MANUAL DE INSTALACION Y OPERACIN

Cmo funciona el panel solar Usando la bomba de la piscina, el agua es enviada automticamente a travs de los colectores solares. El agua entonces es calentada por el sol al pasar a travs de los colectores. El agua caliente es regresada a la piscina, A travs de sus lneas de retorno. Usted disfruta su piscina con agua caliente sin costos de combustible.

Seccin del colector RENDIMIENTO El diseo de los paneles solares es tan bueno Que puede alcanzar mayor rea de calentamiento, mantenerlo ms tiempo y el mejor efecto de calentamiento. Como el panel solar esta hecho de material PE, no se oxide, corroe o desgasta. Adems, el panel es reversible lo cual incrementa la vida de uso.

PRECAUCION

CUANDO ESCOJA SU PANEL SOLAR, USTED TIENE QUE SABER SI SU PISCINA Y SISTEMA DE FILTRACION ESTAN BIEN. CUANDO USE UNA BOMBA MAYOR A HP, DEBE USAR UN BYPASS (VEA PAGINA 3 FIGURA 2) PARA DESVIAR

FLUJO, O AFECTARA LA VIDA DEL PRODUCTO.

IMPORTANTE LEA COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR

Cmo funciona la calefaccin solar? Un sistema de tamao e instalacin adecuada le incrementara la temperatura hasta 38 C durante la temporada. Solo necesita circular el agua a travs de los colectores solares cuando haya sol. Cuando est nublado o lluvioso, el solar no trabajara adecuadamente (y probablemente no use la piscina en ese tiempo), pero su agua regresara a la temperatura despus de uno o dos das de calor.

Donde puedo colocar los colectores solares? En cualquier lugar donde al menos le de 6 horas de sol durante el da. Mientras ms tiempo estn los colectores al sol, mejor ser su funcionamiento. Si el solar se monta en un angulo (como un techo o estructura), el colector deber de colocarse en direccin al sur.

Que partes adicionales necesito para instalar el sistema solar en un techo? T tienes que escoger diferentes kit de componentes adicionales para tu sistema de instalacin, y comprar el Kit y el kit de montaje para techo

ADVERTENCIA!

SI LOS MONTAN EN UNA ESTRUCTURA COLOCADA EN EL SUELO, LA POSICION DE LA ESTRUCTURA NO DEBERA OBSTRUIR EL ACCESO A LA PISCINA PARA LOS NIOS.

PAGINA 2

POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE. LA SATISFACCION DE SU CALENTAMIENTO SOLAR Y GARANTIA PUEDEN SER AFECTADOS POR COMO SU

SISTEMA ES INSTALADO PRECAUCION: a) Los colectores solares son frecuentemente instalados en los techos de los edificios. Si no estn muy familiarizados trabajando en techos con escaleras y el equipo de seguridad para esa labor, debera contratar a alguien con la experiencia necesaria para realizar la instalacin. La falta de las prcticas de seguridad en

un techo o en otra estructura elevada puede provocar cada, conduce a graves lesiones a usted. b) al instalar a colectores sobre el terreno, no construya una estructura que permita a nios acceder a la piscina.

Componentes comunes 647060171001 Num. Descripcion Cant.

1 Empaque 3 2 Abrazadera 1-1/2"S.S 2 3 Abrazadera 1-3/4"S.S 2 4 Codo chico 1

5 Codo grande 1

Juego de Desviacin 647060171002 Num. Descripcin Cant

1 Valvula 3 vias 1 2 Valvula check rosca 1 " 1 3 Tee rosca 1 " 1 4 Adapt. Macho 1 " roscado 1 5 Adapt. Hembra 1 1/2" roscado 1 6 Empaque 3

Se vende por separado

Juego de Montaje en techo 647060171003 Num. Descripcion Cant.

1 Marco de aluminioGO 12 2 Empaque de caucho 36 3 Pijas 36

Se vende por separado

Componentes Comunes 647060171004 Num. Descripcion Cant.

1 EmpaqueNGO RING 3 2 Abrazadera 1-1/2"S.S 2 3 Abrazadera 1-3/4"S.S 2 4 Codo Chico 1

5 Codo Grande 1

6 Carrete de regulacion 2

KIT DE COMPONENTES

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 3

FIGURA 4

PAGINA 3

DIAGRAMA DEL SISTEMA PRECAUCION: Si no est familiarizado con trabajos en techo o equipos y escaleras de seguridad apropiados para su labor, debera contratar a alguien con la experiencia necesaria para la instalacin. Los cuidados adecuados para instalaciones en techos o estructuras elevadas pueden resultar en cadas y lesiones graves para usted.

