1

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

2 POSEIDON

Gracias por adquirir el equipo POSEIDON.

Ahora dispone de un equipo de tratamiento de agua líder en el mercado. Este

equipo produce agua pura que usted puede consumir directamente, puesto que el agua

que usted beba será limpia y beneficiosa para su salud.

Antes de instalar y usar este equipo, por favor asegúrese de leer el manual de

usuario, esto permitirá una instalación estandarizada y de calidad, así como un uso

razonable y un mantenimiento que maximicen la efectividad de su equipo.

Si usted experimenta dificultades durante la instalación o el uso del equipo, por favor

póngase en contacto con su distribuidor local para llevar a cabo las reparaciones o

mantenimiento pertinentes.

PRÓLOGO

POSEIDON 3

1. Guía de seguridad ..................................................................................... 4

2. Introducción al producto .......................................................................... 5

2.1. Configuración y parámetros técnicos del equipo ............................ 5

2.2. Estructura ......................................................................................... 6

3. Método de instalación .............................................................................. 7

4. Mantenimiento ......................................................................................... 7

4.1. Lavado del tanque de agua ............................................................... 7

4.2. Limpieza de la bandeja de goteo ...................................................... 8

4.3. Cambio de filtros .............................................................................. 8

4.4. Vida de los filtros ........................................................................... 10

5. Circuito eléctrico .................................................................................... 10

5.1. Sistema UF (Ultrafiltración) .......................................................... 10

5.2. Sistema RO (Ósmosis Inversa) ...................................................... 11

6. Diagramas hidráulicos y función de filtros ............................................ 11

6.1. Diagrama hidráulico sistema UF (Ultrafiltración) ......................... 11

6.2. Diagrama hidráulico sistema RO (Ósmosis Inversa) .................... 12

6.3. Función de los filtros ...................................................................... 12

7. Resolución de problemas ....................................................................... 13

8. Garantía .................................................................................................. 14

9. Información de contacto ......................................................................... 15

ÍNDICE

4 POSEIDON

Conecte únicamente el equipo al rango de voltaje admitido, de lo contrario,

puede ocasionar daños en el equipo e incluso en la propiedad.

Asegúrese de que el cable no esté forzado ni bajo ningún objeto pesado.

Este producto no puede ser utilizado por niños o por personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas sin la supervisión de una persona

responsable de su seguridad para evitar quemaduras con el agua caliente.

No mojar el cable de alimentación y tampoco desenchufar el cable con las

manos húmedas para evitar electrocutarse.

Por favor, no utilizar el cable de alimentación si está roto o deteriorado. Póngase

en contacto con el servicio post-venta para reemplazarlo.

Por favor, instalar el equipo tal y como indica este manual para evitar posibles

accidentes por un equipo mal instalado.

No inclinar el equipo a 45º durante el transporte o en la instalación para evitar

dañar el compresor.

Después de la instalación, esperar 30 minutos antes de usar el equipo para la

estabilización del compresor.

Nunca mojar el equipo con agua para evitar cortocircuitos o electrocuciones.

No desmontar o reparar el equipo uno mismo, por favor apague el equipo y

póngase en contacto con el servicio post-venta.

Para periodos largos de inactividad del equipo desconéctelo de la red eléctrica,

también cierre el paso de agua al equipo y vacíe el depósito de agua.

Cuando el tubo de entrada este deteriorado, por favor, cámbielo por uno nuevo.

1. GUÍA DE SEGURIDAD

POSEIDON 5

2.1. Configuración y parámetros técnicos del equipo

Descripción Fuente de agua caliente y fría

Modelo Sistema UF Sistema RO

Consumo 950W 1000W

Capacidad depósito agua

caliente

10L

Capacidad depósito agua fría 10L

Agua aplicable Agua municipal

Presión aplicable 0.1-0.4 Mpa

Temperatura ambiente 5-38ºC

Medidas 1430 x 480 x 480 mm

Peso neto 54.2Kg 56.6Kg

2. INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO

6 POSEIDON

2.2. Estructura

1. Luces LED

Luz de encendido, agua caliente y agua fría.

