(� /!� >D?� "#3(+� 8%!���H�� �$� !� #� ')+'%$� #$')#�� �!� +!8%)!+!� /!��*&( #/(+!��-#+#�)$� #&#+�&#� %0!+1#���� )� �!� -+!�!$ #� %$#� '(++)!$ !�� !&�"(4)")!$ (�$(� !��-!+.%/)')#&� -#+#� &#� %0!+1#�� )$�!"0#+9(�� -)!/+#�� #*)&#/#�� %� ( +(� (0.! (� -%!/!$�/#G#+�&#� %0!+1#�� )��!�/#�!&�'#�(�/!�8%!�&#��(&#��(�'(++)!$ !�� +!-+!�!$ !$� %$� -+(0&!"#�� &#� "!.(+��(&%'),$�!��#0+)+�%$#�;#$.#�3�!$ !++#+�&#� %0!+1#��������

������ ����������������������!��� �#� %0!+1#� /!� -(&)! )&!$(� /!� ��������*+!'%!$ !"!$ !�*&( #�!$�&#��%-!+*)')!�/!&�#9%#�3��!��%"!+9!�/!�-#')(�!$�%$#��%#4!�'("-(�)'),$�> ?���#+#� � #-&)'#')($!�� /($/!� &#� %0!+1#� $(� !� 6� ( #&"!$ !� &&!$#� /!� &18%)/(� (� /($/!� !&� -+(/%' (��!#� "2�� &)9!+(� 8%!� !&� #9%#�� �!� +!8%!+)+2$� -!�(��"2�� *%!+ !��� )� #/)')($#&"!$ !� �!� +!8%)!+!$�*&( #/(+!�� /%+#$ !� &#� )$� #&#'),$�� &(�� *&( #/(+!��/!0!$� �!+� # #/(�� � #$ !�� /!� +!"(&'#+� &#� %0!+1#�5#')#�&#��%-!+*)')!�/!&�#9%#��

� �!-!$/)!$/(�/!�&#��'($/)')($!��/!&��) )(���!� 5#$� %�#/(� 4#+)(�� -+('!/)")!$ (�� -#+#� )$� #&#+�&#� %0!+1#���&9%$(��-+('!/)")!$ (��"2�� '("%$!���!�#9+%-#$�#�'($ )$%#'),$:�

•••• !�/!0!$�%$)+�&#�� %0!+1#��!$��%��!7 +!"(���/!�"#$!+#�8%!�8%!/!$�!$�&($9) %/�'($ )$%#���� (�/!0!�+!#&);#+�!�!$�&#�(+)&&#�/!�&#�-&#3#��

•••• �#� +!�&#� %0!+1#�!$�&#�(+)&&#�/!�&#�-&#3#���� (��!� /!0!� +!#&);#+� /!�-%6�� /!� &#� %$),$� 3� #$ !��/!�8%!�&#� %0!+1#��!#�&#$;#/#�#&�#9%#��

�•••• F#&!� (� !"-%.!� &#� %0!+1#� 5#')#� !&� #9%#��

% )&);#$/(�%$#�-&# #*(+"#�*&( #$ !�#$'&#/#�3=(�!"0#+'#')($!��!$�"(4)")!$ (��

�•••• �#� %0!+1#� -%!/!� �(&/#+�!� !$� )!++#� 3� -%!/!�

!� #+�-+!4)� #�/!�!"-#&"!��'($�'($!7)($!��/!�'(&&#+� 3� 0+)/#� -#+#� +!#&);#+� !&� !$/)/(� -(+�-#+ !����

��#�� )$� #&#')($!�� /!� &#� +!� @9+#4#A� -!�#/#�

�($� $(+"#&"!$ !� &&!4#/(�� #� '#0(� !$� &#� (+)&&#�@'(� #��-&#3#A���&�-+('!�(�/!�/+#9#/(�")$)");#�3�#3%/#�#&� +#�&#/(�/!�&(��-!�(��/!�&#� %0!+1#�/!$ +(�/!&� #9%#�� %$#� +#"-#� /!� "#/!+#� (� #'!+(� -%!/!�'($� +%)+�!� 5#� #� !&� 0(+/!� /!&� #9%#� @4!+� *)9%+#����A�� �(�� &#� +!�� -!�#/(�� -%!/!$� �!+� )$� #&#/(��/!�/!�%$#�-&# #*(+"#�*&( #$ !��

%#&8%)!+� %0!+1#� 8%!� �!� 9%#+/!� !"-(+#&"!$ !� !$� !&� #9%#�� /!0!� -+( !9!+�!� /!&� +2*)'(�"#+)$(�3�/!�&#�#''),$�/!�&#��(&#����#��(&#��-(/+1#$� /#G#+� &#� %0!+1#� !"-%.2$/(&#� '($ +#�-)!/+#��%�( +(��(0.! (��#*)&#/(���

Máx

imo

espa

ciad

oen

tre

peso

s de

con

cret

o

Page 28: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

��?��������$�(���������������������!�

� #/#�!7 +!"(�/!� &#� %0!+1#�/!0!� �!&&#+�!�-#+#�-!+") )+� &#� *&( #'),$�5#� #�!&�"("!$ (�/!� &#�)$� #&#'),$�� �1-)'#"!$ !�� !� (� �!� 5#'!� '($� %$#��(&/#/%+#�#� (-!�3�%$#�0+)/#�/!�"! #&�')!9#���� (�-+(-(+')($#� %$� �!&&(� 5!+"6 )'(�� �!�-%6�� /!�'(&('#+�!�!&��!&&(��!�-+('!/!�#�5%$/)+�&#� %0!+1#�#� +#46��/!�&#�!"0#+'#'),$�"#+)$#��

�� �$ !��/!�8%!�'(")!$'!�&#� +#$�)'),$�/!�&#� %0!+1#�/!�&#�(+)&&#�#&�#9%#�/!0!�5#'!+�!�%$#�;#$.#���)� !�� !&� '#�(� /!� 8%!� &#� %0!+1#� -!+"#$!'!+2�'("-&! #"!$ !��%"!+9)/#��

� ��� )"-(+ #$ !� -+( !9!+� � #� &#� %0!+1#� /!�#4!+1#�� -(+� !�'("0+(��� 5)!&(�� +2*)'(� /!� 0#+'(���0%8%!��3�&#�#''),$�/!�&#��(&#���

� �&� 5%$/)")!$ (� !�� '($ +(&#/(� -(+� &#�#/)'),$� /!� #9%#� � !$� %$� !7 +!"(� 3� &#� !4#'%#'),$�/!&� #)+!�#/.%$ (�#� +#46��/!&�!7 +!"(�(-%!� (���#�#/)'),$��/!�#9%#�!$�&#� %0!+1#�!��'($ +(&#/#�#�%$#�-+(-(+'),$� -#+#� #�!9%+#+� 8%!� &#� %0!+1#� 8%!/!�'("-&! #"!$ !�!$�&#�;#$.#�(��!�#.%� !�#&�'($ (+$(�/!&� *($/(� � @4!+� *)9%+#� ��JA�� �#� 4!&(')/#/� /!�5%$/)")!$ (� #"0)6$� /!0!� '($ +(&#+�!� -#+#�-+!4!$)+�%$�+#/)(�/!�/(0&#")!$ (�!7'!�)4(��

).<��1�=!E�

� �%+#$ !�!&�-+('!�(�/!�5%$/)")!$ (��/!0!�!4) #+�!�8%!�!&�#9%#�&&!$!�&#�&($9) %/�/!�&#� %0!+1#���� (� -%!/!� 5#'!+�!� -(+� !&� &!4#$ #")!$ (� /!&�'(� #$!+(� �(0+!� !&� #9%#�� �&� #9%#� !�� )$ +(/%')/#�/!$ +(� /!� &#� %0!+1#�-#+#� -!+") )+� !&� 5%$/)")!$ (�/!� &#� ")�"#�� %$#� 4!;� 8%!� &#� %0!+1#� #&'#$'!� �%�!8%)&)0+)(���/)')($#&"!$ !���!�-%!/!�#9+!9#+�#9%#�9+#/%#&"!$ !�-#+#�'("-&! #+�!&�5%$/)")!$ (�/!�&#�&1$!#�� �#� -#+ !� !7 !+)(+� /!� &#� %0!+1#� /!0!� �!+�'(&('#/#� !$� *&( #'),$� !"-(+#&� /%+#$ !� !&�+!"(&8%!� -#+#� &%!9(� � &&!4#+&#� #&� -+('!�(� /!��%"!+9)")!$ (��!� (��!� &(9+#�%�#$/(�/(�� %0!+1#��/!����&&!$#��/!�#)+!�#++!9&#/#��#� (/(�&(�&#+9(�/!�

&#� !� +%' %+#� 8%!� �!� 4#� 5#� �%"!+9)+� @4!+� *)9%+#���NA��

�&� �(&)! )&!$(� /!� �& #� �!$�)/#/� -!+") !�%$#� !$�),$� /!��I�� 8%!� '(++!�-($/!� #� � /(0&#+� &#� %0!+1#�!$�%$� +#/)(�/!� � � '%+4# %+#�/!��H�4!'!��!&�/)2"! +(�/!�&#� %0!+1#�'("(�"1$)"(�-#+#�-+!4!$)+�*%9#�� -(+� +("-)")!$ (�� !� +!'(")!$/#� %$#�4!&(')/#/� /!� 5%$/)")!$ (� /!� #-+(7)"#/#"!$ !��HH�"=5��

�&� 5%$/)")!$ (� /!� &#� %0!+1#� �!� !*!' E#�8%) #$/(� !&� #-,$� /!&� !7 +!"(� 8%!� 3#� !� 6� !$� &#��%-!+*)')!� /!&� #9%#�� -(+� &(� #$ (� �!� &&!$#+2�9+#/%#&"!$ !� &#� %0!+1#� @4!+� *)9%+#� ��JA�� �$� &#�-#+ !�/($/!�&#� %0!+1#�$(��!�5#�5%$/)/(� (/#41#�&#�-+!�),$�/!�#)+!�/!0!�'($ +(&#+�!�'%)/#/(�#"!$ !�3�#.%� #+&#� '($� +!�-!' (� #� � &#� '#+9#� 3� -+(*%$/)/#/�/!&� *($/(� -#+#� 8%!� !&� +#/)(� /!� (+')")!$ (� !$� !&�"("!$ (� /!&� 5%$/)")!$ (� $(� �!� 5#9#� "2��-!8%!G(�8%!�!&�-!+") )/(�'($�+!�-!' (�#�&#�*%!+;#�/!&�"# !+)#&��

�).<��1�=!G�

� �!�-%6��/!�8%!�&#� %0!+1#�!� !� ( #&"!$ !�)$� #&#/#�!$�!&�*($/(�(�!$�&#�;#$.#��%$#�)$�-!''),$�'("-&! #� /!0!� 5#'!+�!� � /!� &#� )$� #&#'),$� /!� &#� %0!+1#�� �(/(�� &(�� -!�(�� /!0!$� �) %#+�!�#-+(-)#/#"!$ !�3�&#� %0!+1#�'(&('#+�!�!$�!&�'!$ +(�/!�&#�;#$.#���&�2+!#�!7-%!� #�/!�&#� %0!+1#�/($/!�&#�

Page 29: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

")�"#� /!.#� &#� (+)&&#� 3� !$ +#� !$� !&� #9%#� /!0!�-+( !9!+�!� #/!'%#/#"!$ !� /!� '%#&8%)!+� /#G(���($/!� �!� % )&)'!� +!&&!$(� /!� ;#$.#�� �!� /!0!�)$�-!'')($#+� -#+#� &#� )$� #&#'),$� #-+(-)#/#� 3� &#�-+(*%$/)/#/�+!8%!+)/#��

� ��� -+!*!+)0&!� 8%!� &#� &($9) %/� � /!� &#� %0!+1#�"#+)$#��!#�"2��&#+9#�8%!�'(+ #���%$'#��!�/!0!� )$ !$ #+� '(&('#+�%$#�0+)/#�#�%$#� %0!+1#�8%!��!#� /!"#�)#/(� '(+ #�� '(&('#$/(� &(�� (+$)&&(��/!"#�)#/(��.%$ (���3#�8%!�!� (�-($!�#�&#�0+)/#�/!�'($!7),$�!$��!4!+#�� !$�),$�3�-%!/!�'#%�#+�*%9#��3=(�%$�*+#'#�(�!$�&#�'($!7),$��

�).<��1�=!L�

����������������������������)� ������'����)��������� ���!&�'#�(�!$�!&�'%#&� �!�/!.#+#� &#� %0!+1#�*&( #$/(� �(0+!� &#� �%-!+*)')!� (� -#+')#&"!$ !��%"!+9)/#�� �� (� !�� %�%#&� -#+#� )$� #&#')($!��-+(4)�)($#&!�� (� !$� %$� �) )(� /!� /($/!� $(� !7)� !$�'(++)!$ !�� #&�'("(�!� #$8%!��(�&#9%$#������������������������������������ �P��'��!��� �$�2+!#��-#$ #$(�#��(�'!$#9(�#��� &#� +% #�/!�&#� %0!+1#�/!0!�)$�-!'')($#+�!�-#+#�/! !+")$#+�&#�� '($/)')($!�� /!� &#� )!++#�� �($/!� &#� )!++#� �!#��,&)/#��-%!/!� +# #+�!�'("(�%$#� %0!+1#�!$ !++#/#���($/!� !&� *($/(� $(� �!#� *)+"!�� &#� %0!+1#� -%!/!� +# #+�!�'("(�%$#� %0!+1#��%0"#+)$#�������#��!����+(3!' (��+!$#.!��%0"#+)$(��&��#&) (���!$!;%!&#�����

�������������������������������������������������

Page 30: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

����&������������I�������J��

��

Page 31: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

����

��

Page 32: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��=�

����

��

�����

Page 33: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��D�

������ ���������������������������������������(������ �����������

��+��,-���./+!���,��-.@.�+�,�-��01��O�+.�1!��+�3,9!�������� ���!��

�$� &#�� )$� #&#')($!�� /($/!� �!� )$ +(/%'!� %0!+1#� /!� -(&)! )&!$(� /!$ +(� /!� ( +#� %0!+1#�� &#� %0!+1#� /!� -(&)! )&!$(� @(� *(++(� )$ !+$(� /!�&);#/(A�-%!/!�!� #+��%.! #�#�'#"0)(�� 6+")'(��/!�&($9) %/��/!0!�'(&('#+�!�'($�%$�"1$)"(�/!��HI�/!�!�-#')(�!$ +!� !&� /)2"! +(� !7 !+)(+� /!&� *(++(� )$ !+$(� 3� !&�/)2"! +(� )$ !+$(� (� #&"#� /!� &#� %0!+1#� 5%6�-!/���#+#� *(++(�� )$ !+$(�� /!� -#+!/� /!&9#/#� !$�#&'#$ #+)&&#���&#�'#+9#��!7 !+$#�5)/+(� 2 )'#�/!0)/(�#&� $)4!&� *+!2 )'(� #� )$%$/#')($!�� -%!/!� �!+� &#� 8%!�/! !+")$!� &#� "1$)"#� +!&#'),$� /!� /)"!$�),$�!� 2$/#+�@ ��R� #$/#+/��)"!$�),$��# )(A�/!� &#� %0!+1#��� �#� *)9%+#� ��� ���� +!-+!�!$ #� &#�)$ +(/%''),$�/!� %0(�� @*(++(�� )$ +(/!�&);#$ !�A� !$� %0(�� /!� #&'#$ #+)&&#/(� �#$) #+)(�� �$ !�� /!� )$ +(�/!�&);#+�!&� %0(��/!0!�&)"-)#+�!�5)/+2%&)'#"!$ !�&#�#&'#$ #+)&&#�� &)0+2$/(&#�/!� +#1'!�� 3� !�'("0+(����#�)$�-!''),$� #� +#46��/!�%$� !8%)-(�/!�4)/!(�-%!/!�#3%/#+� '($� � &#� &('#&);#'),$� /!� '($!7)($!�� /!��!+4)')(�3�/!�/! !+)(+(�!� +%' %+#&���(+�&(�9!$!+#&��&#��'($!7)($!��/!��!+4)')(�� &#� *(�#�/!��#&,$�3� &#��2+!#��"%3�/! !+)(+#/#��+!8%)!+!$�!7'#4#'),$��

���� ��������������P �� �!��

�&� -+('!/)")!$ (� !� 2$/#+� /!� +!!"-&#;(�(� +!5#0)&) #'),$� � !�� $(+"#&"!$ !� %$� -+('!�(� /!��)! !� -#�(��� �&� $E"!+(� /!� -#�(�� -%!/!� 4#+)#+� %$�-('(�!$�!&�'#"-(���

�(��-+('!/)")!$ (��-#+#�&#�+!5#0)&) #'),$�/!� %0!+1#�� -(+� 9+#4!/#/� 3� %0!+1#�� /!� -+!�),$�-(�) )4#���($� !�!$')#&"!$ !� &(��")�"(����&9%$(��-+('!/)")!$ (��-+!�!$ #$�/)*!+!$')#��!$�&#�"#$!+#�!$� &#� '%#&� #&9%$(�� � /!� &(�� -#�(�� �($�)"-&!"!$ #/(���

�� �(���)! !�@JA�-#�(��02�)'(���($:��

��C�$�-!''),$�/!�&#� %0!+1#�!7)� !$ !�� � �� � ���C��)"-)!;#�3��/!�-!.#/(�/!�&#�&1$!#�����C�$),$�/!�&#� %0!+1#�����C�''!�(�#�&#�&1$!#�(+)9)$#&�����C(&('#'),$�/!�&#� %0!+1#�/!�+!!"-&#;(���N�C� F#'!+� '($!7)($!�� !+")$#&!�� 3� !� #0)&);#+� !&�!�-#')(�/($/!��!� +#0#.,����19,�>!���+94���./+�-�������81��3.9��+��!��� �&� -+)"!+� -#�(� -#+#� %$� -+(3!' (� /!�+!5#0)&) #'),$� !�� &#� )$�-!''),$� /!� &#� %0!+1#�!7)� !$ !�� �� !� /! !+")$#+2�� &#� '($/)'),$� /!� &#�&1$!#� 3� &#� -(�)0)&)/#/� /!� +!$(4#'),$� /!� &#�)$�!+'),$�� �%+#$ !� !� !� -#�(�� �!� /!0!� % )&);#+� %$�!8%)-(� /!� 4)/!(�-#+#� /! !+")$#+� &#�$(C!7)� !$')#�/!�9+)! #���(0� +%'')($!��(��!9"!$ (��/!�'(&#-�(�(�5)$'5#/(�/!�&#� %0!+1#��

�19,��!��.@4.�51�7�-�94�61-,�-��01�08+�1!�

� �#� %0!+1#� !7)� !$ !� $!'!�) #� !� #+�+!&# )4#"!$ !� &)"-)#� -#+#� *#')&) #+� &#� '(&('#'),$�/!� &#� %0!+1#� /!� +!!"-&#;(� /!� -(&)! )&!$(�� �� !��!9%$/(� -#�(� #�!9%+#+2� &#� *#')&)/#/� /!� &#�)$� #&#'),$��

� �04)#"!$ !� )$�!+ #+� %$#� %0!+1#� /!�+!!"-&#;(�#� +#46��/!�%$�'($/%' (�(0� +%)/(�'($�#+!$#�!$�!7'!�(��+#1'!��/!�2+0(&!��� *#$9(�%�( +(���&&!4#+1#� #� %$� /! !+)(+(� /!� &(�� '("-($!$ !�� /!&�'($/%' (�� �!+1#� #$ )!'($,")'(� (� )$'&%�(�)"-(�)0&!���&�-#�(�����!�5#'!�#�"!$%/(�.%$ (�'($�!&�-+('!�(�/!�)$�-!''),$�/!&�-#�(����

Page 34: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��D�

�19,=!���+./+�-�������819!�

� �#�� %0!+1#�� /!� -(&)! )&!$(� /!0!$� �!+�%$)/#�� -(+� '%#&8%)!+� !'$(&(91#� /!� *%�),$� (� -(+�'%#&8%)!+� "6 (/(� /!� %$),$�� �&� � "6 (/(� !$�!�-!'1*)'(� #� �!+� % )&);#/(� !�� /! !+")$#/(� -(+� !&� )-(� � /!� %0!+1#� /!� -(&)! )&!$(� 8%!� -%!/!� �!+�)$�!+ #/(�!$�&#��!� +%' %+#�!7)� !$ !���#� %0!+1#�/!�-(&)! )&!$(� /!� -#+!/� �,&)/#� $(+"#&"!$ !� %�#� &#�� 6'$)'#�� /!� *%�),$� /!� (-!�� �&� '($ (+$(� � /!� &#� %0!+1#� /!� -(&)! )&!$(�� -(+� ( +(� &#/(�� !�� 1-)'#"!$ !� %$)/(� -(+� �(&/#/%+#� #� �(&#-!� 3�'(+/,$��

)�9./+�1��,4�!�

� �#�� &($9) %/!�� )$/)4)/%#&!�� /!� &#��� %0!+1#��/!�-(&)! )&!$(���($�%$)/#��%�#$/(� 6'$)'#��/!� *%�),$� #� (-!�� �#� )$ !9+)/#/� /!� !� !�-+('!/)")!$ (� /!� %$),$� !�� #&� 8%!�� '%#$/(� �!� 5#�+!#&);#/(� #-+(-)#/#"!$ !� �)9%)!$/(� &(��-+('!/)")!$ (��#/!'%#/(��@4!+�-+('!/)")!$ (��/!�*%�),$�!$�!&�"#$%#&�/!��(&/#/%+#A��&#�*%!+;#�/!�&#�%$),$� -%!/!� )9%#&#+� (� !7'!/!+� &#� !� #0)&)/#/�!� +%' %+#&�/!�&#�-+(-)#� %0!+1#���

� �#+ )'%&#+"!$ !� '%#$/(� �!� +!#&);#� !&� )+#/(� (� 5#&#/(� /!� %$#� %0!+1#�� $(+"#&"!$ !�('%++!$� '#"0)(�� !$� � &#� '#&)/#/� (� /)+!''),$� /!&��)� !"#� /!� %0!+1#�� !7)� !$ !�� �%!/!$� -+(/%')+�!�'#"0)(�� �!4!+(�� � !$� &#� /)+!''),$� 8%!� !7'!/!$� !&�"27)"(� +#/)(� /!� /(0&#.!� /!� &#� %0!+1#� /!�-(&)! )&!$(�/!�+!!"-&#;(���9%#&"!$ !��&#��%$)($!��/($/!�5#3#�5#0)/(��!-#+#')($!���!4!+#���'("(��!�-%!/!� 5#0!+� +!4!&#/(� /%+#$ !� !&� !� %/)(� /!��%-!+4)�),$� /!� &#� '2"#+#�� #"0)6$� �!� %�#$�$(+"#&"!$ !�'("(�-%$ (��/!�#''!�(���

� F#3�%$#�-+!9%$ #�*+!'%!$ !�'($�+!�-!' (�#� &#� &($9) %/� /!� )+#/(� (�5#&#/(�"27)"(�-#+#�%$��)� !"#� /#/(���#� +!�-%!� #�� !�� �)"-&!�� '#/#� )+,$�/!0!� +!#&);#+�!� /!� #&� "#$!+#� 8%!� �!#�!'($,")'#"!$ !� -(�)0&!� �)$� !7'!/!+� &#� *%!+;#� !$�(+#� /!&� "# !+)#&� /!� -(&)! )&!$(�� �(� !��*+!'%!$ !�8%!��!�!*!' %6�%$� )+,$�/!�!� #�"#9$) %/��/!�5!'5(�-+2' )'#"!$ !� &#�!7 !$�),$�/!&� )+#/(�!��+!� +)$9)/#� "#�� #� "!$%/(� #� +#46�� /!�'($�)/!+#')($!��*1�)'#��!$�!&��) )(�/!� +#0#.(�(�-(+�&)") #')($!��/!&�!8%)-(��

� )$� !"0#+9(�� -#+#� #�!9%+#+� %$#�)$� #&#'),$��# )�*#' (+)#���������+!'(")!$/#�!&�%�(�/!�&#� #0&#�����'("(�#$2&)�)��-#+#�&#�-!+*!' #�)$� #&#'),$�/!��%�� %0!+1#����#�"27)"#�&($9) %/�/!� )+#/(� !� 2� !$� *%$'),$� /!� &#� *%!+;#� !$�(+#� 3� /!&�-!�(�/!�&#� %0!+1#�/!�+!!"-&#;(��&#� !"-!+# %+#�!$�&#� '%#&� �!� "#$)-%&#+2� &#� &1$!#�� &#�� /)"!$�)($!��*1�)'#���/!�&#�&1$!#�/!�&#� %0!+1#�/!�+!!"-&#;(�3�#�&#�*+)''),$�/!�#++#� +!�#�&(�&#+9(�/!�&#�&($9) %/�/!�&#� %0!+1#�#��!+�)$� #&#/#��

��19,��D!������9,�1�01�08+�1�,�.<.+10!�

�� �#��!7'#4#'),$�/!�&(��5(3(��(�5%!'(��/!�#''!�(��!��!&�-+,7)"(�-#�(�!$�!&�-+('!/)")!$ (�/!�+!!"-&#;(� /!� %0!+1#��� �(�� 5%!'(�� /!� #''!�(��4#+)#+2$� '($�)/!+#$/(� !&� #"#G(� 3� '($*)9%+#'),$�3�#��%�4!;�/!-!$/!+2$�/!�4#+)(��*#' (+!��'("(:�

•••• �+(*%$/)/#/�/!�&#�&1$!#�!7)� !$ !���

•••• �)2"! +(�/!� &#� %0!+1#�/!� +!!"-&#;(� 3� /!� &#� %0!+1#�!7)� !$ !��

•••• �+!4#&!')")!$ (� /!� &#�� '($/)')($!�� /!� &#� )!++#��

•••• �)�-($)0)&)/#/�/!&�!8%)-(���

•••• �+2*)'(�3�+!8%)�) (��/!��!+4)')(����

•••• �!(9+#*1#�/!&��) )(�/!� +#0#.(���

Page 35: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��D�

� �

)�'����D!�

Page 36: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��D�

�(+�!.!"-&(��%$�5(3(�/!�#''!�(�0#� #$ !�9+#$/!� -%!/!� +!8%!+)+�!� '%#$/(� �!� )$ !$ #� !&�/!�-+!$/)")!$ (� /!� %$� �)� !"#� /!� /)2"! +(�9+#$/!� 8%!� �!� !$ )!++#� -+(*%$/#"!$ !� !$� )!++#�)$!� #0&!���$�'($ +#� !��!&�5(3(�/!�#''!�(�-#+#�%$�/)2"! +(� -!8%!G(� 8%!� �!� !$ )!++#� !$� � %$#�-+(*%$/)/#/� /!� �� #� M� * ��� -%!/!� �!+� &)9!+#"!$ !�"2��#$'5(�8%!�!&�-+(-)(�/)2"! +(�/!�&#� %0!+1#�/!�+!!"-&#;(�� �$� &#� -+2' )'#�� &#� �) %#'),$� !�� "2���)"-&!�� �$� '($ +# )� #� !7-!+)"!$ #/(� '($('!� &(��*#' (+!�� 8%!� &)") #$� %$� �) )(� /!� +#0#.(� !$�!�-!'1*)'(� 3� &(�� % )&);#� -#+#� �#'#+� %$#� "!.(+�4!$ #.#� !'($,")'#� 3� #� �1� #�!9%+#+� %$#� +!&#'),$�'(� (C!*!' )4)/#/�/!�&#�)$� #&#'),$��

�19,�E!��� ,0,�1�./+�-��01������81�-�����@4015,�,�2,��,�.+��,�-�90.51+��!�

��������������#�)$�!+'),$�/!�&#� %0!+1#�/!�+!!"-&#;(�/!�-(&)! )&!$(� -%!/!� �!+� &&!4#/#� #� '#0(� -(+� %$#� (���4#+)#�� 6'$)'#��� �#� &($9) %/� /!� &#� %0!+1#� -+!C�(&/#/#� -%!/!� �!+� > )+#/#?� (� >!"-%.#/#?� !$� !&�&%9#+��

�#� 6'$)'#�/!�> )+#/(?��

������������#�� &1$!#�� /!� -(&)! )&!$(� 3#� �(&/#/#��-%!/!$��!+� )+#/#��(�5#&#/#��!$�!&�&%9#+�% )&);#$/(�%$� '#0&!� 3� %$� >V)$'5?�� �&� '#0&!� /!&� >V)$'5?� !��#&)"!$ #/(�#� +#46��/!�&#��!''),$�/!�&#� %0!+1#�8%!�4#�#� �!+�/!�-+!$/)/#�����!$ ($'!��'%#$/(� � �!� # #�*)+"!"!$ !� #&� �!9"!$ (� /!� &#� %0!+1#� #� �!+�/!�-+!$/)/#�3�-!+") !�#�1�#�&#�&1$!#�/!�+!!"-&#;(��!+� )+#/#� #� +#46�� /!� &#� %0!+1#� !7)� !$ !� !$� !&�&%9#+��

������������$�&#�*)9%+#�������!�"%!� +#�%$�!�8%!"#�/!�%$#�)$� #&#'),$�!$�&#�8%!�&#�&1$!#�!�� )+#/#�#� +#46��/!�&#� %0!+1#�!7)� !$ !�/!&�&#/(�);8%)!+/(�5#')#�%$#�0('#� /!� )$�-!''),$� /!&� &#/(� /!+!'5(�� �� !�-+('!/)")!$ (� +!8%)!+!� /!� %$� '#0!;#&� /!� )+#/(��-#+#��%.! #+�!&�'#0&!�#&�0(+/!�/!�# #8%!�/!�&#�&1$!#���&� '#0!;#&� /!� )+#/(� -%!/!� �!+� #$� �)"-&!� (� #$��(*)� )'#/(�'("(�&(�!7).#�!&�-+(3!' (�!$�-#+ )'%&#+�(�'%#$/(�&#�!'($("1#�&(�-!+") #��

� �

�&� '#0!;#&� /!� )+#/(� -%!/!� *#0+)'#+�!� /!� #'!+(� 3�-%!/!� # #+�!� #� &#� %0!+1#� /!� +!!"-&#;(� '($� (+$)&&(��� !�-#')#/(�� %$)*(+"!"!$ !� #&+!/!/(+� /!�&#� ')+'%$*!+!$')#�/!� '($ (+$(� � -#+#�8%!� &#� *%!+;#�/!� )+#/(��!#�/)� +)0%)/#�%$)*(+"!"!$ !�#&+!/!/(+�/!&� !�-!�(+� /!� &#� %0!+1#�� ��%#&"!$ !� !&� '#0!;#&�/!� )+#/(� !�� *#0+)'#/(� '($� %$#� *(+"#� ',$)'#� 8%!�#3%/#� #� &#� &1$!#� /!� +!!"-&#;(� '%#$/(� �!� /!�&);#����!$')"#�/!�&#��)++!9%&#+)/#/!��"!$(+!���

� %#$/(� &#� &1$!#� /!� -(&)! )&!$(� !�� )+#/#�/!$ +(�/!� &#� %0!+1#��%$� &)9!+(�#&#+9#")!$ (�/!� &#�&1$!#�('%++!���$�-!+)(/(�/!����5(+#��/!�+!&#.#'),$�/!0!� -#�#+� !$ ($'!�� -#+#� 8%!� &#� %0!+1#� 4%!&4#� #��%�/)"!$�),$�(+)9)$#&��

� �#� 6'$)'#�/!�> )+#/(?��-!+") !�%$#�&)�#�3�+!&# )4#"!$ !� +2-)/#� '(&('#'),$� /!� &#� %0!+1#�/!$ +(� /!� %$� �)� !"#� /!� %0!+1#�� 4)!.#��� )$�!"0#+9(��!� !�"6 (/(�-%!/!��!+�%$�-('(�&)") #/(�#&� )$ !$ #+� )$� #&#+� %$#� %0!+1#� /!� -(&)! )&!$(� /!�9+#$� -!�(� 3� /)2"! +(�� %#$/(� &#� 6'$)'#� /!�> )+#/(?�$(��!#�-+2' )'#��!�+!'(")!$/#�'($�)/!+#+�&#��4!$ #.#��/!�&#� 6'$)'#�/!�>!"-%.!?��

����'($ )$%#'),$��!�"%!� +#$� !$� &#�� *)9%+#������3�*)9%+#������&(��/)*!+!$ !�� )-(��/!�'#0!;#&!��

).<!�D!D�

)1��.�1�./+�-���1��510�9�-��1��19����@��:+.�,9�

��#0+)'#/(�!$�#'!+(�������������������!/%' (+��/!������������''!�(+)(�/!��

'($�-!+$(��'(&('#/(���������������-(&)! )&!$(������������ +#$�)'),$�/!��

!$�&1$!#� �����������������������������������������������������#'!+(�=�-(&)! )&!$(�

Page 37: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��D�

).<!�D!E�

)1��.�1�./+�-�0�����4,��-�0�1���9,�.,�-�0��1��510�

�6'$)'#�/!�>!"-%.!?��

� �&�"6 (/(�/!�!"-%.!�/!�+!!"-&#;(�/!�&#�)$�!+'),$��!�5#�4%!& (�"%3�-(-%&#+�'%#$/(��!� +# #�/!� +!5#0)&) #+� (� +!!"-&#;#+� %$#� %0!+1#� � /!� 9+#$�/)2"! +(�3�9+#$�&($9) %/���#� 6'$)'#��!�)&%� +#�!$�&#�*)9%+#���N���� !�-+('!/)")!$ (�%�#�%$#�9%#3#���-%!� #�#&+!/!/(+�/!�&#� %0!+1#�/!�+!!"-&#;(�#�%$#�/)� #$')#� � /!&� -%$ (� /!� #''!�(� &#0(+#0&!�� �$� +#' (+��+! +(!7'#4#/(+#��%�( +#�-)!;#�/!�%$�!8%)-(�"!'2$)'(� )+#$� &#� � 9%#3#� -#+#� !"-%.#+� &#� %0!+1#�/!� +!!"-&#;(� #� +#46�� /!� &#� &1$!#� !7)� !$ !�� ($�'#/#�9(&-!�/!�&#�+! +(!7'#4#/(+#��&#�9%#3#�#9#++#�&#� %0!+1#� 3� &#� !"-%.#� #&� 0(+/!� /!� # #8%!�"%'5(�"2�� #&&2� /!� &#� %0!+1#� � /! !+)(+#/#�� �&� *)$#&� /!�'#/#�9(&-!��&#�9%#3#�/!0!�"(4!+�!�5#')#�# +2��/!�&#� %0!+1#� /!� +!!"-&#;(�� %�%#&"!$ !� #� "#$(�� �&�-+('!�(� !$ !+(� -%!/!� �!+� #3%/#/(� '(&('#$/(� /!�*+!$ !� %$� 0%&/,;!+� 3� �)"%& 2$!#"!$ !� �!9%)+�!"-%.#$/(� !$� !&� !7 +!"(� /!� &#� %0!+1#� /!�+!!"-&#;(���("0)$#'),$�/!�&#�� 6'$)'#���

� ��4!'!��-%!/!$�'("0)$#+�!�&#� 6'$)'#�/!�!"-%.!� '($� &#� 6'$)'#� /!� )+#/(� (� 5#&#/(� -#+#�-+(-(+')($#+�!&�"6 (/(�/!�)$� #&#'),$�"2��!*)'#;��

G!��(1�����,+�3.,+�9����@.+10�9�7��9�1�.0.51���0��941�.,�-,+-��9����1�16/��

� �!�-%6��/!&�-!+)(/(�/!�!� #0)&);#'),$��!�/!0!$� +!#&);#+� &#�� '($!7)($!�� !+")$#&!�� /!� &#�&1$!#� /!� +!!"-&#;(�� !�� !&� -#�(� *)$#&� !$� !&�-+('!/)")!$ (�/!�+!$(4#'),$�/!�)$�!+'),$��

� ��%!9(� �!� -+('!/!+2� #&� #$2&)�)�� /!� &#�)$�-!''),$� /!� &#� )$� #&#'),$� #� +#46�� /!� &(��-+('!/)")!$ (�� -(+� !$�#3(�� $(� /!� +%' )4(�� &(��'%#&!�� �!� -%!/!$� '($�!9%)+� !$� !&� "#$%#&� /!�)$�-!''),$�/!���������

Extremo de la línea en forma de concha de banano

Corte de la línea

Alternativa A: Unir todas las cuñas al anillo de tirado

Alternativa B: Una la superficie de colapso con varas de acero para el tirado con cable

Page 38: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��D�

�����Y������������Z���������������C�� ��Z�����

�����[������<��F�

�:��������������/:�������������������������C�� ��Z�����

�����Y���\� ������

�����Y�������������������

�������������Z��Z����

���Q����������������[��

�����Y���\� ������

).<!�D!=��O�+.�1�-���.�1-,�

).<!�D!G��O�+.�1�-��;101-,�

Page 39: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��D�

�C�������#������

@@��.+��

�C��������������

@@��.+��

�C#����)���?����������

�0�2��

�C#������'�������������2���

���D�����

���G�����

���>������

���D�����

���G�����

���>������

���D�����

���G�����

���>������

�����@H��HA� C� C� M���@H����A�

C� C� �H��KJ� C� C� N�N���H�

�N�@H�N�A� ���H�@H���A�

C� ���H�@H��JA�

��M��H� C� ��M�H�� NH����N� C� NH���M��

�H�@H�JMA� �M�H�@H�JHA�

�N�N�@H�N�A�

�N�H�@H�N�HA�

�J���M� �J����� ��H�HJ�� �K�K���� �N���M�� �N�H�JJ�

���@H�KMA� ���N�@H�M�A�

���H�@H�M�NA�

�H���@H�MH�A�

��M�JM� �HJ�J�� �N��NM� �K�K���� �JKN�H�� �JNK����

���@���NA� �M�N�@����A�

�J���@��HJHA�

�N�H�@��H��A�

�MM��H� N�K�H�� JK����� N�KH�H�� JH���NN� NH�H��K�

�H�@���JA� �N�H�@����A�

�����@���HA�

���N�@���MA�

NKK�H�� JH����� �����J�� �KM��J�� ���H���� �KMH�N�

�H�@��KNA� �N�H�@��M�A�

�����@��J�A�

�H�M�@��NHNA�

M�K�HN� ��K���K� �M�H�J�� ��KK�MN� �J���MM� �MKM��H�

N��@���MA� �J�H�@����A�

���M�@���HA�

�����@��H��A�

�NNH�JJ� �K������ �H�J�HH� J����K�� �K�K���� NHM��K��

J��@��K�A� NK���@��J�A�

NN���@��N�A�

N����@����A�

�K���K�� �JJ���M� �������� NHH��M�� NH���JK� NHN�����

KH�@����A� M��H�@���NA�

JK�M�@����A�

J��N�@��MKA�

�JK����� �K�J�MN� N��J��M� NH���JM� �KK���J� N�����J�

��H�@����A� �H����@��HHA�

KJ���@��M�A�

KH�H�@����A�

�H�H��H� NHK��JN� K����HN� �M������ N����H�� N��N����

����@��K�A� ������@����A�

��H�M�@����A�

�H����@��H��A�

��H����� JMJ��H�� ��JNH�JH� N�HM��N� N�����K� N��J�N��

�NH�@N��HA� ��J�N�@��M�A�

����M�@���MA�

��H�M�@����HA�

MNKK��J� ����H��N� �K�H��N�� NH�J�HM� N����HH� N�����N�

�HH�@J�MJA� �MJ�N�@J��MA�

�JJ���@N�KJA�

�N��N�@N����A�

�HK����M� �K�MH�KN� �K�M��K�� �K�K���� N��H�K�� ������M�

��H�@K�M�A� ��H�N�@K�H�A�

����N�@M�J�A�

�H����@M�H�JA�

��MJM���� �H�J��NK� �JH�K���� N�KJ��M� N����HH� N��J�JN�

����@����HA� �KH�N�@�����A�

�JK���@�H�KKA�

��J�N�@�H���A�

�������H� �M�����J� J��M����� NHKN���� N��H���� N��J����

����@���KJA� ��J�N�@���KHA�

����M�@����HA�

�KH���@�����A�

�������� NHNKJ�H�� K��M��N�� N������� NHM����� N����HJM�

�HH�@���J�A� �NK���@�����A�

����N�@���KNA�

��J���@���MMA�

����K���� JJKNJ���� ��H�N��HH� N������H� N��H��M� N�NM��H�

�HH�@�K�NMA� �N����@�M��NA�

������@�J���A�

�HK�H�@�N��HA�

JMKM��JN� ����K���J� �MJJK��JH� �J�J��H� N��J���� N�N��M��

N�H�@����HA� �M����@���MKA�

��M�N�@���HHA�

�������@�H��A�

M���M���� ���K������ ��J��J�H�� �M���NN� ���M���� �K�J��N�

��!#&);#/(�-(+�����������)9%)!$/(�&#��+!'("!$/#')($!��/!�����3�&#�$(+"#�� �������C����

�1�01�D!>

Page 40: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

�P �� ������(������ ��������)�� ���������������������!��

��+��,-���./+!�"�+�1619�-��01��O�+.�1�-��2�1����1@.�+�,�-�������819!� ,+9.-��1�.,+�9�10�1�@�+�1��-��-.:@���,!��+���@�+�,!���,2�+-.-1-�-���,������1!��.4,9�-��)�1����1@.�+�,�I�.4�����9�.+<J!�)�1����1@.�+�,�+��@:�.�,�-�������819!��1���.10�9�-�����,9�2�1����1�0�9!� 1��510�9�-��)�1����1@.�+�,�41�1��1-1�140.�1�./+!��+�3,9!�������� ���!��� �&� +!!"-&#;(� /!� %0!+1#�� /!� �!+4)')(���!�-!')#&"!$ !� &#�� /!� '&(#'#��� #9%#� 3� 9#��� !�� %$#�$!'!�)/#/�'+!')!$ !�!$�&#��')%/#/!����

�#� 6'$)'#� /!� *+#' %+#")!$ (�/!� %0!+1#��9!$!+#&"!$ !� '($�)� !� !$� #++#� +#+� %$#� %0!+1#�$%!4#� /!� -(&)! )&!$(� � /!� #& #� /!$�)/#/� @����A�% )&);#$/(�!&� E$!&��%0 !++2$!(�!7)� !$ !�3�!&�-(/!+�/!�%$#�5!++#")!$ #�/!�-!+*(+#'),$���#�5!++#")!$ #�/!�)"-#' (�$!%"2 )'(�+!4)!$ #�&#� %0!+1#�!7)� !$ !�3� '("-#' #� &(�� � +!� (��/!�6� #�5#')#� &#� )!++#�8%!�+(/!#� &#� %0!+1#�� �#� $%!4#� %0!+1#� -%!/!� �!+� /!&�")�"(� #"#G(� (� "2�� 9+#$/!� 8%!� &#� 8%!�+!!"-&#;#�� �� #� $%!4#� %0!+1#� �!� '($!' #� #� %$�'#0!;#&� !�-!')#&� /!� #'!+(� � 8%!� '%0+!� &#� $%!4#� %0!+1#�� �#� 5!++#")!$ #� /!� )"-#' (� $!%"2 )'(�-#�#� +#46��/!�&#�� %0!+1#�!7)� !$ !�3�!���#++#� +#/#���)"%& 2$!#"!$ !� -(+� %$� >V)$'5?� 5)/+2%&)'(� #&�-%$ (�*)$#&��8%!��!+2�&#�0('#�/!�4)�) #�(�%$�-(;(�/!��#&)/#��

�#$#$/(� #'!- #'),$� "%$/)#&�� !&�+!4!$ #")!$ (� /!� %0!+1#�� '($� (-(�� $!%"2 )'(��!��%$#�*(+"#�+2-)/#��3�!*)'#;�/!�+!!"-&#;#+�&1$!#��/!� �!+4)')(� /!� #+')&&#�� 5)!++(� *(+.#/(� 3� 5(+")9,$�/! !+)(+#/#�� '($� ( +(�� "# !+)#&!�� "2�� /%+#/!+(����&� -+('!/)")!$ (� /!� !� #� 6'$)'#� �!� +!#&);#� #�� +#46�� /!� &#� 6'$)'#� /!� )+#/(� 3=(� &#� 6'$)'#� /!�5#&#/(���!+�*)9%+#������

"����&��� �� �� �P �� �� ��)�� ���������������������!��

�&�+!!"-&#;(�/!� %0!+1#��% )&);#$/(�&#� 6'$)'#�/!�*+#' %+#")!$ (� )!$!�&#���)9%)!$ !��4!$ #.#���(0+!�( +(��"6 (/(��/!�+!!"-&#;(��

•••• F#� /!"(� +#/(� �!+� � "!$(�� '(� (�#�'%#$/(� �!� '("-#+#� '($� &(�� "6 (/(�� /!�;#$.#/(��

�•••• �$ !++%"-!�"!$(��6&� +2*)'(���•••• !� -%!/!� !*!' %#+� !$� 2+!#��

'($9!� )($#/#����•••• ��� !&� E$)'(� "6 (/(� /!� !7'#4#'),$� �)$�

;#$.#�8%!�-%!/!��!+�% )&);#/(�-#+#�#%"!$ #+��&#� '#-#')/#/� /!&� �)� !"#� #&� )$'+!"!$ #+� !&� #"#G(� /!� &#� %0!+1#��� +(��"6 (/(��� #&!��'("(� &#� +!5#0)&) #'),$� �)"-&!�� $(� &(�-!+") !$��

�•••• )� �!� '("-#+#� #� &(�� �)� !"#�� /!�

!7'#4#'),$� (� ;#$.#/(�� )!$!� "#3(+� +)!�9(�/!� '5('#+� '($� �!+4)')(�� !7)� !$ !��� F#3�"!$(+� '("-#' #'),$� /!&� �%!&(� 8%!� '($�( +(���)� !"#��/!�-!+*(+#'),$��

�•••• !� % )&);#� &#� %0!+1#� 3#� !7)� !$ !�� �� !�

"6 (/(� #3%/#� #� &('#&);#+� &(�� &# !+#&!���-+)$')-#&�3�&(��"#$ )!$!�!$���!&�")�"(��) )(�3�'($�&#�")�"#��'#&)/#/��

�•••• �&� /#G(� /!� &#� -+(-)!/#/� -+)4#/#� !��

+!/%')/(� /!0)/(� #� &#�� #-&)'#')($!�� /!�!$ )!++(�/)+!' #��3�/!0)/(�#�&#��%-!+*)')!�/!&�-(&)! )&!$(��

Page 41: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

•••• �!8%)!+!� %$#� "1$)"#� !7'#4#'),$� -(+� !&� %0(� /!� +!!"-&#;(�� F#3� �(&#"!$ !� %$#�+%- %+#�"1$)"#�/!� &#� �%-!+*)')!�/!&� +2*)'(�3�/!�&#��&1$!#���/!��!+4)')(��"%$)')-#&!���

�� �

�%!4#� %0!+1#� /!������ � /!� "#3(+�/)2"! +(�

�#� %0!+1#��!�'(+ #+2�3��!�8%) #+2�/!&�5%!'(�/!�!$ +#/#�

�%0!+1#�!� #&&#/#�(�*+#' %+#/#� #0!;#&�*+#' %+#/(+�

�%0!+1#�!7)� !$ !�/!�'!"!$ (�/!�#")#$ (�

<��F�

�)+!''),$� /!&�5#&#/(�

).<!�E!>�

Page 42: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

������� ������ �� ��������� ���C�������

� ($/)')($!��/!&��%!&(��� �$'5(�(+)9)$#&�/!�&#�;#$.#��� �+(*%$/)/#/�/!&��!+4)')(��

���� �����������������������)������� ����������

� �!0!� 5#0!+� %$� "1$)"(� ���"� /!� '(0!+ %+#� #&�)$'+!"!$ #+���!�'#&,$�

� �#3(+�'(0!+ %+#��!�+!8%)!+!�-#+#��)$'+!"!$ (��/!�"2��/!����!�'#&,$��

�( #:� (/#� '("-#' #'),$� +!'!/!� '($� !&� )!"-(�� ��"#3(+� -+(*%$/)/#/� /!� � &1$!#�� "!$(�� !�� &#� -(�)0)&)/#/�/!�/#G(��#�&#��%-!+*)')!���

�������� �� )�� ����������� I������������'J�� )� !"#�� �!%"2 )'(�� � O� � ��(:� &(#'#��� '(&!' (+!�� 3�( +(��/($/!�&#�'($ #")$#'),$�/!�#'!) !�$(�!��-+(0&!"#����#� (-(�$!%"2 )'(�3�"#&#'# !��

�� )� !"#���� 2 )'(���O����(:��9%#� -( #0&!� 3� 9#��� /($/!� &#� '($ #")$#'),$� $(� !��-!+") )/#�� ��#� #& (� � ($!&#.!� -#+#� 5#&#+� &#� $%!4#�&1$!#�!$��) )(���

�� )� !"#�� �(+ 2 )&!�� O� ��(:� �"-( +#")!$ (�� (� +#0#.(�� '(+ (�� /!� -!8%!G(�� /)2"! +(��� �%!/!$� �!+�$!%"2 )'(��(�!� 2 )'(����

���)�� ����������� ����C�� �� ������������

��

HC��I� ��C�HI� �HC���I�

&#�!��:��% )$#�3�!$�9!$!+#&��!�'($�)/!+#�

*#4(+#0&!�

&#�!��:��(/!+#/#"!$ !�

/)*)')&�

&#���:��7 +!"#/#"!$ !�/)*)')&�

Page 43: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

���������������������)�� �������H��

� F)!++(�*%$/)/(��� �+')&&#��� ($'+! (��� ($'+! (��!*(+;#/(���� ��0!� (C!"!$ (��� F)!++(��E' )&�O��)$�3�N)$���� �'!+(���)$�3�N)$��

��������������������������

���

Page 44: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

� � ���?���� �� )�� ����������� ����� ������ � �����

�!&#$ !+(�

�!&#$ !+(�'($��)&( (�

�+#�!+(�'($��)&( (�

�*!' (� +#' (+�'($��)&( (�

�.@�0�:+�1@�+���.+9�101�01�+�� 1�

�����81�

�,4,�+��@:�.�,��,+��1��510�

2�1����1�01������81�

,9�,9�-���3�1 1�./+�9����-���+�10�910.��4,��01��,�1�-��

.9.�1�

1��510�-��21����1�./+�-.9�A1-,�41�1��01�

�3��1��./+�4,���,�1�

�101�1����Q.+�;��I(.-�,<�.-�J�<�81��0��,4,�7�@1+�.�+��01���+9./+��,+9�1+���

��-����-1A,9�4,��+�.10�9�1�9�� .�.,9�����1+,9�

Page 45: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

��

� �!�#++(&&#/(� -#+#� -+(3!' (�� '($� �#&)/#�-(+�0('#�/!�4)�) #�

� �&)")$#�!7'#4#'),$�/!�*(�#�/!�+!'!-'),$��� �#+#� +!!"-&#;(�� /!&� ")�"(� #"#G(� (�

#%"!$ (�/!���!�'#&,$�� �(-(�4)#.#�-+( !9)/(�!$�!&� %0(�/!�������

�� �(+"#�%$#�!�-!')!�/!�"#$/+)&�8%!�+!/%'!�

+!�)� !$')#�#&�#4#$'!�/!&� (-(�'#%�#/(�-(+�(0� +%'')($!��!$�!&� %0(�

� �!'("!$/#/(�'%#$/(��!�*(+"#$� #-($!��/!� )!++#�(�5#3� %0(��*+#' %+#/(���/!&#$ !�/!&�'#0!;#&�

• �!'("!$/�

• �

• �

• �!'("!$/#/(:��+(3!' (��/!�*#' %+#'),$�/!�5)!++(�*%$/)/(�3�#"-&)#')($!��/!�"E& )-&!��!�'#&($!��

� �!'("!$/#/(�'%#$/(�!&� #"#G(�/!� (-(=!$!+91#�/!0!��!+�"#3(+�#&�/)2"! +(�/!&� %0(�$%!4(�

� ��#/(�-#+#�#%"!$ (�/!� #"#G(�"E& )-&!��

� %!&(��("-#' #/(��(�-+(3!' (��#�"#3(+�-+(*%$/)/#/�

� �&�/)2"! +(�!7 !+$(�/!&�!7-#$�(+������#' E#�'("(�#$'&#.!�&%!9(�/!��!+�)"-%&�#/(�5#')#�#/!&#$ !�

� �

� ��!+") !�8%!�&#�!$!+91#�/!&� (-(��!#�%�#/#�'("(�*%!+;#�/!�#++#� +!�-#+#��%-!+#+�&#�*+)''),$�/!&� %0(�

� ��+!'%!$ !"!$ !�%�#/(�!$� )+(��!$��3��9,�#���H�"�3�/)2"! +(���%-!+)(+!���N�)$��

���#��� ��

�� � '($ )$%#'),$� � �!� "%!� +#$� %$#�� *( (9+#*1#�� ("#/#�� !$� !&� -+('!�(� /!� )$� #&#'),$� -(+��!5#0)&) #'),$�-(+��+#' %+#")!$ (�!$�!&��+(3!' (�&(#'#�� (&#-�#/#�� �4!$)/#� Y$ !+'("%$#&�#0)"#����!$!;%!&#��

����

Page 46: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

��(������ ��������)�� ����������������!� �� ��� �������!�

�"���������� ������ �������

�@�A�

�@�A�

�@��

�@�A�

�@�A�

�@NA�

Page 47: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

������������������������������������

�������������������� ������������

��N��E�

�@JA�

�@KA�

�@��A�

�@MA�

�@�HA�

�@��A�

Page 48: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

���������������������������� ��������������

������������������������

��)���� ���������'�C)� ����

• ������� �� ��� C���� [�� ���� I����� � ������ )��� M����� ����$� ���

��M�'��������J!���!/) )($�� ('U5(&"��KKK��

• ������������������ ��������� �@��A���!9%&#'),$��K���#+ 1'%&(��K��

• Q��� � ������������ >�� ������� ���(��� )��� ���'���

����������� ��� ������'� �)� ��$��($���� ����� )��� ��� ��� '���

���"� �J!�F(%� ($C�!7#��

• ��� �������I�� (�� �������R�=EJ���#+'5��M��KKM��

• ������Q�����F�� ��������I)���������(������ ���J!�

• ������� ����� ������I�� ����� ��������� �� ���������� ������ ����

�������C��������������J!�

• ������ � ��� �� �N�JCKH�J��� �� �� )���(����&�����'� ��$��)��� ����� ���

)�����'�J�

• ������� �������KHCK��J��� �� ��)����� ���)������&�����'���$��)���

��������)�����'�J�

• ������ ������� ��MHCMK�� I����� �� ������� ���� �� '��� ��P��� �!�

������ ��������������������������������������!�����������J!�

• ��� ��� ����� @���A�� I�������� ��(����������� M��(� ��$��($���� ����!J!�

[#$%#+3���KMM�

• ��� ��������@���A!�I������������)������ �����J!�#-1 %&(�����

• ��� ���������@���A�I����'�����������������)���$��($��������J!�

Page 49: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

REVINCA

C.A

������������

���

���������������������������� ��������������

������������������������

• ���\���I������������������������ �����J�������Y����������

• ��������I�"�� ��������������'!��� (���'$J!� !- !"0!+��HHH�

Page 50: manual de instalacion - Revinca Tuberias y Conexiones en ...revinca.com/instalacion.pdf · revinca c.a procedimiento de instalacion n*1 ˛ ˚ + ˆ,-˘ ./+!,+ ˆ,0-˙01-˙20˙3./+!

���

�������$��)� ����������������"������ ������H�S@!�T� 81�1����.6:�������141�?,+1��+-�9��.10����+.�.4.,��1+�)�1+�.9�,!�

�-,�?�0.1�"�+�5��01!���0O2,+,9H��19�������ET����G>�L=G>>����

�)13����ET����G>�L=G�DLD!���@1.0H��� .+�1U.1@+��!�,@���

�1<.+1�M��H�QQQ!�� .+�1!�,@���