MANUAL E LA EDUCACIÓN FÍSICAReferencias, reglamentos

Índice general

1 Juegos Olímpicos 11.1 Juegos Olímpicos antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Juegos Olímpicos modernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2.1 Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2.2 Renacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2.3 Cambios y adaptaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2.4 Juegos recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.2.5 Impacto económico y social en los países y ciudades sedes . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Comité Olímpico Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3.1 Comités olímpicos nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.3.2 Críticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4 Comercialismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.1 Presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.2 Televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.4.3 Controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5 Costo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.7 Ceremonias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.7.1 Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.7.2 Clausura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.7.3 Ceremonia de premiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.8 Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.8.1 Amateurismo y profesionalismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.9 Controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.9.1 Boicots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.9.2 Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.9.3 Dopaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.9.4 Sexismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.9.5 Terrorismo y violencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.10 Nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.10.1 Reglas de Comité Olímpico Internacional sobre la nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . 161.10.2 Razones para cambio de nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

i

ii ÍNDICE GENERAL

1.10.3 Cambios de nacionalidad y disputas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.11 Medallistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.12 Sedes de los Juegos Olímpicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.13 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.14 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.14.1 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.14.2 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.14.3 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.15 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Atletismo 262.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.1.1 Antigüedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.1.2 Período Clásico (de la Edad Media al siglo XIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.1.3 Siglo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.2 Era Moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.3 Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2.3.1 Carreras a pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.3.2 Marcha atlética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.3.3 Saltos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.3.4 Lanzamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.3.5 Pruebas combinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.4 Elementos del estadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.4.1 Pista y zonas de concurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.4.2 Material y equipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.5 Jueces y reglamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.5.1 Jueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.5.2 Reglas de competición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.6 Organización Internacional: IAAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.7 Principales competencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.7.1 Campeonatos internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.7.2 Reuniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.7.3 Campeonatos nacionales e inter-clubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.7.4 Otras competencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.8 Grandes nombres del atletismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.8.1 Hombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.8.2 Mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.9 Atletismo femenino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.10 Innovaciones de la disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.10.1 Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412.10.2 Entrenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.11 Rendimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ÍNDICE GENERAL iii

2.11.1 Récords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.11.2 Límites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.12 Dopaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432.13 Economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442.14 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442.15 Media del atletismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2.15.1 Prensa escrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.15.2 Medios Audiovisuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2.16 Sentido de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.17 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.18 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.19 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3 Balonmano 493.1 Naturaleza del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.1.1 Posición táctica de los jugadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503.2 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3.2.1 Orígenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503.2.2 Actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3.3 Las reglas del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513.3.1 Campo de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513.3.2 Balón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.3.3 Inicio del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.3.4 El equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.3.5 Duración y resultado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.3.6 Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3.4 Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543.4.1 Balonmano playa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543.4.2 Mini-balonmano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3.5 Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.6 Competiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3.6.1 Competiciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.6.2 Principales competiciones nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.7 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563.8 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563.9 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.9.1 Organizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573.9.2 Reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 Fútbol 584.1 Naturaleza del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4.1.1 Posición táctica de los jugadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

iv ÍNDICE GENERAL

4.1.2 Actividad física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594.1.3 Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.1.4 Pase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.1.5 Tiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4.2 Historia del fútbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.2.1 Orígenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.2.2 Unificaciones del siglo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614.2.3 Expansión internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624.2.4 Consolidación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.3 Desarrollo en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644.3.1 Popularidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644.3.2 Fútbol femenino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644.3.3 Economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654.3.4 Dopaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.3.5 Violencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.3.6 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4.4 Las reglas del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674.4.1 Campo de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684.4.2 Inicio del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684.4.3 Duración y resultado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.4.4 Faltas y reanudación del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4.5 Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704.5.1 Principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704.5.2 Showbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.5.3 Otras variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.5.4 Juegos de mesa y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.6 Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.7 Campeonatos más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.7.1 Selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.7.2 Clubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.8 Nombres del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.9 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744.10 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744.11 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.12 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4.12.1 Organizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.12.2 Reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.12.3 Información y estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

5 Sóftbol 775.1 Terreno de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775.2 Jugadores y sustitutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ÍNDICE GENERAL v

5.3 Duración y definición del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.4 Idea del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.5 Carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.6 Pelota buena (strike) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.7 Pelota mala (bola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.8 Pelota en foul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.9 Vuelta a las bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.10 Seguro (safe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.11 Otros conceptos y definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.12 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.13 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.14 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 Voleibol 806.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806.2 Campo de juego y material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6.2.1 El campo de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.2.2 La red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.2.3 El balón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.2.4 Vestimenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6.3 Los partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.3.1 Tiempo de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.3.2 Tiempos para descanso o Tiempos muertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.3.3 Arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6.4 Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826.4.1 Las rotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.4.2 Líbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.4.3 Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6.5 Reglas básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.6 Fundamentos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6.6.1 Servicio o saque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856.6.2 Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856.6.3 Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.6.4 Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.6.5 Ataque-remate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6.7 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.7.1 Competiciones internacionales de voleibol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6.8 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.9 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6.9.1 Federaciones nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.9.2 Variantes de voleibol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6.10 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

vi ÍNDICE GENERAL

6.10.1 Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886.10.2 Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.10.3 Licencia de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Capítulo 1

Juegos Olímpicos

Los anillos olímpicos son el principal símbolo de los Juegos Olím-picos modernos, uno de los emblemas más reconocidos en todoel mundo y un símbolo de la paz.[1]

Los Juegos Olímpicos[2] (JJ. OO.), olimpiadas uolimpíadas[3] (en francés: Jeux Olympiques, en inglés:Olympic Games)[Nota 1] son el mayor evento deportivo in-ternacional multidisciplinario en el que participan atle-tas de diversas partes del mundo. Los Juegos Olím-picos son considerados la competición más importantedel mundo deportivo, con más de doscientas nacionesparticipantes.[5] Existen dos tipos: los Juegos Olímpicosde Verano y los Juegos Olímpicos de Invierno, que se rea-lizan con un intervalo de dos años, según la Carta Olím-pica: «Los Juegos de la Olimpiada se celebran durante elprimer año de una Olimpiada, y los Juegos Olímpicos deInvierno durante su tercer año».[4]

Los Juegos Olímpicos modernos se inspiraron en los delsiglo VIII a. C organizados por los antiguos griegos en laciudad de Olimpia, entre los años 776 a. C. y el 393 d.C. En el siglo XIX, surgió la idea de realizar unos even-tos similares a los organizados en la antigüedad, los quese concretarían principalmente gracias a las gestiones delnoble francés Pierre Frèdy, barón de Coubertin. El ba-rón de Coubertin fundó el Comité Olímpico Internacional(COI) en 1894. Desde entonces, el COI se ha convertidoen el órgano coordinador del Movimiento Olímpico, conla Carta Olímpica que define su estructura y autoridad.La primera edición de los llamados Juegos Olímpicosde la era moderna se llevó a cabo en Atenas, capital deGrecia, a partir del 6 de abril de 1896. Desde aquella

oportunidad, han sido realizados cada cuatro años en di-versas ciudades del mundo, siendo las únicas excepcioneslas ediciones de 1916, 1940 y 1944, debido al estallido dela Primera y Segunda Guerra Mundial.La evolución del movimiento olímpico durante los siglosXX y XXI ha dado lugar a varias modificaciones en losJuegos Olímpicos. Algunos de estos ajustes incluyen lacreación de los juegos de invierno para deportes inver-nales, los juegos paralímpicos para atletas con algún tipode discapacidad y los Juegos Olímpicos de la Juventudpara atletas adolescentes. Los Juegos Olímpicos de in-vierno se realizaron por primera vez en 1924, en la lo-calidad francesa de Chamonix. Originalmente realizadoscomo parte del evento de verano, el COI los considerócomo un evento separado retroactivamente, y desde esafecha comenzaron a realizarse en el mismo año que losjuegos originales. Posteriormente, con el fin de potenciarel desarrollo de los eventos invernales, el COI decidiódesfasar la realización de los Juegos invernales a partirde Lillehammer 1994. Desde esa fecha, los Juegos Olím-picos de Invierno se realizan en los años pares entre dosJuegos de Verano. Los primeros Juegos Olímpicos de laJuventud de Verano se celebraron en Singapur en 2010,mientras que los Juegos Olímpicos de la Juventud de In-vierno se celebraron en Innsbruck en 2012.El COI ha tenido que adaptarse a una variedad de avanceseconómicos, políticos y tecnológicos. Como resultado,los Juegos Olímpicos se han alejado del amateurismo pu-ro, según lo previsto por Coubertin, para permitir la par-ticipación de los atletas profesionales. La creciente im-portancia de los medios de comunicación de masas inicióel tema de patrocinio de las empresas y la comercializa-ción de los Juegos. Grandes boicots se realizaron durantela Guerra Fría en los Juegos de 1980 y 1984.El Movimiento Olímpico consta de Federaciones Inter-nacionales de cada deporte, Comités Olímpicos Nacio-nales y Comités Organizadores de cada edición. El COIes responsable de la elección de la ciudad sede. Según laCarta Olímpica, la ciudad anfitriona es responsable de laorganización y el financiamiento de los Juegos. El progra-ma olímpico, compuesto por los deportes disputados enlos Juegos, también está determinado por el COI. Exis-ten diversos símbolos y ceremonias olímpicas, como la

1

2 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

bandera y la antorcha olímpicas, así como las ceremoniasde apertura y clausura. Cerca de 13 000 atletas compi-ten en los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno en 33deportes diferentes y en aproximadamente 400 eventos.Los ganadores del primer, segundo y tercer lugar en cadaevento reciben medallas olímpicas: oro, plata y bronce,respectivamente.En la actualidad casi todos los países están representadosen los Juegos Olímpicos. Esto ha provocado diversos pro-blemas: dopaje, sobornos y actos de terrorismo. Cada dosaños, los Juegos Olímpicos y su exposición a los medios,proporcionan a los atletas desconocidos la oportunidad dealcanzar la fama nacional e internacional. Además cons-tituyen una oportunidad para el país y la ciudad sede dedarse a conocer al mundo.

1.1 Juegos Olímpicos antiguos

Estadio en Olimpia, Grecia.

Los Juegos Olímpicos antiguos —llamados así por cele-brarse en la ciudad de Olimpia— fueron fiestas atléticascelebradas cada cuatro años en el santuario de Zeus enOlimpia, Grecia. En la competencia acudian participan-tes de varias ciudades-estado y reinos de la antigua Gre-cia. En estos juegos se realizaban diversos eventos depor-tivos, combates y carreras de cuádrigas. Durante los jue-gos, los conflictos entre las ciudades-estado participan-tes se posponían hasta la finalización de las competicio-nes deportivas. Este cese de las hostilidades fue conoci-do como paz o tregua olímpica.[6] El origen de los Jue-gos Olímpicos está rodeada de misterio y leyenda.[7] Se-gún el relato del historiador griego Pausanias, el DáctiloHeracles Ideo (no confundir con Heracles el hijo de Zeus)y cuatro de sus hermanos corrieron a Olimpia para entre-tener al recién nacido Zeus. Al ganar, Heracles se coronócon una corona de olivo y estableció la costumbre de cele-brar la serie de eventos deportivos en honor a Zeus, cadacuatro años.[8][9][10][11]

Píndaro, en otro relato, atribuye los Juegos Olímpicosa Heracles, el hijo de Zeus,[12][13] además que persistela idea de que después de completar sus doce trabajos,construyó el estadio olímpico en honor a Zeus. Tras sufinalización, se dirigió en línea recta doscientos pasos,y llamó a esto "distancia estadio" (en griego: στάδιον),que más tarde se convirtió en una unidad de distancia.

Otro mito asocia a los primeros Juegos con el antiguoconcepto griego de la tregua olímpica (ἐκεχειρία).[14] Lafecha de inicio más aceptada para los Juegos Olímpicosde la Antigüedad es 776 a.C., esto se basa en inscrip-ciones ubicadas en Olimpia, una lista de ganadores deuna carrera pedestre celebrada cada cuatro años a par-tir del año antes mencionado.[5] En la antigüedad se ce-lebraron eventos de carreras, un pentatlón —consistenteen eventos de salto, lanzamiento de disco y jabalina, unacarrera pedestre y lucha—, boxeo, lucha libre, pancracioy eventos ecuestres.[15][16] La tradición dice que Corebo,un cocinero de la ciudad de Elis, fue el primer campeónolímpico.[17]

Los Juegos Olímpicos tenían una importancia religiosafundamental, que presentó eventos deportivos, junto consacrificios rituales en honor a Zeus (cuya estatua, realiza-da por Fidias, fue colocada en el templo de Olimpia) ya Pélope, héroe divino y rey mítico de Olimpia. Pélopefue famoso por su carrera de carros con el rey Enómaode Pisa.[18] Los ganadores de los eventos fueron admira-dos e inmortalizados en poemas y estatuas.[19] Se cele-braron cada cuatro años, y este período, conocido comoOlimpiada, fue utilizado por los griegos como una de susunidades de medida del tiempo. Los juegos fueron par-te de un ciclo conocido como los Juegos Panhelénicos,que incluía a los Juegos Píticos, los Juegos Nemeos y losJuegos Ístmicos.[20]

Los Juegos Olímpicos llegaron a su cénit en los siglosV y VI a. C., sin embargo su poder disminuyó gradual-mente tras el aumento de poder de los romanos en Gre-cia. Si bien no hay consenso entre los expertos en cuan-to a cuando finalizaron oficialmente, la fecha más acep-tada es el 393 d. C., cuando el emperador Teodosio Idecretó que todos los cultos y prácticas paganas seríaneliminadas.[Nota 2] Otra fecha comúnmente citada es el426 d. C., cuando su sucesor, Teodosio II ordenó la des-trucción de todos los templos griegos.[21]

1.2 Juegos Olímpicos modernos

1.2.1 Antecedentes

Se ha documentado que durante el siglo XVII se empleóde diversas formas el término “olímpico” para describireventos deportivos en la era moderna. El primero de estoseventos fue el Cotswold Olimpick Games, una reunióndeportiva anual realizada en las cercanías de ChippingCampden, Inglaterra. Fue organizado por el abogadoRobert Dover entre 1612 y 1642, con varias celebracio-nes posteriores hasta la actualidad. La Asociación Olím-pica Británica describe a estos juegos como «los prime-ros estimulantes de los comienzos olímpicos del ReinoUnido».[22]

L'Olympiade de la République, un festival olímpico na-cional celebrado entre 1796 y 1798 en la Francia revo-

1.2. JUEGOS OLÍMPICOS MODERNOS 3

Barón Pierre de Coubertin.

lucionaria también trató de emular a los antiguos Jue-gos Olímpicos.[23] [24] La competición incluyó diversasdisciplinas de los Juegos Olímpicos antiguos. El eventode 1796 marcó la introducción del sistema métrico en eldeporte.[24][25]

En 1850, una Clase Olímpica fue iniciada por el Dr.William Penny Brookes en Much Wenlock, Shropshire,Inglaterra. En 1859, Brookes le cambió el nombre porel de Juegos Olímpicos Wenlock. Este festival deporti-vo anual continúa celebrándose hasta la actualidad.[26] LaSociedad Olímpica de Wenlock fue fundada por Brookesel 15 de noviembre de 1860.[27]

Entre 1862 y 1867, Liverpool celebró el Grand Olym-pic Festival, un festival anual.[28] Fue diseñado por JohnHulley y Charles Melly. Estos juegos fueron los primerosen ser totalmente amateur, sin embargo sólo los “caballe-ros amateurs” podían competir.[29][30] El programa de laI Olimpiada, celebrada en Atenas en 1896, fue casi idén-tico al de los Juegos Olímpicos de Liverpool.[31][Nota 3]

En 1865, Hulley, Brookes y E.G. Ravenstein fundaron laAsociación Olímpica Nacional en Liverpool, un prede-cesor de la Asociación Olímpica Británica. Los artículosasentados durante la fundación de la asociación fueronel bosquejo de la Carta Olímpica Internacional.[32] En1866, se celebraron unos Juegos Olímpicos Nacionalesen Reino Unido que fueron organizados en el Crystal Pa-lace de Londres.[33][34]

1.2.2 Renacimiento

El interés griego de revivir los Juegos Olímpicos comen-zó con la Guerra de independencia de Grecia, donde losgriegos lucharon contra el Imperio Otomano en 1821. En1833, el poeta y editor Panagiotis Soutsos propuso res-tablecer los Juegos Olímpicos de la Antigüedad.[35][36]

Evangelos Zappas, un rico filántropo griego, en 1856 es-cribió al rey Otón I de Grecia ofreciéndose a financiarel renacimiento permanente de los Juegos Olímpicos.[37]

Zappas patrocinó los primeros Juegos Olímpicos en1859, que fueron celebrados en una plaza de la ciudadde Atenas. Los atletas que participaron en ellos eran ori-ginarios de Grecia y el Imperio Otomano. Zappas ademásfinanció la restauración del antiguo Estadio Panathinaikopara que pudiera acoger futuras ediciones.[37]

El estadio fue sede en 1870 y 1875.[38] Treinta mil es-pectadores asistieron a la edición de 1870; sin embar-go no hay registros oficiales de asistencia del evento de1875.[39] En 1890, después de asistir a los Juegos Olímpi-cos de la Sociedad Olímpica de Wenlock, el barón Pierrede Coubertin se inspiró para fundar el Comité Olímpi-co Internacional (COI).[40][41] Coubertin basó sus ideasen los trabajos de Brookes y Zappas, con el objetivo deestablecer unos Juegos Olímpicos internacionales que secelebraran cada cuatro años.[40] Presentó estas ideas du-rante el primer Congreso Olímpico. Esta reunión se ce-lebró del 16 al 23 de junio de 1894, en la Universidad deParís. El 23 de junio se adoptó unánimemente una resolu-ción que definía el renacimiento de los Juegos Olímpicos;además se estableció que la primera edición de estos se-ría celebrada en Atenas dos años después.[42] También seasentaban las bases para la fundación del COI.[43] El COIeligió al escritor griego Dimitrios Vikelas como su primerpresidente.[44] Dos años más tarde, Coubertin sustituyó aVikelas como presidente de este organismo.El COI se estableció con representantes de 12 países:[45]

1. Austria-Bohemia (Jiri Guth-Jarkovsky)

2. Argentina (José Benjamín Zubiaur)

3. Bélgica (Maxime de Bousies)

4. Estados Unidos (William Sloane)

5. Francia (Ernest F.Callot y Pierre de Coubertin)

6. Grecia (Demetrius Vikelas)

7. Reino Unido (C. Herbert Ampfhill y Charles Her-bert)

8. Hungría (Ferenc Kemény)

9. Italia (Mario Luccesi Palli y Andria Carafa)

10. Nueva Zelanda (Leonard A. Cuff)

11. Rusia (Alexei General de Boutowsky)

12. Suecia (Viktor General Balck).

4 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

Atenas 1896

El atleta estadounidense James Connolly fue el primer campeónolímpico de la historia.

Miembros del Comité Organizador de la I Olimpiada.

Los primeros Juegos Olímpicos se celebraron bajo losauspicios del COI en el Estadio Panathinaiko en Atenasen 1896. Participaron 241 atletas de 14 países que compi-tieron en 43 eventos de 9 deportes.[46] Zappas y su primoKonstantinos Zappas habían dejado al gobierno griego unfideicomiso para financiar futuros Juegos Olímpicos. Es-te fideicomiso se empleó en el financiamiento de Atenas1896.[47] George Averoff contribuyó a la remodelacióndel estadio.[48] El gobierno griego también aportó fondos.Se esperaba que estos fueran recuperados a través de laventa de entradas y de la venta de la primera serie de es-tampillas conmemorativas.[48]

Estadio Panathinaikó, primer estadio olímpico en el que se reali-zó la primera olimpiada (Atenas 1896).

Los funcionarios griegos y el público en general estabanentusiasmados con la experiencia de albergar unos JuegosOlímpicos. Este sentimiento fue compartido por muchosde los atletas, que incluso exigieron que Atenas fuera laciudad sede permanente de este evento. Sin embargo, elCOI buscó rotar a diversas ciudades de todo el mundo lasede, de esta manera se eligió a París como ciudad sedede la segunda edición de los Juegos Olímpicos.[49]

1.2.3 Cambios y adaptaciones

Tras el éxito de Atenas 1896, los Juegos Olímpicos en-traron en un período de estancamiento que amenazó susupervivencia. Los Juegos Olímpicos celebrados en laExposición de París en 1900 y la Exposición Universalde San Luis en 1904 fueron atracciones secundarias. EnParís 1900 la mujer hizo su aparición en las olimpiadaspor primera vez. En San Luis 1904 participaron alrede-dor de 650 atletas, pero 580 eran de Estados Unidos. Elcarácter homogéneo de estas celebraciones fue un puntoen contra para el Movimiento Olímpico.[50]

Los Juegos se recuperaron en 1906 cuando se celebraronlos primeros y únicos Juegos Intercalados —llamados asíporque fueron los segundos Juegos celebrados en la ter-cera Olimpiada— en Atenas. Estos no están oficialmen-te reconocidos por el COI. Atrajeron a un amplio cam-po internacional de participantes y generaron un gran in-terés público. Esto marcó el inicio y constante aumen-to tanto de popularidad como de tamaño de los JuegosOlímpicos.[51]

Juegos de Invierno

Los Juegos Olímpicos de Invierno fueron creados parapresentar deportes invernales, los cuales eran logística-mente imposibles de realizar durante los Juegos de Ve-rano. Se realizaron competiciones de patinaje artístico(en 1908 y 1920) y hockey sobre hielo (en 1920) du-rante la edición de verano, sin embargo, el COI buscó

1.2. JUEGOS OLÍMPICOS MODERNOS 5

Gillis Grafström en los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924.

ampliar esta lista de deportes para abarcar otras activi-dades invernales. En la 19ª Sesión del Comité OlímpicoInternacional de 1921, celebrada en Lausana, se decidióllevar a cabo una versión de invierno de los Juegos Olím-picos. Una semana —11 días— de juegos se celebró en1924 en Chamonix, Francia, en el marco de los Juegosde París celebrados tres meses después, este evento pasa-ría a la historia como los primeros Juegos Olímpicos deInvierno.[52][53]

El COI estableció que los Juegos de Invierno se celebra-rán cada cuatro años en el mismo año que su homólogode verano.[54] Esta tradición se mantuvo hasta los JuegosOlímpicos de Albertville 1992; tras esta edición se deci-dió que la edición invernal tuviera lugar dos años despuésde los juegos de verano. Así, en 1994, se realizaron losJuegos Olímpicos de Lillehammer, siendo la primera yúnica ocasión en que unos Juegos Olímpicos fueron cele-brados en un periodo menor a cuatro años.

Juegos Paralímpicos

En 1948, Sir Ludwig Guttmann, declaró estar resuelto apromover la rehabilitación de los soldados tras la SegundaGuerra Mundial y organizó un evento deportivo entre va-rios hospitales, coincidiendo con los Juegos Olímpicosde Londres 1948. El evento de Guttmann fue conoci-do como los Juegos de Stoke Mandeville, los cuales seconvirtieron en un festival deportivo anual. Durante lossiguientes doce años, Guttmann y otros continuaron susesfuerzos por utilizar el deporte como una vía para la cu-ración. Para los Juegos Olímpicos de Roma 1960, Gutt-mann reunió 400 atletas para competir en la “Olimpiadaparalela”, convirtiéndose en los primeros Juegos Paralím-picos. Desde entonces, los Juegos Paralímpicos se cele-bran cada año olímpico. Desde los Juegos Olímpicos deSeúl 1988, la ciudad sede de los Juegos Olímpicos tam-bién es sede de los Juegos Paralímpicos.[55]

En 2001, el Comité Olímpico Internacional (COI) yel Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron unacuerdo en el cual se garantizaba que las ciudades anfi-trionas se comprometían a administrar tanto los JuegosOlímpicos como los Paralímpicos.[56][57] El acuerdo en-

tró en vigor en 2008 (verano) en los Juegos Olímpicosde Pekín y en 2010 (invierno) en los Juegos Olímpicosde Vancouver. El presidente del Comité Organizador delos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012,Sebastian Coe, habló sobre los Juegos Paralímpicos de2012:[58]

Queremos cambiar las actitudes delpúblico hacia la discapacidad, celebrar la ex-celencia del deporte paralímpico y consagrarel principio de que los dos Juegos formanparte de un todoSebastian Coe

Juegos de la Juventud

Un reloj de cuenta regresiva muestra 60 días restantes para losprimeros Juegos Olímpicos de la Juventud que fueron celebradosen Singapur en 2010.

Los Juegos Olímpicos de la Juventud se celebran cadacuatro años y en ellos participan exclusivamente jóvenesatletas de entre 14 y 18 años de edad. Fueron concebidospor Jacques Rogge en 2001 y aprobados en la 119° Sesióndel Comité Olímpico Internacional.[59][60] Los primerosJuegos Olímpicos de la Juventud de Verano se celebraronen Singapur del 14 al 26 de agosto de 2010, mientras quelos primeros Juegos Olímpicos de la Juventud de Inviernotuvieron lugar en Innsbruck, dos años más tarde.[61] Es-tos juegos son más cortos que los juegos sénior, la ver-sión de verano tiene una duración de doce días, mientrasque la versión de invierno dura nueve días.[62] Cerca de

6 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

3500 atletas y 875 oficiales participaron en la edición deverano, mientras que 970 atletas y 580 oficiales hicieronlo propio en la edición de invierno.[63][64] Los deportesdisputados coinciden con los previstos para los Juegos sé-nior, sin embargo, hay variaciones en los deportes.[65]

1.2.4 Juegos recientes

En 1896, 241 atletas en representación de 14 nacionesparticiparon en los Juegos de la I Olimpiada, mientrasque cerca de 10 500 competidores de 204 naciones parti-ciparon en los Juegos de la XXX Olimpiada en 2012.[66]

Por otro lado, el alcance y la escala de los Juegos Olímpi-cos de Invierno es menor. Por ejemplo, Vancouver acogió2566 atletas de 82 naciones que compitieron en 86 even-tos durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010.[67]

Durante la celebración, la mayoría de los atletas y oficia-les se alojan en la Villa Olímpica. Esta Villa está desti-nada a ser un alojamiento independiente para todos losparticipantes olímpicos, cuenta con cafeterías, clínicas ylugares para la expresión religiosa.[68]

1.2.5 Impacto económico y social en lospaíses y ciudades sedes

Muchos economistas se muestran escépticos sobre losbeneficios económicos de la organización de los JuegosOlímpicos, haciendo hincapié en que tales “mega even-tos” a menudo tienen grandes costos mientras producenrelativamente pocos beneficios tangibles a largo plazo.Sin embargo, los Juegos Olímpicos parecen aumentar lasexportaciones del país sede, ya que, como sede —o in-cluso solo como candidato—, envía una señal de aperturacomercial.[69]

Por otra parte, las investigaciones sugieren que la celebra-ción de unos Juegos Olímpicos de Verano tiene un fuerteefecto positivo sobre las contribuciones filantrópicas delas empresas con sede en la ciudad anfitriona, que parecebeneficiar al sector filantrópico local. Este efecto positi-vo se inicia en los años previos a la celebración y puedepersistir durante varios años después, aunque no de formapermanente. Este hallazgo sugiere que albergar los Jue-gos Olímpicos podría crear oportunidades para las ciu-dades de influir en las corporaciones locales en formasque beneficien al sector filantrópico local y a la sociedadcivil.[70] Los Juegos también han tenido importantes efec-tos negativos en las ciudades sede, por ejemplo, el Cen-tro por el Derecho a la Vivienda y contra los Desalojosinforma que los Juegos Olímpicos han desplazados másde dos millones de personas en más de dos décadas, amenudo afectando desproporcionadamente a los gruposdesfavorecidos.[71]

Sede del COI en Lausana, Suiza.

1.3 Comité Olímpico Internacional

El Movimiento Olímpico abarca un gran número de orga-nizaciones nacionales e internacionales, federaciones de-portivas, medios de comunicación, así como atletas, fun-cionarios, jueces y cualquier otra persona e instituciónque esté de acuerdo en cumplir las normas de la CartaOlímpica.[72]

La organización paraguas del Movimiento Olímpico, elComité Olímpico Internacional,[73] es responsable de ele-gir la ciudad sede de cada edición de Juegos Olímpicos,la supervisión de la planificación de los mismos, así co-mo la actualización y aprobación del programa depor-tivo y la negociación de los derechos de patrocinio yradiodifusión.[74]

El Movimiento Olímpico se compone de tres elementosprincipales:

• Federaciones internacionales (FI): son los órganosreguladores a nivel internacional de un deporte. Porejemplo, la Federación Internacional de Fútbol Aso-ciado (FIFA) es la FI del fútbol. Hay 35 federacio-nes en el Movimiento Olímpico, en representaciónde cada uno de los deportes olímpicos.[75]

• Comités olímpicos nacionales (CON): representany regulan el Movimiento Olímpico dentro de cadapaís. Por ejemplo, el Comité Olímpico de Suecia esel CON de Suecia. Hay 205 comités olímpicos na-cionales reconocidos por el COI.[76]

• Comités Organizadores de los Juegos Olímpicos:son comisiones temporales encargadas de la organi-zación de cada uno de los Juegos Olímpicos. Estoscomités se disuelven después de cada edición unavez que el informe final es entregado al COI.[77]

El francés y el inglés son los idiomas oficiales del Movi-miento Olímpico. El idioma utilizado en cada edición delos Juegos es el idioma del país sede —idiomas, si el paístiene más de un idioma oficial—. Cada proclamación serealiza en esos tres —o más— idiomas, o en los dos prin-

1.4. COMERCIALISMO 7

cipales si el país sede tiene por idioma oficial el inglés oel francés.[78]

1.3.1 Comités olímpicos nacionales

El COI permite la formación de comités olímpicos na-cionales que representan a naciones, sin verse obligadasa cumplir con estrictos requisitos relacionados con la so-beranía política como lo demandan otras organizacionesinternacionales. Como resultado, a colonias y dependen-cias se les permite competir en los Juegos Olímpicos.Ejemplos de esto incluyen territorios como Puerto Rico,Bermudas, Aruba, Samoa Americana y Hong Kong, loscuales compiten como naciones independientes a pesarde ser legalmente parte de otro país.[4] La versión actualde la Carta Olímpica permite la creación de nuevos Co-mités Olímpicos Nacionales que representen a nacionesque califican como un «Estado independiente reconoci-do por la comunidad internacional».[79] Por lo tanto, elCOI no permite la formación de Comités Nacionales deSint Maarten y Curazao a pesar de haber ganado el mis-mo estatuto constitucional que Aruba en 2010, aunque elCOI ha reconocido al Comité Olímpico Arubeño desde1986.[80][81]

1.3.2 Críticas

Bandera olímpica.