2. Grifo de agua caliente

Pulsa la palanca para obtener agua caliente

3. Grifo de agua fría

Pulsa la palanca para obtener agua fría.

4. Bandeja de goteo

Esta bandeja es para los posibles derramamientos de agua. Se puede extraer para vaciarla cuando

esté llena.

5. Panel Inferior

El panel inferior cubre los filtros y puede desmontarse para cambiar los mismos. Por favor seguir

las instrucciones para el cambio de filtros.

6. Patas

Están situadas en la parte inferior del equipo y sirven para su estabilización.

7. Botón de refrigeración

Botón que sirve para encender o detener la refrigeración.

8. Botón del calentador

Botón que sirve para encender o detener el calentador

9. Entrada de agua

Está conectado con un tubo PE a llave de entrada y desde esta llave entrará el agua al equipo.

10. Salida de rechazo

El agua de rechazo saldrá por esta salida cuando el equipo esté operando.

11. Condensador

Es parte de los elementos que van conectados al condensador.

1

2 3

4

5

6

7

10

9

8

12

POSEIDON 7

1. Abra el embalaje y compruebe que ningún componente esté dañado.

2. Coja la válvula de 3 vías de metal que hay en la bolsa de accesorios. Conéctela a la

conexión de agua de red de 1/2”.

3. Coja el tubo de 1/4" y conéctelo a la salida lateral de la válvula de 3 vías.

4. Conecte el otro extremo del tubo de 1/4” a la entrada de agua del equipo. Corte el

tubo a unos 20-30cm y conecte la válvula de media vuelta a los dos extremos del tubo

PE.

5. Conecte el equipo a la red eléctrica.

6. Abra el paso de agua al equipo y encienda el equipo. Espere a que el depósito de

agua se llene, vacíelo y vuélvalo a llenar. Ahora el equipo está listo para ser usado con

normalidad.

Conecte la válvula de bola Conecte el tubo PE a la conexión de entrada

4.1. Lavado del tanque de agua

a. Conecte un extremo del tubo a la entrada de agua del equipo y el otro extremo a la

válvula que está conectada a la válvula de 3 vías.

4. MANTENIMIENTO

3. METODO DE INSTALACION

8 POSEIDON

b. Encienda el equipo y abra la válvula de entrada de agua. Inyecte la cantidad de agua

adecuada para limpiar el depósito. Vacíe el depósito y vuélvalo a llenar.

Quite la tapa Conecte el tubo PE Conecte el tubo PE al conector

Encienda y abra la válvula Vacíe el tanque de agua fría y caliente

4.2. Limpieza de la bandeja de goteo

Sacar la bandeja de goteo verticalmente Llenar de agua y limpiar la bandeja

4.3. Cambio de filtros

Con el fin de asegurar que la calidad del agua obtenida sea de la máxima calidad, los

filtros deben ser cambiados cada cierto período de tiempo.

POSEIDON 9

Pasos a seguir:

a. Desconecte el equipo de la red eléctrica y cierre la válvula de entrada

b. Suelte el panel inferior. Use las dos manos. Presione hacia abajo aproximadamente

1 cm. Sáquelo hacia afuera 10 cm y finalmente podrá sacarlo en diagonal hacia afuera.

c. Desconecte los conectores rápidos.

1. Saque la anilla azul del conector rápido.

2. Presione hacia dentro la clavija del conector rápido y tire hacia afuera del

tubo PE.

3. La anilla azul también debe ser extraída cuando se quiera desconectar el

conector rápido del filtro antiguo usando el debido destornillador para presionar

sobre la clavija que queda en una posición no muy accesible para presionarlo

con los dedos.

4. Coja el nuevo filtro, conecte el conector rápido al tubo PE y las anillas azules,

finalmente coloque el filtro en su abrazadera correspondiente.