ADVERTENCIA: NO CAMINE SOBRE LOS COLECTORES SOLARES INSTALACIONES EN TECHO: Se recomienda usar tubo rgido de PVC para instalaciones en techos. Los colectores debern tener una pendiente ligera hacia la entrada (donde entra el agua a los colectores) para permitir el drenaje.

PAGINA 4

DIAGRAMA DEL SISTEMA Si su bomba es mayor de HP, utilice el desvo (consulte el kit de componentes de pgina) del kit para desviar el flujo

DIAGRAMA DEL SISTEMA

Si su sistema usa una bomba menor a hp, vea la siguiente figura para conectar el panel al sistema

PAGINA 5

DIAGRAMA DEL SISTEMA Instalacin de 3 paneles con bomba de hp o menor. Se requieren tres juegos por cada panel solar

DIAGRAMA DEL SISTEMA Cuando use bombas mayores a hp, vea la siguiente manera de conectar.

PAGINA 5

OPERACION Y MANTENIMIENTO

Operacin

1. Los colectores debern sentirse frescos al tacto cuando les de el sol directo y el agua pase a travs de ellos. Esto significa que el calor est siendo transferido al agua. 2. El agua regresara a la piscina unos grados ms caliente (3-5 grados) a como estaba al principio. Esta es la forma ms eficiente para calentar una gran masa de agua como una piscina. Al mantener recirculando el agua, le agregara algunos grados cada vez que pase por los paneles. 3. Circular el agua a travs de los colectores solares por lo menos 6 horas al da durante el da cuando haya sol. Si recircula el agua a travs de los paneles en la noche, cuando est nublado o en das fros, se enfriara el agua de la piscina en vez de calentarla. Si necesita encender la bomba en la noche, desvi el agua directamente a la piscina y cierre el sistema solar. Un controlador automtico detecta la temperatura del agua y la temperatura del sol disponible y automticamente girara la valvula de 3 vas para dirigir el flujo de agua a donde sea conveniente.

INVERNAR

SU SISTEMA SOLAR DEBERA SER DRENADO PARA EVITAR DAOS POR CONGELAMIENTO EN INVIERNO PORQUE ESTO NO ES CUBIERTO POR LA GARANTIA! DEBERA DRENAR SUS COLECTORES SOLARES AL IGUAL QUE EL RESTO DE LOS EQUIPOS DE LA PISCINA!

Quite la valvula de alivio de la parte superior del sistema solar. Quite la tapa de goma en la parte inferior y asegrese que TODA el agua a sido drenada del sistema. Coloque los tapones e introduzca aire a presin en la direccin inversa al flujo normal del agua. Esta es la forma ms efectiva para drenar su sistema. Puede dejar los colectores en su sitio (siempre y cuando estn completamente drenados) y resistir aun los inviernos ms fuertes. Por supuesto, puede almacenar sus colectores dentro de un lugar clido y fresco, si as lo desea.

PAGINA 7

REPARACION DEL COLECTOR

SI UN COLECTOR PRESENTA UNA FUGA Los colectores solares estn garantizados contra defectos en el material y mano de obra. Si presenta una fuga por alguna otra razn, puede utilizar el mtodo de reparacin que se muestra. El colector no est garantizado contra daos por congelamiento.

REPARACION DEL COLECTOR SOLAR Este mtodo permite una reparacin fcil y permanente del colector en el lugar, aislando el tubo principal de los tubos delgados. Viendo la figura abajo, localice el tubo que va a ser aislado. (se muestra el tubo final para mayor claridad). Usando un cuchillo afilado, con mucho cuidado corte el tubo a 1 del tubo principal en ambos lados. Coloque una pija # 10 preferentemente de acero inoxidable, dentro del orificio del tubo cortado. La pija deber de ser entre 1/2" y 3/4" de largo.

NO APRIETE DEMASIADO! Si la pija se sale o presenta fugas, utilice una pija #12. Este mtodo de reparacin no anula la garanta del colector. Con un cuidado adecuado e invernacion correcta, disfrutara de sus colectores solares por muchos aos.

PAGINA 8