El COI ha sido a menudo criticado por ser una organiza-ción intratable, con varios miembros vitalicios del comi-té. Las presidencias de Avery Brundage y Juan AntonioSamaranch fueron especialmente controvertidas. Brun-dage fue presidente durante más de 20 años y durantesu gestión protegió a los Juegos Olímpicos de la parti-cipación política y la influencia de la publicidad.[82] Sele acusó de racismo, por su forma de manejar la cues-tión del apartheid con la delegación de Sudáfrica, y deantisemitismo.[83] Bajo la presidencia de Samaranch, el

COI fue acusado de nepotismo y corrupción.[84] Las rela-ciones de Samaranch con el régimen franquista de Españatambién fueron una fuente de críticas.[85]

En 1998 se descubrió que varios miembros del COI ha-bían aceptado sobornos de los miembros del Comité de laCandidatura de Salt Lake City para la celebración de losJuegos Olímpicos de Invierno de 2002 en esa ciudad. ElCOI realizó una investigación que llevó a la renuncia decuatro miembros y la expulsión de otros seis. El escándaloimpulsó nuevas reformas que cambiaron la forma de ele-gir las sedes, para evitar casos similares en el futuro.[86]

Un documental de la BBC titulado Panorama: La com-pra de los Juegos, emitido en agosto de 2004, conteníauna investigación sobre la aceptación de sobornos duran-te el proceso de elección de la ciudad sede de los JuegosOlímpicos de 2012.[87] El documental establecía que eraposible sobornar a los miembros del COI para que estosvotaran por una ciudad candidata en particular. Despuésde ser derrotado por poco en su candidatura,[88] el alcaldede París Bertrand Delanoë acusó al primer ministro britá-nico, Tony Blair, y al Comité de la Candidatura de Lon-dres —encabezado por Sebastian Coe— de romper las re-glas de la candidatura. Citó al presidente francés, JacquesChirac, como testigo. Sin embargo, Chirac fue precavidoen las entrevistas que le realizaron con respecto a esto.[89]

En julio de 2012, la Liga Antidifamación calificó la per-sistente negativa del COI de realizar un minuto de silencioen las ceremonias de apertura en honor a los once atletasisraelíes asesinados por terroristas palestinos en Múnich1972 como «una terca y cruel insensibilidad a la memoriade los atletas israelíes asesinados».[90]

1.4 Comercialismo

El COI originalmente se resistió a permitir financiamien-to por parte de patrocinadores corporativos. No fue sinohasta el retiro de Avery Brundage en 1972 cuando elCOI empezó a explorar el potencial del medio televisi-vo y los mercados lucrativos de publicidad disponiblespara ellos.[91] Bajo la presidencia de Juan Antonio Sama-ranch, los Juegos comenzaron a buscar patrocinadores in-ternacionales que trataron de vincular sus productos conla marca olímpica.[92]

1.4.1 Presupuesto

Durante la primera mitad del siglo XX, el COI contó conun pequeño presupuesto.[92][93] Como presidente del COIde 1952 a 1972, Avery Brundage rechazó todos los inten-tos de vincular las olimpiadas con el interés comercial.Brundage creía que la presión de los intereses corpora-tivos afectaría indebidamente la toma de decisiones delCOI. La resistencia de Brundage a este flujo de ingre-sos provocó que el COI dejara a los comités organizado-res negociar sus propios contratos de patrocinio y empleo

8 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

de los símbolos olímpicos. Cuando Brundage se retiró, elCOI contaba con 2 millones de dólares en activos; ochoaños después, el COI contaba con 45 millones. Esto sedebió principalmente a un cambio en la ideología haciala expansión de los Juegos a través del patrocinio corpo-rativo y la venta de derechos televisivos.[91] Cuando JuanAntonio Samaranch fue elegido presidente del COI en1980, expresó su deseo de hacer que el COI fuera finan-cieramente independiente.[93]

En Los Ángeles 1984, gracias a la venta de derechos ex-clusivos de patrocinio, el comité organizador generó unsuperávit presupuestario. Más tarde, el COI buscó con-trolar estos derechos de patrocinio. Por esta razón, en1985 estableció el Programa Olímpico (TOP por sus si-glas en inglés).[92] Los miembros de este programa reci-ben derechos exclusivos de publicidad y uso del símboloolímpico —los anillos olímpicos— en sus publicacionesy anuncios.[94] El costo de incorporarse a él es de apro-ximadamente 50 millones de dólares por una olimpiada—cuatro años—.[93]

1.4.2 Televisión

La prensa mundial en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 fueron los primerosJuegos transmitidos por televisión, aunque sólo a un pú-blico local.[95] Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956fueron los primeros transmitidos internacionalmente.[96]

Los siguientes Juegos de Invierno ya contaban con dere-chos de transmisión vendidos por primera vez a redes dedifusión televisiva. CBS pagó 394 000 dólares para losderechos estadounidenses[97] mientras que la Unión Eu-ropea de Radiodifusión (UER) pagó 660 000 dólares.[92]

En las décadas siguientes los Juegos Olímpicos se convir-tieron en uno de los frentes ideológicos de la Guerra Fría.Las superpotencias competían por la supremacía políticay el COI quería aprovechar este creciente interés por me-dio de la transmisión de los Juegos.[97] La venta de dere-chos de transmisión permitió al COI aumentar la expo-sición de las olimpiadas, lo que generó más interés. Esteciclo permitió al Comité cobrar cada vez más por esosderechos televisivos.[97] Por ejemplo, la CBS pagó 375

millones de dólares por los derechos de transmisión delos Juegos Olímpicos de Nagano 1998,[98] mientras quela NBC gastó 3500 millones de dólares por los derechosde transmisión de todos los Juegos Olímpicos del periodo2000-2012.[92]

La audiencia incrementó de manera exponencial desde ladécada de 1960 hasta finales de siglo. Esto se debió alempleo de satélites para la difusión de televisión en vivoen todo el mundo en Tokio 1964 y la introducción de latelevisión a color en México 1968.[99] Las estimacionesglobales de audiencia de México 1968 fue de 600 millo-nes, mientras que, en Los Ángeles 1984, la audiencia au-mentó a 900 millones, para Barcelona 1992, la audienciafue de 3500 millones de personas.[100]

Sin embargo, en Sídney 2000, NBC obtuvo la cuota depantalla más baja para cualquier edición de los JuegosOlímpicos desde 1968.[101]

Camarógrafa de la OBS durante las competiciones de atletismoen Londres 2012.

Esto se atribuyó a dos factores: por un lado, el aumentode la competencia de los canales de cable y por otro lado,el internet, medio capaz de mostrar resultados y videosen tiempo real. Las empresas de televisión seguían con-fiando en el contenido diferido, que se estaba volviendouna tecnología obsoleta en la era de la información.[102]

Una caída en las cuotas de pantalla de los estudios te-levisivos significó regalar tiempo de publicidad.[103] Conestos altos costos cobrados por transmitir los Juegos, lapresión añadida de la internet y la creciente competenciade cable, las televisiones demandaron al COI concesio-nes para buscar aumentar la audiencia.[104] El COI res-

1.5. COSTO 9

pondió implementando una serie de cambios en el pro-grama olímpico. En la edición de verano, la competiciónde gimnasia se amplió de siete a nueve días y se agre-gó una Gala de Campeones buscando obtener un mayorinterés del público.[105] El COI también amplió los pro-gramas de natación y clavados, ambos deportes popularescon una amplia cantidad de televidentes.[105]

En mayo de 2001, el Comité creó los Olympic Broadcas-ting Services (OBS), establecidos para asegurar los altosestándares de emisión en los sucesivos Juegos Olímpicos.La OBS es el organismo de difusión olímpica y principalresponsable de proveer imágenes de los Juegos a todas lasorganizaciones de radiodifusión que hayan comprado losderechos de televisión para los Juegos.[106]

Las labores de la OBS son:[106]

• Producir las señales internacionales de radio y tele-visión.

• Diseñar, construir, instalar, operar y desmantelar elCentro Internacional de Radiodifusión.

• Diseñar, construir, instalar, operar y retirar todas lasinstalaciones y equipos en las sedes de competición.

• Coordinar y proporcionar diversas instalaciones yservicios a las emisoras que cuenten con los dere-chos de radiodifusión.

• Representar las necesidades de esas emisoras al Co-mité Organizador en relación con las instalaciones yservicios.

• Asistir al Comité Organizador en el diseño y cons-trucción de infraestructura necesaria para dar cabidaa las necesidades de la OBS y las diversas emisoras.

En 2003, el COI decide que la concesión en Europa sehaga una puja por los derechos televisivos dejando de te-ner uso la asignación directa a la UER (quien los llevabaposeyendo desde Roma 1960)[107] y sus cadenas,[108][109]

aunque mantiene los juegos de Vancouver y Londres acambio de 614 millones de euros.[110] A partir de los de-rechos de Sochi 2014 los acuerdos en Europa pasan a ha-cerse independientemente por cada país y no hay acuer-dos para todo el continente debido a que el EBU rechazóofertar.[111]

1.4.3 Controversias

La venta de la marca olímpica ha sido motivo de con-troversia. El argumento es que los Juegos se han conver-tido en algo indistinguible de cualquier otro espectácu-lo deportivo comercializado.[94] Durante Atlanta 1996 ySídney 2000, las ciudades estaban inundadas de empre-sas y comerciantes que trataban de vender mercancíasrelacionadas con las olimpiadas.[112] El COI indicó que

trataría de arreglar esta situación para evitar la sobre-comercialización de las ediciones futuras.[112] Otra crí-tica sobre los Juegos es que son financiados por los paí-ses y ciudades anfitrionas, por lo cual el COI no incurreen los costos, sin embargo, controla todos los derechosy beneficios de los símbolos olímpicos. El COI tambiéntiene un porcentaje de todos los ingresos de patrocinioy difusión.[94] Las ciudades candidatas compiten ardua-mente por organizar los Juegos, aunque no hay certezade que las ciudades van a recuperar de alguna forma esainversión.[94][113] Sin embargo, hay investigaciones quehan demostrado que el comercio es un 30 % mayor enpaíses que han albergado unos Juegos Olímpicos.[114]

1.5 Costo

El costo de los Juegos Olímpicos (verano e invierno) hasido estudiado por los académicos Flyvbjerg Bent y Ste-wart Allison, de la Universidad de Oxford.[115] Descu-brieron que en los últimos 50 años, los Juegos más costo-sos han sido: Londres 2012 (14 800 millones), Barcelona1992 (11 400 millones) y Montreal 1976 (6000 millo-nes). Pekín 2008 puede clasificar entre los tres Juegosmás costosos, sin embargo las autoridades chinas no handado a conocer los datos oficiales que permitan la com-probación de los costos. Estos costos sólo incluyen losrelacionados con el deporte y la seguridad y por lo tan-to no incluyen otros gastos públicos, como la construc-ción y mantenimiento de carreteras, ferrocarriles, aero-puertos, infraestructura en general, además de los costosprivados, tales como mejoras en hoteles u otras inversio-nes empresariales generadas a partir de la preparación delos Juegos, que son típicamente sustanciales pero que va-rían drásticamente de una ciudad a otra y son difíciles decomparar de forma consistente.[115]

Flyvbjerg y Stewart además descubrieron que elsobrecosto es un problema persistente en los JuegosOlímpicos:[115]

• Los Juegos Olímpicos sobrepasan el presupuestocon una regularidad del 100 %, siendo el único me-gaproyecto así de predecible.

• Los sobrecostos en los Juegos han sido significativa-mente mayores que en otro tipo de megaproyectos.

• Los mayores sobrecostos se han realizado duranteMontreal 1976 (796 %), Barcelona 1992 (417 %) yLake Placid 1980 (321 %).

• Los datos muestran que para una ciudad y país to-mar la decisión de albergar unos Juegos Olímpicoses tomar uno de los riegos económicos más gran-des. Por ejemplo, el sobrecosto y la deuda de Atenas2004 se agravó considerablemente gracias a la crisiseconómica de Grecia en el periodo de 2008 a 2012.A Montreal le tomó 30 años pagar la deuda de losJuegos de 1976.

10 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

Por último, Flyvbjerg y Stewart encontraron que en la úl-tima década, el sobrecoste en los Juegos ha descendido aniveles más regulares de este tipo de megaproyectos. Pa-ra el período 2000-2010 el sobrecosto promedio fue de47 %, mientras que antes el rebasamiento promedio fuede hasta 258 %. Sin embargo, Londres 2012 ha invertidoesta tendencia, con un sobrecoste del 101 %. Flyvbjergy Stewart concluyen en que el reto para los planificado-res y administradores de los Juegos será lograr mante-ner los costos bajo control y de ser posible reducirlos aúnmás.[115]

1.6 Símbolos

Wenlock y Mandeville, mascotas de Londres 2012.

El Movimiento Olímpico emplea diversos símbolos pararepresentar los ideales consagrados en la Carta Olímpica.El símbolo olímpico más conocido son los anillos olím-picos: cinco anillos entrelazados que representan la uniónde los cinco continentes habitados —África, América,Asia, Europa y Oceanía—. La versión a color de los ani-llos representa cinco anillos de color azul, amarillo, ne-gro, verde y rojo sobre un fondo blanco, lo cual formala bandera olímpica. Estos colores fueron elegidos por-que cada nación tiene al menos uno de ellos en su ban-dera nacional. La bandera fue adoptada en 1914, pero seizó por primera vez en los Juegos Olímpicos de Amberes1920. Desde entonces, la bandera ha sido izada en cadacelebración de los Juegos.[116]

El lema olímpico es Citius altius fortius, locución latinaque significa “más rápido, más alto, más fuerte”. Los idea-les de Coubertin se expresan en la siguiente frase:[116]

Pierre de Coubertin

Meses antes de cada edición de los Juegos, la llama olím-pica se enciende en Olimpia, en una ceremonia que reflejalos antiguos ritos griegos. Un artista femenina, actuandocomo una sacerdotisa, enciende una antorcha colocándo-la dentro de un espejo parabólico que concentra los rayos

del sol, entonces se enciende la primera antorcha, inician-do así un recorrido de la antorcha olímpica que finaliza-rá en la ceremonia de apertura (encendido del pebetero)de esa edición de los Juegos.[117] Aunque el fuego ha si-do un símbolo olímpico desde 1928, el recorrido de laantorcha se introdujo en los Juegos Olímpicos de Berlín1936, como parte de una tentativa del gobierno alemánpara promover su ideología nacionalsocialista.[116]

La mascota olímpica, un animal o una figura humana querepresenta el patrimonio cultural del país anfitrión, fue in-troducido en 1968, sin embargo la primera mascota olím-pica como tal fue Waldi, un perro salchicha mascota deMúnich 1972. La mascota olímpica ha jugado un papelimportante en la promoción de la identidad de los Juegosdesde Moscú 1980, cuando el oso ruso Misha alcanzó lafama internacional.[118] Las mascotas de Londres 2012,Wenlock y Mandeville, surgen «de las gotas de acero queformaron el Estadio Olímpico».[119]

1.7 Ceremonias

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

1.7.1 Apertura

Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, varios elemen-tos conforman la ceremonia de apertura de los JuegosOlímpicos.[120][121] La mayor parte de estos elementosse establecieron en los Juegos Olímpicos de Amberes1920.[122] La ceremonia suele comenzar con el izamientode la bandera del país donde se realizan los Juegos así co-mo la presentación del himno nacional.[120][121] Más tardese presentan manifestaciones artísticas de música, can-to, danza, teatro, etc. de la cultura de ese país.[122] Laspresentaciones artísticas han crecido en tamaño y com-plejidad a medida que las sedes han buscado ofrecer unaceremonia que perdure más que la de su predecesor. Laceremonia de apertura de Pekín 2008 costó 100 millonesde dólares, con gran parte del presupuesto gastado en elsegmento artístico.[123]

Después de la parte artística de la ceremonia, se realizael desfile de los atletas, agrupados por país, en el Estadio

1.8. DEPORTES 11

Olímpico. El contingente de Grecia es tradicionalmenteel primero en entrar al estadio con el fin de honrar a losorígenes de los Juegos Olímpicos. En seguida, las nacio-nes participantes ingresan al estadio alfabéticamente deacuerdo al idioma hablado en la sede de esa edición, elcontingente del país anfitrión es el último en entrar. En losJuegos Olímpicos de Atenas 2004, la bandera griega en-tró primero al estadio, sin embargo, la delegación de Gre-cia entró última. Los discursos dan formalmente la aper-tura de los Juegos. Por último, la antorcha olímpica ingre-sa al estadio y se enciende el pebetero olímpico.[120][121]

1.7.2 Clausura

Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos deLondres 2012

Presentación de Río de Janeiro 2016

Apagado del pebetero

La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos se pro-duce después de que todos los eventos deportivos hanconcluido. Los abanderados de cada país participante en-tran al estadio, seguidos por los atletas que entran juntossin ningún tipo de distinción nacional.[124] Tres banderasse izan mientras que se reproducen los himnos naciona-les correspondientes: la bandera de la sede, la bandera deGrecia y la bandera de la sede de la siguiente edición delos Juegos Olímpicos.[124] El presidente del Comité Or-ganizador y el presidente del COI realizan discursos.[125]

Por tradición, el presidente del COI declara los Juegosclausurados y llama a la «juventud del mundo a reunir-se» cuatro años después en la siguiente sede.[125] Una

vez que los Juegos están oficialmente clausurados, la lla-ma olímpica se apaga.[126] En lo que se conoce como laCeremonia de Amberes, el alcalde de la ciudad que or-ganizó los Juegos Olímpicos transfiere una bandera es-pecial al presidente del COI, quien luego se la entregaal alcalde de la ciudad anfitriona de la siguiente ediciónde las olimpiadas.[127] A continuación, la siguiente se-de introduce exhibiciones artísticas representativas de sucultura.[124]

1.7.3 Ceremonia de premiación

Una ceremonia de premiación se lleva a cabo después decada evento olímpico. El o los ganadores del primer, se-gundo y tercer lugar se suben a un podio de tres niveles enel cual se les entregan sus respectivas medallas.[128] Des-pués de que las medallas se han otorgado por un miembrodel COI, las banderas nacionales de los tres medallistas seizan mientras se escucha el himno nacional del ganador dela medalla de oro.[129]

1.8 Deportes

El programa olímpico consta de 35 deportes, 30 discipli-nas y cerca de 400 competiciones. Por ejemplo, la luchaes un deporte olímpico que se divide en dos disciplinas:grecorromana y libre. Además, se divide en 14 competi-ciones masculinas y 4 femeninas.[130] El programa de losJuegos Olímpicos de Verano incluye 26 deportes, mien-tras que el de los Juegos Olímpicos de Invierno cuentacon 15 deportes.[131] El atletismo, la natación, la esgrimay la gimnasia artística son los únicos deportes olímpicospresentes en todas las ediciones. Por otro lado, el esquíde fondo, el patinaje artístico sobre hielo, el hockey so-bre hielo, la combinada nórdica, el salto de esquí y elpatinaje de velocidad sobre hielo son los deportes inver-nales presentes en todos las ediciones de invierno des-de su creación en 1924. El bádminton, el baloncesto y elvoleibol, aparecieron por primera vez en el programa co-mo deportes de demostración, más tarde se convirtieronen deportes plenamente olímpicos. Algunos deportes quese presentaron en los primeros Juegos fueron retirados delprograma.[132]

Los deportes olímpicos se rigen por federaciones inter-nacionales reconocidas por el COI, cumpliendo las fun-ciones de supervisores globales de esos deportes. Hay 35federaciones representadas en el COI.[133] Hay deportesreconocidos por el COI que no están incluidos en el pro-grama olímpico. Estos deportes no se consideran depor-tes olímpicos, pero pueden ser promovidos a este esta-tus durante una revisión del programa que se presenta enla primera sesión del COI tras una celebración de JuegosOlímpicos.[134][135] Durante estas revisiones, los deportespueden ser incluidos o excluidos del programa si esa deci-sión la toma una mayoría de dos tercios de los miembros

12 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

del COI.[136] Hay deportes reconocidos que nunca han es-tado en un programa olímpico, entre ellos el ajedrez y elsurf.[131]

Entre octubre y noviembre de 2004, el COI establecióuna Comisión del Programa Olímpico, que fue la encar-gada de la revisión de los deportes en el programa olímpi-co, así como de los deportes no olímpicos reconocidos. Elobjetivo fue aplicar un enfoque sistemático para estable-cer el programa olímpico de cada edición de los Juegos.La comisión formuló siete criterios para juzgar si un de-porte debía o no ser incluido en el programa olímpico.Estos criterios son: la historia y la tradición de este de-porte, la universalidad, la popularidad de este deporte, laimagen, la salud de los atletas, el desarrollo de la Federa-ción Internacional que rige el deporte y los costos de lacelebración de este deporte. A partir de este estudio sur-gieron cinco deportes reconocidos como candidatos parasu inclusión en los Juegos Olímpicos de Londres: golf,karate, rugby, patinaje y squash. Estos deportes fueronexaminados por la Comisión Ejecutiva del COI y luegoel tema se discutió en la Sesión General de julio de 2005,celebrada en Singapur. De los cinco deportes candidatospara inclusión sólo dos fueron seleccionados como fina-listas: karate y squash. Ninguno de esos deportes alcanzóla mayoría de dos tercios de los votos y por consiguien-te no fueron promovidos al programa olímpico.[137] Enoctubre de 2009, el COI agregó el golf y el rugby al pro-grama olímpico de los Juegos Olímpicos de Verano de2016 y 2020.[138]

La 114° Sesión del COI, celebrada en 2002, limitó el pro-grama de los Juegos de Verano a un máximo de 28 de-portes, 301 eventos y 10 500 atletas.[137] Tres años mástarde, en la 117° Sesión del COI, la primera revisión im-portante del programa se llevó a cabo, lo que dio lugar a laexclusión del béisbol y el softball del programa oficial deLondres 2012. Como no hubo acuerdo sobre la promo-ción de otros dos deportes, el programa de 2012 incluyósólo 26 deportes.[137] Río de Janeiro 2016 y la posterioredición de 2020 tendrán un máximo de 28 deportes, gra-cias a la adición del rugby y el golf.[138]

En la reunión ordinaria del Consejo Ejecutivo del COIen agosto de 2002 se aprobó la “Regla de los Cinco Ani-llos” para su entrada en vigor en los Juegos Olímpicosde Pekín 2008. Esta regla promueve la interdisciplinari-dad de los diferentes Comités Olímpicos Nacionales. Porello, se aprobó que el país que consiguiera la clasifica-ción para cuatro de los cinco deportes: fútbol, baloncesto,balonmano, hockey sobre césped y voleibol, conseguiríala clasificación automática para el quinto deporte restantesin tener que lograr ningún mérito más.[139]

1.8.1 Amateurismo y profesionalismo

El ethos de la aristocracia, ejemplificada en la escue-la pública inglesa, influenció fuertemente a Pierre deCoubertin.[141] Las escuelas públicas mantenían la creen-

El juego de la soga fue un deporte incluido en el programa olímpi-co de 1900 a 1920. Amberes vio la última competencia olímpicade este deporte.[140]

cia de que el deporte era una parte importante de la edu-cación, una actitud resumida en la frasemens sana in cor-pore sano. En este ethos, un caballero se convertía en unpolifacético, no en el mejor en una cosa específica. Hubotambién un concepto prevaleciente de justicia, en el cualentrenar se consideró un equivalente a hacer trampa.[141]

Aquellos que practicaban un deporte de forma profesio-nal se les consideraba con una ventaja injusta sobre aque-llos que lo practican como un simple pasatiempo.[141]

La exclusión de los profesionales causó varias controver-sias a lo largo de la historia de los Juegos Olímpicos mo-dernos. El campeón de pentatlón y decatlón de los JuegosOlímpicos de Estocolmo 1912, Jim Thorpe, fue despo-jado de sus medallas cuando se descubrió que había ju-gado béisbol semi-profesional antes de los Juegos Olím-picos. El COI le restauró sus medallas póstumamente en1983.[142] Esquiadores suizos y austríacos boicotearon losJuegos Olímpicos de invierno de 1936 en apoyo de susprofesores de esquí, a los cuales no se les permitió com-petir puesto que ganaban dinero gracias a su deporte ypor lo tanto fueron considerados como profesionales.[143]

La estructura de las clases evolucionó a lo largo del sigloXX y la definición del deportista amateur como un caba-llero aristócrata se convirtió en obsoleta.[141] La llegadadel patrocinio del Estado a “atletas amateur de tiempocompleto” de los países del bloque del Este erosionó aúnmás la ideología del amateurismo puro, ya que puso a losatletas amateur con financiamiento propio de los paísesoccidentales en desventaja. Sin embargo, el COI mantu-vo las reglas tradicionales sobre el amateurismo.[144] Aprincipios de la década de 1970, el amateurismo fue eli-minado gradualmente de la Carta Olímpica. Después delos Seúl 1988, el COI decidió permitir a profesionalesparticipar en los Juegos Olímpicos, sujetos a la aproba-ción de las Federaciones Internacionales.[145]

1.9 Controversias

1.9. CONTROVERSIAS 13

Países que boicotearon los Juegos Olímpicos de 1976 (amarillo),1980 (azul) y 1984 (rojo), países que no boicotearon ningunaedición (gris).

1.9.1 Boicots

Desde la creación de los Juegos Olímpicos modernos en1896, sólo contingentes de Australia, Francia, Reino Uni-do y Suiza se han hecho presentes en todas la ediciones. Sibien algunos países no logran participar por falta de atle-tas clasificados, algunos optan, por diversas razones, boi-cotear los Juegos. El Consejo Olímpico de Irlanda boi-coteó Berlín 1936, debido a que el COI insistió en quesu contingente debía unirse al del Estado Libre de Irlan-da para representar en uno solo a toda la isla de Irlan-da.[146] Diversos países boicotearon los Juegos Olímpi-cos de Melbourne 1956: Países Bajos, España y Suizase negaron a asistir a causa de la represión soviética dela revolución húngara de 1956 —sin embargo, estos trespaíses enviaron competidores a los eventos ecuestres ce-lebrados en Estocolmo—. Por su parte, Camboya, Egipto,Irak y Líbano boicotearon debido a la Guerra del Sinaí;China (República Popular de China) hizo lo propio por-que a Taiwán (República de China) se le permitió com-petir en esa edición.[147]

En 1976, 24 países africanos boicotearon los Juegos deMontreal en forma de protesta, pues habían solicitado,sin éxito, que se excluyera a Nueva Zelanda por dispu-tar encuentros de rugby contra equipos de Sudáfrica, paísexcluido por sus políticas racistas.[148][149] Cumpliendosu amenaza, los países africanos se unieron a Guyana eIrak en un retiro dirigido por Tanzania, después de quealgunos de sus atletas habían competido.[150][151] Taiwántambién decidió boicotear los Juegos, debido a la pre-sión ejercida por la República Popular de China al Co-mité Organizador en relación al nombre de la Repúblicade China. La República de China rechazó una propues-ta que le hubiera permitido usar la bandera y el himnode Taiwán, siempre y cuando se modificara el nombrecon el que participaría.[152] Taiwán no participó de nue-vo en los Olímpicos hasta 1984, cuando volvió con elnombre de China Taipéi y con una bandera y un himnoespeciales.[153]

En 1980 y 1984, oponentes de la Guerra Fría realizarongrandes boicots. 65 países se negaron a competir en losJuegos Olímpicos de Moscú 1980 debido a la invasiónsoviética de Afganistán. Este boicot redujo el númerode participantes a 81 países, la cifra más baja desde

1956.[154] La Unión Soviética y 14 de sus aliados del blo-que del Este —excepto Rumania— contraatacaron boi-coteando la siguiente edición: los Juegos Olímpicos deLos Ángeles 1984, alegando que no podían garantizarla seguridad de sus atletas. Funcionarios soviéticos de-fendieron su decisión de retirarse diciendo que «EstadosUnidos estaba siendo azotada por sentimientos chauvi-nistas y una histeria antisoviética».[155] Las naciones queboicotearon los Juegos organizaron su propio evento al-ternativo, los Juegos de la Amistad, en agosto del mismoaño.[156][157]

En Seúl 1988, Corea del Norte presionó al COI para reali-zar una edición conjunta entre ambas Coreas, sin embar-go, ante las reglas de la Carta Olímpica, el COI se negó. Acambio, el Comité ofreció la realización de algunas prue-bas en el norte siempre y cuando este país aceptara algu-nas condiciones, entre ellas abrir la frontera intercoreana,condiciones que no fueron aceptadas. Finalmente, Coreadel Norte llamó a boicotear los Juegos y fue apoyada úni-camente por Cuba, Nicaragua, Albania y Etiopía.[158]

En protesta a la situación de los derechos humanos enla República Popular de China, las protestas del Tíbet yel conflicto de Darfur se llamó a boicotear Pekín 2008.Sin embargo, ninguna nación apoyó el boicot.[159][160] Enagosto de 2008, el gobierno de Georgia llamó a un boicotde los Juegos Olímpicos de invierno de 2014, en respues-ta a la participación rusa en la Guerra de Osetia del Surde 2008.[161][162]

1.9.2 Política

Jesse Owens en Berlín 1936.

Los Juegos Olímpicos se han utilizado como una plata-forma para promover ideologías. La Alemania nazi quisoretratar al Partido Nacional Socialista como benévolo yamante de la paz, cuando Berlín fue sede de los Juegosde 1936, a pesar de que los utilizaron para mostrar la su-perioridad aria.[163] Alemania fue el país más exitoso enesa edición, lo que hizo mucho para respaldar sus alega-ciones de la supremacía aria, pero las victorias notablesde afroamericanos como Jesse Owens, que ganó cuatromedallas de oro, y judíos como la húngara Ibolya Csák,

14 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

arruinaron el mensaje.[164]

En los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, la Unión So-viética participó por primera vez en unos Juegos Olím-picos. Sin embargo, a partir de 1928, los soviéticosorganizaron un evento deportivo internacional llamadoEspartaquiada. Durante el período de entreguerras delos años 1920 y 1930, las organizaciones comunistas ysocialistas de varios países, trataron de contrarrestar loque llamaron las “Olimpiadas burguesas” creando lasOlimpiadas Obreras.[165][166] Para 1956, los soviéticos yase habían convertido en una superpotencia deportiva y alhacerlo se aprovecharon de la publicidad obtenida al ga-nar en los Juegos Olímpicos.[167]

Individualmente también se ha buscado promover lapolítica. En México 1968, dos atletas estadounidenses,Tommie Smith y John Carlos, primer y tercer lugar en los200 metros, realizaron el saludo del Poder Negro durantela ceremonia de premiación. El segundo lugar, el austra-liano Peter Norman, aceptó la invitación a portar la insig-nia del Proyecto Olímpico para los Derechos Humanosen apoyo a Smith y Carlos. En respuesta a la protesta, elpresidente del COI, Avery Brundage, dio dos opciones alComité Olímpico Estadounidense (USOC): enviar a casaa los dos atletas o retirar a todo el equipo de atletismo. ElUSOC optó por retirar a Smith y Carlos.[168]

El gobierno iraní ha tomado medidas para evitar compe-tencias entre atletas de Irán y atletas de Israel. Un yudocairaní, Arash Miresmaeili, no participó en una competen-cia contra un israelí en los Juegos Olímpicos de Atenas2004. A pesar de que fue descalificado oficialmente portener exceso de peso, Miresmaeli fue galardonado con125 000 dólares por el gobierno iraní, una cantidad paga-da a todos los iraníes ganadores de medallas de oro. Fueabsuelto oficialmente de evitar la pelea de forma intencio-nada, pero el premio monetario levantó sospechas.[169]

1.9.3 Dopaje

Thomas Hicks durante el maratón de los Juegos Olímpicos deSan Luis 1904.

En el siglo XX, muchos atletas olímpicos empezaron ausar drogas para mejorar y aumentar sus habilidades atlé-ticas. En 1904, a Thomas Hicks, medallista de oro enel maratón, su entrenador le dio estricnina.[170] La úni-

ca muerte ocasionada por el dopaje y relacionada con losJuegos Olímpicos ocurrió en Roma 1960. El ciclista da-nés Knud Jensen Enemark cayó de su bicicleta y muriótiempo después. Una investigación forense descubrió ras-tros de anfetaminas en su cuerpo.[171] A mediados de ladécada de 1960, las federaciones deportivas empezarona prohibir el uso de drogas que mejoraban el rendimien-to; en 1967, el COI hizo lo mismo.[172] El COI creó laComisión Médica, organismo que inició los controles an-tidopaje en los Juegos Olímpicos de México 1968.[173]

El primer atleta olímpico en dar positivo en una pruebade dopaje fue Hans-Gunnar Liljenwall, un atleta suecoque dio positivo por alcohol en México 1968, perdiendoasí la medalla de bronce que había obtenido.[174][175][176]

El dopaje más publicitado fue el del atleta canadiense BenJohnson (ganó los 100 metros) en Seúl 1988. Johnson diopositivo por estanozolol y fue despojado de su medalla deoro.[177]

A finales de 1990, el COI tomó la iniciativa en una ba-talla más organizada contra el dopaje, mediante la for-mación de la Agencia Mundial Antidopaje en 1999. Hu-bo un fuerte aumento en las pruebas positivas de dopajeen los Juegos Olímpicos de 2000 y 2002. Varios meda-llistas en halterofilia y esquí de fondo fueron descalifi-cados por dopaje. Durante los Juegos Olímpicos de in-vierno de 2006, sólo un atleta dio positivo en un examende dopaje. El régimen de pruebas antidopaje creado porel COI ha establecido un punto de referencia mundial queotras federaciones deportivas de todo el mundo tratan deemular.[178] Durante los Juegos de Pekín 2008, 3667 atle-tas fueron evaluados por el COI, bajo los auspicios de laAgencia Mundial Antidopaje. Se hicieron pruebas de ori-na y sangre para detectar sustancias prohibidas. Variosatletas fueron excluidos por Comités Olímpicos Nacio-nales de las competencias antes de los Juegos; solo tresatletas dieron positivo en la pruebas de dopaje.[171][179]

1.9.4 Sexismo

La mujer hizo su aparición por primera vez en unosJuegos Olímpicos en París 1900, sin embargo, paraBarcelona 1992, aún 35 países participaban con equi-pos exclusivamente masculinos.[181] Este número se re-dujo con rapidez en los años posteriores. En 2000, Baréinenvió a dos mujeres a los Olímpicos por primera vez:Fatema Hameed Gerashi y Mariam Mohamed Hadi AlHilli.[182] En 2004, Robina Muqimyar y Rezayee Fa-riba se convirtieron en las primeras mujeres en for-mar parte de la delegación de Afganistán en los Jue-gos Olímpicos.[183] En 2008, los Emiratos Árabes Uni-dos enviaron atletas femeninas (Maitha Al Maktoum detaekwondo y Latifa Al Maktoum de equitación) a lasolimpiadas por primera vez. Ambas atletas pertenecien-tes a la familia gobernante de Dubái.[184]

Para el año 2010, sólo tres países no habían enviadoatletas femeninas a los Juegos: Brunéi, Arabia Saudita y

1.9. CONTROVERSIAS 15

Charlotte Cooper, tenista británica, primera mujer que obtuvo unoro olímpico.[180]

Catar. En ese mismo año, el Comité Olímpico Internacio-nal anunció a estos países que debían permitir y facilitarla participación de las mujeres en los Juegos Olímpicosde Londres 2012; caso contrario, serían excluidos hastano cambiar su postura. Anita DeFrantz, presidenta de laComisión de la Mujer y el Deporte del COI, sugirió quea esos países se les debía negar la participación en JuegosOlímpicos si impedían la participación femenina. Pocodespués, el Comité Olímpico de Qatar anunció tener “laesperanza de enviar hasta cuatro atletas de tiro y esgrima"a Londres 2012.[185]

En 2008, Ali Al-Ahmed, director del Instituto de Asuntosdel Golfo, también solicitó la exclusión de Arabia Sauditade los Juegos, describiendo su prohibición de la partici-pación femenina como una violación de la Carta Olímpi-ca. «Durante los últimos 15 años, muchas organizacionesno gubernamentales internacionales han estado tratandode presionar al COI para el mejor cumplimiento de suspropias leyes que prohíben la discriminación de género[...] mientras que sus esfuerzos dieron como resultado uncreciente número de mujeres deportistas en las olimpia-das, el COI se ha mostrado renuente a tomar una posiciónfuerte y amenazar a los países discriminantes con suspen-sión o expulsión».[181] En julio de 2010, The Independentreportó: «La presión está creciendo en el Comité Olím-pico Internacional para expulsar a Arabia Saudita, que esprobable sea la única nación que no incluya mujeres ensu equipo olímpico de 2012. [...] Si Arabia Saudita [...]envía un equipo exclusivamente masculino a Londres, en-

tendemos que se enfrentarán a protestas por la igualdadde derechos que amenazan con perturbar los Juegos».[186]

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fueron los pri-meros en la historia en los que todos los países parti-cipantes incluyeron mujeres en su equipo olímpico.[187]