Desconecte y cierre la válvula

Tire hacia afuera del Saque el panel inferior Saque la anilla azul y desconecte los

panel inferior filtros

10 POSEIDON

4.4. Vida de los filtros

Tipo de filtro Ciclo recomendado de recambio

Filtro PP 12 meses

Pre-carbón 12 meses

Membrana de ultrafiltración 12-24 meses

Membrana de Osmosis Inversa 12-36 meses

Post-carbón 24 meses

5.1. Sistema UF (Ultrafiltración)

5. DIMENSIONES DEL PRODUCTO

Indicador

Controlador nivel de agua

Electroválvula de entrada

Electroválvula de agua caliente

Electroválvula de agua fría

Sensor de frío

Sensor de calor Compresor

Transformador

Protector de sobrecarga

Arrancador PTC

Calen

tado

r

Protección contra fugas de agua

Sensor de temp. cerámico

Interruptor palanca

Enchufe

POSEIDON 11

Sistema RO (Ósmosis Inversa)

6.1. Sistema UF (Ultrafiltración)

6. DIAGRAMAS HIDRÁULICOS Y FUNCIÓN DE FILTROS

Indicador

Controlador nivel de agua

Electroválvula de agua caliente

Interruptor palanca

Electroválvula de agua fría

Protector de sobrecarga

Compresor

Arrancador PTC

Sensor de frío

Sensor de calor

Calen

tado

r

Protección contra fugas de agua

Transformador

Sensor de temp. cerámico

Enchufe

Bo

mb

a de agu

a

Electroválvu

la de rech

azo

Electroválvu

la de en

trada

Preso

stato d

e mín

ima

Filtro d

e sed

imen

tos

Filtro carb

ón

blo

ck

Po

stfiltro d

e carbó

n

Mem

bran

a Ultrafiltració

n

Válvu

la de en

trada

Depósito

Depósito agua caliente

Depósito agua fría

Palanca agua fría

Palanca agua caliente

Tapón desagüe agua caliente Tapón desagüe agua fría Entrada Desagüe

Válvula de regulación

12 POSEIDON

6.2. Sistema RO (Ósmosis Inversa)

6.3. Función de filtros

Etapa 1 - Filtro de sedimentos de 5 micras:

Elimina suciedad, partículas en suspensión de óxido y arena.

Etapa 2 - Filtro de Carbón Block:

Retiene el 99% del cloro y materia orgánica del agua de entrada.

Etapa 3 - RO/UF

Membrana de Ósmosis Inversa:

Membrana que produce 280 litros/día. Elimina contaminantes como: plomo,

calcio, cobre, bario, cromo, mercurio, sodio, cadmio, fluoruro, nitratos y

selenio.

Membrana de Ultrafiltración:

El sistema de ultrafiltración requiere 1.5-2.5 bares de presión de bomba para

operar. La recuperación es del 95-98%. Es un sistema económico que necesita

poca presión y tiene una recuperación muy elevada.

Etapa 4 - Post-filtro de Carbón:

Este post-filtro de carbón elimina sabores y olores para mejorar el agua.

Filtro d

e sedim

ento

s

Filtro carb

ón

blo

ck

Mem

bran

a RO

Po

stfiltro d

e carbó

n

Válvu

la de en

trada

Válvula de regulación

Bomba de agua

Entrada Desagüe

Depósito

Depósito agua

caliente

Depósito agua fría

Palanca agua fría

Palanca agua caliente

Tapón desagüe agua caliente Tapón desagüe agua fría

POSEIDON 13

Problema Posibles causas Qué hacer

No produce agua Válvula de entrada Comprobar que la dirección del

flujo de agua es correcta

Baja presión de agua Añadir una bomba

Filtro atascado Cambie el filtro

No enfría No hay electricidad Enchufe el equipo

El voltaje de entrada no

concuerda con la de la placa de

características

Introducir el voltaje correcto

No hay agua en el depósito Esperar a que el nivel del

depósito sea suficiente

No calienta No hay electricidad Enchufe el equipo

El voltaje de entrada no

concuerda con la de la placa de

características

Introducir el voltaje correcto

No hay agua en el depósito Esperar a que el nivel del

depósito sea suficiente

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

14 POSEIDON

CEA, S.A.

