Manual de Instrucciones

Refrigerador - congelador

MODELO: CC1775W

ESTIMADO CLIENTE:

Gracias por comprar este refrigerador-congelador. Para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados con su nuevo refrigerador-congelador, por favor, tómese el tiempo para leer a través de las sencillas instrucciones en este folleto.

Por favor, asegúrese de que el material de embalaje se elimina de acuerdo con los requerimientos ambientales actuales.

Cuando se deshaga de cualquier equipo frigorífico-congelador, por favor póngase en contacto con su departamento local de eliminación de desechos en la eliminación segura.

Este aparato debe ser utilizado para los fines previstos.

-1-

PRECAUCIÓN:

El aparato no está diseñado para ser utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión.

Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato.

-2-

En general:

Este tipo de refrigerador-congelador es utilizado sólo para uso doméstico. Es sobre todo adecuado para la

refrigeració ny conservación de alimentos, como frutas y bebidas. Disfruta de las ventajas de pequeño tamañ o,

peso ligero, el bajo consumo y la facilidad de uso.

-3-

DESEMBALAJE DE SU REFRIGERADOR CONGELADOR ADVERTENCIA: Dos o más personas deben de mover el refrigerador-congelador. El hacerlo una sola persona puede ocasionar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones. Quite cintas adhesivas o etiquetas de su refrigerador-congelador antes de usarlo (excepto la placa de características). Para quitar cualquier cinta o goma, frote el área con el pulgar. Si queda algún resto de pegamento se puede quitar fácilmente frotando una pequeña cantidad de jabón líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para quitar cinta adhesiva o pegamento. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador-congelador. Al mover el refrigerador-congelador, no incline el refrigerador-congelador mas de 45 ° desde la posición vertical LIMPIEZA ANTES DE USAR:

Después de que usted haya quitado todos los materiales de embalaje, (especialmente la espuma entre el condensador y el gabinete exterior) debe de limpiar el interior de su refrigerador-congelador antes de usarlo. REQUISITOS DE ESPACIO ADVERTENCIA: Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, lejos del

refrigerador-congelador. El no hacerlo puede ocasionar la muerte, explosión o quemaduras. Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador-congelador, debemos de dejar 200 mm de espacio a cada lado entre las paredes, 200 mm de espacio entre la parte trasera del frigorífico-congelador y la pared, y de 300 mm espacio entre encimera

-4-

y el tope superior o el techo. Si instala su refrigerador con congelador junto a una pared fija, deje suficiente espacio en el lado de la

bisagra para permitir que la puerta se pueda abrir.

Nunca instale su refrigerador-congelador cerca de fuentes de calor y la luz directa del sol. REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA: No quite la terminal TIERRA.

NO UTILICE UN ADAPTADOR. NO USE CABLE DE EXTENSIÓN.

El no seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o descarga eléctrica. Antes de mover el refrigerador-congelador a su ubicación final, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada. MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO AC220-240 V / 50 Hz, sólo 10 amperios AC fundido y correctamente conectado a tierra debidamente Se recomienda que se proporcione un circuito separado sólo para este aparato. Use un tomacorriente que no pueda apagarse con un interruptor o cadena de tracción. No utilice un cable de extensión. NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, desconecte el refrigerador-congelador del suministro eléctrico. Cuando haya terminado, conecte el frigorífico-congelador a la fuente de energía y cambie el control a la posición deseada

-5-

NIVELACIÓN Si el frigorífico-congelador no se nivela durante la instalación. Las puertas no se pueden cerrar o sellar adecuadamente causando problemas de enfriamiento, escarcha o humedad. Es muy importante que la nevera-congelador esté nivelada para que funcione correctamente. Para nivelar el refrigerador-congelador puede que sea a su vez la pata de ajuste hacia la derecha para Levantar ese lado del refrigerador-congelador o gire en sentido contrario - las agujas del reloj para bajar ese lado. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador-congelador, debe de sostener algo de

peso, pero hace que sea más fácil ajustar el píe ajustable.