Arabia Saudita incluyó dos mujeres en su contingente;Catar incluyó cuatro; Brunéi incluyó a una mujer. Ca-tar hizo a Bahiya al-Hamad, una de sus primeras atletasolímpicas, su abanderada en el desfile de naciones de laceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Lon-dres 2012.[188] También en Londres 2012, Maryam Yu-suf Jamal de Baréin se convirtió en la primera medallistaolímpica proveniente del Golfo al ganar el bronce en lacarrera de los 1500 metros.[189]

En Pekín 2008, aún había más eventos para hombresque para mujeres. Con la incorporación del boxeo feme-nino en el programa de Londres 2012, las mujeres fue-ron capaces de competir en los mismos deportes que loshombres.[190] Por otro lado, existen dos deportes en loscuales los hombres no participan: natación sincronizaday gimnasia rítmica.[191]

En México 1968, la atleta mexicana Enriqueta Basilio fuela primera mujer en llevar la antorcha olímpica durante surecorrido, y también fue la primera mujer en encender elpebetero olímpico con la llama olímpica.En Los Ángeles 1932, la esgrimista mexicana EugeniaEscudero fue la primera mujer en ser elegida como laabanderada (portar la bandera de su país) durante la Pa-rada de Naciones.[192]

1.9.5 Terrorismo y violencia

Tres olimpiadas transcurrieron sin celebración de JuegosOlímpicos debido a la guerra: Berlín 1916 —canceladaa causa de la Primera Guerra Mundial—; Helsinki 1940,Londres 1944, Garmisch-Partenkirchen 1940 y Cortinad'Ampezzo 1944 —por la Segunda Guerra Mundial—.La guerra de Osetia del Sur entre Georgia y Rusia esta-lló en la jornada inaugural de los Juegos Olímpicos dePekín 2008. George W. Bush y Vladímir Putin asistían alos Juegos Olímpicos en ese momento y discutieron sobreese conflicto durante un almuerzo ofrecido por el presi-dente chino, Hu Jintao.[193] Cuando Nino Salukvadze deGeorgia ganó la medalla de bronce en la competencia depistola de aire 10m, compartió podio con Natalia Paderi-na, tiradora rusa ganadora de la plata. En lo que se convir-tió en un evento muy publicitado, Salukvadze y Paderinase abrazaron en el podio después de la finalización de laceremonia de premiación.[194][195][196][197]

El terrorismo ha afectado a diversos Juegos Olímpicos,entre ellos, Múnich 1972. Cuando los Juegos Olímpicosde verano se celebraron en Múnich, once miembros delequipo olímpico israelí fueron secuestrados por el grupoterrorista palestino Septiembre Negro. En lo que hoy seconoce como la masacre de Múnich, los terroristas asesi-

16 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

naron a dos atletas poco después de haberlos secuestradoy asesinaron al resto después de un intento fallido de li-beración. Un oficial de la policía alemana y 5 terroristastambién fallecieron. Avery Brundage, presidente del COI,se negó a suspender los Juegos y 34 horas después de lamasacre los reanudó con una polémica frase: «los Juegosdeben continuar».[198][199][200][201]

Durante Atlanta 1996, una bomba fue detonada en elCentennial Olympic Park, matando a dos personas y re-sultado heridas 111. Eric Rudolph, un terrorista estadou-nidense, fue el autor del atentado y actualmente está cum-pliendo una sentencia de cadena perpetua.[202] Los JuegosOlímpicos de invierno de 2002, tuvieron lugar apenascinco meses después de los atentados del 11 de septiem-bre, significando un aumento en el nivel seguridad. Laceremonia de apertura de los Juegos contó con signos delos acontecimientos de ese día. Entre ellos la bandera queondeaba en la zona cero: Daniel Rodríguez, oficial de laPolicía de Nueva York, cantando «God Bless America»y guardias de honor de los miembros del Departamentode Bomberos de la Ciudad de Nueva York y del Depar-tamento de Policía de Nueva York. Los acontecimientosde ese día han provocado una creciente preocupación enrelación con la seguridad en los Juegos Olímpicos e in-tentos más grandes de evitar un ataque terrorista a granescala.[203]

1.10 Nacionalidad

1.10.1 Reglas de Comité Olímpico Inter-nacional sobre la nacionalidad

La Carta Olímpica establece que un atleta sea nacionalde un país para poder competir en representación de este.Atletas con doble nacionalidad pueden competir por unou otro país, siempre y cuando hayan transcurrido tres añosdesde el momento en que el atleta compitió por su paísanterior. Sin embargo, si los Comités Olímpicos Nacionesy la Federaciones Internacionales llegan a un acuerdo, lacomisión ejecutiva del COI tiene la capacidad de reduciro cancelar este período.[204]

1.10.2 Razones para cambio de nacionali-dad

A veces, los atletas se convierten en ciudadanos de otranación con el único fin de competir en los Juegos Olím-picos. Esto suele ocurrir ya sea porque las personas sesienten atraídas por los patrocinios y las instalaciones deentrenamiento o porque un atleta no cumple con los re-quisitos de su país de origen. Esto suele ser debido a quehay muchos atletas cualificados del país de origen de unatleta y este quiere ser capaz de participar y ayudar alequipo de su nuevo país. Entre 1992 y 2008, cerca decincuenta atletas habían emigrado a los Estados Unidos

para competir en el equipo olímpico de ese país, despuésde haber competido previamente para otra nación.[205]

1.10.3 Cambios de nacionalidad y disputas

Uno de los casos más famosos de cambio de nacionalidadpara los Juegos Olímpicos fue Zola Budd, una corredo-ra sudafricana que emigró al Reino Unido porque a Su-dáfrica no se le permitía participar por sus políticas deapartheid. Budd era elegible para la ciudadanía británicaporque su abuelo nació allí, pero ciudadanos británicosacusaron al gobierno de acelerar el proceso de ciudada-nía para ella.[206]

Otros casos notables incluyen al del corredor kenianoBernard Lagat que se convirtió en un ciudadano deEstados Unidos en mayo de 2004. La Constitución deKenia requiere que un ciudadano renuncie a la ciudada-nía keniana cuando se convierte en ciudadano de otra na-ción. Lagat compitió por Kenia en los Juegos Olímpicosde Atenas 2004, a pesar de que ya se había convertido enciudadano de Estados Unidos. Sin embargo, para Kenia,él ya no era un ciudadano keniano, dejando así su medallade plata en peligro. Lagat dijo que comenzó el proceso deciudadanía a finales de 2003 y no esperaba convertirse enun ciudadano estadounidense hasta después de los Juegosde Atenas.[207] La jugadora de baloncesto Becky Ham-mon no estaba considerada para el equipo olímpico de Es-tados Unidos. Sin embargo, ella quería jugar en los Olím-picos, por lo que emigró a Rusia, donde jugó en una liganacional durante el receso de temporada de la WNBA.Hammon recibió críticas por parte de algunos estadouni-denses, entre ellos el entrenador del equipo nacional deEstados Unidos e incluso fue llamada antipatriota.[208]

1.11 Medallistas

Los atletas o equipos que obtengan el primer, segundo otercer lugar en cada evento recibirán medallas. Los gana-dores —primer lugar— recibían medallas de oro macizohasta 1912, luego de plata cubierta de oro y actualmen-te de plata chapada en oro. Sin embargo, cada medallade oro debe contener por lo menos seis gramos de oropuro.[209] Los subcampeones recibirán medallas de platay los atletas ganadores del tercer lugar obtendrán meda-llas de bronce. En las pruebas disputadas en un torneo deeliminación directa —especialmente el boxeo—, el tercerlugar no puede ser determinado y los dos perdedores delas semifinales recibirán medallas de bronce. En Atenas1896 solo los dos primeros lugares recibieron medallas,plata y bronce. La entrega de las tres medallas fue in-troducida en los Juegos de San Luis 1904.[210] De 1948en adelante los atletas ganadores del cuarto, quinto y sex-to lugar han recibido certificados, oficialmente conocidoscomo diplomas olímpicos. En 1984, se añadieron diplo-mas para el séptimo y octavo lugar. En Atenas 2004, los

1.13. VÉASE TAMBIÉN 17

medallistas también recibieron coronas de olivo.[211]

1.12 Sedes de los Juegos Olímpicos

Sedes de los Juegos Olímpicos de Verano. En verde se muestranlas sedes en una edición, en azul se muestran las sedes en dos omás ediciones.

Sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno. En verde se muestranlas sedes en una edición, en azul se muestran las sedes en dos omás ediciones.

La ciudad sede de los Juegos Olímpicos suele ser elegidasiete años antes de la celebración.[212] El proceso de selec-ción se lleva a cabo en dos fases que abarcan un períodode dos años. La ciudad que busca la candidatura lo solicitaa su Comité Olímpico Nacional pero si más de una ciu-dad del mismo país presenta una propuesta a su CON, es-te generalmente tiene un proceso interno de selección, yaque sólo una ciudad por CON puede presentarse a la eva-luación del Comité Olímpico Internacional. Una vez queel plazo para la presentación de propuestas por parte delos CON se alcanza, la primera fase (Solicitud) comienzacon las ciudades aspirantes que solicitaron se les aplicarael cuestionario sobre varios criterios clave relacionadoscon la organización de los Juegos Olímpicos.[213]

De esta forma, los solicitantes deben dar garantías de quecumplirán con la Carta Olímpica y con las demás nor-mas establecidas por el Comité Ejecutivo del COI.[212]

La evaluación de los cuestionarios contestados es reali-zada por un grupo especializado del COI. Los cuestiona-rios ofrecen una visión general de los proyectos de cadasolicitante y su potencial para albergar los Juegos. So-bre la base de esta evaluación técnica, el Comité Ejecu-tivo del COI elige a los candidatos que pasarán a la fasede candidatura.[213] Una vez que las ciudades candidatasson seleccionadas, deberán realizar una presentación más

grande y más detallada de su proyecto como parte de unexpediente de candidatura. Cada ciudad es analizada poruna comisión de evaluación.Esta comisión también visitará las ciudades candidatas,entrevistando a funcionarios locales e inspeccionando lasinstalaciones potenciales, para finalmente presentar un in-forme sobre sus conclusiones un mes antes de la decisiónfinal del COI. Durante el proceso de entrevista, la ciu-dad candidata también debe garantizar que será capaz definanciar los Juegos.[212] Después del trabajo del comitéevaluador, la lista de candidatos se presenta en la SesiónGeneral del COI, que debe reunirse en un país que nocuente con una ciudad candidata. Los miembros del COIreunidos en la sesión deben de elegir una ciudad sede.Una vez elegida la ciudad, el Comité de Candidatura deesa ciudad (junto con el CON del respectivo país) firmaun Contrato de Ciudad Sede con el COI, convirtiéndoseoficialmente en ciudad sede de los Juegos Olímpicos.[212]

Para el 2016, los Juegos Olímpicos habrán tenido 44 ciu-dades sede de 23 países; sin embargo, solo ocho ocasionesfuera de Europa y América del Norte. Desde los JuegosOlímpicos de Seúl 1988, los Juegos Olímpicos se cele-braron cuatro veces en Asia u Oceanía, un fuerte aumentoen comparación con los últimos 92 años de historia olím-pica moderna. Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro2016 serán los primeros celebrados en América del Sur ylos segundos en América Latina. Ninguna edición de losJuegos se habrá celebrado en África.No obstante el hecho de que los Juegos Olímpicos sonconcedidos a ciudades anfitrionas, no a países, EstadosUnidos ha organizado ocho Juegos Olímpicos –cuatro deverano y cuatro de invierno– más que cualquier otra na-ción. Londres ha albergado tres Juegos Olímpicos, to-dos en su edición de verano, más que cualquier otra ciu-dad. Alemania, Australia, Francia y Grecia han organiza-do dos Juegos Olímpicos, al igual que Los Ángeles, Parísy Atenas.[Nota 4] Francia ha organizado tres ediciones in-vernales, mientras que Suiza, Austria, Noruega, Canadáe Italia lo han hecho dos veces. Lake Placid, Innsbruck ySankt Moritz han celebrado Olimpiadas de Invierno másde una vez.Los Juegos Olímpicos de Verano más recientes han sidolos de Londres 2012; los siguientes serán los de Río 2016.En el caso de los Juegos de Invierno, Sochi 2014 fue laúltima edición de estos Juegos y Pyeongchang 2018 serála siguiente edición.

Sedes de los Juegos Olímpicos[214]

1.13 Véase también

• Portal:Juegos Olímpicos. Contenido relaciona-do con Juegos Olímpicos.

18 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

1.14 Referencias

1.14.1 Notas[1] El inglés y el francés son los dos idiomas oficiales del

Movimiento Olímpico.[4]

[2] Sin embargo, el decreto de Teodosio no contenía ningunareferencia específica a Olimpia.[21]

[3] El Programa de Juegos Olímpicos de Liverpool incluyócompetencias pedestres, salto de altura, boxeo, lucha li-bre, esgrima y gimnasia.[28] Véase la sección Deportes delartículo correspondiente a los Juegos Olímpicos de Atenas1896

[4] Los Juegos Intercalados de 1906 no son considerados Jue-gos Olímpicos oficiales

[5] Los eventos ecuestres se celebraron en Estocolmo, Suecia.

[6] Los eventos ecuestres se celebraron en Hong Kong.

[7] Nombrados también Juegos Olímpicos de Beijing 2008, sinembargo se recomienda usar el nombre Pekín en lugar deBeijing.[217]

1.14.2 Referencias[1] «Who Made the Olympic Rings?». The New York Times.

Consultado el 24 de enero de 2013.

[2] «Olympic Games» (en inglés). Comité Olímpico Interna-cional. Consultado el 27 de diciembre de 2006.

[3] «Olimpiada u olimpíada». Real Academia Española. Con-sultado el 23 de agosto de 2008.

[4] «Olympic Charter» (PDF) (en inglés). Comité OlímpicoInternacional. Consultado el 25 de enero de 2013.

[5] «Olympic Games» (en inglés). Encyclopædia Britannica.Consultado el 24 de enero de 2013.

[6] Swaddling, 2000, pp. 54

[7] Young, 2004, pp. 12

[8] «Pausanias 5.7.6» (en inglés). Proyecto Perseus. Consul-tado el 19 de marzo de 2013.

[9] «Pausanias 5.7.7» (en inglés). Proyecto Perseus. Consul-tado el 19 de marzo de 2013.

[10] «Pausanias 5.7.8» (en inglés). Proyecto Perseus. Consul-tado el 19 de marzo de 2013.

[11] «Pausanias 5.7.9» (en inglés). Proyecto Perseus. Consul-tado el 19 de marzo de 2013.

[12] «What Is the Origin of the Ancient Olympic Games?» (eninglés). About.com. Consultado el 19 de marzo de 2013.

[13] «Píndaro, Olímpicas 10» (en inglés). Proyecto Perseus.Consultado el 19 de marzo de 2013.

[14] Spivey, 2004, pp. 229–230

[15] Crowther, 2007, pp. 59–61

[16] «Ancient Olympic Events» (en inglés). Proyecto Perseus.Consultado el 24 de enero de 2013.

[17] Golden, 2009, pp. 24

[18] Burkert, 1983, pp. 95

[19] Swaddling, 1999, pp. 90-93

[20] «The Olympic Games in Antiquity». The Olympic Mu-seum (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Consul-tado el 24 de enero de 2013.

[21] Crowther, 2007, pp. 54

[22] «400 Years of Olimpick Passion» (en inglés). Robert Do-ver’s Games Society. Consultado el 25 de enero de 2013.

[23] Tolleneer, Sterckx y Bonte, 2013, pp. 133

[24] Taneja, 2009, pp. 19

[25] «The history behind the Olympics» (en inglés). Voxxi.Consultado el 25 de enero de 2013.

[26] Young, 2004, p. 144

[27] Young, 1996, p. 28

[28] «How the olympic movement started in Liverpool» (eninglés). Streets of Liverpool. Consultado el 25 de enerode 2013.

[29] Matthews, 2005, p. 53-54

[30] Weiler, 2004

[31] Girginov y Parry, 2005, p. 38

[32] Young, 1996, p. 24

[33] Toohey y James Veal, 2007, p. 32

[34] «The National Olympian Triumvirate». International So-ciety of Olympic Historians (en inglés). LA84 Foundation.Consultado el 25 de enero de 2013.

[35] Landry et al., Landry, p. 24

[36] Young, 2008, p. 138

[37] Young, 1996, p. 14

[38] Young, 1996, pp. 2, 13–23, 81

[39] Young, 1996, pp. 44

[40] «Rugby School motivated founder of Games» (en inglés).Sports Illustrated. Consultado el 25 de enero de 2013.

[41] Landry et al., 1991, p. 108

[42] Coubertin et al., 1897, pp. 8

[43] Comité Olímpico Internaciona. «I Olympic Congress -Paris 1894» (en inglés). Consultado el 25 de enero de2013.

[44] Young, 1996, pp. 100-105

1.14. REFERENCIAS 19

[45] «Members of the International Olympic Committee since1884». Olympic-Museum (en inglés). Consultado el 25 deenero de 2013.

[46] «Athens 1896» (en inglés). Comité Olímpico Internacio-nal. Consultado el 25 de enero de 2013.

[47] Young, 1996, pp. 117

[48] Young, 1996, pp. 128

[49] «1896 Athina Summer Games» (en inglés). Sports Refe-rence. Consultado el 25 de enero de 2013.

[50] «St. Louis 1904 – Overview» (en inglés). ESPN. Consul-tado el 25 de enero de 2013.

[51] «1906 Olympics mark 10th anniversary of the Olympicrevival» (en inglés). Canadian Broadcasting Centrer. 28de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 deenero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2013.

[52] «París 1924» (en inglés). Comité Olímpico Internacional.Consultado el 25 de enero de 2013.

[53] «Chamonix 1924» (en inglés). Comité Olímpico Interna-cional. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008.Consultado el 25 de enero de 2013.

[54] «Winter Olympics History» (en inglés). Utah AthleticFoundation. Consultado el 25 de enero de 2013.

[55] «History of the Paralympics» (en inglés). BBC Sport. 4 deseptiembre de 2008. Consultado el 25 de enero de 2013.

[56] «History of the Paralympic Games» (en inglés). Govern-ment of Canada. Consultado el 25 de enero de 2013.

[57] «IPC-IOC Co-operation» (en inglés). International Pa-ralympic Committee. Consultado el 25 de enero de 2013.

[58] «Sainsbury’s announces sponsorship of 2012 Paralym-pics». The Guardian (en inglés). 4 de mayo de 2010. Con-sultado el 25 de enero de 2013.

[59] «Rogge wants Youth Olympic Games». BBC Sport (en in-glés). 19 de marzo de 2007. Consultado el 25 de enero de2013.

[60] «IOC approves Youth Olympics; first set for 2010». USAToday (en inglés). 7 de mayo de 2007. Consultado el 25de enero de 2013.

[61] «Innsbruck is the host city for the first Winter YouthOlympic Games» (en inglés). The Vancouver OrganizingCommittee for the 2010 Olympic and Paralympic WinterGames. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el ori-ginal el 10 de junio de 2009. Consultado el 25 de enerode 2013.

[62] «IOC to Introduce Youth Olympic Games in 2010» (eninglés). CriEnglish. 25 de abril de 2007. Consultado el 25de enero de 2013.

[63] «IOC Session: A “GO” for Youth Olympic Games» (eninglés). Comité Olímpico Internacional. Archivado desdeel original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 25 deenero de 2013.

[64] «No kidding: Teens to get Youth Olympic Games» (eninglés). USA Today. 25 de abril de 2007. Consultado el25 de enero de 2013.

[65] Michaelis, Vicky (5 de julio de 2007). «IOC votes to startYouth Olympics in 2010». USA Today (en inglés). Con-sultado el 25 de enero de 2013.

[66] «Media fact pack» (en inglés). Official site of the London2012 Olympic and Paralympic Games. Archivado desdeel original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 25 deenero de 2013.

[67] «Vancouver 2010» (en inglés). Comité Olímpico Interna-cional. Consultado el 25 de enero de 2013.

[68] «Beijing to build convenient Olympic village» (en inglés).The Beijing Organizing Committee for the Games of theXXIX Olympiad. Consultado el 25 de enero de 2013.

[69] Rose, A. K., & Spiegel, M. M. (2011). The Olympic Ef-fect*. The Economic Journal, 121(553), 652-677.

[70] «Punctuated Generosity: How Mega-events and NaturalDisasters Affect Corporate Philanthropy in U.S. Commu-nities» (en inglés). Social Science Electronic Publishing.Consultado el 25 de enero de 2013.

[71] Glynn, M. A. (2008). “Configuring the field of play: howhosting the Olympic Games impacts civic community.”Journal of Management Studies, 45(6), 1117-1146.

[72] «The Olympic Movement» (en inglés). Comité OlímpicoInternacional. Consultado el 25 de enero de 2013.

[73] «The International Olympic Committee» (en inglés). Co-mité Olímpico Internacional. Consultado el 25 de enerode 2013.

[74] «Roles and responsibilities during the Olympic Games»(en inglés). Comité Olímpico Internacional. Archivadodesde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el25 de enero de 2013.

[75] «For the Good of the Athletes» (en inglés). The BeijingOrganizing Committee for the Games of the XXIX Olym-piad. 31 de octubre de 2007. Consultado el 25 de enero de2013.

[76] «IOC Factsheet» (en inglés). Comité Olímpico Interna-cional. Archivado desde el original el 22 de agosto de2011. Consultado el 25 de enero de 2013.

[77] «Organising Committees for the Olympic Games» (en in-glés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 25de enero de 2013.

[78] Carta Olímpica, 2007, pp. 53, regla 24

[79] «The Olympic Charter» (en inglés). Comité Olímpico In-ternacional. Consultado el 25 de enero de 2013.

[80] «Executive Board concludes first meeting of the new year»(en inglés). Comité Olímpico Internacional. 13 de enerode 2011. Consultado el 25 de enero de 2013.

[81] «Curtain comes down on 123rd IOC Session» (en inglés).Comité Olímpico Internacional. Consultado el 25 de enerode 2013.

20 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

[82] Maraniss, 2008, pp. 52-60

[83] Maraniss, 2008, pp. 60-69

[84] «Samaranch Defends Nominating Son for IOC Post» (eninglés). CBC Sports. 18 de mayo de 2001. Archivado des-de el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 25de enero de 2013.

[85] «Olympics:Barcelona Profile; Samaranch, Under the GunShoots Back». The New York Times (en inglés). 30 de ju-nio de 1992. Consultado el 25 de enero de 2013.

[86] Abrahamson, Alan (6 de diciembre de 2003). «JudgeDrops Olympic Bid Case». Los Angeles Times (en inglés).Consultado el 25 de enero de 2013.

[87] «Buying the Games». BBC (en inglés). 29 de julio de2004. Consultado el 25 de enero de 2013.

[88] Zinser, Lynn (7 de julio de 2005). «London Wins 2012Olympics New York Lags». The New York Times (en in-glés). Consultado el 25 de enero de 2013.

[89] «Paris Mayor Slams London Tactics» (en inglés). Spor-tinglife.com. Archivado desde el original el 15 de mayode 2011. Consultado el 25 de enero de 2013.

[90] «Olympic Committee’s Refusal to Honor Munich 11 Mi-red in 'Stubborn Insensitivity and Callousness’» (en in-glés). Anti-Defamation League. Consultado el 29 de enerode 2013.

[91] Cooper-Chen, 2005, pp. 231

[92] «Symbols of the Olympic Games» (en inglés). LA84Foundation. Archivado desde el original el 28 de febre-ro de 2008. Consultado el 26 de enero de 2013.

[93] Buchanon y Mallon, 2006, pp. ci

[94] Slack, 2004, pp. 194

[95] «Berlín 1936» (en inglés). Comité Olímpico Internacio-nal. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.Consultado el 26 de enero de 2013.

[96] «Cortina d'Ampezzo» (en inglés). Comité Olímpico In-ternacional. Archivado desde el original el 22 de agostode 2008. Consultado el 26 de enero de 2013.

[97] Slack, 2004, pp. 192

[98] Gershon, 2000, pp. 17

[99] Whannel, G. (1984) The television spectacular In A.Tomlinson & G. Whannel (Eds.), Five-ring circus (pp.30–43). Londres: Pluto Press

[100] Tomlinson, 2005, pp. 14

[101] «World Series TV ratings slump». CBS News (en inglés).Associated Press. 27 de octubre de 2000. Consultado el26 de enero de 2013.

[102] Walters, Walters (2 de octubre de 2000). «All fall down».Sports Illustrated (en inglés) (Time Inc.). Archivado desdeel original el 11 de enero de 2011. Consultado el 26 deenero de 2013.

[103] «A Surprise Winner at the Olympic Games in Beijing:NBC» (en inglés). The New York Times. Consultado el 26de enero de 2013.

[104] Slack, 2004, pp. 16-18

[105] Slack, 2004, pp. 17

[106] «Introduction» (en inglés). Olympic Broadcasting Servi-ces. Consultado el 26 de enero de 2013.

[107] Páginas 35 y 38

[108] El COI subastará los Juegos Olímpicos

[109] «RTVE adquiere los derechos de los Juegos Olímpicos de2010 y 2012». Comité Olímpico Español. 23 de junio de2004.

[110] La UER compra los Juegos Olímpicos del 2010 y 2012

[111] Juegos Olímpicos coquetean a TV de paga

[112] Mallon, 2006, pp. cii

[113] Slack, 2004, pp. 195

[114] «The Olympic Effect» (en inglés). Federal Reserve Bankof San Francisco. marzo de 2009. Archivado desde el ori-ginal el 22 de octubre de 2012. Consultado el 26 de enerode 2013.

[115] Flyvbjerg, Bent & Allison Stewart, 2012, “Olympic Pro-portions: Cost and Cost Overrun at the Olympics 1960–2012,” Saïd Business School, Universidad de Oxford.

[116] «The Olympic symbols» (en inglés). Comité Olímpico In-ternacional. Consultado el 26 de enero de 2013.

[117] «The Olympic flame and torch relay» (en inglés). Comi-té Olímpico Internacional. Consultado el 26 de enero de2013.

[118] «London’s Olympic 2012 mascots are revealed: Wenlockand Mandeville unveiled as the 'faces’ of the Games» (eninglés). Daily Mail. 23 de mayo de 2010. Consultado el 26de enero de 2013.

[119] «Wenlock y Mandeville, ¿las mascotas de la era digital ofiguras deformes?». CNN. 25 de julio de 2012. Consulta-do el 26 de enero de 2013.

[120] «Fact sheet: Opening Ceremony of the Summer Olym-pic Games» (en inglés). Comité Olímpico Internacional.Archivado desde el original el 2008. Consultado el 26 deenero de 2013.

[121] «Fact sheet: Opening Ceremony of the Winter OlympicGames» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Con-sultado el 26 de enero de 2013.

[122] «The Modern Olympic Games» (en inglés). Comité Olím-pico Internacional. Consultado el 26 de enero de 2013.

[123] «Beijing Dazzles: Chinese History, on Parade as OlympicsBegin» (en inglés). Canadian Broadcasting Centre. 8 deagosto de 2008. Consultado el 26 de enero de 2013.

1.14. REFERENCIAS 21

[124] «Closing Ceremony Factsheet» (en inglés). Comité Olím-pico Internacional. 5 de junio de 2012. Consultado el 26de enero de 2013.

[125] «Closing Ceremony» (PDF) (en inglés). Comité OlímpicoInternacional. 31 de enero de 2002. Consultado el 26 deenero de 2013.

[126] «Comité Olímpico clausura unos Juegos “felices y glorio-sos"». Terra. 12 de agosto de 2012. Consultado el 26 deenero de 2013.

[127] «The Olympic Flags and Emblem» (en inglés). The Van-couver Organizing Committee for the 2010 Olympic andParalympic Winter Games. Archivado desde el original el20 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de enero de2013.

[128] «Olympic Games – the Medal Ceremonies (suscripciónrequerida)». Encyclopædia Britannica (en inglés). Consul-tado el 26 de enero de 2013.

[129] «Symbols and traditions».USA Today (en inglés). Consul-tado el 26 de enero de 2013.

[130] «Wrestling» (en inglés). The Beijing Organizing Commit-tee for the Games of the XXIX Olympiad. Consultado el27 de enero de 2013.

[131] «Sports» (en inglés). Comité Olímpico Internacional.Consultado el 27 de enero de 2013.

[132] «Olympic Sports of the Past» (en inglés). Comité Olím-pico Internacional. Archivado desde el original el 18 dediciembre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2013.

[133] Carta Olímpica, 2007, pp. 88-90

[134] «International Sports Federations» (en inglés). ComitéOlímpico Internacional. Consultado el 27 de enero de2013.

[135] Carta Olímpica, 2007, pp. 87

[136] «Factsheet: The sessions» (en inglés). Comité OlímpicoInternacional. Archivado desde el original el 2008. Con-sultado el 27 de enero de 2013.

[137] «Factsheet: The sports in the olympic programme» (en in-glés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 27 deenero de 2013.

[138] «Golf, rugby added for 2016 and 2020» (en inglés).ESPN. Consultado el 27 de enero de 2013.

[139] Comité Olímpico Internacional (agosto de 2002).«Review of the Olympic Programme and the Recom-mendations on the Programme of the Games of theXXIX Olympiad, Beijing 2008» (en inglés). Consultadoel 2 de julio de 2011.

[140] «100 Momentos Olímpicos». Terra. Consultado el 27 deenero de 2013.

[141] Eassom, 1994, pp. 120–123

[142] «Jim Thorpe Biography» (en inglés). Biography.com.Consultado el 27 de enero de 2013.

[143] «Garmisch-Partenkirchen 1936» (en inglés). ComitéOlímpico Internacional. Consultado el 27 de enero de2013.

[144] Schantz, Otto. The Olympic Ideal and the Winter GamesAttitudes Towards the Olympic Winter Games in OlympicDiscourses – from Coubertin to Samaranch (PDF) (en in-glés). Comité International Pierre De Coubertin. Consul-tado el 27 de enero de 2013.

[145] «Amateurism» (en inglés). USA Today. Consultado el 27de enero de 2013.

[146] Krüger y Murray, 2003, pp. 230

[147] «Melbourne/Stockholm 1956» (en inglés). Comité Olím-pico Internacional. Consultado el 27 de enero de 2013.

[148] «Comaneci vuela sobre el boicot». El País. Consultado el23 de junio de 2013.

[149] «Montreal 1976». El Mundo. Consultado el 23 de juniode 2013.

[150] «African nations boycott costly Montreal Games» (en in-glés). CBC. Archivado desde el original el 15 de agostode 2012. Consultado el 27 de enero de 2013.

[151] «Africa and the XXIst Olympiad» (PDF) (en inglés). Co-mité Olímpico Internacional. Consultado el 27 de enerode 2013.

[152] «Game playing in Montreal» (en inglés). Comité Olímpi-co Internacional. Consultado el 27 de enero de 2013.

[153] «Los Angeles 1932- China’s first Olympic Games» (en in-glés). Chinaorbit.com. Consultado el 27 de enero de 2013.

[154] «Moscow 1980» (en inglés). Comité Olímpico Interna-cional. Consultado el 27 de enero de 2013.

[155] Burns, John F. (9 de mayo de 1984). «Protests are Is-sue: Russians Charge 'Gross Flouting' of the Ideals of theCompetition».The NewYork Times (en inglés) (New YorkTimes Company).

[156] «Moscow 1980: Cold War, Cold Shoulder» (en inglés).DW. Consultado el 27 de enero de 2013.

[157] «Los Angeles 1984» (en inglés). Comité Olímpico Inter-nacional. Consultado el 27 de enero de 2013.

[158] Castillo, 2002, pp. 183

[159] Australia: Calls to Boycott Beijing Olympics «Australia:Calls to Boycott Beijing Olympics». Inter Press Service (eninglés). Consultado el 27 de enero de 2013.

[160] «Diplomats visit Tibet as EU split on Olympic openingboycott». The Economic Times (en inglés). Consultado el27 de enero de 2013.

[161] «Putin Faces Green Olympic Challenge: The Sochi 2014Winter Games are threatened by a looming internatio-nal boycott, environmental concerns, and public protestsagainst local development». The Christian Science Monitor(en inglés). Consultado el 27 de enero de 2013.

22 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

[162] «Olympic challenge for Sochi Games» (en inglés). TheGuardian. Consultado el 28 de enero de 2013.

[163] Findling y Pelle, 2004, pp. 107

[164] Findling y Pelle, 2004, pp. 111-112

[165] “Spartakiads”. Gran Enciclopedia Soviética. Vol. 24 (par-te 1). Moscú, 1976. p. 286.

[166] Roche, 2000, pp. 106

[167] «The USSR and the Olympism» (en inglés). ComitéOlímpico Internacional. Consultado el 28 de enero de2013.

[168] «1968: Black athletes make silent protest» (en inglés).BBC. Consultado el 28 de enero de 2013.

[169] «Iranian Judoka rewarded after snubbing Israeli» (en in-glés). NBC. Consultado el 28 de enero de 2013.

[170] «Tom Hicks» (en inglés). Sports Reference. Consultado el28 de enero de 2013.

[171] «A Brief History of Anti-Doping» (en inglés). AgenciaMundial Antidopaje. Consultado el 28 de enero de 2013.

[172] «The Drug Charade» (en inglés). The Daily Beast. Archi-vado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultadoel 28 de enero de 2013.

[173] «El dopaje en los Juegos Olímpicos de verano (1968-2008)». Apunts: Medicina de l'esport. Consultado el 29de enero de 2013.

[174] Porterfield, 2008, pp. 15

[175] «El dopaje en los Juegos Olímpicos de verano (1968-2008)». Apunts: Medicina de l'esport. Consultado el 28 deenero de 2013.

[176] «Ser positivo». ESPN. Consultado el 28 de enero de 2013.

[177] «Carl Lewis’s positive test covered up». The Sydney Mor-ning Herald (en inglés). Consultado el 28 de enero de2013.