Compañía Europea del Agua, S.A.

Apdo. Correos, 19

Tel. 93 776 63 44

Fax. 93 774 11 04

08769 CASTELLVÍ DE ROSANES (BARCELONA)

ESPAÑA

BONO DE GARANTÍA

Aparato:..................................................

Nº Serie:..................................................

Nombre y apellidos cliente.

Sr./Sra.....................................................

Domicilio...............................................

D.P. y Población.....................................

Fecha de venta........................................

Datos vendedor.

Razón Social....................................................................................................................... .....................................

Dirección....................................................................D.P. y Población..........................................................

Teléfono......................................Fax.................................email...........................................................

La duración de esta garantía es de 2 años a partir de la fecha de la compra, siendo válida en

España y países pertenecientes a la Comunidad Económica Europea.

La garantía cubre todo defecto de fabricación y asume “las responsabilidades del

vendedor y derechos del consumidor”, según viene reflejado en el artículo 4 de la ley

23/2003, de 10 de Julio, de “Garantías en la Venta de Bienes de Consumo” de acuerdo a la

directiva comunitaria 1999/44/CE, y además no afecta a los derechos de que dispone el

consumidor conforme a las previsiones de esta ley.

CEA S.A. se compromete a reemplazar gratuitamente, durante el plazo de garantía, todas

aquellas piezas cuya fabricación sea defectuosa, siempre y cuando nos sean remitidas

para su examen.

Para hacer valer la garantía, es necesario que la pieza defectuosa venga acompañada del

presente bono de garantía, debidamente cumplimentado y sellado por el vendedor.

La garantía NO es extensiva para:

1. La sustitución, reparación de piezas u órganos, ocasionados por el desgaste debido al uso

normal del equipo, como membranas de osmosis, filtros de carbón, filtros de sedimentos,

resinas, polifosfatos, etc., según viene indicado en el manual de instrucciones del equipo.

2. Los desperfectos provocados por mal empleo del aparato o los ocasionados por el

transporte. 3. Manipulación, modificaciones o reparaciones realizadas por terceros.

4.La averías o mal funcionamiento, sean consecuencia de una mala instalación ajena al

servicio técnico o no se han seguido correctamente las instrucciones de montaje.

5.Uso inadecuado del equipo o que las condiciones de trabajo no son las indicadas por

el fabricante.

6.La utilización de recambios no originales de CEA, S.A.

7.IMPORTANTE: CEASA no puede responsabilizarse del mal funcionamiento del equipo ni

de la calidad del agua si se han utilizado recambios no originales.

Para cualquier reclamación dirigirse al VENDEDOR, según datos del vendedor arriba

indicados.

-La presión adecuada para el descalcificador está comprendida entre 1,5 bar y 6 bar.

8. GARANTÍA

Sello del Vendedor

POSEIDON 15

COMPAÑIA EUROPEA DEL AGUA, S.A.

DIRECCIÓN: C/R.F. Alemania 21-25, Polígono Industrial Rosanes

Castellví de Rosanes, Barcelona C.P: 08769

TEL: +34-93-7766344 FAX: +34-93-7766344

Web: http://www.ceasaespana.com Email: info@ceasaespana.com

Contacte con su instalador para recambios o mantenimiento.

© Copyright 2015 CEASA España Impreso en España cod. C-400436 Rev.3

9. INFORMACIÓN DE CONTACTO

COMPAÑÍA EUROPA DEL AGUA, S.A.

DIRECCIÓN: C/R.F. Alemania 21-25, Polígono Industrial Rosanes

Castellví de Rosanes, Barcelona Código postal: 08769

TELF.: (00 34) 937 766 344 FAX : (00 34) 937 766 344

WEB: http://www.ceasaespana.com E-mail: info@ceasaespana.com