-6-

USO DEL APARATO Para obtener los mejores resultados posibles de su refrigerador-congelador, es importante que lo use correctamente. CONTROL DE LA TEMPERATURA El mando selector de temperatura está situado en la pared lateral derecha del interior del refrigerador Configuración "de": UnitOff Ajuste "Min": Menos Frío Temperatura Ajuste "Med": Funcionamiento normal (adecuado para la mayoría de las situaciones) Ajuste de "Max": Temperatura fría Con temperatura ambiente elevada, por ejemplo, en los días calurosos de verano. Puede ser necesario ajustar el termostato a la temperatura más fría (posición "Max"). Esto puede provocar que el compresor funcione continuamente con el fin de mantener una temperatura baja en la cabina. Para la primera vez que instale su refrigerador, ajuste el mando del termostato en "Med". Deje que su refrigerador se enfríe por completo antes de agregar alimentos. Es el mejor que esperar 24 horas antes de poner los alimentos. El mando del termostato controla la temperatura. Cuando la perilla de control del termostato está ajustada en OFF, el refrigerador no va a enfriar CAMBIO DE LAS BOMBILLAS Desenchufe el refrigerador-congelador de la alimentación eléctrica antes de retirar la lámpara. • Reemplace la bombilla con 15 vatios bombilla para electrodomésticos. No todas las bombillas son adecuadas para su refrigerador-congelador. Asegúrese de reemplazar la bombilla correctamente.

-7-

• Enchufe el refrigerador-congelador o reconecte el refrigerador-congelador a la alimentación de corriente. INTERRUPCIÓN DE ENERGÍA Si la electricidad en su casa se apaga por un período corto, mantenga las dos puertas cerradas para ayudar a los alimentos permanezcan fríos y congelados. Si el motivo es que va a estar fuera por un tiempo más, retire los alimentos del congelador y se almacena en un conservador de comida congelada. GUARDAR LA COMIDA FRESCA Envuelva o guarde los alimentos en el refrigerador usando material hermético y cerrado correctamente, esto evita que el olor de alimentos y la transferencia de sabor de los mismos en todo el refrigerador. • Frutas - lavadas, dejar secar y guardar en el refrigerador en bolsas plásticas o cajón. • Las hortalizas de hoja-retirar el embalaje y recortar o arrancar las zonas magulladas y descoloridas, lavar en agua fría y escurrir. Coloque en una bolsa de plástico o recipiente de plástico y guardar en cajón. • Pescado-Uso pescado fresco el mismo día que lo compró. • Carne - Almacene la carne en su envoltura original siempre que sea hermética y a prueba de humedad y vuelva a envolverla si fuese necesario. Resto – Cubra el resto de los alimentos con envoltura de aluminio o deposítelos en recipientes de plástico herméticos para la conservación de los mismos.

-8-

Almacenamiento de alimentos congelados Al utilizar el refrigerador-congelador, por primera vez, gire el control de temperatura para ajustar "med"

durante al menos dos horas antes de introducir los alimentos a almacenar. Todos los productos alimenticios congelados que compren deben colocarlos en el congelador tan pronto como sea posible para evitar que la comida congelada comience el proceso de descongelación. Las recomendaciones de conservación impresa en el envase de los alimentos congelados por los fabricantes siempre deben de seguirse. Tenga cuidado de que el cajón no debe obstruir la tubería de refrigeración. Congelación de alimentos frescos Asegúrese de que las operaciones de congelación se llevan a cabo en las condiciones más higiénicas, la congelación por sí sola no esterilizar la comida. Es aconsejable para congelar la comida el embalaje en porciones de comida separadas y no en forma a granel. Nunca coloque alimentos calientes dentro del compartimento del congelador. Antes de almacenar los alimentos congelados, empaquetar en bolsas de plástico, hojas de aluminio o recipientes de congelación y colóquelos en el congelador. Consulte la placa de datos de la parte posterior del refrigerador-congelador de la cantidad máxima admisible en kg de alimentos frescos que se pueden congelar en cualquier período de 24 horas con una temperatura ambiente de 25 ℃. Nunca congele más que el

máximo permitido. Nota: Nunca ponga alimentos o bebidas en botella en el congelador. Para un mejor rendimiento, deje suficiente espacio en el compartimento del congelador para que el aire circule alrededor de los alimentos.