[178] «Bill seeks to toughen drug testing in pro sports / Olym-pic standard for steroids would apply, including lifetimeban for second offense». The San Francisco Chronicle (eninglés). Consultado el 28 de enero de 2013.

[179] «Doping: 3667 athletes tested, IOC seeks action againstHalkia’s coach». Express India Newspapers (en inglés).Consultado el 28 de enero de 2013.

[180] «Charlotte Cooper» (en inglés). Sports Reference. Con-sultado el 28 de enero de 2013.

[181] «Bar countries that ban women athletes» (en inglés). TheNew York Times. Consultado el 28 de enero de 2013.

[182] «Arab women make breakthrough at Games» (en inglés).CNN. Consultado el 28 de enero de 2013.

[183] «Afghan women’s Olympic dream» (en inglés). BBC.Consultado el 28 de enero de 2013.

[184] «Should Saudi Arabia be Banned from the Olympics?»(en inglés). Huffington Post. Consultado el 28 de enero de2013.

[185] «Qatar decision to send female athletes to London 2012increases pressure on Saudi Arabia» (en inglés). Inside thegames. Consultado el 28 de enero de 2013.

[186] «Inside Lines: Protests at 2012 if Saudis say 'no girls allo-wed'» (en inglés). The Independent. Consultado el 28 deenero de 2013.

[187] «Saudis to send 2 women to London, make history» (eninglés). Sports Ilustrated. Consultado el 28 de enero de2013.

[188] «London 2012 Olympics: Saudi Arabian women to com-pete» (en inglés). BBC. Consultado el 28 de enero de2013.

[189] «Female Gulf athletes make their mark in London Olym-pics» (en inglés). Al Arabiya News. Archivado desde eloriginal el 17 de febrero de 2013. Consultado el 28 deenero de 2013.

[190] «Women’s boxing gains Olympic spot» (en inglés). BBC.Consultado el 28 de enero de 2013.

[191] Rivas Vallejo, 2011, pp. 166

[192] La primera abanderada olímpica

[193] «Bush turns attention from politics to Olympics» (en in-glés). MSN. Consultado el 28 de enero de 2013.

[194] «Olympic Shooters Hug as their Countries do Battle» (eninglés). CNN. 10 de agosto de 2008. Consultado el 28 deenero de 2013.

[195] «Russian and Georgian medalists embrace on podium»(en inglés). The Guardian. Consultado el 28 de enero de2013.

[196] «Georgian and Russian athletes embrace at Olympics insign of national unity» (en inglés). The Telegraph. Con-sultado el 28 de enero de 2013.

[197] «Una rusa y una georgiana se abrazan en el podio». Infor-mador. Consultado el 28 de enero de 2013.

[198] «Terror at the Olympics: Munich, 1972» (en inglés). Life.Consultado el 28 de enero de 2013.

[199] «Munich 1972». Discovery Channel. Consultado el 28 deenero de 2013.

[200] «The Munich Massacre» (en inglés). The NewYork Times.Consultado el 28 de enero de 2013.

[201] «La masacre de Múnich 72: cuando los Juegos Olímpicosse tiñeron de sangre hace 40 años». El Comercio. Consul-tado el 28 de enero de 2013.

[202] «Olympic Park Bombing». CNN. Archivado desde el ori-ginal el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 28 deenero de 2013.

1.14. REFERENCIAS 23

[203] «IOC on bin Laden killing: no bearing on Olympic secu-rity». Associated Press. 3 de mayo de 2011. Archivadodesde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 28de enero de 2013.

[204] Carta Olímpica, 2011

[205] «The Year of the Mercenary Athlete» (en inglés). Time.Consultado el 28 de enero de 2013.

[206] Rory Carroll (24 de febrero de 2003). «What Zola Budddid next | Sport» (en inglés). The Guardian. Consultado el28 de enero de 2013.

[207] «Lagat a runner without a country» (en inglés). Cool Run-ning. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012.Consultado el 28 de enero de 2013.

[208] «Olympics opportunity too much for Hammon to pass up– Olympics – ESPN» (en inglés). Sports.espn.go.com. 24de febrero de 2003. Consultado el 28 de enero de 2013.

[209] «Medals of Beijing Olympic Games unveiled» (en inglés).Comité Olímpico Internacional. Consultado el 28 de enerode 2013.

[210] «St Louis 1904» (en inglés). Comité Olímpico Internacio-nal. Consultado el 28 de enero de 2013.

[211] «The Modern Olympic Games» (PDF) (en inglés). TheOlympic Museum. Archivado desde el original el 2008.Consultado el 28 de enero de 2013.

[212] «Olympic Charter» (en inglés). Comité Olímpico Interna-cional. Archivado desde el original el 2008. Consultado el28 de enero de 2013.

[213] «The International Olympic Committee» (en inglés). Co-mité Olímpico Internacional. Consultado el 28 de enerode 2013.

[214] «Olympic Games» (en inglés). Encyclopædia Britannica.Consultado el 28 de enero de 2013.

[215] «Official Report of the Equestrian Games of the XVIthOlympiad» (en inglés). Comité Organizador de los Juegosde la XVI Olimpiada. Consultado el 25 de enero de 2013.

[216] «Beijing 2008» (en inglés). Comité Olímpico Internacio-nal. Consultado el 25 de enero de 2013.

[217] «Pekín». Real Academia Española. Consultado el 29 deenero de 2013.

1.14.3 Bibliografía

• Buchanon, Ian; Mallon, Bill (2006). Historical Dic-tionary of the Olympic Movement. Lanham, MD:Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5574-8.

• Burkert, Walter (1983). «Pelops at Olympia».HomoNecans. University of California Press. ISBN 978-0-520-05875-0.

• Castillo, Santiago (2002). «El deporte las une másque la política». La unificación de Corea: el epílogode la “Guerra Fría”. Los Libros de la Catarata. ISBN9788483191439.

• Cooper-Chen, Anne (2005). Global entertainmentmedia. Mahwah, New Jersey: Lawrence ErlbaumAssociates. ISBN 978-0-8058-5168-7.

• Coubertin, Pierre de; Philemon, Timoleon J.; Po-litis, N.G.; Anninos, Charalambos (1897). «TheOlympic Games: BC 776 – AD 1896» (PDF). TheOlympic Games in 1896 – Second Part (Athens:Charles Beck).

• Crowther, Nigel B. (2007). «The Ancient OlympicGames». Sport in Ancient Times. Greenwood Publis-hing Group. ISBN 978-0-275-98739-8.

• Darling, Janina K. (2004). «Panathenaic Stadium,Athens». Architecture of Greece. Santa Barbara, Ca-lifornia: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32152-8.

• Eassom, Simon (1994). Critical Reflections on Olym-pic Ideology. Ontario: The Centre for Olympic Stu-dies. ISBN 978-0-7714-1697-2.

• Kristine, Toohey; James Veal, Anthony (2007). TheOlympic Games:A Social Science Perspective. CABI.ISBN 978-9-4007-5101-9.

• Krüger, Arnd; Murray, William J. (2003). The Na-zi Olympics: sport, politics and appeasement in the1930s. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-02815-1.

• Landry, Fernand; Landry, Marc; Yerlès, Magdelei-ne; Comité Olímpico Internacional (1991). Sport,the Third Millennium. Presses Université Laval.ISBN 978-2-7637-7267-7.

• Mallon, Bill; Heijmans, Jeroen (2011). HistoricalDictionary of the Olympic Movement. ScarecrowPress. ISBN 978-0-8108-7522-7.

• Findling, John E.; Pelle, Kimberly D. (2004).Encyclopedia of the Modern Olympic Movement.Westport CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32278-5.

• Flyvbjerg, Bent and Allison Stewart, 2012, “Olym-pic Proportions: Cost and Cost Overrun at the Olym-pics 1960–2012,” Working Paper, Saïd BusinessSchool, University of Oxford.

• Gershon, Richard A. (2000). TelecommunicationsManagement:Industry structures and planning stra-tegies. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.ISBN 978-0-8058-3002-6.

• Golden, Mark (2009). «Helpers, Horses, and He-roes». Greek Sport and Social Status. University ofTexas Press. ISBN 978-0-292-71869-2.

24 CAPÍTULO 1. JUEGOS OLÍMPICOS

• Girginov, Vassil; Parry, Jim (2005). The OlympicGames Explained: A Student Guide to the Evolu-tion of the Modern Olympic Games. Routledge. ISBN978-0-415-34604-7.

• Comité Olímpico Internacional (2007). «OlympicCharter» (PDF). Comité Olímpico Internacional.

• Maraniss, David (2008). Rome 1960. New York: Si-mon & Schuster. ISBN 978-1-4165-3407-5.

• Matthews, George R. (2005). America’s nombreOlympics: the St. Louis games of 1904. University ofMissouri Press. ISBN 978-0-8262-1588-8.

• Olympic Museum (2007). «The Olympic Games inAntiquity» (PDF). Comité Olímpico Internacional.

• Pausanias. «Elis 1». Description of Greece. LoebClassical Library. Vol. 2. translated by W. H. S. Jo-nes and H. A. Ormerud. London: W. Heinemann.ISBN 978-0-674-99207-8. OCLC 10818363.

• Pindar (1997). «Olympian 10». Olympian Odes.Loeb Classical Library. translated by William H.Race. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99564-2.

• Porterfield, Jason (2008). Doping:Athletes andDrugs. New York: Rosen Publishing Group. p. 15.ISBN 978-1-4042-1917-5.

• Richardson, N.J. (1992). «Panhellenic Cults andPanhellenic Poets». En Lewis, D.M.; Boardman,John; Davies, J.K. The Fifth Century BC. CambridgeUniversity Press. ISBN 978-0-521-23347-7.

• Roche, Maurice (2000). Mega-Events and Mo-dernity. New York: Routledge, Taylor & FrancisGroup. ISBN 978-0-415-15711-7.

• Rivas Vallejo, Pilar (2011). Relación del trabajo enel deporte profesional. Difusión Jurídica. ISBN 978-8-4151-5004-6.

• Schaffer, Kay; Smith, Sidonie (2000). Olympics atthe Millennium. New Jersey: Rutgers UniversityPress. ISBN 978-0-8135-2819-9.

• Slack, Trevor (2004). The Commercialisation ofsport. New York: Routledge. ISBN 978-0-7146-8078-1.

• Spivey, Nigel Jonathan (2004). «Olympia: the Ori-gins». The Fifth Century BC. Oxford UniversityPress. ISBN 978-0-19-280433-4.

• Swaddling, Judith (1999). The Ancient Olympic Ga-mes. University of Texas Press. ISBN 978-0-292-77751-4.

• Swaddling, Judith (2000). The Ancient Olympic Ga-mes (2 edición). Austin: University of Texas Press.ISBN 978-0-292-70373-5. OCLC 10759486.

• Taneja, Anil (2009). World of sports indoor. GyanPublishing House. ISBN 978-8-1783-5767-6.

• Tomlinson, Alan (2005). Sport and leisure cultures.Minneapolis MN: University of Minnesota Press.ISBN 978-0-8166-3382-1.

• Tolleneer, Jan; Sterckx, Sigrid; Bonte, Pieter(2013). Athletic enhancement, human nature and et-hics. Springer. ISBN 978-9-4007-5101-9.

• Weiler, Ingomar (2004). «The predecessors of theOlympic movement, and Pierre de Coubertin». Eu-ropean Review 12 (3) (Cambridge University Press).

• Woods, Ron (2007). Social Issues in Sport. Cham-paign IL: Human Kinetics. ISBN 978-0-7360-5872-8.

• Young, David C. (2008). A Brief History of theOlympic Games. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-4707-7775-6.

• Young, David C. (2004). «The Beginnings».A BriefHistory of the Olympic Games. Wiley-Blackwell.ISBN 978-1-4051-1130-0.

• Young, David C. (1996). The Modern Olympics: AStruggle for Revival. Baltimore: Johns Hopkins Uni-versity Press. ISBN 978-0-8018-7207-5.

1.15 Enlaces externos• Esta obra deriva de la traducción total de OlympicGames de Wikipedia en inglés, concretamentede esta versión, publicada por sus editores ba-jo la Licencia de documentación libre de GNUy la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Juegos OlímpicosCommons.

• Wikcionario tiene definiciones y otra informa-ción sobre Juegos Olímpicos.Wikcionario

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobreJuegos Olímpicos. Wikiquote

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas conJuegos Olímpicos.Wikinoticias

• Página oficial del Comité Olímpico Internacional(en inglés).

• Página oficial de los Juegos Olímpicos en Facebook(en inglés).

•

1.15. ENLACES EXTERNOS 25

• Cuenta oficial de los Juegos Olímpicos en Twitter(en inglés).

• Canal oficial de los Juegos Olímpicos en YouTube(en inglés).

Capítulo 2

Atletismo

Salida en 100 metros vallas.

Atleta en la prueba de jabalina en los Juegos Olímpicos de 1908.

El atletismo es un deporte que abarca numerosas dis-ciplinas agrupadas en carreras, saltos, lanzamientos,pruebas combinadas y marcha. Es el arte de superar elrendimiento de los adversarios en velocidad o en resis-tencia, en distancia o en alturas muy altas.El número de pruebas, ya sean individuales o en equipo,ha variado con el tiempo y las mentalidades. El atletismoes uno de los pocos deportes practicados universalmente,ya a entre aficionados o en competiciones de todos los ni-veles. La simplicidad y los pocos medios necesarios parasu práctica explican este éxito.Los primeros vestigios de las competencias atléticas se

remontan a las civilizaciones antiguas. La disciplina fuedesarrollándose a lo largo de los siglos, desde las primeraspruebas hasta su reglamentación.El calendario está dominado por cuatro tipos de eventos:reuniones, reuniones entre clubes, nacionales y los princi-pales eventos internacionales. Los Juegos Olímpicos sonel evento internacional más prestigioso. Se celebran ca-da cuatro años desde 1896 y el atletismo es la disciplinamás importante en ellos. Desde 1982, la Asociación In-ternacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), el or-ganismo responsable de la regulación de la disciplina, haflexibilizado sus normas para acabar con el periodo ama-teur de la disciplina. El primer Campeonato Mundial deAtletismo se organizó en 1983 y tienen lugar cada dosaños desde 1991.

2.1 Historia

2.1.1 Antigüedad

Correr, caminar, lanzar y saltar son movimientos natu-rales en el hombre y, de hecho, el concepto de atletismose remonta a tiempos muy lejanos, como lo confirmanalgunas pinturas rupestres del Paleolítico Inferior (6000a. C.−5500 a. C) al Neolítico que demuestran rivalidadentre varios corredores y lanzadores.[1] Las fuentes se ha-cen más precisas en Egipto en el siglo XV antes de nues-tra era, con la referencia escrita más antigua, referida ala carrera a pie, hallada en la tumba de Amenhotep II (c.1438-1412 a. C.)[1]En la misma época, la civilización mi-noica (Creta), también practicaba las carreras, así comoel lanzamiento de jabalina y de disco.[1]

Los primeros encuentros en Grecia se llevaron a cabo enel siglo VIII a. C. En ellos destacaba la prueba llamadastadion, que era una carrera pedestre de 197,27 metros,equivalentes a 200 veces el pie de Heracles. Esta es laprueba más antigua de la que se tiene registro,[2] aunquese supone que se practicaba con anterioridad. Poco tiem-po después aparecieron más pruebas, como el doble sta-dion o duálico, la carrera de medio fondo o hípico y lacarrera de fondo o dólico. Todas estas pruebas son múlti-plos de la distancia del stadion.[3]

26

2.1. HISTORIA 27

Carrera a pie, ánfora panatenaica del pintor Cléophradès, haciael 500 antes de Cristo, Louvre (F 277).

El pentatlón, que combina la carrera, el salto, los lanza-mientos y la lucha, es otra disciplina del atletismo intro-ducida en el programa olímpico antes del final del sigloVIII a. C.Aparte de los Juegos Olímpicos,existieron otros encuen-tros deportivos en diferentes polis griegas, que fueroneclipsados por los primeros. No menos de 38 ciudadesgriegas celebraron sus propios juegos olímpicos (llama-dos isolímpicos para diferenciarlos de los celebrados enOlimpia) y 33 llevaban a cabo Juegos Píticos.[4]

La civilización romana practicó el atletismo en dos ver-siones diferentes a partir del año 186 a. C. La primeraes de inspiración etrusca (cursores), mientras que la se-gunda es una adaptación de las disciplinas griegas (athle-tae).[5]El Estadio de Domiciano fue construido en el año86 y se dedicó al atletismo en su variante griega.[5]

Irlanda organizó entre los años 632 y 1169 juegos queincluían pruebas desconocidas para los griegos, comoel salto con pértiga, lanzamiento de martillo y una for-ma de cross-country. Estas disciplinas se introdujeron enEscocia en el siglo IV y se modificaron hasta transformar-se en los Juegos de la montaña.[1]

2.1.2 Período Clásico (de la EdadMedia alsiglo XIX)

Existen fuentes que nos informan de que ya se reali-zaban carreras en Inglaterra desde el siglo XI.[1]El en-

tusiasmo era tal que las autoridades locales reservaronun espacio dedicado solo a estos concursos en 1154 enLord.[1]En las historias de Havelock el danés en 1275 fi-gura la descripción de un lanzador de piedras. Por otraparte, según los historiadores, el rey Enrique II de Ingla-terra hizo construir campos de deportes en las cercaníasde Londres[6]para la práctica de lanzar el martillo, la ba-rra y la pica y también para juegos de pelota. Al mismotiempo, la juventud de Londres se desafiaba en largas ca-rreras a través de la ciudad.En 1365, el rey Eduardo III promulgó la primera deuna serie de leyes para prohibir prácticamente todas lasactividades deportivas, excepto el tiro con arco que sepudo seguir practicando por razones militares.[1]Las ca-rreras y los saltos figuraban en la lista de los deportesprohibidos.[1]No obstante las competiciones continuaron,como lo demuestra la renovación de las prohibiciones,por lo que Enrique VIII finalmente permitió las carrerasa pie en Londres en 1510.[1]

Enrique VIII fomentó la práctica de ejercicio diario,mientras que los teóricos de la época, como Thomas El-yot, concedieron mucha importancia a los deportes en losplanes de estudios. En el siglo XVI, se describen por pri-mera vez reuniones atléticas en los Juegos de Cotswold(Cotswold Games), una especie de «mitin deportivo» or-ganizado en Gloucestershire e inspirado directamente enlos héroes de la antigua Grecia.[7]

La competición atlética se desarrolló bastante en el ReinoUnido en el siglo XVII. Los deportes más populares eranentonces el lanzamiento de martillo, el salto de altura, elsalto de longitud y la carrera a pie. Con la aparición delpuritanismo, la Iglesia Anglicana quiso abolir el deporte,alegando que las competiciones de atletismo realizadaspor toda Inglaterra terminaban, por lo general, en peleasy borracheras. En reacción al puritanismo, el rey Jacobo Ialentó a sus súbditos a que practicasen deporte después delos oficios del domingo por la tarde.[8]También promovióel deporte mediante la publicación del Book of Sports.[9]

Los primeros corredores profesionales aparecieron en In-glaterra a finales del siglo XVII. Estos corredores eranambulantes y se medían a los campeones locales en con-cursos remunerados.[1]

En España, el Korrikolaris, ha venido siendo practicadodesde la Edad Media. Es una carrera a pie de larga dis-tancia, realizada entre dos corredoresEn el resto del mundo, una de las carreras medievales másantiguas fuera de las islas británicas era la que se celebra-ba en Roma a mediados del siglo XV. El Papa Andres IIautorizó la celebración del festival deportivo anual que secelebró durante dos siglos. El programa reproducía el delos atletas griegos y los atletas competían a la griega, esdecir, desnudos.[1]La Olimpiada de la República fue unacompetición deportiva celebrada en 1796, 1797 y 1798en París. La prueba reina de este intento de rehabilitaciónde los Juegos Olímpicos era una carrera a pie. Este even-to marcó la transición entre el deporte del Antiguo Ré-

28 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

gimen y el deporte moderno, como lo demuestra el usodel sistema métrico en el deporte por primera vez. Ade-más, por primera vez también en el deporte, las carrerasfueron cronometradas utilizando dos relojes marinos deguerra.[10]

2.1.3 Siglo XIX

Competición de atletismo en el Detroit Athletic Club de Detroiten 1888.

La primera reunión de atletismo moderno en Inglate-rra se celebró en 1825 en Newmarket Road, cerca deLondres.[1]Seguían faltando numerosas pruebas, pero ba-jo la influencia de las pruebas de la Lord’s Cricket Grounddisputadas desde 1826 y de Tara en Irlanda (1829), elprograma se fue expandiendo.[1]Las primeras 100 yardascon obstáculos se disputaron en el Colegio Eton en1837.[11]En 1849, el ejército británico creó competicio-nes para el arsenal de Londres en Woolwich. En 1850 seofreció una corneta de plata como premio al ganador delmayor número de pruebas. El capitán Wilmot ganó la edi-ción de 1850, y ese mismo año se creó la primera pista deatletismo en Inglaterra. El Exeter College de Oxford ce-lebró su primera reunión en 1850, que en 1856 se conver-tiría en la primera competición de la Universidad de Ox-ford.[12]La primera competición de atletismo entre Ox-ford y Cambridge se celebró en 1864.[13]En 1866 se creóen Inglaterra la primera versión de una federación nacio-nal de atletismo. Se excluyó de ella automáticamente atodos los deportistas profesionales y también a los obre-ros y artesanos con el fin de que solo pudieran pertenecera ella los gentlemen.[1]Las carreras profesionales se reali-zaban al margen de estas rígidas pruebas y, sin embargo,reunían a un numeroso público. Para abrir el atletismo alas clases sociales menos favorecidas se creó en 1886 laAmateur Athletic Association.[1]

En Francia, las carreras a pie tuvieron premios en espe-cie a partir de 1853.[14]A mediados de 1880, y en con-sonancia con la visión social del deporte en Inglaterra,George St. Clair y Ernest Demay lanzaron una campañade «purificación» del atletismo francés y consiguieron laprohibición de estas carreras profesionales. En respuesta,

se creó en París la Unión de Sociedades Profesionales deAtletismo.[15]La Unión de Sociedades Francesas de De-portes Atléticos, federación polideportiva fundada el 20de noviembre de 1887 por los Clubes parisinos RacingClub de Francia y Stade Francés, sobre todo hizo hinca-pié en su voluntad de luchar contra la profesionalizacióndel deporte. El USFSA, que es el responsable de la reno-vación de los Juegos Olímpicos, impuso esta visión comomodelo de competición durante mucho tiempo. En 1888organizó el primer campeonato de Francia de atletismocon cuatro pruebas en el programa: 100 m, 400 m, 1.500m y 120 m vallas. René Cavally ganó dos títulos en 1888sobre 100 y 400 m.En el resto del mundo, los Estados Unidos fueronun importante centro de desarrollo del atletismo. ElOlympic Club en San Francisco se fundó en 1860,[16]yel New York Athletic Club se fundó en 1868.[17]LaAsociación Atlética Intercolegial se fundó en 1876, yfue quien organizó la primera competición en sueloamericano.[1]Alemania se vio influenciada en 1874 porun grupo de estudiantes de inglés de la Universidad deDresde que importó las pruebas inglesas.[1]

Alemania organizó su primer campeonato nacionalen 1891. El campeonato australiano se celebró en1893,[18]después de haber organizado en Sídney un InterColonial Meet el 31 de mayo de 1890.[19]

En Bélgica, el primer campeonato nacional disputado en1889 se limitó a dos pruebas: los 100 metros y la milla.[20]

Con los inicios del cronometraje eléctrico en 1892 en In-glaterra y la renovación de los Juegos Olímpicos, el atle-tismo entró en la era moderna.

2.2 Era Moderna

Del Amateurismo al Profesionalismo

Mientras que el deporte amateur se fue organizando po-co a poco, se disputaron en ambos lados del Atlánticomuchas carreras profesionales. Encuentros históricos queenfrentaron a los mejores clubes estadounidenses y bri-tánicos del siglo XIX. Por otra parte, inspirados en laprueba del steeplechase, se establecieron en ciertas carre-ras de Atletismo apuestas de pronósticos sobre carreras,disputadas principalmente en pistas de hierba de algunoshipódromos.[21]A imagen de los grandes duelos de boxeo,los promotores norteamericanos contrataron a los mejo-res atletas del momento a fin de desafiar a otros campeo-nes en encuentros cara a cara y remunerados.El barón Pierre de Coubertin fue el arquitecto de la crea-ción de los Juegos Olímpicos modernos cuya primera edi-ción se celebró en 1896 en Atenas, donde, por supuesto,el atletismo figuró entre las pruebas. Trató entonces, en-tre otras cosas, de poner fin a la práctica del dinero enel deporte, especialmente en atletismo, en favor del «es-pectáculo deportivo» amateur. Recién creada en 1912,

2.2. ERA MODERNA 29

Jim Thorpe, sancionado en 1913 por amateurismo marrón.

la Federación Internacional de Atletismo, establece en suConstitución el principio del amateurismo, a imagen delcredo del Comité Olímpico Internacional que protege lapureza de la competición amateur sobre la carrera profe-sional.El estadounidense Jim Thorpe fue uno de los primerosatletas sancionados por violar la norma de amateurismo.Poco después de ganar dos títulos olímpicos en los Juegosde 1912, fue descalificado de por vida y se vio obligadoa devolver sus medallas por haber recibido remuneraciónde un equipo de béisbol local. Otro atleta hallado culpa-ble de amateurismo marrón, el francés Jules Ladoumèguetambién fue descalificado de por vida por la Federaciónfrancesa, que hizo de él un ejemplo, en respuesta al cre-ciente poder del deporte profesional en Francia. El fút-bol se convirtió en profesional en este mismo período.La reacción del público francés fue inequívoca: boicoteóel atletismo, que se enfrentó entonces a una grave crisisen Francia durante los años 1930.Durante más de medio siglo, el amateurismo siguió sien-

do la norma fundamental de atletismo competitivo. Mu-chos especialistas no dudaron luego en abandonar sus dis-ciplinas para unirse a equipos profesionales, como clubesde fútbol americano o de béisbol de los Estados Unidos,o a equipos de rugby en Europa.En 1982, la IAAF abandonó el concepto tradicional delamateurismo tomando conciencia del tiempo y los recur-sos necesarios para formar y mantener a los deportistasde élite.[22]A partir de 1985 se destinan fondos específi-camente para la formación del atleta.Hoy en día, los atletas son trabajadores freelance. Susprincipales ingresos provienen en parte de los honorariospercibidos en las diversas reuniones, en función de sus re-sultados. Los ingresos adicionales provienen de patroci-nadores y mecenas, y varían dependiendo de la populari-dad del deportista. Por otra parte, algunos atletas recibenuna remuneración de su club. Así, en Estados Unidos, elSanta Mónica Track Club tiene como norma recompen-sar a algunos de sus titulares, como por ejemplo Carl Le-wis.[23]La remuneración de un atleta de élite es aleatoria ydepende del estado de forma y del rendimiento. Reciente-mente se han creado verdaderos «conjuntos» de carrerasque integran a los mejores atletas y entrenadores; comopor ejemplos el sistema de gestión de los fondistas africa-nos o la estructura de la HSI,[24] una verdadera multina-cional de las carreras de velocidad de los Estados Unidos.

La globalización del atletismo

203 naciones tomaron parte en el CampeonatoMundial de 2007.

Durante la primera mitad del siglo XX, la práctica delatletismo fue esencialmente prerrogativa de los EstadosUnidos y las naciones de Europa occidental como elReino Unido, Francia o los países nórdicos destacaron enlas pruebas de resistencia. Desde 1930, los atletas afro-americanos sobresalieron sobre los europeos en las ca-rreras de velocidad, como Eddie Tolan, el primer hom-bre de color campeón olímpico en los 100 m en el año1932.[25]Después de la Segunda Guerra Mundial, algunosatletas venidos de las colonias europeas llegaron a desta-car en su nuevo país de adopción, mientras que algunasnaciones del hemisferio sur emergieron a nivel mundial,como por ejemplo Nueva Zelanda. En 1950, los países

30 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

comunistas invierten en los deportes olímpicos para re-afirmar su existencia y demostrar su poder. El mundo deldeporte es entonces bipolar y existen dos bloques riva-les: los países occidentales y los países del Bloque delEste. Los años 1960 y 1970 se caracterizan por el surgi-miento de las naciones del Caribe, como los velocistas deJamaica, pero sobre todo por la llegada de los corredoresdel África negra y de África del Norte en la media y largadistancia. El etíope Abebe Bikila es el pionero, al conver-tirse en el primer africano en ganar la maratón olímpica(en 1960), mientras que Francia alinea ya a corredores defondo originarios de los países del Magreb desde los años1920. Alain Mimoun ganó el maratón cuatro años antesque Bikila.Desde los años 1980, el atletismo se hace cada vez másuniversal y sigue la evolución geopolítica mundial. El nú-mero de federaciones nacionales y el número de licen-cias aumenta significativamente en los países en vías dedesarrollo. Por el contrario, la práctica de la competicióndeportiva se estanca en los países desarrollados, en partedebido a su nivel de exigencia en términos de entrena-miento, y también por la creciente diversidad de la ofertadeportiva y de ocio.[26]Hoy en día, el atletismo es el de-porte competitivo más universal. Recientemente, los atle-tas de naciones con poblaciones pequeñas han llegado a lacima del deporte. Durante los Campeonatos del Mundode 2003, Kim Collins, esprínter de San Cristóbal y Nievesganó la prueba de los 100 m. En términos más generales,el éxito de la mayoría de los atletas de la zona del Caribese debe a que estudian en universidades de Estados Uni-dos que ofrecen mejores condiciones de formación quesus países de origen.Desde mediados de 1990, algunos atletas, en su mayoríaafricanos, han optado por la expatriación y el cambio denacionalidad. Así, en 1995, el corredor de 800 m WilsonKipketer se puede considerar como un precursor, al ele-gir la nacionalidad danesa. El COI le prohibió competiren los Juegos Olímpicos de 1996, pero más tarde el exkeniano fue imitado por varios de sus compatriotas. En2003, Stephen Cherono se nacionalizó en Catar y ahorase llama Saif Saaeed Shaheen. Otro ejemplo, el meda-llista olímpico Bernard Lagat eligió en 2005, para conti-nuar su carrera, la ciudadanía estadounidense. Esta fugade talentos, justificada por los atletas por la falta de re-conocimiento en sus países de origen, es sobre todo unamanera de entrar en lucrativos contratos con las federa-ciones o sponsors.[27]En la actualidad, estados del GolfoPérsico, como Catar o Baréin, ofrecen unas buenas con-diciones financieras a sus nuevos ciudadanos y prometena los atletas jóvenes financiar su educación y garantizarsu futuro.[28]

2.3 Pruebas

El término atletismo abarca una variedad de actividadesagrupadas en dos categorías principales: el atletismo al

aire libre y en pista cubierta, que comprenden: carreras,saltos, lanzamientos, pruebas combinadas, y pruebas fue-ra del estadio como la marcha atlética, maratón, cross yotras carreras en ruta de distancias variables.

2.3.1 Carreras a pie

Velocidad

Usain Bolt (con el número 709), uno de los mejores en velocidad.

De todas las actividades deportivas, las carreras de velo-cidad son las más practicadas, y en los Juegos Olímpicosfueron incluidas desde su comienzo. Consisten en reco-rrer un corto espacio (desde 100 m hasta 400 m) en elmenor tiempo posible.Los 100 m es la carrera más corta en el calendario deactividades al aire libre. Es también una de las más an-tiguas ya que se han encontrado indicios de esta carre-ra en el siglo XV a.C, si nos basamos en Homero y lospoetas griegos. La distancia original iniciada por los bri-tánicos fue de 110 yardas (100,52 m) y después 100yardas (91,44 m,) hasta que el metro se convirtió enla norma oficial.[31]A principios de siglo, el periodistaGeorge Prade definió los 100 m como «la aristocraciaen movimiento».[32]Según él, es necesario poco entrena-miento para obtener buenos resultados, ya que la veloci-dad es innata en el atleta. Con los años, los 100 m susti-tuyeron al maratón como prueba reina del atletismo porel aumento del número de competidores y el interés quesuscitó entre los espectadores.La carrera de 200 m actual es similar a la longitud delestadio en la Antigua Grecia.[33](«Stadion» literalmentesignifica la longitud del estadio). De ella deriva la millainglesa y en su origen se corría sobre 220 yardas. Durantemucho tiempo ejecutada en línea recta, los 200 con cur-va en pista de 400 m fueron oficialmente reconocidos en1958.[34]Los especialistas de esta prueba deben combi-nar la velocidad básica de un velocista de 100 m con unacapacidad de aceleración estimada en 130-140 m.Las carreras de 300 metros participan corredores de 100y 400 metros, y no hay un especialista en esta modali-

2.3. PRUEBAS 31

dad de carrera. El entrenamiento para esta competición,es correr 500 metros a buena velocidad acelerando pro-gresivamente y preservar fuerzas para lo último, ya queesta clase de carrera hay que correr durante un tiemposostenido.Los 400 m tiene su origen en el doble estadio (384 m),prueba realizada en la antigüedad. Corrida en el ReinoUnido como un cuarto de milla (440 m), la prueba se con-sidera como de velocidad y resistencia, en la medida enque exige, además de fuerza física, resistencia a la fatigay al dolor, y una gestión óptima del ritmo de carrera. Losatletas que corren los 400 m de longitud se dividen en doscategorías, los velocistas puros, con las características delos de 200 metros y los de resistencia, con característicasde los corredores de 800 m. Hoy en día, la gran mayoríade los especialistas tienen una morfología similar a la delos atletas de distancias cortas.

Carreras de fondo y de media distancia

Carrera de 1.500 m masculinos.

Las carreras de media distancia se llaman así porque sedisputan en distancias intermedias entre las de velocidady las de fondo (de 800 a 3000 m). De todas las prue-bas reconocidas por la IAAF, solo las de 800 m y las de1500 m figuran en el programa de los Juegos Olímpicoso Campeonatos del Mundo.Los 800 m fueron originalmente las 880 yardas o mediamilla (804,67 m).[35]Es la prueba más importante entre lavelocidad prolongada de las pruebas de velocidad pura yla resistencia de las pruebas de fondo. Los atletas realizanel primer cuarto de vuelta en su propia calle como en los400 m, antes de reintegrarse a la cuerda después de 100m de carrera. Los competidores deben demostrar, ade-más de su capacidad física, una táctica de anticipación yhabilidad.Los 1500 m, creación puramente continental, nació hacia1890 en Francia. Requiere en los competidores de unacierta resistencia, un sentido táctico de la carrera y unacapacidad de reacción y resistencia en la última vuelta.La milla británica (1609,32 m) está cercana a los (1500m) y es hasta la fecha la única disciplina reconocida por

la IAAF, definida por una longitud no métrica. Otras ca-rreras de media distancia son los 1000 m, los 2000 m) ylos 3000 m.Las carreras de fondo son pruebas cuya distancia es su-perior a 3000 metros. De invención británica, los 5000 mes una adaptación de las 3 millas (4828 m) y los 10000m, 6 millas (9656 m).[36]Los primeros experimentos delas pruebas de resistencia tuvieron lugar hacia 1740 enLondres, cuando un atleta corrió la distancia de 17,300m en una hora. Estas pruebas se realizan en su totalidaden la pista del estadio de atletismo. La resistencia a la fa-tiga y el dolor, asociada con una buena aceleración finalson cualidades necesarias para los fondistas.

Carreras en ruta

Corredores de la maratón de Nueva York en 2005.

Estas carreras tienen como punto común que se realizanfuera del estadio de atletismo, generalmente por carrete-ras o entre las calles de ciudades y pueblos.La maratón no figuraba en el programa de los JuegosOlímpicos Antiguos, pero su leyenda señala a las diversashistorias de la mitología griega, como la historia del sol-dado Filípides, que corrió la distancia entre el campo debatalla hasta la ciudad de Atenas, a donde llevó la noticiade la victoria. En 1895, el francés Michel Bréal convencióa su amigo Pierre de Coubertin para aprovecharse del mi-to y adaptarlo a los Juegos Olímpicos modernos. Así, enlos primeros Juegos de 1896, veinticuatro competidoresse reunieron en Maratón. El pastor griego Spiridon Louisse convirtió en el primer ganador de esta nueva prueba.En los Juegos de Londres en 1908, la familia real bri-tánica quiso que la carrera comenzase en el Castillo deWindsor y que finalizara frente al palco real del EstadioOlímpico. El trayecto medía precisamente 42,195 kiló-metros y posteriormente se convirtió en la distancia de lamaratón oficial. Esta carrera de resistencia se disputa porcamino duro, sobre todo por las calles y en un recorridollano.Algunas competiciones se desarrollan sobre distancias in-termedias, como los 21,195 kilómetros de la media mara-

32 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

tón. El ultrafondo designa la carrera a pie de gran distan-cia, es decir, todas las distancias superiores a los 42,195km de la maratón. Se aplica a carreras en solitario y a lascarreras o («raids») siguientes: 6 horas, 12 horas, 24 ho-ras, 6 días, ultra-trail, raids por etapas, 100 kilómetros ycarreras por etapas.

Campo a través

El campo a través, es una carrera de fondo disputada enun terreno variado. Aunque esta prueba no es olímpicaen la actualidad, si lo fue en tres Juegos olímpicos desdeEstocolmo 1912 hasta París 1924, y se compitió en dosmodalidades: individual y por equipos. La distancia vade 3 a 15 km, según grupos de edad y sexo. La primeracarrera de este tipo se celebró en Ville d'Avray en 1898,entre los equipos de Francia e Inglaterra. Otras discipli-nas como las carreras en la naturaleza se realizan en bos-ques, montañas, desiertos o en cualquier medio ambientenatural.

Saltos de vallas

Carrera de 110 m vallas.

Las carreras de obstáculos, a diferencia de la mayoría delas disciplinas atléticas, no tienen raíces en el deporte an-tiguo. En realidad, son una invención moderna atribuidanuevamente a los británicos, quienes se inspiraron en lascarreras de obstáculos de la hípica. La historia de las pri-meras pruebas oficiales de los 110 metros con vallas estáen las carreras de 120 yardas (109,72 metros) con diezobstáculos de 3 pies y 6 pulgadas (1,06 m), que es la al-tura que todavía se utiliza hoy. Los 110 metros vallas,como los 100 metros vallas, su equivalente femenino, esuna prueba de velocidad que consta de diez vallas que hayque saltar a una distancia de 9,14 m para los hombres y8,50 m para las mujeres.[37]

Los 400 metros vallas, disciplina relativamente nueva, sepresentó en Oxford hacia 1860, en la forma de unas 440yardas. A continuación se desarrolló en Francia, mien-tras que los británicos y los estadounidenses la desdeña-ron durante muchos años. Los 400 metros vallas es unade las pruebas más técnicas del atletismo, ya que requiere

la capacidad física de un velocista y la atención al ritmode carrera, y en particular el número de pasos realizadosentre los diez obstáculos.Los 3.000 m obstáculos combinan la resistencia conel salto de las vallas. También fueron concebidos enuna apuesta entre los estudiantes, en referencia al de-porte ecuestre británico muy popular a finales del sigloXIX.[38]Los atletas tienen que recorrer en la pista una dis-tancia de 3000 m, y también franquear diferentes barrerascomo las vallas y la ría. Recientemente, los 3000 m obs-táculos se abrieron a la participación de las mujeres y laprueba apareció por primera vez en el programa olímpicoen 2008.

Relevos

4x400 m en los Juegos de Los Ángeles en 1984.

Las carreras de relevos tienen su origen en las sociedadesantiguas, donde la velocidad y resistencia de los corre-dores para transmitir mensajes de una ciudad a otra eranmuy importantes.[39]Pero en los Estados Unidos la disci-plina adquirió popularidad en una carrera benéfica orga-nizada por los bomberos de Nueva York.[40]Los 4×100m y 4×400 m constan de cuatro atletas por equipo. Elobjetivo es cubrir la distancia lo más rápido posible altiempo que se garantiza la transmisión de un cilindro demadera o metal llamado testigo. Los especialistas en es-tas carreras deben combinar la capacidad física del atletacon el sentido de la anticipación y la coordinación para

2.3. PRUEBAS 33

la entrega. Las dos carreras de relevos en su forma ac-tual hicieron su primera aparición olímpica en 1912. ElEkiden es una forma de maratón a seis, desarrollado enla década de 1980, primeramente en Japón.

Carreras hacia atrás

En los últimos años, se ha puesto de moda el correr ha-cia atrás. De momento no es ningún deporte olímpico,pero día a día consigue más adeptos, pues los beneficiosque reporta la práctica de correr hacia atrás o ReverseRunning son muchos.Es ya algo habitual ver corredores en carreras populares,realizando estas pruebas con su cuerpo en dirección con-traria. Además el correr hacia atrás, es algo común en elentrenamiento de muchos deportistas y un ejercicio quese ha añadido a muchos calentamientos, un ejemplo deello es apreciable en los árbitros de los partidos de fútbol.

2.3.2 Marcha atlética

Marchadores en el Mundial de 2005.

La marcha atlética es una prueba de origen británico quedata del siglo XIX. Entre 1775 y 1800 se celebraron mar-chas de seis días, suscitando un gran entusiasmo popular.El primer campeonato de marcha tuvo lugar en 1866 so-bre 7 millas, y 1908 marca el inicio de esta disciplina en elprograma de los Juegos Olímpicos sobre 3500 m.[41]Lamarcha atlética es una disciplina deportiva en la que sedebe siempre caminar, nunca correr; es decir, al menosun pie debe estar constantemente en contacto con el sue-lo (a simple vista), mientras que la pierna de apoyo debeestar recta (no doblada por la rodilla) desde el momentoen que el pie toca el suelo hasta que la misma pase por lavertical del busto. Las distancias a pie se establecen hoyen día sobre 20 km y 50 km.[42]

2.3.3 Saltos

El salto con pértiga se remonta a las antiguas socieda-des griegas, pero se desarrolló al final del siglo XVIII enAlemania durante las competiciones de gimnasia. Hacia

El salto con pértiga.

1850, los miembros del Club de Cricket de Ulverston enReino Unido decidieron establecer la prueba de «saltocon un palo». El salto con pértiga consiste en franquearcon la ayuda de una pértiga una barra transversal, sin ha-cerla caer, después de una carrera de impulso de unostreinta metros.[43]Durante los siglos, la técnica de saltoy los materiales han mejorado mucho. Las pértigas debambú utilizadas en los juegos de 1900 se sustituyeronpor pértigas de fibra de vidrio en 1956, y después por lasde fibra de carbono que son las que se utilizan en la actua-lidad. La prueba estuvo incluida en los primeros JuegosOlímpicos en 1896 y no fue incluida en el calendario paralas mujeres hasta los Juegos de Sídney en el 2000.El salto de longitud existe en todas las competiciones des-de la Antigüedad. Encontramos las huellas de este eventoen los Tailtean Games célticos del siglo IX. Los griegos laincluían ya en el programa de los antiguos Juegos. La dis-ciplina se desarrolló en los países anglosajones a media-dos del siglo XIX. El salto de longitud consiste en saltardesde lo más próximo a una «plancha de salida», despuésde una carrera de impulso.[44]

El triple salto es una variante del salto de longitud. Tam-bién nacido en suelo irlandés, la prueba se desarrolló enAmérica. Como su nombre indica, el triple salto es llevara cabo una serie de tres saltos después del impulso: en pri-mer lugar sobre un pie, luego un segundo salto, siempreen las mismas condiciones que el primero, y se completacomo en la longitud.[45]

El salto de altura es de origen celta y germánico. Desdeantes de 1470 se conocen concursos de altura y se trans-

34 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

criben en los anales de la ciudad de Augsburg. Se incor-poró a la competición por primera vez en 1840 y quedóregulado en 1865. La regla es, después de tomar impulso,saltar una barra horizontal lo más alto posible y sin derri-barla. La toma de impulso se realiza en un solo pie.[46]Latécnica de salto se ha desarrollado mucho durante el si-glo XX. La tijera y el rodillo fueron muy utilizados por losatletas hasta la llegada en 1968 del estilo Fosbury, utili-zado por todos los saltadores en la actualidad.

2.3.4 Lanzamientos

El lanzamiento tiene lugar en la zona comprendida el inte-rior de un ovalo. El Discóbolo de Mirón simbolizado porsu famosa escultura del lanzador de disco en el Pentatlón,nos llega desde temprano como historia real de los lanza-mientos de la antigüedad. El principio mismo de lanzarse inspira en el gesto ancestral del cazador.El lanzamiento de bala tiene su origen en la mitologíagriega, donde Homero describe a los lanzadores de pie-dras. El primer evento oficial se disputó en los EstadosUnidos en 1876. El peso que se lanza es de 16 libras(7,257 kilogramos), tomando como referencia la bala decañón, y la técnica de lanzamiento evolucionó entre la po-sición fija, al lanzamiento con toma de impulso. La ideaes lanzar la bola lo más lejos posible de un círculo quetiene una línea situada en el área de lanzamiento que nopuede ser sobrepasada por el lanzador.[47]

El lanzamiento de disco es la prueba atlética mejor des-crita por los griegos. Las técnicas para el lanzamiento ylos distintos discos se explican en la Ilíada. El solos eraun disco con un orificio por el que pasaba una cuerda,mientras que el diskos era plano, hecho de piedra o bron-ce. La disciplina se desarrolló en los Estados Unidos alfinal del siglo XIX. En 1907, el peso del disco masculinose fijó en 2 kg y un diámetro de 22 cm.[48]

Se han encontrado rastros de lanzamiento de martillo enlas antiguas leyendas celtas que datan de 829 a.C, y du-rante la Edad Media, donde el verdadero martillo de he-rrero sustituyó a los artes rústicos de la Antigüedad. Aligual que otras disciplinas de lanzamiento, el martillo haevolucionado a lo largo de los siglos, tanto en la forma co-mo en el peso.[49]Hoy en día, para los hombres, la bola deacero pesa 7,257 kilogramos (16 libras) y está conectadaa un cable de acero con un mango. Autorizadas a compe-tir solo a partir de 1995, las mujeres lanzan un martillode 4 kg.La jabalina,[50]herramienta de caza utilizada por las civi-lizaciones antiguas, y también un arma usada por muchosejércitos de la antigüedad, está en el origen de la discipli-na de lanzamiento de jabalina. Hércules se considera quefue uno de los primeros lanzadores de jabalina. La prue-ba figuraba en el programa de los Juegos Olímpicos An-tiguos. Hacia 1780, los escandinavos adoptaron y desa-rrollaron la disciplina. La jabalina, incluso, se convirtióen un símbolo de la independencia nacional en Finlandia.

Las marcas han ido aumentado de manera constante du-rante los siglos, tanto es así que la jabalina ha sido redise-ñada varias veces en la década de 1980 para controlar laseguridad y reducir el tiempo de vuelo. A pesar de estasmedidas, los incidentes siguen produciéndose hoy en día.En 2007, los atletas Roman Šebrle y Salim Sdiri fueronalcanzados accidentalmente por una jabalina durante lasreuniones.[51]

2.3.5 Pruebas combinadas

La competidora de heptatlón Carolina Klüft en 2007.

Las pruebas combinadas requieren todas las cualidadesnecesarias para la práctica de atletismo. Desde la AntiguaGrecia, se disputaron competiciones multidisciplinariaspara recompensar al hombre más completo.El decatlón nació en el siglo XIX en varios países euro-peos antes de que los irlandeses exportasen la idea a losEstados Unidos. Se experimentó con un campeonato, eninglés «all around championship», que constaba de diezpruebas sucesivas de atletismo. Avery Brundage, futuropresidente del Comité Olímpico Internacional, ganó tresveces el concurso nacional de Estados Unidos. Disputadoen dos días, el decatlón[52]se compone de cuatro carre-ras (100 m, 400 m, 110 m vallas y 1500 m), tres saltos(longitud, altura y pértiga), así como tres lanzamientos(peso, disco y jabalina). Cada actuación se convierte enpuntos en una escala y la suma de estos puntos determinala clasificación.Las primeras pruebas combinadas de mujeres se celebra-ron por primera vez en 1928 bajo la forma de pentatlón.Se añadieron dos pruebas adicionales a principios de los

2.4. ELEMENTOS DEL ESTADIO 35

años 1980, dando nacimiento al heptatlón. Este últimose compone de tres carreras (100 m vallas, 200 m y 800m), dos saltos (longitud y altura) y dos lanzamientos(jabalina y peso).[53]

2.4 Elementos del estadio

2.4.1 Pista y zonas de concurso

Estadio Olímpico de Helsinki.

El estadio de atletismo tiene que cumplir con ciertas nor-mas para oficializar las competiciones y los resultados queen ella tienen lugar. Todas las instalaciones están regula-das por la IAAF (dimensiones, pendiente y diseño). Lascompeticiones de atletismo al aire libre se desarrollan enestadios que tienen un pista oval de 400 metros de largo.Esta distancia ha evolucionado a lo largo de los años. Enlos Juegos de 1896 la pista era de 333,33 m; en los Juegosde 1900 en París de 500 metros y de 536,45 m (un terciode milla) en St. Louis en 1904. En 1912 la distancia erade 383 m; luego de nuevo fueron 500 m en los JuegosOlímpicos de 1924.La pista de atletismo consta de dos líneas rectas paralelasy dos curvas idénticas, y debe tener entre 6 y 8 «carri-les» de 1,22 m de ancho, y un foso adaptable a la carrerade 3000 m obstáculos (la ría).[54]En sala, la longitud de lapista es de 200 metros y la curva se puede aumentar hasta18 grados como máximo. El número de «carriles» debeestar entre 4 y 6. Se necesita una pista en línea recta queesté situada en el centro de la sala. La textura de la pista deatletismo ha evolucionado a lo largo de los años, siendo alprincipio de tierra, más tarde de césped a comienzos delsiglo, y después de ceniza, una clase de arcilla. Los años1960 se caracterizaron por la aparición de las superficiessintéticas. En 1967, la empresa 3M creó las primeras pis-tas de poliuretano. El tartán apareció por primera vez enlos Juegos Olímpicos de 1968 en México. El color ro-jo de la pista se eligió por su resistencia a los rayos UV(ultravioleta del sol).

Las áreas de lanzamientos se componen de una zonade impulso delimitada por un círculo realizado con unabanda de hierro, cuyo diámetro varía según la disciplina(2.135 m en el peso y martillo y 2,50 m para el disco), ycuyo revestimiento puede ser de hormigón o asfalto.[55]Ellanzamiento de jabalina se realiza en una pista similar ala pista sintética. Su longitud mínima es de 36 metros yla anchura de 4 m. Los atletas no deben pisar la línea oel círculo de lanzamiento bajo el riesgo de ver su lanza-miento invalidado por los jueces. Los sectores de caídason de hierba generalmente para que el elemento lanzadopueda dejar una huella a fin de medir la distancia. Estádelimitada por líneas blancas que forman un cierto ángu-lo (29° para la jabalina y 34°9 para los otros elementosque se lanzan). Las zonas de saltos están hechas de ma-terial sintético. El salto de longitud y el triple salto tienenuna pista de 40 m de largo y 1,22 m de ancho, y terminaen un foso de recepción de (9 m de largo y 2,75 m deancho) relleno de arena fina. Las planchas de salida estánfijas al suelo y se cubren con plastilina para comprobar siun atleta ha pisado en ella al saltar. La zona de salto dealtura mide 20×20 m con el fin de instalar el saltador. Porúltimo, el salto con pértiga tiene un corredor de impulsode 40 m de largo y 1,22 m de ancho, acabado en un bancode caída.

2.4.2 Material y equipamiento

Una competencia de atletismo requiere, por su elevadonúmero de pruebas, un material importante.[57]Para lascarreras (de 60 a 400 m) es obligatorio la presencia detacos de salida, si es posible conectados con un sistemade control de salidas en falso. Permiten un mayor impulsoy salidas sin deslizamientos. Además, los postes de par-tida deberán indicar las «calles» atribuidas a los atletas.Para aprobar las marcas, la IAAF requiere la presenciade un anemómetro para medir y registrar la velocidad delviento,[58]y un sistema de cronometraje completamenteautomático a la centésima de segundo.Para el salto de altura y el salto con pértiga son necesariascolchonetas de recepción y postes con sus soportes co-rrespondientes. Las barras pueden ser de madera, metalo fibra de vidrio. Se deben montar siempre tacos fijadosa los montantes móviles de los saltadores. Los distintostipos de elementos para lanzar —pesos, discos, marti-llos y jabalinas— deberán respetar estrictamente el pe-so y las dimensiones de acuerdo con diferentes edades ysexos.[59]El «testigo» utilizado en las carreras de relevosno deberá exceder de 50 gramos y 30 cm. Se deben utili-zar paneles para informar a los atletas y espectadores delas marcas alcanzadas.La vestimenta típica de un atleta se compone de un mai-llot, un short y zapatillas de carreras. Las utilizadas por unvelocista no tienen talón ni arco plantar, y cuentan con 11crampones que no deben exceder los 9 mm de longitud.

36 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

2.5 Jueces y reglamento

2.5.1 Jueces

Juez indicando que el salto de longitud del atleta no es válido.

Una prueba de atletismo está integrada por diversos jue-ces encargados de garantizar el buen funcionamiento delas pruebas y la validez de las marcas, velando por la apli-cación coherente de la normativa internacional.Para las carreras, el juez-árbitro coordina al jurado pa-ra que se respeten las diferentes reglas de las compe-ticiones. El juez de salida es responsable de asegurarel correcto inicio de las carreras, especialmente en lacolocación de los atletas o en el posicionamiento en lasalida.[60]También vigila cualquier salida en falso, expul-sando al atleta cuando haga la falta. Los comisarios decarrera deben notificar al juez cualquier interferencia alreglamento durante el desarrollo de las carreras, espe-cialmente en los casos de invasión de la «calle» próxi-ma en las carreras de velocidad, mal franqueo de obs-táculos, empujones, o mal traspaso del «testigo».[61]Losjueces de meta determinan la clasificación de los atletastras cruzar la línea con la primera parte del cuerpo (hom-bro o torso). El jurado de la carrera es secundado por loscronometradores oficiales que necesariamente tienen quetener una herramienta para la medición automática a unacentésima de segundo y un anemómetro.Los concursos de saltos y de lanzamiento también son su-pervisados por el árbitro. Está asistido al menos por cincojueces responsables de verificar la marca y la validez dela prueba y de la medición al centímetro de la marca delatleta. Una prueba es válida cuando el juez levanta unabandera blanca, inválida si es una bandera roja. Al finalde las pruebas, el juez establecerá una clasificación defi-nitiva y acompañará a los ganadores al podio.

2.5.2 Reglas de competición

La IAAF ha promulgado normas estrictas y rigurosas enlas competiciones para garantizar una competencia leal

Posicionamiento de los atletas durante un 100 m antes del golpede pistola del juez de salida.

en las pruebas. En una competición oficial, el primer atle-ta debe estar registrado y apuntando en la secretaría pararecibir su dorsal. Cuenta con una «zona de calentamien-to» para ese fin y debe presentarse en la «zona de llama-da» a una hora establecida. A continuación, debe dirigir-se a la zona de las pruebas con los otros competidores.Los atletas deben llevar sus equipamientos reglamenta-rios reconocidos por su federación. Estos equipamientosno deben ser ofensivos y no deben dificultar el ser vistospor los jueces. Un atleta tiene la oportunidad de partici-par descalzo o llevar calzado en uno o en ambos pies.En las carreras de velocidad, los atletas corren en la «ca-lle» que se les asigna de un extremo a otro de la prueba ydeberán salir obligatoriamente de los tacos de salida, don-de un juez de salida da las órdenes de salida siguientes:«a sus puestos» y ¿«listos»?, antes de efectuar el disparode pistola cuando los corredores están inmóviles.[62]Loscompetidores no deben cambiar de «calle» ni interferiren la línea interior, especialmente en las curvas.A partir de los 800 metros, los atletas comienzan en unaposición de pie, sin la segunda orden. Durante la carrera,no deben obstaculizar ni empujar. Para los relevos, losatletas deberán respetar las zonas de transmisión marca-das en la pista y llevar el testigo hasta la línea de meta. Enlas carreras de obstáculos, los corredores deberán pasarpor encima de las vallas y no al revés de forma deliberada.En el salto de altura y salto con pértiga, los montantes dela barra deben estar fijos, y el orden de los competido-res requiere un sorteo. Cada concursante tiene un límite

2.7. PRINCIPALES COMPETENCIAS 37

de tiempo y dispone de tres intentos por altura para fran-quearla. La clasificación se realiza considerando la altu-ra final alcanzada. En el salto de longitud y triple salto,todos los atletas tienen también tres intentos, a continua-ción, los ocho mejores puestos tienen otros tres intentosadicionales. El salto es validado por los jueces si el salta-dor no «muerde» la línea en su intento y sale del foso derecepción por delante de la huella dejada en la arena.En las competiciones internacionales, un atleta es un re-presentante de una federación. En el caso de cambio denacionalidad o de doble nacionalidad, no puede represen-tar a su nuevo país durante al menos tres años a partirde la fecha en la que representó por última vez a la pri-mera federación. Un atleta puede ser sometido a un con-trol antidopaje al final de una prueba. En el caso de unrelevo, todos los miembros deben someterse al control.Las muestras se envían a un laboratorio acreditado porla AMA. La homologación de una marca y de un récordestá sujeta a la presencia de los resultados del examen deestas muestras en el expediente. Más adelante, si un atle-ta admite haber utilizado sustancias prohibidas durante elperíodo en que se había establecido el récord, este se re-tira de las tablas de récord. El competidor tiene derechoa apelar. La apelación debe ser presentada por un repre-sentante del atleta o por el atleta mismo.

2.6 Organización Internacional:IAAF

Mapa de las seis federaciones continentales de la IAAFAAA - Asociación asiática de atletismoCAA - Confederación Africana de AtletismoCONSUDATLE – Confederación Sudamericana de AtletismoNACAC – Asociación de Atletismo de Norteamérica, Centroamé-rica y el CaribeEAA – Asociación Europea de AtletismoOAA – Asociación de Atletismo de Oceanía

En 1912, inmediatamente después de los Juegos de Esto-colmo nació la Asociación Internacional de Federacionesde Atletismo; reunía entonces a 17 miembros de la Aso-ciación Internacional de Federaciones de Atletismo.[63]LaIAAF ha procedido a la consolidación del deporte en to-do el mundo y al establecimiento de normas estrictas quegarantizasen la regularidad de las pruebas. También ase-gura la validación de los récords mundiales y la organiza-ción de competiciones internacionales.[64]Desde 1999, el

senegalés Lamine Diack es el presidente de esta institu-ción cuya sede está ubicada en Mónaco.La IAAF se divide en seis regiones continentales (Áfri-ca, Asia, Europa, Oceanía, América Central y el nortede América del Sur) regidas por su propia institución. LaAsociación Europea de Atletismo se creó en 1970[65] yahora consta de 50 miembros. Un total de 212 federacio-nes nacionales están afiliadas a la IAAF.

2.7 Principales competencias

2.7.1 Campeonatos internacionales

Estas competiciones internacionales se celebran cadacuatro años. Se componen de los Juegos Olímpicos, losCampeonatos del Mundo y los campeonatos continenta-les, y son organizados por IAAF, el COI o la federacióncontinental (por ejemplo, la Federación Europea de atle-tismo). Solo tres atletas por país pueden competir. Paraseleccionar a los mejores atletas, muchos países han apli-cado el sistema de mínimos, establecidos según un pro-grama de marcas.

Juegos Olímpicos

La llegada de la maratón en el Estadio Panathinaiko en los pri-meros juegos de la era moderna en 1896.

La principal competición de atletismo se celebra cadacuatro años durante los Juegos Olímpicos. El atletismoes considerado el deporte «rey» de los Juegos Olímpicos.ha estado presente a partir de 1896 durante el renaci-miento de los Juegos Olímpicos debidos a la iniciativadel Barón Pierre de Coubertin. También es uno de loscinco deportes que han figurado siempre en los JuegosOlímpicos,[66]y es el que incluye el mayor número depruebas. Doce títulos otorgados en los primeros juegosrenovados, el total de las pruebas programadas en losJuegos Olímpicos de Beijing en 2008[67]se elevó a 47.A las mujeres se les permitió competir por primera vezen los Juegos de 1928, y fue en contra de la voluntadde Coubertin. Las competiciones se suelen realizar en el

38 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

Estadio Olímpico, donde tienen lugar las ceremonias deapertura y cierre.

Campeonatos del mundo

Ceremonia de apertura del Campeonatos del Mundo de 2003.

Durante mucho tiempo desprovistos de la atención mun-dial que consideraba siempre a la competición olímpicacomo el acontecimiento supremo del atletismo mundial,el atletismo dedicó su gran impulso a celebrar su primerCampeonatos del Mundo de Helsinki en julio de 1983,una idea de su entonces presidente Primo Nebiolo. Esteacontecimiento proporciona un campeón del mundo encada disciplina. Desde 1991 se convirtió en una competi-ción bianual. Al margen de este evento, el campo a travéstiene su propio campeonato del mundo celebrado anual-mente durante el invierno. La prueba en la forma de uncross largo y un cross corto, reconoce a los mejores atle-tas individuales y al mejor equipo.El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubier-ta también tiene lugar cada dos años, alternando con lacompetición celebrada al aire libre. Una primera ediciónse celebró en 1985 en París, con el nombre de Juegosmundiales indoor, pero el título oficial de Campeonatosdel Mundo en sala se dio por primera vez en 1987 enIndianápolis. Además, en el 2014 se celebró la primeraedición del Campeonato Mundial de Carreras de Rele-vos en Nasáu, Bahamas.

Campeonatos continentales

Las federaciones continentales organizan sus propioscampeonatos para recompensar a sus mejores atletas.Los Campeonatos de Europa se organizan cada cuatroaños[68] por la Asociación Europea de Atletismo entre elciclo olímpico. La primera edición tuvo lugar en 1934en Turín y la última se celebró en 2010 en Barcelona.Desde 1966, el campeonato de pista cubierta se organizacada dos años. Las otras asociaciones también organizansu propia competición al aire libre, como el campeonato

de África o el campeonato de Asia. Los Campeonatos delMundo y/o europeos de cross, de marcha, de media ma-ratón y de maratón tienen como objetivo la clasificaciónpor equipos.

2.7.2 Reuniones

Ganadores de la Liga de Diamante 2010.

Además de los Juegos Olímpicos, los Campeonatos delMundo, los Campeonatos de Europa y los campeonatosnacionales, el atletismo también se practica en forma dereuniones internacionales llamadas «meetings». Se basanen compañías públicas o en sponsors privados, y funcio-nan mediante un programa en el que se reducen algunaspruebas. Los atletas participantes son invitados por losorganizadores. Las reuniones[69]se organizan a nivel in-ternacional, nacional y regional, y utilizan el sistema depremios y primas según el rendimiento. Existen nume-rosas reuniones atléticas y están ordenadas por niveles,dependiendo del prestigio de la competición.[70]

El circuito de la Liga de Diamante es, sin duda, la serie dereuniones más prestigiosa, porque reúne a los «mejores»atletas del año y goza de una importante cobertura mediá-tica (retransmisión televisiva abierta) y premios impor-tantes. Desde 2010, la prueba consiste de 14 reunionesalrededor del mundo. Los deportistas que logran acumu-lar el mayor número de puntos en todas estas reuniones sehacen acreedores al Trofeo de diamante más un premioen efectivo.[71]

Otras reuniones, aparte de la Liga de Diamante, son elIAAF World Challenge, que tiene lugar desde el mes demayo hasta septiembre de cada año y consiste en un día decompetencia en quince diferentes partes del mundo conpremios en efectivo en cada una de ellas para los diferen-tes eventos;[72][73]también existen campeonatos de even-tos combinados, maratones, reuniones en pista cubierta,y circuitos de marcha atlética.[74][75]

2.8. GRANDES NOMBRES DEL ATLETISMO 39

2.7.3 Campeonatos nacionales e inter-clubes

Cada país tiene sus propios campeonatos para determi-nar los mejores atletas en cada disciplina. Los campeo-natos nacionales también sirven como prueba de califica-ción para futuras competiciones internacionales. En losEstados Unidos, la « U.S. trials » ve competir a los me-jores atletas estadounidenses. En la velocidad, el sistemade selección suele ser implacable, ya que algunas finalesestán al mismo nivel que las finales mundiales.

2.7.4 Otras competencias

También se organizan concursos por equipos, a menudose denominan «Copa». Estos incluyen la Copa Continen-tal de la IAAF, que reúne a los equipos de los continentes,la Copa mundial de maratón o la Copa del mundo de mar-cha. A nivel continental, la Copa de Europa de Atletismoen Pista es una prueba por equipos que reúne a los ochomejores equipos del continente desde 1965. Disputada endos jornadas, reconoce a las mejores naciones europeasen cuanto a marcas femeninas y masculinas y permite, enfin, reflejar el valor deportivo real de un país. La Copa deEuropa se celebra cada año desde 1993,[76] y es organi-zada por la EAA.Los «encuentros internacionales» son enfrentamientosentre los equipos nacionales en un programa atléticoprácticamente completo. Estas pruebas fueron las gran-des competiciones desde el período posterior a la guerrahasta la primera edición de los Campeonatos del Mun-do, especialmente durante los años no olímpicos. Lasreuniones entre los equipos de los Estados Unidos y laUnión Soviética eran consideradas a menudo como elgran evento de la temporada de atletismo. Otras competi-ciones internacionales, los Juegos de la Commonwealth,los Juegos Mediterráneos, o Juegos de la Francofonía de-rivan a menudo de organizaciones históricas o políticas.Las Universiadas, los Goodwill Games (ahora caídos endesuso) son competiciones multideportivas organizadassiguiendo el modelo de los Juegos Olímpicos.

2.8 Grandes nombres del atletismo

En 2000, el libro publicado por el diario deportivofrancés L'Équipe, 100 campeones en un siglo de depor-te,[77]establecía una clasificación de los 100 atletas delsiglo, en la que el atletismo era el deporte más repre-sentado. Por otra parte, en 1999, la IAAF nombra a loscampeones de atletismo del siglo XX.[78]Entre los hom-bres, el estadounidense Carl Lewis superó a su compa-triota Jesse Owens, mientras que la neerlandesa FannyBlankers-Koen fue premiada entre las mujeres. El 2012esa misma institución crea el Salón de la Fama.

2.8.1 Hombres

Carl Lewis.

Usain Bolt en los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008.