-9-

MANTENIMIENTO DEL FRIGORIFICO CONGELADOR COMBI El frigorífico-congelador se debe de limpiar al menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores que se forman. Limpie los derrames líquidos de inmediato. Para limpiar su refrigerador-congelador: • Desenchufe • Retire todas las piezas móviles del interior, tales como estantes y cajón. Etcétera • Use una esponja limpia o un suave y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores abrasivos o ásperos. • Lave a mano, enjuague y seque todas las superficies. • No use ceras de limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en plásticos y piezas de goma. • Nunca use toallas de papel, aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar o líquidos inflamables en las partes de plástico, ya que pueden rayar o daños materiales. DESCONECTAR EN PERIODOS PROLOGADOS (OFF) Si el frigorífico-congelador no está en uso durante un largo período de tiempo, haga lo siguiente: Desconecte el congelador del refrigerador de la alimentación principal retirando el enchufe de la toma de corriente. Limpie y seque el interior como se indica en el apartado de la limpieza de la nevera-congelador. Deje la puerta abierta para evitar olores desagradables se acumulen mientras el refrigerador congelador no este en uso.

-10-

La puerta del refrigerador-congelador instalar directrices sobre el canje de izquierda y derecha 1. Retire el protector de la bisagra

2. Quite los tres tornillos con las herramientas adecuadas

3. Retire la bisagra central, tornillos, tapas roscadas y los clavos de encarte plástico. Instalar ellos en el otro lado. Retire la puerta inferior y lo guardó.

-11-

4. El desmontaje y el montaje de partes inferiores A. Desmonte la bisagra inferior y los tornillos. Luego, instala en el otro lado y consolidar la bisagra inferior.

Nota: el ángulo de inclinación del refrigerador-congelador menos 45 °.

B. Intercambiar sobre la posición del pie ajustable para el otro lado del armario.

C. Intercambio sobre la posición del bloque inferior de la puerta hacia el otro lado, instala los tornillos y consolidarlos.

-12-

Los tornillos fijan la parte inferior de la bisagra

5. Instale la puerta inferior 6. Afloje los tornillos de la bisagra del medio en el lado reversible. 7. Instale la puerta superior y quite el bloque superior existente. Instale un nuevo bloque superior

(que no sea el mismo) en el lado reversible. Atorníllelo.

7. Mueva la bisagra al otro lado de la caja después de quitar los tornillos de la bisagra; Utilice tornillos para fijarla

-13-

8. Instale la cubierta de la bisagra después de la fijación de la bisagra

Datos adjuntos: 1 Los componentes que podrían ser transferidos de un lado al otro directamente después de desmontar se enumeran a continuación: Embellecedor de la puerta superior cubre objetos (2 piezas) Parte superior de la hebilla cubierta (1 pieza) Bisagra camisa del eje (1 o 2 piezas) Tornillos de la bisagra superior (3 piezas) Conjunto de bisagra central (1 pieza) Tornillos de la bisagra del medio (2 piezas) Inserte la uña (2 piezas) Tapón de rosca (2 piezas) Tapón de la puerta (1 pieza) Conjunto de bisagra inferior (1 pieza) Tornillos de la bisagra inferior (3 piezas) 2. El componente que podría ser intercambiado más de un lado al otro sólo después de la reconstrucción se enumeran a continuación: Montaje de la bisagra superior 3 . Componentes que podrían ser intercambiadas más de un lado a otro en pares se detallan a continuación: Pie ajustable con rosca interior (utilizado con la bisagra inferior) Pie ajustable con el perno (fijo en la parte inferior)

-14-

4 Los componentes que no podrían ser reutilizados temporalmente se enumeran a continuación:

izquierda del bloque en la parte superior de la puerta bloque de la derecha en la parte superior de la puerta • Asegúrese de que el aparato esté desconectado y vacío. • Ajuste las dos patas niveladoras a su posición más alta. • Le recomendamos que tenga alguien que le ayude. NOTA : Para sacar la puerta de que es necesario inclinar el aparato hacia atrás. Usted debe descansar el aparato en algo sólido justo debajo del panel superior (silla) No dejar nunca el aparato completamente plano, ya que puede dañar el sistema de refrigeración. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de mal funcionamiento, puede resolver muchos problemas comunes con facilidad. Su refrigerador-congelador no funciona ... Compruebe si - El cable de alimentación está desenchufado. Las puertas no cierran completamente ... Compruebe si - Los cajones están fuera de posición. - Las juntas están sucias. - El frigorífico-congelador no está nivelado. El frigorífico-congelador hace mucho ruido cuando funciona ... Marque si - Controlar el refrigerador-congelador esté nivelado y que no está en contacto con otro aparato o mueble de cocina. El frigorífico-congelador no enfría lo suficiente ... Marque si Si la puerta se ha abierto con demasiada frecuencia, o que se ha dejado abierta por un tiempo se necesitará

tiempo para que el refrigerador-congelador para alcanzar su temperatura de nuevo.