Entre los velocistas, el estadounidense Carl Lewis es, sinduda, el atleta que ha marcado la disciplina por la am-plitud de su palmarés. Con sus nueve títulos olímpicos(entre ellos cuatro en salto de longitud) y ocho campeo-natos del mundo, ha logrado mantener su dominio du-rante casi dos décadas.[79]Jesse Owens se aseguró un lu-gar en la historia del deporte con la obtención de cua-tro títulos olímpicos en los Juegos de 1936. Otros ve-locistas de renombre son Ray Ewry, Alvin Kraenzlein,Jim Hines, Tommy Smith, Valeriy Borzov, Pietro Men-nea y más recientemente, Butch Reynolds, Frankie Fre-dericks, Donovan Bailey, Maurice Greene, Michael John-

40 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

son y Usain BoltLos finlandeses voladores, sobrenombre dado a entreotros atletas a Paavo Nurmi, Ville Ritola o Hannes Ko-lehmainen reinaron en las carreras de larga y media dis-tancia en la primera mitad del siglo XX. El checoslova-co Emil Zátopek entró en la leyenda adjudicándose los5000 m, los 10000 m, y la maratón en los Juegos de 1952.Otras leyendas en resistencia son los etíopes Abebe Bikilay Haile Gebrselassie, el neozelandés Peter Snell, el aus-traliano Herb Elliott, los británicos Sebastian Coe y SteveOvett, el francés Jules Ladoumègue, el keniano KipchogeKeino, el otro finlandés Lasse Virén, los marroquíes SaïdAouita y Hicham El Guerrouj o el americano Mal Whit-field.En los concursos, muchos atletas han adquirido finalmen-te la condición de «leyenda» del atletismo. Se pueden ci-tar a los soviéticos Valery Brumel y Viktor Sanyeyev ylos estadounidenses Al Oerter, Bob Beamon y Dick Fos-bury. Más recientemente, Jonathan Edwards Lars Riedel,Javier Sotomayor, Mike Powell, Ivan Pedroso, Jan Ze-lezny, Serguéi Bubka y Alberto Juantorena han domina-do cada uno su especialidad. En otras pruebas, se encuen-tran entre los grandes nombres de la historia del deportelos decatletas Jim Thorpe y Daley Thompson y los mar-chadores Vladimir Golubnichy y Robert Korzeniowski.Hoy día, el etíope Kenenisa Bekele, sucesor de Gebrselas-sie, domina el fondo mundial. El americano Jeremy Wa-riner reina en los 400 metros, acercándose poco a pocoa las marcas de Michael Johnson. Desde 2008, el jamai-cano Usain Bolt tiene un rendimiento excepcional en lavelocidad. En los Juegos Olímpicos de Beijing, ganó los100 m, 200 m y relevos 4×100 m, en cada caso para es-tablecer un nuevo récord mundial.[80]

2.8.2 Mujeres

Desde su primera aparición en los Juegos Olímpicos en1928, el atletismo también ha forjado a lo largo de las dé-cadas sus leyendas femeninas. Las carreras rápidas hanconsagrado a la neerlandesa Fanny Blankers-Koen,[81] laúnica mujer que ganó cuatro medallas de oro en una olim-piada, la australiana Betty Cuthbert, la polaca Irena Sze-wińska, las alemanas orientales Marita Koch y MarliesGöhr, la francesa Marie-Jose Perec, la australiana CathyFreeman, la mexicana Ana Guevara y la ex velocista ja-maicana Merlene Ottey. Se pueden citar a las atletas es-tadounidenses Wilma Rudolph, Evelyn Ashford, ValerieBrisco-Hooks, Gwen Torrence, Gail Devers, o FlorenciaGriffith-Joyner que con unas grandes marcas siguen bajosospecha de dopaje.[82]

Entre las «fondistas», los grandes nombres son JarmilaKratochvílová, Tatyana Kazankina, Ana Fidelia Quirot,María Mutola, Gabriela Szabo, Doina Melinte, Joan Be-noit, Ingrid Kristiansen, Hassiba Boulmerka, SvetlanaMasterkova, Kelly Holmes y Derartu Tulu, por nombrarsolo algunas. La británica Paula Radcliffe colecciona pri-

Estatua de Fanny Blankers-Koen en Rotterdam.

meros puestos en la pista antes de convertirse en la granlíder de la maratón.En los concursos, la estadounidense Jackie Joyner-Kerseedomina las pruebas de heptatlón y salto de longitud, ha-biendo ganado un total de tres títulos olímpicos y cuatrotítulos mundiales. Su principal rival ha sido la alemanaHeike Drechsler. Ulrike Meyfarth, Stefka Kostadinova,Inessa Kravets y Trine Hattestad también han llevado asu disciplina al más alto nivel.Hoy en día, el atletismo femenino está dominado prin-cipalmente por cuatro atletas: la sueca Carolina Klüft enheptatlón que no ha conocido la derrota en un gran cam-peonato, la pertiguista rusa Yelena Isinbáyeva que siguelos pasos de Sergei Bubka. Por otra parte, las etíopesTirunesh Dibaba y Meseret Defar.

2.9 Atletismo femenino

El atletismo femenino, definitivamente ha ocupado su lu-gar desde el final de la guerra de 1939-1945.[83]Sin em-bargo, la práctica de este deporte por las mujeres se re-monta a las civilizaciones antiguas donde en el AntiguoEgipto varios competidores se enfrentaban en las prue-bas de pesas y lanzamientos, o en las escenas de carrerasque se describen en la mitología griega. Hacia el 1350a.C, Hippodome esposa de Pélops creó juegos exclusi-vamente para las mujeres, llamados los Juegos de Hera.También se organizaban competiciones y carreras cada

2.10. INNOVACIONES DE LA DISCIPLINA 41

La «carrera de las dependientas» en París en 1903.

cuatro años. En el siglo XVI en Alemania se organizabanpruebas deportivas femeninas abiertas a jóvenes pastoresen Markt Groningen. Con la reglamentación del atletis-mo, las primeras reuniones enfrentando a mujeres apa-recen al final del siglo XIX. Se realizan en las universi-dades estadounidenses competiciones entre los estudian-tes, a imagen de las jóvenes del Vassar College de NuevaYork de 1895. Los atletas estadounidenses participan enlas competiciones nacionales universitarias desde 1903.El 25 de noviembre de 1903 en Francia, cerca de 2500obreros del textil participan en la «carrera de las Midi-nettes», prueba que iba de París a Nanterre en carrera oa la marcha.[84]Sobre una distancia de 12 km, la modistaJeanne Cheminel se impuso en 1h 10.[85]Las mujeres fin-landesas fueron admitidas a los campeonatos nacionalesen 1913.En ausencia de los hombres, movilizados durante laGuerra Mundial, la emancipación del deporte femeninose aceleró. Así, los acontecimientos deportivos inter-fábricas se celebran en Francia y en el Reino Unido.La Federación de Sociedades Deportivas Femeninas deFrancia se fundó el 18 de enero de 1918, basada en par-ticular en los clubes deportivos femeninos fundados an-tes de la Gran Guerra como Femina Sport (1912), queya practicaba el atletismo. Alice Milliat[86]se convirtióen presidenta de la FSFSF. Ante la negativa del barónPierre de Coubertin y del Comité Olímpico Internacio-nal a dar cabida a las mujeres en el atletismo, Milliat de-cidió la creación en 1921 de los primeros Juegos mun-diales femeninos, integrados por cinco naciones euro-

peas en Montecarlo.[87]Luego los Juegos femeninos deParís en 1922 y en Gotemburgo en 1926. En agosto de1922, en el Congreso de la Federación deportiva feme-nina internacional (fundado en 1921), llegó la aproba-ción de los primeros 38 récords mundiales de atletis-mo femenino.[88]Los primeros años 1920 correspondenigualmente a las primeras pruebas nacionales e interna-cionales femeninas en otras naciones europeas.En 1928, la IAAF acepta la realidad de atletismo de lamujer con la decisión de integrar algunas pruebas du-rante los Juegos de Ámsterdam. En la carrera de 800m, la llegada de algunos competidores agotados provo-có cierta controversia y no fue prueba femenina hasta1960.[89]Un periodista alemán de la época afirmó: «Cree-mos que las mujeres no deben correr en distancias tangrandes […] casi todos los competidores estaban agota-dos. No fue agradable».[90]Esta visión de la carrera fueaún cuestionada por el COI en 1952[91]que considerabaque estas mujeres se habían desplomado más por la de-cepción que por el agotamiento real. En los Juegos deLos Ángeles de 1984, con ocasión de la integración dela maratón en el programa olímpico femenino, la llega-da de la suiza Gabriela Andersen-Schiess causó la mismacontroversia que en 1928. Totalmente deshidratada, con-cluyó los últimos metros tambaleándose y cayéndose en lalínea de meta,[92]en contraste con la victoria de Joan Be-noit en mejor tiempo que Emil Zátopek en los Helsinkien 1952El contingente de atletas femeninas siguió creciendo enlos Juegos Olímpicos y en los Campeonatos del Mundoy las diferencias de programas entre hombres y mujeresse ha reducido en los últimos años. La pértiga y el lanza-miento de martillo se introdujeron en los juegos Olímpi-cos de Sídney 2000. En los Juegos Olímpicos 2008, apa-recieron en el programa los 3.000 m obstáculos femeni-nos.

2.10 Innovaciones de la disciplina

2.10.1 Técnicas

La progresión en las marcas deportivas durante los siglosha sido debida en parte a las innovaciones en el materialy también a la evolución técnica de cada prueba. Al finaldel siglo XVIII, un general de Estados Unidos inventóel « crouch start», una técnica consistente en iniciar unacarrera en cuclillas. Tom Burke, primer campeón olím-pico de los 100 metros en la historia, utilizó este nue-vo método.[93]En los Juegos de 1900, el estadounidenseAlvin Kraenzlein innovó mediante la reducción del nú-mero de pasos entre las vallas. En la década de 1920, losEstados Unidos presentaron una nueva técnica de saltode longitud, el « hitch kick» que consiste en la realiza-ción de batidas en el aire durante el salto.[94]En el lanza-miento de peso, el estadounidense Parry O'Brien inventóla técnica de lanzar mediante la rotación de 180 °. Inme-

42 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

diatamente después de la Segunda Guerra Mundial, losentrenadores soviéticos desarrollaron diferentes técnicaspara saltar. Valeri Brumel fue uno de los primeros atletasen experimentar con la técnica de «rodillo ventral», quede inmediato sustituyó a la de «tijera». Unos años mástarde, la disciplina fue revolucionada una vez más conla llegada del «Fosbury flop», del nombre del americanoDick Fosbury que ganó el salto de altura de los Juegos deMéxico en 1968 con la técnica del «salto dorsal».[95]

2.10.2 Entrenamiento

Con la aparición del profesionalismo al principio del si-glo XX, los métodos de entrenamiento continuaron me-jorando considerablemente. En los Estados Unidos, lapreparación física de los velocistas se desarrolla desdelas primeras competiciones nacionales. La técnica con-siste en ejecutar el entrenamiento a ritmo de competi-ción. En la década de 1920, el fondista de Finlandia PaavoNurmi inventó un método de entrenamiento variado ybasado en rigurosas sesiones de resistencia y velocidadcronometradas.[96]Inspirado en el ejemplo de Finlandia,el entrenador sueco Kid Holmer desarrolló el fartlek sis-tema en el que el deportista es libre de crear para sí mismoun entrenamiento que se adapte su propia individualidad.Holmer estableció un verdadero campo de entrenamientosituado en plena naturaleza sueca compuesto por un reco-rrido altamente selectivo con colinas y obstáculos (tron-cos de los árboles, el río...)[97]En la década de 1950, latécnica de entrenamiento por intervalos, la interval trai-ning, fue desarrollada por médicos en Alemania.[98]Esteexigente sistema benefició en la posguerra a los atletasde la Europa del Este, incluido al Checo Emil Zátopek,corredor que ganó varias medallas en los Juegos Olím-picos. La RDA, gracias a una política de detección tem-prana, entrenamiento de alto nivel, y a la investigación enbiomecánica o fisiología,[99] produjo velocistas de alto ni-vel. Al mismo tiempo, el jogging se creó en Nueva Zelan-da, así como un programa intensivo basado en la resisten-cia. Este método fue utilizado, entre otros, por el fondistaPeter Snell en la década de 1960.[100] En Melbourne, elaustraliano Herb Elliott, retoma los métodos suecos de laante-guerra en un campo de entrenamiento dedicado alatletismo.

2.11 Rendimientos

2.11.1 Récords

Los récords del mundo de atletismo masculino son re-conocidos oficialmente por la IAAF desde 1912. Antesde esa fecha, las marcas de los atletas eran establecidassin ninguna garantía de cumplimiento de una normativaunificada, y sin reglamentos específicos para cada prue-ba. La primera lista de récords se publica por primeravez en 1914 y está integrada por 53 récords de carreras

a pie, 30 récords de marcha y 12 récords de concursos.En 1936, los resultados de las mujeres se transmiten asu vez por la IAAF. Estos se regían anteriormente por laFSFI, una federación de mujeres autónoma. Desde 1987,la Federación Internacional de Atletismo tiene en cuentalas pruebas disputadas en sala. En la actualidad, casi unacincuentena de pruebas atléticas (incluyendo 22 para lasmujeres) están reconocidas a nivel mundial, continentalo nacional. Las pruebas que no son reconocidas se consi-deran como «mejores marcas».La aprobación, denominada técnicamente homologación,de un récord está sujeta al cumplimiento de una serie denormas. Este registro debe ser establecido durante unareunión o un evento inscrito en el calendario previsto yrespetar las reglas de la Federación Internacional. Las ca-rreras se cronometran de forma electrónica y el vientoque pueden favorecer u oponerse a los corredores tenién-dose en cuenta para su validez. El límite de viento es de2 m positivos (es decir, en la dirección de la carrera) porsegundo. También se requiere para su homologación larealización de un control antidoping posteriormente a larealización de la marca. La demanda de homologación serealizará dentro de los treinta días siguientes a la celebra-ción de la prueba por la federación miembro de la IAAFen representación del país donde se estableció la marca.Los organizadores de las reuniones utilizan a menudo loque se llama una «liebre» en las carreras de fondo. Estosatletas deben dar a la carrera un ritmo suficiente y cum-plir con los tiempos de paso previamente definidos, parapermitir a los campeones batir su récord. En este caso, las«liebres» reciben bonos de rendimiento. En 1997, en unareunión en Roma, el keniano William Tanui ganó la su-ma de 15.000 dólares por haber participado en el récordmundial de la milla como una «liebre».[101]

2.11.2 Límites

10s 70

10s 60

10s 50

10s 40

10s 30

10s 20

10s 10

10s 00

9s 90

9s 80

9s 70

9s 60

1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 20001910 2010 2020

Chronomètre manuel

Chronomètre électronique

9s 50 Usain Bolt9s 58

Evolución del récord mundial en los 100 metros masculinos.

Los récords mundiales han cambiado considerablementedurante el siglo XX, especialmente en los años 1920 y enla década de 1950. Con los avances tecnológicos, la evo-lución de los materiales, la mejora de los métodos de for-mación, y con la ayuda del dopaje, el rendimiento depor-tivo ha aumentado, sobre todo desde 1970. Desde hace

2.12. DOPAJE 43

varios años, los nuevos récords mundiales en el atletismoson menos numerosos a pesar de la mejora de los méto-dos de entrenamiento y de los métodos de reclutamientode los atletas. Según los estudios, los límites fisiológicosde la especie humana serían alcanzados en una genera-ción, o sea en el 2027.[102]Así, algunos récords mundialescomo los 100 m femeninos en poder de la estadouniden-se Florence Griffith-Joyner desde 1988 (10s 49) parecenhoy día inalcanzables. Entre los hombres, los límites dela capacidad fisiológica humana estarían alrededor de 9 s67.[103]

En 2009, durante la final de 100 metros del Campeonatodel Mundo de Berlín, el jamaicano Usain Bolt tocó con lamano esta barrera, estableciendo un nuevo récord mun-dial, con un tiempo de 9 s 58, con un viento favorablepequeño

2.12 Dopaje

Dwain Chambers fue desposeído de la medalla de oro en la ca-rrera de 100 metros lisos obtenida en los Mundiales de 2003 pordopaje

El dopaje en el atletismo es un fenómeno antiguo. El pri-mer caso registrado data de principios del siglo XX enla maratón olímpica de 1904, donde el estadounidenseThomas Hicks se benefició de una inyección de estricninapuesta por su entrenador en un desfallecimiento durantela carrera. Esta práctica no suscitó ninguna indignacióny después la utilización de drogas en el deporte estababien considerada. En 1941 en Basilea, el extraño com-portamiento de tres corredores después de un cross pusode relieve el problema de la toma de anfetaminas paramejorar el esfuerzo y la resistencia.[104]En los Juegos de

Londres de 1948, el entusiasmo y el nerviosismo de EmilZátopek después de su llegada victoriosa en los 10000m hizo pensar a los expertos en la toma de esa sustan-cia. En la década de 1950, los rumores indicaban un do-paje organizado con esteroides anabólicos de los atletassoviéticos, y luego de los estadounidenses[105]Además, elfondista finlandés Lasse Virén fue objeto de rumores enlo concerniente a la autotransfusión, técnica utilizada pa-ra mejorar la oxigenación del organismo.[106]

Los años 1970 y 1980 están marcados por el dopa-je de Estado, especialmente el de los deportistas dela Alemania Oriental. Durante este período, las muje-res atletas de la RDA dominaron el mundo del atletis-mo. Las sospechas de dopaje que existen se apoyan enlas declaraciones de los pocos atletas que continuaroncon éxitos después de pasarse a Occidente, como Rena-te Neufeld en 1977. Desde la caída del Muro de Ber-lín, numerosos velocistas han denunciado este dopajeinstitucionalizado.[107]Así, Inés Geipel pidió en el 2005a la federación alemana que retirase sus récords y susmarcas.[108]Además, muchas atletas germánicas víctimasde «embarazo de Estado», hace unos años se expresa-ron abiertamente. Al igual que las gimnastas, estas atletashabrían sido inducidas a quedar embarazadas para apro-vechar las ventajas de los efectos fisiológicos relaciona-dos con el embarazo.[109]Los corredores de larga distan-cia también dieron positivo durante este período, inclu-yendo los maratonianos sospechosos de tomar esteroides.En 1993, los esteroides fueron considerados por los ex-pertos como la causa de la muerte de los atletas DetlefGerstenberg y Uwe Beyer.[110]Desde 1990, el dopaje ins-titucionalizado en la República Democrática Alemana haquedado demostrado, y las marcas de algunos atletas hansido puestas en discusión.[111]

El dopaje está considerado desde entonces como unatrampa y se castiga como tal. Se pusieron en marcha con-troles antidopaje para tratar de detener un fenómeno queel atletismo nacional e internacional considera como unazote tanto para la imagen de las distintas disciplinas co-mo para la salud de los atletas. La IAAF participa mul-tiplicando los controles y el seguimiento de los atletas.También está adherida al código de la Agencia mundialantidopaje.[112]

Varios atletas de alto nivel se han visto implicados en ca-sos de dopaje. Un ejemplo paradigmático fue el velocistacanadiense Ben Johnson, después de una victoria y un ré-cord mundial en los 100 m en los Juegos Olímpicos de1988 en Seúl, se vio despojado de su título y su récordpor dopaje. Después de su suspensión, dio positivo denuevo en 1993[113]y, finalmente, fue suspendido de porvida. En 2004 se descubrió el escándalo de los labora-torios farmacéuticos Balco.[114]Durante años, proporcio-naba a los deportistas sustancias prohibidas, incluyendoTHG, un esteroide anabólico indetectable.[115]Tras la in-vestigación, Víctor Conte, el director del laboratorio, diolos nombres de grandes campeones, como Tim Montgo-mery, Dwain Chambers o Marion Jones. Esta última ter-

44 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

mina en octubre de 2007 con varios años de sospechas yrumores al admitir haber recurrido al dopaje.[116]·[117]Fuesentenciada a seis meses de prisión en enero de 2008por perjurio[118]Otras figuras destacadas en el atletismohan sido también sancionados por la IAAF en los últimosaños por dopaje. Se puede citar el caso del velocista cam-peón olímpico y mundial Justin Gatlin quien dio positivoen abril de 2006 por esteroides y fue suspendido ochoaños.[119]o el de los corredores de fondo Hezekiél Sepengy Süreyya Ayhan. Otro ejemplo es Rashid Ramzi, quienhizo un doblete histórico en el Mundial de Helsinki al ga-nar el oro en los 800 y en los 1.500 metros y, nuevamenteganar el oro en los 1.500 metros en los Juegos de Pekín,dio positivo para EPO CERA en el test de dopaje.[120] Ennoviembre de 2009 fue desposeído de su medalla.[121]

2.13 Economía

Zapatillas doradas usadas por Michael Johnson en los Juegos deAtlanta. El mercado del calzado deportivo representa enormesbeneficios económicos.

Los beneficios económicos del deporte se basan prin-cipalmente en los grandes eventos organizados por laIAAF. Los Campeonato del mundo de atletismo atraena espectadores y telespectadores de todo el mundo,y al mismo tiempo, a muchos patrocinadores. En losCampeonatos del Mundo de 2003 organizados en París,otra competición tenía lugar detrás de los escenarios, lade las principales empresas de equipamiento deportivodel mundo. Aprovechando la atención generada por elevento, las tres marcas principales del el sector (NikeReebok y Puma) recalcan el patrocinio de los atletascon mayor audiencia para promover la visibilidad desus productos y ganar cuota de mercado, especialmenteen el ámbito de las zapatillas de deporte en el públicojoven.[122]La Federación jamaicana de atletismo tuvo enesta ocasión una asociación especial con la marca alema-na Puma.Unos grandes campeonatos de atletismo permiten hoy díaque la ciudad organizadora reciba importantes beneficioseconómicos, a través de la venta de entradas, sponsors y

de los derechos de televisión. Por otra parte, representapara la ciudad sede una afluencia económica vinculadaa la industria del turismo.[123]Las reuniones de atletismotambién atraen a los patrocinadores, como en la Reuniónde Gaz de France de Saint-Denis, donde el beneficio fi-nanciero del principal sponsor fue de 200000 € en 2007.Los patrocinadores de la maratón de París deben pagarpor su parte 400000 €.[124]

2.14 Cultura

Atleta, copia romana de un original atribuido a Lisipo.

La estética de la disciplina inspiró a la escuela griegacuyos escultores realizaron numerosas representacionesde atletas en pleno esfuerzo. En literatura, los griegostambién dedicaron muchos poemas y obras de teatro alos atletas. El poeta Píndaro, principalmente ofrecía odasa los vencedores Olímpicos. El sofista Hipias de Élide,Aristóteles, Eratóstenes y Flegonte Tralles, incluso consa-graban tiempo a completar las listas de vencedores olím-picos, ya incompletas en el siglo IV a. C.[125]

Numerosos textos han puesto de relieve el tema del atle-tismo. El escritor José María de Heredia elogió al corre-dor en uno de sus poemas. En el siglo XX, autores comoHenry de Montherlant (Les Olympiques, 1924), RaymondBoisset (À vos marques !, 1949) e Yves Gibeau (La Lig-ne droite, 1956), introdujeron el atletismo en la literaturafrancesa.En el campo del cine, se pueden citar dos películas im-portantes con el tema principal del atletismo. Olympia deLeni Riefenstahl sobre los Juegos Olímpicos de 1936 yCarros de fuego, de Hugh Hudson, que narra de maneraromántica, las aventuras del inglés Harold Abrahams y delescocés Eric Liddell antes y durante los Juegos Olímpicosde 1924 en París. Muchas otras películas tratan el temadel atletismo, como Jim Thorpe, el declive de un cam-peón (1951), donde Burt Lancaster representa Jim Thor-pe, Prefontaine (1997) y Without Limits (1998), sobre lavida de Steve Prefontaine, corredor de fondo americano.Otros títulos: En busca de un milagro (2005) y Berlin '36

2.18. REFERENCIAS 45

(2009).

2.15 Media del atletismo

2.15.1 Prensa escrita

El Espejo del atletismo fue el periódico de referencia delatletismo en Francia. Cercano al partido comunista fran-cés, el periódico fue creado a principios de los años 1960y contaba entre sus columnistas a viejas glorias del depor-te como Jules Ladoumègue. Hoy en día, el Athletics ma-gazine es parte de los últimos medios de comunicaciónescritos especializados en la disciplina. En los EstadosUnidos, la revista Track & Field News es la referenciaen la materia, y se autoproclama la Biblia del deporte.

2.15.2 Medios Audiovisuales

Los principales eventos de atletismo pueden ser vistos porlos espectadores en directo o en diferido de casi todos lospaíses y territorios del mundo y generan altos índices deaudiencia. La retransmisión de los Campeonato Mundialde Atletismo de 2003 de París (Saint-Denis) fue seguidapor millones de espectadores,[126] incluyendo 5,4 millo-nes en Francia, para una población de aproximadamen-te 60 millones de personas. La presencia en la final deCarolina Klüft y de Christian Olsson aumentó el interésen Suecia con 45 horas de emisión y 2,2 millones de es-pectadores para una población de nueve millones de ha-bitantes. Alemania (83 millones de habitantes) registróuna audiencia máxima de 4,4 millones de espectadores.Durante los Campeonatos de Europa de atletismo enMúnich, Suecia tuvo más de 1,8 millones de espectadoresviendo la transmisión por 3,1 millones de espectadoresfranceses y 5,9 millones de espectadores alemanes.

2.16 Sentido de giro

Es normal que las carreras se realicen en el sentido con-trario al giro del reloj. Esto tal vez se deba a que la piernadominante (la más fuerte, generalmente la derecha) rea-liza pasos más largos.[127]

Según Jürgen Weineck, la carrera continua en el senti-do contrario a las agujas del reloj produce desequilibriosmusculares y por lo tanto lesiones en el ámbito de la pelvis[128]

2.17 Véase también

• Historia del atletismo en España

• Anexo:Plusmarcas del mundo de atletismo

• Campeonato Mundial de Atletismo

• Campeonato Europeo de Atletismo

2.18 Referencias[1] Wojciech Liponski et. al., L'encyclopédie des sports

(2003). (en francés). Poznan. p. 33. ISBN 2700012275.Falta el |título= (ayuda)

[2] El nacimiento legendario del primer estadio, arena-stadium.eu.org

[3] Violaine Vanoyeke, La Naissance des Jeux olympiqueset le sport dans l'Antiquité. «Les épreuves des jeux».(en francés). París: Les belles lettres. pp. 89–97. ISBN2251338128.

[4] Decker, Wolfgang; Thuillier, Jean-Paul (2004). Le sportdans l'Antiquité (en francés). Picard. p. 78. ISBN2708405969.

[5] Thuillier, Jean-Paul (1996). Le sport dans la Rome anti-que. Errance. pp. 85, 115–116. ISBN 2877721140.

[6] Robert Parienté et Alain Billouin, La Fabuleuse Histo-ire de l'Athlétisme, Paris, Minerva 2003, p. 192, ISBN 2-8307-0727-3.

[7] The Cotswold Olympicks, Jason Couch, 2004 (en inglés).

[8] Jean-Paul Massicotte et Claude Lessard, Histoire du sportde l'antiquité au XIXe siècle, Pu Quebec, 2005, p.164ISBN 2-7605-0344-5 Consulter l'ouvrage.

[9] The Declaration of Sports (Book of sports), 1633 (en in-glés).

[10] Alain Arvin-Bérod, Les Enfants d’Olympie, Paris, CERF,1996 (p.27-40) ISBN 2-204-05341-4.

[11] athletics/29751/History la historia del atletismo, Britanni-ca.com (en inglés).

[12] Site officiel du Oxford University Athletic Club – The Ori-gins of Modern Athletics, page 2 PDF (en inglés).

[13] «Club Information» sur le site officiel du Cambridge Uni-versity Athletic Club (en inglés). Consulté le 17 mai 2008.

[14] Terret Thierry (s.d.), Histoire des sports, Paris,L'Harmattan, 1996, p. 245.

[15] Terret Thierry (s.d.), ibid.

[16] Site officiel de l'Olympic Club de San Francisco (en in-glés). Consulté le 17 mai 2008.

[17] Site officiel du New York Athletic Club (en inglés). Con-sulté le 17 mai 2008.

[18] « Australasian Championships – 1893-94» sur le site of-ficiel de la fédération australienne d'athlétisme. Consultéle 17 mai 2008.

[19] «Inter Colonial Meet» sur le site officiel de la fédérationaustralienne d'athlétisme (en inglés). Consulté le 17 mai2008.

46 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

[20] « Les premiers championnats nationaux» sur le site offi-ciel du club belge de l'Olympic Saint-Ghislain Athlétisme.Consulté le 17 mai 2008.

[21] Robert Parienté et Alain Billouin, op. cit., p. 250.

[22] Histoire de l'IAAF sur le site officiel (en inglés).

[23] les athlètes sont des travailleurs « free-lance ».

[24] HSI, la multinationale du sprint, site en ligne del'Humanité, 25 septembre 2000.

[25] Biographie d'Eddie Tolan, US Hall of fame (en inglés).

[26] Sur les pistes de la mondialisation, Jean-Christophe Gay,février 2006.

[27] Kenya : une commission pour empêcher les athlètes departir, Afrik.com, 20 de julio de 2005.

[28] le Kenya en guerre contre les pays qui « volent » ses ath-lètes, RFI.fr, 27 de mayo de 2005.

[29] Les différentes épreuves d'athlétisme, site de l'IAAF (eninglés).

[30] Pruebas disputadas únicamente en sala.

[31] Les épreuves d'athlétisme, le 100m, site de l'IAAF (en in-glés).

[32] Robert Parienté et Alain Billouin, op. cit., p. 47.

[33] Robert Parienté et Alain Billouin, op. cit., p. 113.

[34] Les épreuves d'athlétisme, le 200m, site de l'IAAF (en in-glés).

[35] Robert Parienté et Alain Billouin, op. cit., p. 192.

[36] Le 5 000 et le 10 000 mètres – Site de l'IAAF (en inglés).

[37] le 110m haies, site de l'IAAF (en inglés).

[38] Robert Parienté et Alain Billouin, op. cit., p. 379.

[39] Robert Parienté et Alain Billouin, op. cit., p. 849.

[40] Les épreuves de relais, site de l'IAAF (en inglés).

[41] La marche athlétique, site de l'IAAF (en inglés).

[42] Le 50km marche est une épreuve exclusivement masculi-ne.

[43] Le saut à la perche, site de l'IAAF (en inglés).

[44] le saut en longueur, site de l'IAAF (en inglés).

[45] Le triple saut, site de l'IAAF (en inglés).

[46] Le saut en hauteur, site de l'IAAF (en inglés).

[47] Le lancer du poids, site de l'IAAF (en inglés).

[48] Le lancer du disque, site de l'IAAF (en inglés).

[49] le lancer du marteau, site de l'IAAF (en inglés).

[50] le lancer du javelot, site de l'IAAF (en inglés).

[51] L'athlète Salim Sdiri blessé par un javelot à la GoldenLeague, Libération, 14 de julio de 2007.

[52] Le décathlon, site de l'IAAF (en inglés).

[53] Le pentathlon, site de l'IAAF (en inglés).

[54] Les installations, athle.com

[55] Les installations du stade d'athlétisme, site de la Fédéra-tion Française d'Athlétisme.

[56] Reglamentación de los elementos y las vallas, site de laFFA.

[57] Le matériel d'athlétisme, site de la Fédération Française.

[58] L'anémomètre est utilisé pour les courses inférieures ouégales à 200m, ainsi que pour le saut en longueur et letriple saut.

[59] Règlementation, poids et dimensions des engins.

[60] Les règles des compétitions 2008, site de l'IAAF PDF.

[61] La compétition, site de le Fédération françaised'athlétisme.

[62] Règlements de l'athlétisme, site de la FFA.

[63] Historique de l'IAAF, site officiel de la fédération (en in-glés).

[64] Les statuts de l'institution, site de l'IAAF PDF.

[65] Site de L'Association européenne d'athlétisme (en inglés).

[66] Les sports ayant toujours figurés au programme des Jeuxolympiques d'été sont l'athlétisme, le cyclisme, l'escrime,la gymnastique et la natation.

[67] Liste des épreuves aux Jeux olympiques de 2008 sur le sitedu CIO.

[68] 8 ans se sont écoulés entre les éditions de 1938 et 1946 et3 ans entre les éditions de 1966 et 1969.

[69] Les meeting, site de la Fédération Française d'Athlétisme.

[70] Comprendre l'organisation de l'athlétisme mondial.

[71] Samsung Diamond League.

[72] History of IAAF World Challenge

[73] IAAF: World Challenge Competitions.

[74] IAAF: Competitions

[75] IAAF: Challlenges.

[76] Tous les deux ans entre 1965 et 1993.

[77] Les champions du siècle de l'Équipe.

[78] Carl Lewis et Fanny Blankers-Koen, champions du siècle,France.sports.com, 22 novembre 1999.

[79] Carl Lewis, Le roi Carl, site du CIO.

[80] Bolt triplement géant !, Nouvelobs.com, consulté le 24 deagosto de 2008.

2.18. REFERENCIAS 47

[81] Fanny Blankers-Koen, une mine d'or, site du CIO.

[82] Dopage : le danger de mort, Le Monde.fr, consulté le 19de mayo de 2008.

[83] Sport et genre, Thierry Terret, page 37, L'Harmattan.

[84] La course des Midinettes, “L'Auto” du 26 de octubre de1903

[85] Ronald Hubscher, L'histoire en mouvement. Le sport dansla société française (XIXe-XXe siècle), Paris, Armand Co-lin, 1992, p. 297 ISBN 2200372388.

[86] PDFBiographie d'Alice Milliat sur le site du Ministère dela jeunesse et des sports.

[87] Les cinq nations participantes aux Jeux Mondiaux de 1921organisés par Fédération sportive féminine internationale(fondée en 1921): Grande-Bretagne, Suisse, Italie, Norvè-ge et France.

[88] Ronald Hubscher, op. cit., p. 304.

[89] Sports, école, société – la différence des sexes, AnnickDavisse et Catherine Louveau, L'Harmattan, 1998, p. 70.

[90] Le Journal de Francfort du 3 aout 1928 n°575, op. cit. p.43.

[91] La participation féminine aux Jeux olympiques modernes.Fr. M. Messerli, Bulletin du Comité international olympi-que, Mai, 1952.

[92] Biographie de Gabriela Andersen-Schiess sur le siteOlmymic.org

[93] 10 sportifs qui ont révolutionné leur discipline,L'internaute.com, consulté le 20 de mayo de 2008.

[94] Long Jump, brianmac.co.uk, consulté le 20 de mayo de2008 (en inglés).

[95] Dick Fosbury révolutionne le saut en hauteur, site du CIO.

[96] L'entrainement au XX siècle, site volodalen.com, consultéle 11 décembre 2008.

[97] La prime à l’innovation, mappemonde.mgm.fr

[98] G. Vigarello (1988). Techniques d’hier… et d’aujourd’hui(1988) Robert Laffont-Revue EPS ISBN 2-221-05540-3.

[99] Recompositions géopolitiques, mappemonde.mgm.fr

[100] F.Inizan «Altitude et entraînement», L’Équipe Magazine,n° 1077 (2003).

[101] « Les lièvres », ces coureurs de l’ombre, consulté le 17 demayo de 2008.

[102] Limites des records sportifs, site de l'INSERM, 6 de fe-brero de 2008.

[103] Sports : finis les nouveaux records ?, Medicite.fr, 6 de fe-brero de 2008.

[104] 20ème siècle : la course aux amphétamines, site voloda-len.com

[105] Un siècle d'anabolisants, site volodalen.com

[106] L'autotransfusion, site volodalen.com

[107] Funestes cocktails hormonaux en RDA, Libération.fr, 25de enero de 2007.

[108] Remords allemands, Paul Miquel, site de l'Express, 10 denoviembre de 2005.

[109] Dopage-Grossesses d'Etat en RDA, www.volodalen.com,consulté le 23 mai 2008.

[110] La prise d'anabolisants dans les causes du décès d'UweBeyer.

[111] Clinical Chemistry Hormonal doping and androgenizationof athletes: a secret program of the German DemocraticRepublic government (en inglés).

[112] Fédérations internationales acceptant le code mondialanti-dopage, site de l'AMA.

[113] Ben Johnson à nouveau positif, site de l'Humanité.fr, 6 demarzo de 1993.

[114] L'affaire Balco – Aux origines de la découverte, consultéle 17 mai 2008.

[115] L'Amérique s’en va-t-en guerre, site en ligne de l'express,14 de marzo de 2005.

[116] Relais par l'Équipe de la lettre d'aveux de Marion Jonesrévélée par le Washington Post.

[117] Jones avoue et se retire.

[118] Athlé – Dopage – Prison ferme pour Marion Jones,L'Equipe.fr, 11 de enero de 2008.

[119] Gatlin en prend pour huit ans, NouvelObs.com, consultéle 28 de abril de 2008.

[120] As.com: Ramzi, oro en los 1.500 en Pekín, cazado pordoping.

[121] 20minutos.es: Rashid Ramzi, campeón en los 1.500 enPekín, desposeído de su oro por dopaje.

[122] Bataille de marketing pour les marques de chaussures desport, Le Monde, 30 de agosto de 2003.

[123] L'avantage économique (page 6), sur european-athletics.org (en inglés).

[124] Les sports que les sponsors s’arrachent, le journal dunet.com, 2008.

[125] Revue littéraire Europe, numéro spécial « Sport et Lit-térature», n° 806-807, juin-juillet 1996, « La mystiqueathlétique chez les anciens grecs» par Earl Anderson, p.91.

[126] L'athlétisme est populaire à la télévision suédoise (page 5),sur european-athletics.org (en inglés).

[127] Strauss, Patricio; Correr contra el reloj; fcmax.com.

[128] Jürgen & Weineck; Entrenamiento total (Optimales Trai-ning); ISBN 84-8019-805-2; Editorial Paidotribo; 2005.

48 CAPÍTULO 2. ATLETISMO

2.19 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Atletismo. Commons

• Wikcionario tiene definiciones y otra informa-ción sobre atletismo.Wikcionario

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas conAtletismo.Wikinoticias

• Reverse Running.

• IAAF (en inglés).

• Plusmarcas masculinas y femeninas en la página weboficial de la IAAF.

• Las reglas de competición de la IAAF 2012-2013(en español).

• Escalafón mundial (Veteranos) (en inglés).

• Foroatletismo. Gran comunidad de atletas.

• Carreras de atletismo. Red social de atletismo.

• ATDIARI.NET-Diario social de atletismo de pro-moción, federado y veterano.

Capítulo 3

Balonmano

{{Ficha de deporte | nombre = Balonmano |imagen =Handball 07.jpg | tamañoimagen =200px | pie= | autoridad =Federación Internacional de Balonmano| otros nombres =Handball | contacto =Deporte de con-tacto físico | equipo =7 por equipo en la cancha (y unmáximo de otros 7 suplentes intercambiables) | catego-ría =Deporte de equipo | pelota =Esférica | lugar =Pistarectangular de [[metro|40 x 20 m] | duración =60 min (2partes de 30 min) | puntaje =Gol, 1 punto | meta =Porteríade 3 x 2 m | olímpico =Masculino: desde 1972Femenino: desde 1976 }}El balonmano, handball o hándbol (términos proce-dentes del término alemán Handball) es un deporte depelota en el que se enfrentan dos equipos. Cada equipo secompone de siete jugadores (seis jugadores y un portero),pudiendo el equipo contar con otros siete jugadores reser-vas que pueden intercambiarse en cualquier momento consus compañeros. Se juega en un campo rectangular, conuna portería a cada lado del campo. El objetivo del jue-go es desplazar una pelota a través del campo, valiéndosefundamentalmente de las manos, para intentar introdu-cirla dentro de la meta contraria, acción que se denominagol. El equipo que marque más goles al concluir el parti-do, que consta de dos partes de treinta minutos, es el queresulta ganador, pudiendo darse también el empate.Han sido numerosos los juegos de pelota que han utiliza-do las manos a lo largo de la historia; no obstante, el ba-lonmano moderno es relativamente reciente, pues sus pri-meras reglamentaciones se remontan a los últimos añosdel siglo XIX y la estandarización definitiva de las mis-mas no llegó hasta 1926, año en que se uniformizaronlas reglas para el juego entre equipos de once jugadoresy al aire libre.[1] Dicha modalidad llegó a participar enlos Juegos Olímpicos de Berlín 1936, pero con el pasode los años, el balonmano comenzó a practicarse en pistacubierta, lo que hizo que el número de jugadores se redu-jera a siete. Pese a que durante un tiempo convivieron elbalonmano a once y a siete, solo este último pervivió, de-butando como deporte olímpico en los Juegos Olímpicosde Múnich 1972.[1]

3.1 Naturaleza del juego

Instantes de juego de la final del Campeonato Mundial de Ba-lonmano Masculino de 2009 disputada en el Arena de Zagreb,Croacia, entre las selecciones de Francia y Croacia, con victoriafinal francesa.

El balonmano se juega siguiendo una serie de reglas, lla-madas oficialmente Reglas de juego, que son modificadascada cuatro años.[2] Este deporte se practica con una pe-lota esférica, donde dos equipos de siete jugadores cadauno (seis jugadores «de campo» y un guardameta) com-piten por encajar la misma en la portería rival, marcandoasí un gol. El equipo que más goles haya marcado al fi-nal del partido es el ganador; si ambos equipos marcan lamisma cantidad de goles, entonces se declara un empate.La regla principal es que los jugadores, excepto losguardametas, no pueden tocar intencionalmente la pelotacon sus pies durante el juego.En un juego típico, los jugadores intentan llevar la pe-lota valiéndose del control individual de la misma, o depases a compañeros, hasta las cercanías de la portería ri-val, defendida por un guardameta. Una vez allí, trataránde introducir la pelota en la portería contraria mediantelanzamientos. Los jugadores rivales intentan recuperar elcontrol de la pelota interceptando los pases, quitándole lapelota al jugador que la lleva o bloqueando los disparoscon sus brazos y manos. El contacto físico entre jugado-res es continuo, pero está sujeto a una serie de restriccio-nes. El juego fluye libremente y se detiene solo cuando elárbitro así lo decide.

49

50 CAPÍTULO 3. BALONMANO

Es un deporte que con el tiempo ha potenciado el juegode ataque, desarrollándose reglas que limitan el tiempode posesión del balón de un equipo si este no logra lanzara portería.Las reglas no especifican ninguna otra posición de los ju-gadores aparte de la del guardameta, pero con el paso deltiempo se han desarrollado una serie de posiciones en elresto del campo. A grandes rasgos, se identifican cincoposiciones de juego: pivote, lateral, extremo, central yguardameta. A su vez, algunas de estas posiciones (la-teral y extremo) se subdividen en los lados del campo enque los jugadores se desempeñan la mayor parte del tiem-po. Así, por ejemplo pueden existir un extremo derecho yun lateral izquierdo. Los seis jugadores de campo puedendistribuirse en cualquier combinación y aunque los juga-dores suelen mantenerse durante la mayoría del tiempoen una posición, hay pocas restricciones acerca de su mo-vimiento en el campo. El esquema de los jugadores en elterreno de juego se denomina formación del equipo, algoque, junto con la táctica, depende del entrenador.

3.1.1 Posición táctica de los jugadores

Guardameta

Guardameta ante un lanzamiento de 7 metros.

El guardameta es el único jugador que, dentro del área,puede dar los pasos que quiera con la pelota en las ma-nos sin necesidad de hacerla botar. Debe ir identificadode un color distinto en su equipación al del resto de ju-gadores y es el único que puede tocar la pelota con suspiernas, aunque solo con intención defensiva (como de-tener un disparo). Fuera de dicha área debe comportarsecomo cualquier otro jugador del campo.[3]

Central

Es el jugador de primera línea situado entre ambos la-terales, que dentro de la cancha dirige el juego a travésde cruces y demás jugadas planificadas y coordinadas en

todo momento con él como principal protagonista. Portanto no es tan relevante su fuerza o velocidad como vi-sión de juego y destreza. En caso de fallo de ataque delequipo contrario, el central es, normalmente, la personaque recibe el balón del portero para iniciar su ataque. Endefensa, el central, normalmente, se coloca en el centrode la línea defensiva junto con el pivote.

Extremo

Los extremos se colocan uno a cada lado de los latera-les. Suelen ser jugadores rápidos, ágiles, poco pesados ycon gran capacidad de salto. Aprovechan al máximo elterreno de juego para abrir las defensas y generar hue-cos. Comienzan las jugadas de ataque estático desde suposición. Pueden convertirse en una fuente constante degoles cuando se juega contra defensas abiertas (como el3-2-1).

Lateral

Los laterales se sitúan uno a cada lado del central. Suelenser jugadores altos y corpulentos con un potente lanza-miento. Se utilizan para romper defensas cerradas desdela línea de 9 metros. Son los que asisten en la mayoría deocasiones a los extremos por su proximidad.

Pivote

Finalmente, el pivote es el encargado de internarse en ladefensa rival y abrir huecos. Son jugadores robustos, quefuncionen bien en el cuerpo a cuerpo. Sus movimientosdejan paso libre a los laterales, pero también se convier-ten en goleadores cuando reciben un pase y tienen la opor-tunidad de girarse con velocidad hacia la portería.[4]

3.2 Historia

3.2.1 Orígenes

Para establecer los orígenes del balonmano los investiga-dores tratan de buscar similitudes y puntos de contactocon juegos propios de los griegos y los romanos. Parecelógico pensar que la agilidad del hombre con sus manospudo llevarle ya en las primeras civilizaciones conocidasa utilizarlas para sus juegos. Sin embargo, el balonmano,tal y como se entiende ahora, es un deporte realmentemuy joven, del primer cuarto del siglo XX.En cualquier caso, también es cierto que en la antiguaGrecia existió el «juego de urania», en el que se usabaun balón de medidas parecida a una manzana que debíaser sostenido en el aire. En uno de los libros fundamen-tales de la literatura clásica, la Odisea, Homero habla de

3.3. LAS REGLAS DEL JUEGO 51

Harpastum, el balonmano practicado por los romanos. Mosaicoen la Villa Romana del Casale.

este juego y explica cómo dos de sus protagonistas lanza-ban la pelota al aire en dirección a las nubes y la cogíansaltando, antes de que sus pies volvieran a pisar el suelo.Algunas escenas de este tipo de diversión fueron halladasen la muralla de Atenas en 1926.Posteriormente, también entre los romanos el médicoClaudio Galeno había aconsejado a sus enfermos la prác-tica del harpastum, una modalidad que se realizaba conuna pelota y con las manos. Aquello aconteció alrededorde los años 150 a. de C. Mucho más adelante, ya en laEdad Media, el trovador Walter Von der Vogelwide des-cribió asimismo el «juego de la pelota», que consistía enatrapar el balón en vuelo de una forma parecida a como selo pasan ahora los jugadores de balonmano. Era practica-do principalmente en la Corte y los trovadores lo bautiza-ron como el «primer juego de verano». De todos modos,era una práctica deportiva no estructurada, sin ningún ti-po de reglamento ni de normas.[5]

3.2.2 Actualidad

El balonmano se desarrolló a partir de una serie de jue-gos similares, que estuvieron en vigor al comienzo delsiglo XX, practicados en el centro y norte de Europa. En1926 se estableció el Reglamento Internacional de Ba-lonmano; en 1928 se fundó la Federación InternacionalAmateur de Balonmano por once países durante los IXJuegos Olímpicos de Verano. Este organismo más tardese convirtió en la actual Federación Internacional de Ba-

lonmano (IHF).En la primera parte del siglo XX, el balonmano fue juga-do en el estilo de once contra once, que se practicaba alaire libre en campos de fútbol y, de hecho, esta versióndel juego sigue siendo practicada por personas en paísescomo Austria y Alemania.A medida que la popularidad del balonmano comienza aaumentar en toda Europa, empiezan a estudiarse nuevasmodificaciones en el norte de Europa, debido a su climamás frío. La necesidad de practicar el balonmano en in-terior se hizo evidente. En su modalidad de interior, estedeporte se transformó en un juego más rápido y vistoso,que ayudó a que el resto de Europa empezara a practicar-lo.En 1954 la IHF organiza el primer Campeonato del Mun-do Masculino, convirtiéndose Suecia en campeona. Tresaños más tarde Checoslovaquia ganó el primer Mundialde Balonmano Femenino. Los países escandinavos, jun-to con Alemania y la antigua Unión Soviética, fueron laspotencias en el mundo del balonmano. Esto ha ido cam-biando durante las últimas décadas, debido a que la po-pularidad de este deporte ha aumentado en el resto depaíses europeos (con las excepciones de Italia y el ReinoUnido), así como en el Norte de África, principalmentepor la influencia francesa.El balonmano de interior y al aire libre gozaron de la mis-ma popularidad hasta finales de la década de 1960. En1965 el Comité Olímpico Internacional aprobó la mo-dalidad de interior para que se practicara en los JuegosOlímpicos y con el nombre de 'balonmano', el cual aho-ra se refiere exclusivamente al balonmano a siete. Siendosu primera participación en categoría masculina en losJuegos Olímpicos de Múnich 1972 y en categoría feme-nina en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.El balonmano es ampliamente practicado en Europa, pe-ro aún no ha conseguido ganar popularidad en el resto delmundo: aún cuenta como un deporte minoritario y de es-casa relevancia en los países de habla inglesa, en América(donde últimamente países como Brasil y Argentina hanmejorado su nivel competitivo), África y Asia (continen-tes donde solamente es practicado profesionalmente enalgunos países árabes, y en el caso del balonmano feme-nino por Corea del Sur y Angola). Los equipos de estospaíses compiten regularmente en los campeonatos mun-diales y en los torneos Olímpicos, pero sin entrar en laclasificación de las mejores naciones del mundo.[1]

3.3 Las reglas del juego

3.3.1 Campo de juego

El terreno de juego es un rectángulo de 40 m de largo por20 m de ancho, dividido en dos partes iguales, en la cualpodemos encontrar un área de portería en cada una.

52 CAPÍTULO 3. BALONMANO

Línea d

e b

an

da

40

m

20 m

3 m

Línea central

Línea discontinua o 9 metros

Línea de 7 metros

Línea de 6 metros

Línea de limitación

Línea de gol

Línea exterior de portería

Línea d

e c

am

bio

Banquill

oB

anquill

o

Anota

dor

/ M

arc

ador

4 m

6 m

3 m

7 m2

m

9 m

7 m

min.0.5 m

Dimensiones de un campo de balonmano.

La portería está situada en la zona central de cada líneaexterior de portería. Las porterías estarán firmemente fi-jadas al suelo o a las paredes que están detrás de ellas paramayor seguridad. Sus medidas son de 2 m de alto por 3 mde ancho, pintada a dos colores con franjas de 2 dm y elancho de los postes y el larguero es de 8 cm, medida quecoincide con el ancho de la línea de gol. Dicha portería seencuentra dentro de un área de 74,5 m cuadrados, trazadaa partir de dos cuartos de círculo, con centro en cada unode los postes y radio de 6 m, unidos por una línea paralelaa la línea de gol.Todas las líneas del terreno forman parte de la superficieque delimitan, midiendo las líneas de gol 8 cm de anchoentre los postes de la portería mientras que las otras líneasserán de 5 cm.La línea de golpe franco es una línea discontinua; se mar-ca a 3 m por fuera de la línea del área de portería. Tantolos segmentos de la línea como los espacios entre ellosmedirán 15 cm y la línea de 7 metros será de 1 metro delargo y estará pintada directamente frente a la portería.Será paralela a la línea de gol y se situará una distanciade 7 m de ella. La línea de limitación del portero (utili-zada solo para penaltis) será de 15 cm de longitud y setraza directamente delante de la portería, se sitúa a unadistancia de 4 metros de ella.La línea de cambio (un segmento de la línea de banda)

para cada equipo se extiende desde la línea central a unpunto situado a una distancia de 4’5 metros de ella. Estepunto final de la línea de cambio está delimitado por unalínea que es paralela a la línea central, extendiéndose 15cm hacia dentro de la línea de banda y 15 cm hacia fuerade ella.Es un rectángulo de 40 m de largo y 20 m de ancho, queconsta de dos áreas de portería (ver Regla 1:4 y Regla 6)y un área de juego. Las líneas más largas se llaman líneasde banda y las más cortas líneas de gol (entre los postesde la portería) o línea exterior de portería.Debería haber un pasillo de seguridad alrededor del te-rreno de juego, con un ancho mínimo de 1 metro por elexterior de las líneas de banda y de 2 metros tras la líneade gol y línea exterior de la portería.

3.3.2 Balón

El juego consta de un balón de cuero o de material sinté-tico. Se utilizan 3 tamaños:

Pelota de balonmano

El tamaño y peso de las pelotas para "mini-balonmano"(para niños menores de 8 años) no se encuentran fijadasen las reglas de la IHF. El tamaño no oficial de la pelotade mini-balonmano es de 48 cm .A partir de la categoría juvenil, se permite el uso deresina. La resina se utiliza debido al tamaño y al pesoque el balón adquiere a partir de esta categoría, puestoque se hace realmente complicado sostener el balón a lasgrandes velocidades y fuerzas con las que se mueve.El balón estará fabricado de piel o material sintético. Tie-ne que ser esférico. La superficie no debe ser brillante niresbaladiza (17:3).3:2 El tamaño del balón, es decir, su circunferencia y pe-so, según las diferentes categorías de los equipos, son:

• 58- 60 cm y 425-475 g (tamaño 3 de la IHF) parahombres (de más de 16 años);

• 54-56 cm y 325-375 g (tamaño 2 de la IHF) paramujeres (de más de 14 años) y chicos (12 a 16 años);

3.3. LAS REGLAS DEL JUEGO 53

• 50-52 cm y 290-330 g (tamaño 1 de la IHF) paraniñas (8 a 14 años) y niños (8 a 12 años)

3.3.3 Inicio del juego

Antes de iniciarse el juego, los 2 equipos deben firmar laplantilla de jugadores, declarando así estar en condicio-nes legales de poder jugar el partido. Se hace una entradaal unísono, desde mitad de cancha hacia el centro, cadaequipo a un costado de la línea central. Se saludan losjugadores, a los árbitros y se hace el sorteo, el cual gene-ralmente consiste en elegir al azar una mano del árbitrodonde hay una moneda o el silbato del mismo. El ganadorpuede elegir entre sacar de mitad de cancha o pedir quearco desea defender en el primer tiempo. Los jugadoresse posicionan, el árbitro hace una seña a la mesa de con-trol para centrar la atención y así se puede dar la ordende iniciar el juego.

3.3.4 El equipo

Un equipo está compuesto hasta 14 jugadores.Deberán estar presentes en el terreno de juego, simultá-neamente, un máximo de 7 jugadores. El resto de los ju-gadores son reservas.

3.3.5 Duración y resultado

La duración del partido es de 60 min, divididos en 2 pe-riodos de 30 min cada uno. El resultado puede ser de vic-toria para cada uno de los equipos, o empate. Para losequipos de jóvenes entre 12 y 16 años es de dos tiemposde 25 min, y para la edad comprendida entre los 8 y los 12años de dos tiempos 20 min; en ambos casos el descansoserá de 10 min .Si el partido está empatado al final de la duración nor-mal del encuentro, se juega una prórroga tras 5 min dedescanso para determinar un ganador. El periodo de pró-rroga consiste en dos tiempos de 5 minutos cada uno conun minuto de descanso entre ambos.Si tras el primer periodo de la prórroga continúa el empa-te se disputa un segundo periodo de prórroga después de5 minutos de descanso. Ésta segunda prórroga tambiénconsiste en dos tiempos de 5 minutos con un minuto dedescanso.Si aun así el partido continúa empatado, el ganador sedeterminará según las reglas de esa competición en par-ticular. En el caso de que se decida por lanzamientos de7 metros, se disputaría al mejor de 5 lanzamientos de 7metros; de persistir el empate se seguiría lanzando hastaproclamar al ganador.

Amonestación.

Exclusión.

Descalificación.

3.3.6 Sanciones

En este deporte está permitido el contacto “de cara” esdecir, pecho con pecho, usando las manos con brazos se-miflexionados, sin agarrar, a fin de obstruir el ataque delequipo rival, pero nunca está permitido los empujones,sean del tipo que sean. Estas faltas se sancionan con golpefranco, excepto aquellas que son una clara ocasión de gol,que son sancionadas con lanzamiento de 7 metros. Ade-más, en caso de ser falta reiterada o antideportiva tam-bién existen otro tipo de amonestaciones, entre las quepodemos encontrar: amonestación, exclusión y descalifi-

54 CAPÍTULO 3. BALONMANO

cación.

Amonestación

La amonestación solo puede ser mostrada una vez a cadajugador (siendo el máximo 3 por equipo) y se le mostrarácuando el jugador muestre una conducta antirreglamen-taria, se exceda en el contacto con el jugador rival o tengaun comportamiento antideportivo.La forma correcta de amonestación es enseñar la tarje-ta amarilla para que la vea el jugador, el anotador y elpúblico.

Exclusión

El jugador excluido no podrá jugar durante 2 min y supuesto quedará libre hasta que vuelva al terreno de jue-go. Si un jugador es excluido 3 veces en un partido, dalugar a su descalificación inmediata. El árbitro la usaráen caso de que cometa infracciones de forma reiterada,repita su comportamiento antideportivo o cuando el ju-gador no ponga el balón en el suelo cuando se pita unafalta en contra de su equipo.La forma correcta de excluir es mostrar el puño cerradocon el dedo índice y corazón levantados.

Descalificación

El jugador deberá abandonar el terreno de juego para elresto del partido, jugando su equipo durante 2 minutoscon uno menos y entrando otro jugador en su lugar cuan-do el tiempo se haya cumplido. También puede ser des-calificado un componente del banquillo, ya sea suplente oentrenador cumpliéndose esta con la salida de un jugadorde campo. Un jugador es descalificado cuando cometeuna infracción muy grave contra el rival, su actitud anti-deportiva continua, acumula 3 exclusiones, comete algúntipo de agresión o entra en el terreno de juego sin tenerque estar en él.La descalificación es mostrada por el árbitro enseñándolela tarjeta roja al jugador.Un nuevo matiz aparece en el reglamento, es el de las ac-ciones de sabotaje en el último minuto del partido; aun-que se debe dar unos condicionantes como el resultadoigualado, y debe ser acciones que eviten una última po-sibilidad de gol o que eviten que se ejecute un saque olanzamiento en los últimos instantes. En estos casos tam-bién se sancionará con descalificación directa.[6][7]

3.4 Variantes

Escena de un contraataque en balonmano playa.

3.4.1 Balonmano playa

El balonmano playa contiene grandes similitudes con elbalonmano tradicional. Participan dos equipos de cuatrojugadores cada uno, siendo uno de ellos el portero. Sejuega en un campo de unos 27 por 12 m, el cual está cu-bierto íntegramente por arena. Cada partido consta de dostiempos de 10 min cada uno y el resultado es contabiliza-do independientemente, si logras ganar los dos tiempos,logras un 2-0, pero en caso de que cada equipo ganara unperiodo, el partido se decide con el sistema de “un juga-dor contra el portero”. Los golpes franco deben de sacar-se justamente en el lugar donde se cometieron, teniendoque estar los jugadores a 1 metro del lanzador. Si un ju-gador es excluido, este no podrá volver a entrar hasta quesu equipo haya recuperado la posesión del balón, en casode descalificación, este jugador no podrá volver a entrary será reemplazado por otro cuando su equipo vuelva arecuperar la posesión. Para los cambios, los jugadores deambos equipos se situarán en el exterior de la mismbanda,cada uno en la parte correspondiente a su campo, perma-neciendo sentados y podrán cambiarse tantas veces comoquieran.La competición más importante en la actualidad es elMundial de Balonmano Playa, que se disputa bajo el man-dato de la IHF.[8]

3.4.2 Mini-balonmano

El Mini-balonmano se juega entre dos equipos de 5 juga-dores cada uno, siendo uno de ellos el portero, aunque elportero debe de ser sustituido en cada periodo. Además,al ser este un juego dirigido para niños, todos ellos debende participar en algunos de los cuatro tiempos. Se juegancuatro tiempos de 10 min cada uno, teniendo 6 minutosde descanso entre tiempos y 2 entre periodos (2 tiempos= 1 periodo).Cada encuentro se juega sobre una superficie de materialsólido de unos 20 por 13 m, además de ser reducidas otrasdistancias del área. La portería debe de ser rebajada hasta

3.6. COMPETICIONES 55

Niñas practicando balonmano.

1,6 m en caso de ser benjamín o a 1,8 si es alevín. Desdelínea de meta hasta el área hay 5 m y el punto de penaltise hallará a 6 metros.El balón utilizado por los niños depende de su categoría,44 cm de diámetro para benjamines y 48 para alevines.En la defensa no podrán ser utilizadas las mixtas (defen-sas independientes a un jugador) y no podrá ser utilizadaninguna sustancia en la sujeción del balón. El resultadofinal solo podrá oscilar entre 0-0, 0-1, 1-0, 1-1, 0-2; yaque cada periodo es independiente y se le da un punto alequipo ganador.[9][10]

Este tipo de deporte no tiene representaciones interna-cionales, ya que es practicado solo para la enseñanza delbalonmano común entre los niños y niñas de los distintosclubes.

3.5 Organización

El ente rector del balonmano a nivel internacional es laFederación Internacional de Balonmano (más conocidapor sus siglas en inglés IHF), con sede en Basilea, Suiza.Debido al constante crecimiento de la IHF, se han crea-do a lo largo de la historia cinco federaciones regionales,cuyos objetivos son similares a los de la IHF. Las mis-mas están encargadas de coordinar todos los aspectos deldeporte en cada región.

Federaciones de la IHF. (Referencias más abajo)..

A continuación se detallan los nombres completos tradu-cidos al español, las siglas en su idioma oficial y la zonade influencia de cada una de las cinco federaciones:Federación Asiática de Balonmano (AHF) en Asia.Confederación Africana de Balonmano (CAHB) enÁfrica. Federación Panamericana de Balonmano(PATHF) en América. Federación de Balonmano deOceanía (OHF) en Oceanía. Federación Europea deBalonmano (EHF) en Europa.A su vez, dentro de cada federación hay asociaciones debalonmano, las cuales representan a un país y, en algu-nas ocasiones, un territorio o estado no reconocido inter-nacionalmente. Salvo casos excepcionales, hay una solaasociación por país o territorio, y en caso de existir másde una, sólo una puede estar afiliada a su federación. Enalgunos casos la asociación principal del país tiene afilia-das otras sub asociaciones para ayudar en la organizacióndel fútbol. Cada asociación organiza el balonmano de supaís independientemente de su federación, pero en algu-nos casos, por ejemplo para clasificar clubes a torneos in-ternacionales, dichos clubes deben estar avalados por laasociación ante la federación.

3.6 Competiciones

3.6.1 Competiciones internacionales

Aficionados croatas en el campeonato del mundo de 2007.

Aparte de los intentos aislados en 1936, el balonmano

56 CAPÍTULO 3. BALONMANO

moderno se introdujo en el programa olímpico en losJuegos de Múnich de 1972. Yugoslavia venció en la ca-tegoría masculina, mientras que Rusia ganó el oro en lacategoría femenina. Estas dos naciones dominan las lis-tas de éxitos internacionales desde entonces. La prime-ra copa del mundo se realizó en 1938 en modalidad degrupo con 4 participantes (Alemania, Austria, Suecia yDinamarca), proclamándose campeón Alemania al ga-nar en sus 3 partidos. Con la profesionalización de al-gunos campeonatos nacionales en Europa occidental yla desintegración de Rusia y Yugoslavia, Francia (cam-peón olímpico en 2008, triple campeón mundial en 1995,2001, 2009 y campeón de Europa en 2006 y 2010) o,más recientemente, España (campeón mundial en 2005)también fueron capaces de ganar grandes títulos. En loscampeonatos del mundo de 2007, Alemania, que jugó ensu terreno, se coronó campeón del mundo frente a Poloniacon una victoria por 29-24.El balonmano internacional está dominado por los paí-ses europeos (tanto en hombres como en mujeres). Laúnica excepción notable es Corea del Sur, cuyo equipofemenino fue: doble campeón olímpico (1988 y 1992),tres veces finalista y campeón del mundo en 1995. Túnez,Egipto y Argelia entre los hombres y Angola entre las mu-jeres están entre los países no europeos que regularmenteclasifican para las finales de grandes torneos internacio-nales.

• Balonmano en los Juegos Olímpicos (Mascu-lino y Femenino)

• Campeonato Mundial de Balonmano (Mascu-lino y Femenino)

• Campeonato Europeo de Balonmano (Masculinoy Femenino)

• Campeonato Africano de Balonmano (Masculinoy Femenino)

A nivel de clubes, la cita más importante es la Liga deCampeones (Champions League), antigua Copa de Eu-ropa, que enfrenta a los grandes clubes europeos mascu-linos desde 1956 y femeninos desde 1960. Otros conti-nentes poseen competiciones similares, como la Liga deCampeones de África que se creó en 1979.

• Liga de Campeones de la EHF

• Copa EHF

• Recopa de Europa de Balonmano

• EHF Challenge Cup

• Liga de Campeones de la EHF femenina

• Supercopa de Europa

3.6.2 Principales competiciones nacionales

Los principales campeonatos nacionales se disputan enAlemania, España, Dinamarca y Francia, donde los juga-dores compiten en una situación profesional. Debido a serel lugar de origen de este deporte y gracias a su infraes-tructura deportiva y financiera, la liga alemana es la máspoderosa de las tres. El balonmano no es lo suficiente-mente popular en el plano mundial por lo cual los salariosde los jugadores profesionales son inferiores en compa-ración con otros deportes.

• Liga alemana de balonmano

• Liga española de balonmano (Liga ASOBAL)

• Campeonato de Dinamarca de Balonmano

• Campeonato de Hungría de Balonmano

• Campeonato de Francia de Balonmano

• Campeonato de Eslovenia de Balonmano

• Campeonato de Suiza de Balonmano

Además de estas ligas, hay competiciones eliminatoriasen estos países: Copa Alemana, Copa del Rey de Españay la Copa de Francia. Rusia, los países nórdicos y los dela antigua Yugoslavia también ofrecen competiciones dealto nivel.Las grandes ligas de balonmano femenino se disputan enDinamarca, Francia y Alemania.

3.7 Véase también

• Portal:Balonmano. Contenido relacionado conBalonmano.

3.8 Referencias[1] «History of handball» (en inglés). Consultado el 17 de

septiembre de 2008.

[2] International Handball Federation (1 de julio de 2010).«Rules of the Game» (en inglés).

[3] Real Federación Española de Balonmano (1 de julio de2010). «Regla 5 - El portero». Reglas de Juego: 28–30.

[4] «Pivote en balonmano» (en inglés). Consultado el 16 deseptiembre de 2008.

[5] «Origen del balonmano». Consultado el 19 de septiembrede 2008.

[6] «Sanciones balonmano». Consultado el 20 de septiembrede 2008.

3.9. ENLACES EXTERNOS 57

[7] «Sanciones Balonmano». Consultado el 20 de septiembrede 2008.

[8] «Mundial de Balonmano Playa» (en inglés). Consultado el16 de septiembre de 2008.

[9] «Reglas Mini-Balonmano». Consultado el 18 de septiem-bre de 2008.

[10] «Enseñar Mini-Balonmano». Consultado el 18 de sep-tiembre de 2008.