-15-

Compruebe el flujo de aire en la parte trasera del frigorífico-congelador no se ha reducido debido al espacio insuficiente. Las siguientes características no deben ser vistas como un problema. - Un sonido suave engañando causado por el refrigerante que fluye a la tubería. Compresor funcionando a alta temperatura. AYUDA O SERVICIO QUE SOLICITA Si el problema no se debe a uno de los elementos enumerados en solución de problemas, Póngase en contacto con el distribuidor o compañía de servicio autorizado. ADVERTENCIA RECOMENDACIONES: 1) ADVERTENCIA - Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto del aparato o de la estructura integrada, libres de cualquier obstáculo. 2) ADVERTENCIA - No dañe el circuito de frío. 3) ADVERTENCIA - No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. 4) El aparato debe ser desconectado después del uso y antes de realizar el mantenimiento del usuario en el dispositivo.

-16-

5) Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su de seguridad. 6) Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 7) Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar un peligro. 8) Por favor, abandone el refrigerador-congelador de acuerdo con los reguladores locales para que elimine el gas soplado inflamable y refrigerante. 9) Por favor, de acuerdo a las regulaciones locales relacionadas con la eliminación del equipo para el refrigerante inflamable y soplando gas. Antes de desechar el aparato, quite las puertas para evitar que los niños queden atrapados. Eliminación correcta del producto

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

-17-

Instruction Manual

Refrigerator-freezer

MODEL: CC1775W

1

DEAR CUSTOMER:

Thank you for buying this refrigerator-freezer. To ensure that you get the best

results from your new refrigerator-freezer, please take time to read through the

simple instructions in this booklet.

Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the

current environmental requirements.

When disposing of any refrigerator-freezer equipment please contact your local

waste disposal department for advice on safe disposal.

This appliance must be only used for its intended purpose.

2

CAUTION :

The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without

supervision.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

3

GENERALl：

This type of refrigerator-freezer is for household used only. It is mostly

suitable for refrigerating and preserving foods such as fruits and beverage. It

enjoys the advantages of small size, Lightweight, Low electric consumption

and easy use.

4

UNPACKING YOUR REFRIGERATOR-FREEZER

WARNING: Use two or more people to move refrigerator-freezer.Failure to

do so can result in back or other injury.

Remove tape and any labels from your refrigerator-freezer before using(except

the rating label).

To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb.

Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of

liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and

dry.

Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive

cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your

refrigerator-freezer.

When moving the refrigerator-freezer, do not tilt the refrigerator-freezer beyond

45°from upright position

CLEANING BEFORE USE：

After you remove all of the packaging materials, （especially the foam between

outside condenser and cabinet should be removed）clean the inside of your

refrigerator-freezer before using it.

SPACE REQUIREMENTS

WARNING: Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away form

refrigerator-freezer.Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns.

To ensure proper ventilation for your refrigerator-freezer, allow for 200mm space

on each side between walls, 200mm space between back of your

5

refrigerator-freezer and the wall, and 300mm space between counter top and the

roof or ceiling.

If you are installing your refrigerator-freezer next to a fixed wall, leave sufficient

space on the hinge side to allow for the door to swing open.

Never install your refrigerator-freezer near heat source and direct sun shins.

ELECTRICAL REQUIREMENT

WARNING: DO NOT REMOVE GROUND PRONG.

DO NOT USE AN ADAPTOR.

DO NOT USE EXTENSION CORD.

Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock.

Before you move your refrigerator-freezer into its final location, it is important to

make sure you have the proper electrical connection.

RECOMMENDED EARTHING METHOD

AC220-240Volt /50Hz ,AC only 10 ampere fused and properly earthed electrical

supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only this

appliance be provided. Use a receptacle which cannot be turned off with a switch

or pull chain. Do not use an extension cord.

NOTE: Before performing any type of installation, disconnect the

refrigerator-freezer from the electrical source. When you are finished, connect the

refrigerator-freezer to the electrical source and reset the control to the desired

setting.

6

LEVELING

If the refrigerator-freezer is not leveled during installation. The doors may not

close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems. It is very

important of the refrigerator-freezer to be level in order to function properly.

To level your refrigerator-freezer you may either turn the adjustable foot clockwise

to raise that side to the refrigerator-freezer or turn counter – clockwise to lower

that side.

NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator-freezer, take

some weight off. This makes it easier to adjust the adjustable foot.

7

USE OF THE APPLIANCE

To obtain the best possible results form your refrigerator-freezer, it is important

that you operate it properly.

8

TEMPERATURE CONTROLl

The temperature selector knob is located on the right hand side wall of the

refrigerator interior

Setting“Off”：UnitOff

Setting“Min”：Less Cool Temperature

Setting“Med”：Normal Operation(adequate for most situations)

Setting“Max”：Coolest Temperature

During high ambient temperatures e.g. on hot summer days. It may be necessary

to set the

thermostat to the Coolest setting(position “Max”).This may cause the compressor

running

continuously in order to maintain a low temperature in the cabinet.

For the first time you install your refrigerator, set the thermostat knob at “Med”.

Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is the

best to wait

24 hours before adding food. The thermostat knob controls the temperature.

When the

thermostat control knob is set to OFF, the refrigerator will not be running.

CHANGING THE BULBS

Unplug refrigerator-freezer or disconnect refrigerator-freezer from power supply

before you remove the bulb.

·Replace the bulb with 15-watt appliance bulb. Not all bulbs will fit your

refrigerator-freezer. Be sure to replace the bulb with one of the same size and

9

shape.

·plug in refrigerator-freezer or reconnect refrigerator-freezer to power supply.

POWER INTERRUPTIONS

If the electricity in your house goes off for a shorter period, keep both doors closed

to help foods stay cold and frozen.

If the power will be out for a longer period, remove foods from the freezer and

stored it in a frozen food locker.

Fresh Food Storage

Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture – proof material.

This prevents food odor and taste transfer throughout refrigerator.

·Fruit – wash, let dry and store in refrigerator in plastic bags or crisper.

·Leafy vegetables- Remove wrapping and trim or tear off bruised and discolored

areas, wash in cold water and drain. Place in plastic bag or plastic container and

store in crisper.

·Fish –Use fresh fish the same day as purchased.

·Meat – Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and

moisture – proof.

Re – wrap if necessary.

·Leftovers – Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil.Plastic containers

with tight lied can also be used.

10

Frozen Food Storage

When using the refrigerator-freezer for the first time, turn the temperature control

to set “ med” for at least two hours before introducing the food to be stored.

All frozen food products you purchase should be placed in the freezer

compartment as soon as possible to avoid the frozen food from defrosting.

Storage recommendation printed on the packaging of frozen food by the

manufacturers should be always be followed.

Be careful that the drawer mustn’t mangle the refrigeration pipeline.

Freezing Fresh Food

Ensure that your freezing operations are carried out under the most hygienic

conditions as freezing alone does not sterilize the food. It is advisable to freeze

the food by packing it into separate meal portions and not in bulk form. Never put

hot or even warm foodstuffs into the freezer compartment. Prior to storing the

frozen food, pack it in plastic bags, aluminum sheets or freezing containers and

place into the freezer compartment. See the data plate on the back of the

refrigerator-freezer for the maximum permissible amount in kilograms of fresh

food that can be frozen in any 24 hour period with a room temperature of 25℃.

Never freeze more than the maximum permissible.

Note: Never put bottled food or drinks in the freezer compartment.For best

performance, leave enough space in the Freezer compartment for air to circulate

around the packages.

11

Maintaining Your Refrigerator-freezer

The refrigerator-freezer should be clean at least once a month to prevent odors

form building up. Wipe up spills immediately.

To clean your refrigerator-freezer:

·Unplug it.

·Remove all movable parts from inside, such as shelves and crisper. Etc.

·Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water. Do not use

abrasive or harsh cleaners.

·Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly.

·Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleaners

containing petroleum on plastics and rubber parts.

·Never use paper towels, window sprays, scouring cleansers or flammable fluids

on plastic parts as these can scratch or damage material.

PROLONGED OFF PERIODS

If the refrigerator-freezer is not in use for a long period of time, proceed as

follows:

Disconnect the refrigerator-freezer from the main supply by removing the plug

from the wall socket.

Clean and dry the inside as instructed under the heading of cleaning the

refrigerator-freezer.

Leave the door open to prevent any unpleasant smells from building up while the

refrigerator-freezer is not in use.

Refrigerator-freezer door install guidelines about swapping left&right

1. Remove the hinge guard

12

2. Remove three screws with suitable tools

3. Remove middle hinge, screws, screw caps and plastic inserting nails. Install them on the other side. Take off the lower door and put it away.

Remove the

hinge cover

Remove three screws

13

4. The disassembly and installation of bottom parts A. Disassemble lower hinge and screws. Then install them on the other side and consolidate the lower hinge.

Note：the refrigerator-freezer incline angle less 45°.

B、Swap over the position of the adjustable foot to the other side of the cabinet.

C. Swap over the position of the lower door block to the other side, And install the screws and consolidate them.

The screws

fixed the

bottom-hinge

14

5. Install the lower door 6.Tighten the screws of the middle hinge on the reversible side. 7、Install the top door and remove the existing top door block. Install a new top door block (not the same one) on the reversible side. Screw it down.

7.Move the hinge to another side of the box after removing the screws on the hinge; Use screws to fasten

8.Install the hinge cover after fastening the hinge

15

Attachment：

1. Components that could be transferred from one side to the other directly after disassembling

are listed below:

top door top endcap coverslip (2pcs)

top cover buckle (1pc)

hinge shaft sleeve (1 or 2pcs)

screws of top hinge (3 pcs)

middle hinge assembly (1 pc)

screws of middle hinge (2 pcs)

insert nail (2 pcs)

screw cap (2 pcs)

door stopper (1 pc)

bottom hinge assembly (1 pc)

screws of lower hinge (3pcs)

2. The component that could be swapped over from one side to the other only after

reconstruction is listed below：

top hinge assembly

3. Components that could be swapped over from one side to the other in pairs are listed below:

adjustable foot with internal thread (used with the lower hinge)

adjustable foot with bolt (fixed at the bottom)

16

4. Components that could not be reused temporarily are listed below:

left block on top door

right block on top door

·Ensure the Appliance is unplugged and empty。

·Adjust the two leveling feet to their highest position。

·We recommend you have someone to assist you。

NOTE： To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward。

You should rest the Appliance on something solid e.g.a chair just below the top panel。

Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant system。

TROUBLE SHOOTING

In case of malfunction, you can solve many common problems easily.

Your refrigerator-freezer will not operate…Check if

-- The power supply cord is unplugged.

The doors will not close completely…Check if

-- The drawers are out of position.

-- The gaskets are dirty.

-- The refrigerator-freezer is not level.

The refrigerator-freezer is noisy when running…Check if

-- Check the refrigerator-freezer is level and it is not in contact with another

appliance or kitchen furniture.

The refrigerator-freezer does not cool sufficiently…Check if

-- If the door has been opened too often, or it has been left open for a while it

will take time for the refrigerator-freezer to reach its set temperature.

-- Check the airflow the rear of the refrigerator-freezer has not been reduced

due to insufficient clearance.

The following characteristics should not be looked upon as a problem.

17

-- A gentle tricking sound caused by coolant flowing the pipe.

Compressor operating at high temperature.

REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE

If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting, Contact the

dealer or authorized Service Company.

WARNNING

RECOMMENDATIONS：

1) WARNING – Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the

built-in structure, clear of obstruction.

2) WARNING – Do not damage the refrigerant circuit.

3) WARNING – Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

4) The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user

maintenance on the appliance.

5) This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

18

6) Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

7) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

8) Please abandon the refrigerator-freezer according to local regulators for it use

flammable blowing gas and refrigerant.

9）Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its

flammable refrigerant and blowing gas. Before you scrap the appliance, please

take off the doors to prevent children trapped.

Correct Disposal of this product：

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return

your used device, please use the return and collection systems or contact the

retailer where the product was purchased. They can take this product for

environmental safe recycling.