3.9 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Balonmano. Commons

3.9.1 Organizaciones

• Sitio oficial de la IHF

• Confederación Africana de Handball (en francés)

• Federación Asiática de Balonmano (en inglés)

• Federación Europea de Balonmano (en inglés)

• Federación Panamericana de Balonmano (en espa-ñol)

• Federación de Balonmano de Oceanía (en inglés)

3.9.2 Reglas

• Reglas del balonmano (En Inglés)

Capítulo 4

Fútbol

El fútbol o futbol[1] (del inglés británico football), tam-bién conocido como balompié, es un deporte de equipojugado entre dos conjuntos de once jugadores cada unoy algunos árbitros que se ocupan de que las normas secumplan correctamente. Es ampliamente considerado eldeporte más popular del mundo, pues lo practican unos270 millones de personas.[2]

El terreno de juego es rectangular de césped natural oartificial, con una portería o arco a cada lado del cam-po. Se juega mediante una pelota que se debe desplazara través del campo con cualquier parte del cuerpo que nosean los brazos o las manos, y mayoritariamente con lospies (de ahí su nombre). El objetivo es introducirla den-tro del arco contrario, acción que se denomina marcar ungol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, deuna duración de 90 minutos, es el que resulta ganador delencuentro.El juego moderno fue reinventado en Inglaterra tras laformación de la Football Association, cuyas reglas de1863 son la base del deporte en la actualidad. El orga-nismo rector del fútbol es la Fédération Internationale deFootball Association, más conocida por su acrónimo FI-FA. La competición internacional de fútbol más presti-giosa es la Copa Mundial de Fútbol, organizada cada cua-tro años por dicho organismo. Este evento es el más fa-moso y el que cuenta con mayor cantidad de espectadoresdel mundo, doblando la audiencia de los Juegos Olímpi-cos.[3]

4.1 Naturaleza del juego

El fútbol se juega siguiendo una serie de reglas, llamadasoficialmente reglas de juego. Este deporte se practica conuna pelota esférica (de cuero u otro material con una cir-cunferencia no mayor a 70 cm y no inferior a 68 cm, y unpeso no superior a 450 g y no inferior a 410 g al comienzodel partido), donde dos equipos de once jugadores cadauno (diez jugadores “de campo” y un arquero) compitenpor encajar la misma en la portería rival, marcando asíun gol. El equipo que más goles haya marcado al finaldel partido es el ganador; si ambos equipos no marcan, omarcan la misma cantidad de goles, entonces se declaraun empate. Puede haber excepciones a esta regla; véase

Un partido de fútbol en el HSH Nordbank Arena, en Hamburgo,Alemania.

Duración y resultado más abajo.La regla principal es que los jugadores, excepto losguardametas, no pueden tocar intencionalmente la pelotacon sus brazos o manos durante el juego, aunque debenusar sus manos para los saques de banda.En un juego típico, los jugadores intentan llevar la pelotahasta la portería rival, lo que se denomina gol, a través delcontrol individual de la misma, conocido como regate, ode pases a compañeros o tiros a la portería, la cual estáprotegida por un guardameta. Los jugadores rivales in-tentan recuperar el control de la pelota interceptando lospases o quitándole la pelota al jugador que la lleva; sinembargo, el contacto físico está limitado. El juego en elfútbol fluye libremente, y se detiene sólo cuando la pelotasale del terreno de juego o cuando el árbitro decide quedebe detenerse. Luego de cada pausa, se reinicia el juegocon una jugada específica. Al final del partido, el árbitro

58

4.1. NATURALEZA DEL JUEGO 59

compensa el tiempo total en minutos que se suspendió eljuego en diferentes momentos.A nivel profesional, en la mayoría de los partidos semarcan sólo unos pocos goles. Por ejemplo, durante latemporada 2006/07 de la Primera División de España, laliga de fútbol española, se marcó un promedio de 2,48goles por partido.[4]

Las reglas no especifican ninguna otra posición de los ju-gadores aparte de la del guardameta, portero o arquero,pero con el paso del tiempo se han desarrollado una seriede posiciones en el resto del campo. A grandes rasgos,se identifican tres categorías principales: los delanteros,cuya tarea principal es marcar los goles; los defensas odefensores, ubicados cerca de su portería, quienes inten-tan frenar a los delanteros rivales; y los centrocampistas,mediocampistas o volantes, que manejan la pelota entrelas posiciones anteriores. A estos jugadores se los conocecomo jugadores de campo, para diferenciarlos del guar-dameta. A su vez, estas posiciones se subdividen en loslados del campo en que los jugadores se desempeñan lamayor parte del tiempo. Así, por ejemplo pueden exis-tir centrocampistas derechos, centrales (de contención)e izquierdos. Los diez jugadores de campo pueden dis-tribuirse en cualquier combinación. Por ejemplo, puedehaber cuatro defensas, cuatro centrocampistas y dos de-lanteros; o tres defensas, cuatro centrocampistas y tresdelanteros, y la cantidad de jugadores en cada posicióndetermina el estilo de juego del equipo: más delanteros ymenos defensas creará un juego más agresivo y ofensivo,mientras que lo contrario generará un juego más lento ydefensivo. Aunque los jugadores suelen mantenerse du-rante la mayoría del tiempo en una posición, hay pocasrestricciones acerca de su movimiento en el campo. Elesquema de los jugadores en el terreno de juego se llamala formación del equipo, y ésta, junto con la táctica, estrabajo del entrenador.

4.1.1 Posición táctica de los jugadores

Guardameta, arquero o portero

El guardameta, también conocido como portero, arqueroo golero, es el jugador cuyo principal objetivo es evitarque la pelota entre a su meta durante el juego, acto quese conoce como gol. El guardameta es el único jugadorque puede tocar la pelota con sus manos durante el juegoactivo, aunque sólo dentro de su propia área. Cada equi-po debe presentar un único guardameta en su alineación.En caso de que el jugador deba abandonar el terreno dejuego por cualquier motivo, deberá ser sustituido por otrofutbolista, ya sea uno que se encuentre jugando o un sus-tituto. Este tipo de jugadores deben llevar una vestimentadiferente a la de sus compañeros, sus rivales (incluido elguardameta) y el cuerpo arbitral. Por lo general suelenllevar el número 1 estampado sobre su camiseta.

Defensa

El defensa, también conocido como defensor, es el juga-dor ubicado una línea delante del guardameta y una pordetrás de los centrocampistas, cuyo principal objetivo esdetener los ataques del equipo rival. Generalmente estalínea de jugadores se encuentra en forma arqueada, que-dando algunos defensas ubicados más cerca del guarda-meta que los demás. Si es sólo un jugador el ubicado másatrás, recibe el nombre de líbero; si son dos o más, recibenel nombre de zagueros. Los defensores ubicados en loscostados del terreno son llamados laterales o stoppers(enel caso de que haya un libero), y debido a su ubicación(más cerca de los centrocampistas) estos pueden avanzarmás en el terreno si lo desean. Para nombrarlos se agregala zona a la palabra defensa: por ejemplo, un defensa quejuega por la derecha (mirando hacia la meta rival) seríaun lateral derecho. También el arquero debe proteger ydar instrucciones a los defensas.

Centrocampista

El centrocampista, mediocampista o volante es la perso-na que juega en el mediocampo en un campo de fútbol.Entre sus funciones se encuentran las de recuperar balo-nes, propiciar la creación de jugadas y explotar el juegoofensivo. De acuerdo a estas funciones podemos distin-guir a los volantes carrileros (los que juegan más cerca dela línea de banda), los de contención (que juegan casi a lamisma altura que los defensores laterales para contribuira la defensa, pueden ser uno o dos jugadores). El apodode Cinco (5), se debe a que por lo general los jugadoresque juegan en esta zona usan este número de camiseta ylos de creación o enganches, que se sitúan entre la líneade los carrileros y delanteros (son el cerebro del ataque yse caracterizan por su habilidad).

Delantero

Un delantero o atacante es un jugador de un equipo defútbol que se destaca en la posición de ataque, la más cer-cana a la portería del equipo rival, y es por ello el princi-pal responsable de marcar los goles. Es muy importanteestar en movimiento y buscar siempre pase, es decir, des-marcarse para que le sea más fácil al que lleva la pelotapasarsela. La velocidad es esencial.

4.1.2 Actividad física

El fútbol incluye una actividad física muy importante.Durante un partido de fútbol profesional de 90 minutos,un jugador, dependiendo de su posición y de las dimen-siones del campo, recorre entre 12 y 15 kilómetros.[5][6][7]

También durante un partido de similares características,un futbolista pierde alrededor de 2 kilogramos de líqui-dos, parte de los cuales son recuperados durante el tiem-

60 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

po de descanso.[8] En partidos que se juegan con altastemperaturas, los árbitros tienen el derecho de detener elencuentro, generalmente a mediados de un período, paraque los jugadores y el cuerpo arbitral se hidraten.[9]

Pero al mismo tiempo, el fútbol es uno de los deportes conmayor número de lesiones,[10] aunque la mayoría de ellasno son de gravedad. Las lesiones más comunes ocurren enlas rodillas y los tobillos, debido a los movimientos rota-tivos a los que son sometidos. Las roturas de meniscosy ligamentos cruzados junto a los desgarros musculares,son lesiones habituales dentro del fútbol. Las probabili-dades de lesión aumentan cuando el jugador no recibeuna preparación física adecuada, particularmente en undeportista aficionado, y cuando el juego se desarrolla so-bre un terreno irregular. Para futbolistas profesionales osemiprofesionales es de vital importancia la presencia deun preparador físico que regule el tipo de ejercicio físico,así como la duración y regularidad del mismo. El trabajodel preparador físico se debe complementar con una co-rrecta alimentación, donde también es recomendable lapresencia de un profesional en la materia.

4.1.3 Recepción

Los jugadores de fútbol deben ser capaces de controlarlos balones que reciben. La forma más fácil suele ser pa-rar la pelota; en este caso, el balón debería ser situadoen la posición ideal para el próximo toque. Los jugadoresavanzados pueden usar el primer toque para hacer que elbalón se mueva de forma rápida hacia donde tienen pla-neado correr. También pueden utilizar el primer toquepara pasar el balón. Evitar el balón en vez de recibirlopuede despistar a los jugadores oponentes.Es una acción muy utilizada durante un partido, con elobjetivo de recibir el balón, controlarlo y ponerlo a suservicio para desarrollar en buenas condiciones una ac-ción posterior. La recepción en parada es aquella en laque se consigue controlar totalmente el balón en los pies,perdiendo el componente de velocidad pero aumentandola precisión en el manejo posterior del esférico.La recepción en semiparada, para conseguir que el balónpierda parte de su valor inicial. La recepción de amorti-guamiento se utiliza para controlar balones aéreos, contrayectoria descendente, y se produce una amortiguaciónde la aceleración con el que se llega la pelota.El control del balón puede ser al ras de suelo, o bien con lacara interna de la bota, o con la planta del pie, con la puntahacia arriba y encajando la pelota entre la planta y el suelo.En los balones altos, se debe conseguir llevar el balón alsuelo con posibilidades de ser jugado adecuadamente.

4.1.4 Pase

Para mantener la posesión del balón es esencial tener ca-pacidad para pasarlo en corto entre los jugadores cerca-

nos de forma precisa y a tiempo. Los pases largos precisospermiten una mayor variedad de situaciones y un juegomás directo. Generalmente, los pases que crean ocasionesde gol se les llama asistencia, aunque cualquier jugador enel campo podría hacer este tipo de jugadas, generalmen-te es un mediocampista ofensivo quien lo hace, es trabajousual de los jugadores marcados con el 10 o el 8 en suscamisetas.

4.1.5 Tiro

Los jugadores deben tener un equilibrio a la hora de tirara puerta: ni hacerlo en demasiadas ocasiones ni tampocodejar de intentarlo cuando tienen ocasión. Los tiros de-berían ser precisos y potentes, aunque generalmente nose logra esta precisión y potencia al mismo tiempo. Ele-gir precisión o potencia depende de la situación y de lascaracterísticas del jugador.La elección del lugar de la portería al cual disparar es untema controvertido y depende de cuántos jugadores esténcubriéndola. Cuando el jugador encara solo al guardame-ta, los tiros deberían situarse cerca de uno de los postes.De forma ideal, el tiro debería ir dirigido a la escuadra,pero es menos difícil y también efectivo hacerlo a ras desuelo. Cuando el guardameta está demasiado adelantado,se puede intentar un globo.

4.2 Historia del fútbol

4.2.1 Orígenes

Una representación del calcio florentino durante el siglo XVII.

A finales de la Edad Media y siglos posteriores se desa-rrollaron en las islas británicas y zonas aledañas distintosjuegos de equipo, a los cuales se los conocía como códi-gos de fútbol. Estos códigos se fueron unificando con elpaso del tiempo, pero fue en la segunda mitad del sigloXVII cuando se dieron las primeras grandes unificacionesdel fútbol, las cuales dieron origen al fútbol de rugby, alfútbol americano, al fútbol australiano, etc., y al deporte

4.2. HISTORIA DEL FÚTBOL 61

que hoy se conoce en gran parte del mundo como fútbola secas.En otras zonas del mundo también se practicaban juegosen los que una pelota era impulsada con los pies. Entreellas pueden mencionarse las Reducciones Jesuíticas dela zona guaraní, más específicamente en la de San Ig-nacio Miní en el siglo XVII, en la región que ahora seconoce como Misiones. El jesuita español José ManuelPeramás escribió en su libro De vita et moribus tredecimvirorum paraguaycorum: «Solían también jugar con unbalón, que, aún siendo de goma llena, era tan ligero y rá-pido que, cada vez que lo golpeaban, seguía rebotandoalgún tiempo, sin pararse, impulsado por su propio peso.No lanzaban la pelota con la mano, como nosotros, sinocon la parte superior del pie desnudo, pasándola y reci-biéndola con gran agilidad y precisión».[cita requerida]

Los primeros códigos británicos se caracterizaban por te-ner pocas reglas y por su extrema violencia.[11] Uno de losmás populares fue el fútbol de carnaval. Por dicha razónel fútbol de carnaval fue prohibido en Inglaterra por de-creto del rey Eduardo III y permaneció prohibido durante500 años.[12] El fútbol de carnaval no fue el único códigode la época; de hecho existieron otros códigos más orga-nizados, menos violentos e incluso que se desarrollaronfuera de las islas británicas. Uno de los juegos más co-nocidos fue el calcio florentino, originario de la ciudadde Florencia, Italia. Este deporte influenció en varios as-pectos al fútbol actual, no sólo por sus reglas, sino tam-bién por el ambiente de fiesta en que se jugaban estosencuentros.[13]

4.2.2 Unificaciones del siglo XIX

Los colegios británicos se dividieron frente al códigoRugby, y mientras varios decidieron seguirlo, otros deci-dieron rechazarlo, debido a que en éstos la práctica erano tocar el balón con la mano. Entre éstos últimos seencontraban los colegios de Eton, Harrow, Winchester,Charterhouse y Westminster.[14] A mediados del sigloXIX se dieron los primeros pasos para unificar todos loscódigos del fútbol en uno. El primer intento fue en 1848,cuando en la Universidad de Cambridge, Henry de Win-ton y John Charles Thring hicieron un llamado a miem-bros de otras escuelas para reglamentar un nuevo código,el Código Cambridge, también conocido como las Reglasde Cambridge.[15] Las reglas presentaban un importanteparecido a las reglas del fútbol actual. Quizás el más im-portante de todos fue la limitación de las manos para tocarla pelota, pasando la responsabilidad de trasladar la mis-ma a los pies. El objetivo del juego era hacer pasar unapelota entre dos postes verticales y por debajo de una cin-ta que los unía, y el equipo que marcaba más goles era elganador. Incluso se creó una regla de fuera de juego si-milar a la actual.[16] Los documentos originales de 1848se perdieron, pero se conserva una copia de las reglas delaño 1856.[17]

Escocia 0-Inglaterra 0, primer partido oficial entre selecciones(30 de noviembre de 1872).

Entre 1857 y 1878 se utilizó un código del fútbol quetambién aportaría características al fútbol moderno: elCódigo Sheffield, también conocido como las reglas deSheffield. El código, creado por Nathaniel Creswick yWilliam Prest, adoptó reglas que se ven reflejadas en elfútbol actual, como el uso de un travesaño (poste horizon-tal) de material rígido, en lugar de la cinta que se usabahasta el momento. También se adoptó la utilización detiros libres, saques de esquina y saques de banda comométodos de reanudación del juego.[18]

Si bien con estas unificaciones del fútbol se lograron va-rios avances para la creación del fútbol moderno, el 26de octubre de 1863 es considerado por muchos como eldía del nacimiento del fútbol moderno. Ese día, Ebene-zer Cobb Morley inició una serie de seis reuniones entre12 clubes de distintas escuelas londinenses en la TabernaFreemason’s, con el objetivo de crear un código de fút-bol universal y definitivo, que tuviera la aceptación de lamayoría. Finalizadas las reuniones, el 8 de diciembre, 11de los 12 clubes lograron el consenso para establecer 14reglas del nuevo código, el cual recibiría el nombre defútbol asociación (association football en inglés), para di-ferenciarlo de otros códigos del fútbol de la época. Sóloel club Blackheath se negó a la creación de estas reglas,que más tarde se convertiría en uno de los creadores deotro famoso deporte, el rugby.[19]

El reglamento utilizado como base para el fútbol fue elCódigo Cambridge, excepto por dos puntos del mismo,los cuales eran considerados de mucha importancia paralos códigos actuales: el uso de las manos para trasladar elbalón y el uso de los tackles (contacto físico brusco paraquitarle la pelota al rival) contra los adversarios. Éste fue

62 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

el motivo del abandono del club Blackheath.Junto a la creación del nuevo código se creó la FootballAssociation, órgano que rige hasta la actualidad el fút-bol en Inglaterra. En esos momentos, los estudiantes delas escuelas inglesas desarrollaron las abreviaturas “rug-ger” y “soccer” (derivado de “association”), para designara ambos deportes: el rugby y el fútbol, respectivamente.Con este último término es mayoritariamente conocidoel fútbol en los Estados Unidos.[20]

Primeros eventos

Ya con el fútbol bien definido, se comenzaron a dispu-tar los primeros encuentros con este nuevo código. El 30de noviembre de 1872, Escocia e Inglaterra disputaronel primer partido oficial entre selecciones nacionales, en-cuentro que concluyó en empate sin goles. El partido sedisputó en el Hamilton Crescent, actual campo de críquet,en Partick, Escocia.[21] Entre enero y marzo de 1884 sedisputaría la primera edición del British Home Cham-pionship, que hasta su desaparición sería el torneo de se-lecciones más antiguo de la historia. El primer título co-rrespondió a Escocia.[22]

El 20 de julio de 1871, un periódico británico anun-ció la creación de un torneo que fuera organizado por laFootball Association, el primer paso para la creación dela Copa de Inglaterra.[23] Ese año, la Football Associationestaba compuesta por 50 equipos, pero sólo 12 decidieronparticipar la primera edición del torneo,[24] 1871-1872,que fue ganada por el Wanderers FC.[25] La primera com-petición de liga llegó en la temporada 1888/1889 con lacreación de la Football League. Participaron 12 equiposafiliados a la FA, y cada uno jugó un total de 22 encuen-tros. Dicho torneo quedó en manos del Preston North EndFootball Club, que además lo logró sin ser vencido.[26]

4.2.3 Expansión internacional

La selección británica obtuvo el primer campeonato internacio-nal de selecciones.

Con el pasar de los años, el fútbol se expandió rápida-mente en las islas británicas, creándose nuevas asocia-

Balón de fútbol de 1924. Museo del Sevilla FC.

ciones de fútbol aparte de la inglesa, las cuales represen-taban a las cuatro regiones del por entonces Reino Uni-do de Gran Bretaña e Irlanda: la Scottish Football Asso-ciation (Escocia, fundada en 1873), la Football Associa-tion of Wales (Gales, 1875) y la Irish Football Associa-tion (Irlanda, 1880). A finales de los años 1880 el fút-bol comenzó a expandirse rápidamente fuera del ReinoUnido, principalmente debido a la influencia internacio-nal del Imperio británico. Los primeros países en ini-ciar sus asociaciones de fútbol fueron los Países Bajosy Dinamarca, a los que luego se sumaron las asociacionesde Nueva Zelanda (1891), Argentina (1893), Chile, Suizay Bélgica (1895), Italia (1898), Alemania y Uruguay(1900), Hungría (1901), Noruega (1902), Suecia (1904)y España (1914).[27]

El auge del fútbol a nivel mundial motivó la creaciónde la FIFA el 21 de mayo de 1904. Las asociacionesfundadoras fueron Bélgica, España (representada por elMadrid F. C.), Dinamarca, Francia, Países Bajos, Sueciay Suiza. Las cuatro asociaciones de fútbol del Reino Uni-do, las denominadas Home Nations, se opusieron a lacreación de dicho órgano.[27] Debido al crecimiento delfútbol, la FIFA había anunciado la primera competicióninternacional de selecciones para 1906, pero por pro-blemas internos de varias asociaciones la misma no sedesarrolló.[27] El fútbol ya se había presentado al mun-do por medio de una serie de encuentros de exhibicióndurante los Juegos Olímpicos de 1900, 1904, 1906 (jue-gos intercalados), todos a nivel de clubes, hasta que laedición de 1908 recibió por primera vez una competiciónde selecciones. La medalla de oro quedó en manos de laselección de fútbol del Reino Unido.En 1916 se funda la Confederación Sudamericana de Fút-bol, que ese mismo año organiza la primera edición delCampeonato Sudamericano de Fútbol, actual Copa Amé-rica. Dicho torneo se mantiene hasta la actualidad comoel más antiguo de la historia del fútbol a nivel de seleccio-nes, de los que todavía existen.[28] En esa primera ediciónparticiparon Argentina, Brasil, Chile, y Uruguay, resul-tando campeón éste último.

4.2. HISTORIA DEL FÚTBOL 63

Póster de la Copa Mundial de Fútbol de 1930.

La Primera Guerra Mundial hizo retroceder el desarro-llo del fútbol, pero las ediciones de 1924 y 1928 de losJuegos Olímpicos revitalizaron el deporte, en particu-lar las actuaciones de la selección uruguaya. Este nue-vo crecimiento del fútbol motivó que la FIFA confirma-ra el 28 de mayo de 1928 en Ámsterdam la realizaciónde un campeonato mundial de selecciones, cuya sede se-ría confirmada el 18 de mayo de 1929 en el congreso deBarcelona. Uruguay sería sede de la primera edición de laCopa Mundial de Fútbol, que se celebraría en conjuntocon el centésimo aniversario de la primera Constituciónuruguaya. La selección uruguaya se quedó con el primertítulo de la historia de la competición. La segunda edi-ción del torneo se realizó en 1934 en Italia, y fue utili-zada por el dictador Benito Mussolini como propagandade su régimen. La competición se vio deslucida debido ala intervención de Mussolini, que hizo todo para que suselección italiana obtuviera el torneo, incluso con ame-nazas a los árbitros de la final.[29] La tercera edición deltorneo también se vio deslucida debido a Mussolini, queantes de la final entre Italia y Hungría envió un telegramaa su selección amenazándolos de muerte. Finalmente laselección azzurra, que vistió un uniforme completamen-te negro representando al Partido Nacional Fascista, seimpuso en la final por 4 goles a 2.[30]

La Segunda Guerra Mundial también tuvo un efecto simi-lar sobre el fútbol. En 1946 las Home Nations, que se ha-

bían desafiliado de la FIFA tras la Primera Guerra Mun-dial, volvieron al órgano internacional. El 10 de mayo de1947 se considera una fecha de vital importancia para elresurgimiento de la FIFA y del fútbol mundial, graciasa la realización del encuentro amistoso entre la selecciónbritánica y un combinado de futbolistas europeos, elRestode Europa XI, en el denominado Partido del Siglo. El en-cuentro se disputó en Hampden Park, Glasgow, Escocia,ante 135 000 espectadores. El conjunto británico ganóel partido con un marcador de 6 goles a 1, y la recauda-ción del partido fue donada a la FIFA para ayudarla en surelanzamiento.[27] La primera edición de la Copa Mun-dial posterior a la Segunda Guerra Mundial se desarrollóen Brasil durante 1950. El triunfo de la selección urugua-ya en el recordado Maracanazo coronó el resurgimientode la FIFA y del fútbol mundial.

4.2.4 Consolidación

Encuentro entre Alemania y Portugal en la CopaMundial de Fút-bol de 2006.

Ryan Valentine anota para el Wrexham durante un encuentro dela Football League Two.

La segunda mitad del siglo XX sería la época de mayorcrecimiento del fútbol. El fútbol sudamericano ya se en-contraba organizado desde 1916, año en que se fundó laConfederación Sudamericana de Fútbol, pero el deporteen otras zonas se comenzaría a agrupar en los años 1950 y60. En 1954 el fútbol europeo y asiático se organizaría en

64 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

la UEFA y la Confederación Asiática de Fútbol respecti-vamente. En Europa se consolidan los clubes con mayo-res presupuestos, fundados en su mayoría a finales del s.XIX, pero que alcanzan grandes cotas de éxito en la se-gunda mitad del s. XX. Entre ellos destaca el club españolReal Madrid Club de Fútbol, declarado por FIFA “Me-jor Club del Mundo en el s. XX”. En África se fundaría laConfederación Africana de Fútbol en 1957; en Américadel Norte, Central y el Caribe, la Concacaf en 1961; y porúltimo en Oceanía, la Confederación de Fútbol de Ocea-nía en 1966. Dichas organizaciones se afiliarían a la FIFAbajo el nombre de confederaciones.En paralelo con las creaciones de las nuevas con-federaciones se comenzaron a disputar los prime-ros torneos regionales de selecciones, excepto por laConfederación Sudamericana de Fútbol, que ya dispu-taba su Campeonato Sudamericano de Selecciones des-de 1916. En 1956 la Confederación Asiática de Fútbolrealizó la primera edición de la Copa Asiática, y al añosiguiente la Confederación Africana de Fútbol organizó laCopa Africana de Naciones. En 1960 se crea la Eurocopa,que agrupa a las selecciones de la UEFA. Por su parte, laConcacaf disputaría por primera vez la Copa Concacafen 1963, que más tarde sería reemplazada por la Copade Oro. La Confederación de Fútbol de Oceanía sería laúltima en crear su propio torneo, la Copa de las Nacionesde la OFC, celebrada por primera vez en 1973.Debido a la creación de las confederaciones se comen-zaron a disputar los primeros campeonatos internacio-nales a nivel de clubes, siendo la primera de su tipo laCampeonato Sudamericano de Campeones, que reunió asiete equipos de Sudamérica. Luego apareció la Liga deCampeones de la UEFA, que reúne a los distintos cam-peones de las principales ligas de los países de la UEFAa partir de 1955. Cinco años más tarde se inició la CopaLibertadores de América, máximo evento para clubes afi-liados a la CONMEBOL, que se disputó por primera vezen 1960.Ese mismo año se disputó la primera edición de la CopaIntercontinental, que reunió a los campeones de los tor-neos continentales de Sudamérica y Europa. Este torneose reemplazó en 2005 por la Copa Mundial de Clubes dela FIFA, que además recibie a los campeones de las de-más confederaciones.Mientras tanto, la Copa Mundial de Fútbol se consoli-dó como el evento deportivo de mayor importancia en elmundo entero, incluso superando en audiencia a los pro-pios Juegos Olímpicos.[3]

4.3 Desarrollo en el mundo

4.3.1 Popularidad

Según una encuesta realizada por la FIFA en el año2006,[2] aproximadamente 270 millones de personas en

Mapa comparativo de la popularidad del fútbol a nivel mundial.Los países que figuran con color verde son los que tienen mayornúmero de jugadores activos por cada 1000 habitantes.

el mundo están activamente involucradas en el fútbol,incluyendo a futbolistas, árbitros y directivos. De éstas,265 millones juegan al fútbol regularmente de mane-ra profesional, semi-profesional o amateur, considerandotanto a hombres, mujeres, jóvenes y niños. Dicha cifra re-presenta alrededor del 4 % de la población mundial. Laconfederación con mayor porcentaje de personas activa-mente involucradas con el fútbol es la Concacaf, con el8,53 % de la población. Su contraparte se da en la zo-na de la AFC, donde el porcentaje es de sólo un 2,22 %.La UEFA tiene un porcentaje de participación del 7,59%; la CONMEBOL de 7,47 %; la OFC de 4,68 %; y laConfederación Africana de Fútbol del 5,16 %. Existenmás de 1,7 millones de equipos en el mundo y aproxima-damente 301 000 clubes.[31]

El país con más futbolistas que se desempeñan regular-mente (excepto niños) es China, que posee 26,1 millonesde futbolistas. Lo siguen: Estados Unidos (24,4 millones),India (20,5), Alemania (16,3), Brasil (13,1), Colombia(9,2) y México (8,4). Por otro lado, las Federaciones conmenor cantidad de futbolistas regulares (excepto niños)son Montserrat, con apenas 300 futbolistas, las Islas Vír-genes Británicas (658), Anguila (760) y las Islas Turcasy Caicos (950).

4.3.2 Fútbol femenino

Un encuentro de fútbol femenino.

4.3. DESARROLLO EN EL MUNDO 65

El fútbol femenino ha tenido un crecimiento lento en elfútbol moderno, principalmente por obstáculos sociales yculturales que no permiten el ingreso pleno de la mujer aldeporte.[32] El primer encuentro femenino bajo las reglasdel fútbol asociación del cual se tienen registros sucedióen 1892 en Glasgow, Escocia.[33] A finales de 1921 el fút-bol femenino fue prohibido en Inglaterra, hecho que no lepermitió expandirse al resto del mundo. En 1969 el fútbolfemenino se volvió a organizar en Inglaterra, motivo porel cual comenzó a expandirse fuera de su territorio. Elprimer encuentro internacional de selecciones de fútbolfemenino ocurrió en 1972, casualmente 100 años despuésdel primer encuentro masculino, donde Inglaterra vencióa Escocia por 3 a 2.[34] Los primeros torneos mundialescomenzaron a disputarse en los años 1990: la Copa Mun-dial Femenina de Fútbol a partir de 1991 y como deportede los Juegos Olímpicos desde 1996.Según una encuesta realizada por la FIFA, existen alrede-dor de 26 millones de jugadoras en el mundo. En prome-dio, por cada 10 futbolistas (de ambos sexos) existe unamujer futbolista en el mundo.[2]

4.3.3 Economía

Los patrocinadores oficiales de la Copa Mundial de Fútbol de2006 producen uno de los mayores ingresos para la FIFA.[35]

Según estimaciones de la FIFA, durante el período 2003-2006 dicho organismo tuvo ingresos por 3238 millonesde francos suizos (CHF)[36] y gastos por 2422 millonesde CHF, lo cual da un superávit de 816 millones de CHF.El 92 % (2986 millones de CHF) de los ingresos estánrelacionados con las competiciones internacionales, par-ticularmente la retransmisión por televisión de la CopaMundial de Fútbol de 2006, que comprende 1660 millo-nes de CHF de ese valor. El resto de los ingresos se di-viden en partes iguales entre ingresos financieros y otrosingresos de explotación. Del total de los ingresos, 714 mi-llones de CHF se consiguen por concepto de derechos demerchandising. Muchos de estos ingresos se dan en pun-tos de venta en los alrededores de los estadios de la CopaMundial de Fútbol.[37] En cuanto a los gastos, el 69 %(1682 millones de CHF) de los mismos están dedicados

Objetos personalizados como esta pelota de Brasil son clarosejemplos de merchandising.

a la organización de campeonatos y al desarrollo del de-porte: un 46 % de los gastos totales (1.125 millones deCHF) y un 23 % (557 millones de CHF) respectivamen-te. El 26 % (622 millones de CHF) se dedicó a gastosoperativos, como lo son el transporte, alquileres, gastosjurídicos, comunicaciones, entre otros. El otro 5 % (118millones de CHF) corre por efectos del cambio de divisase intereses.[35]

Los presupuestos de los clubes de fútbol se pueden en-contrar en diferentes valores dependiendo de la zonadel mundo donde se encuentren. Los mayores presu-puestos se pueden encontrar en Europa, particularmen-te en las principales ligas de Alemania, España, Italia eInglaterra.[38] En gran parte de América del Sur los mayo-res ingresos se deben a la transferencia de jugadores a lasligas europeas, los fondos aportados por las transmisionesde la televisión y la publicidad en las camisetas.[39][40] Porel lado de los europeos, los derechos televisivos, la pu-blicidad, la venta de entradas y el merchandising cubrengran parte del presupuesto.[41][42]

El fútbol también cumple un rol solidario. Uno de losprincipales aportes de la FIFA al desarrollo del depor-te en áreas donde esto se hace difícil por falta de mate-riales y técnicas de desarrollo es el Programa Goal. Porotro lado, la FIFA trabaja con UNICEF desde 1999, brin-dando material de trabajo relacionado con el fútbol pa-ra que éste sea repartido por esta organización de lasNaciones Unidas.[43] Regularmente se realizan en todoel mundo encuentros amistosos con propósitos benéfi-cos, cuyos promovedores suelen ser estrellas del fútbolmundial.[44][45][46]

Se entiende por fichaje o pase, a la transferencia de unfutbolista de un club a otro a cambio de una suma eco-nómica que paga el club que recibe al jugador al que loentrega. Algunos de estos fichajes pueden alcanzar pre-cios muy altos. Los diez fichajes más caros en la historiadel fútbol:[47]

• El fichaje de Zidane según la web oficial de la FIFA estuvo

66 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

valorado en 75 millones.

• El fichaje del sueco Zlatan Ibrahimović fue de 71 millo-nes: 46 millones de la contratación más el traspaso deSamuel Eto'o al Inter de Milán valorado en 20 millonesy 5 millones más por la frustrada cesión de Hleb al Interque estaba incluida en la operación.

• El F.C. Barcelona pagó por Neymar 57 millones de euros,luego de que se diera a conocer la cifra en su página weboficial.

• El fichaje de Gareth Bale está valorado por 91,5 millonessegún la prensa española, aunque los medios de comunica-ción ingleses (incluyendo la página oficial del TottenhamHotspur) aseguran que fueron 101 millones.

4.3.4 Dopaje

La lucha contra el dopaje en el fútbol se remonta a 1966,cuando la FIFA se convirtió en una de las primeras fe-deraciones internacionales en crear reglas para controlaral mismo.[56] Anualmente se hacen 20.000 pruebas antidopaje a futbolistas de todo el mundo, de las cuales en-tre 80 y 90 dan positivas, mayoritariamente por el uso decocaína o cannabis.[57] Se entiende por dopaje positivo losiguiente:

Sólo debe hablarse de resultado de dopa-je positivo si el laboratorio identifica la presen-cia de una sustancia prohibida, sus metabolitos,marcadores o evidencias del uso de un métodoprohibido que no haya sido aprobado median-te una EUT (Exención por Uso Terapéutico) ocuando no se originen naturalmente en el orga-nismo.[58]

El procedimiento para una prueba de dopaje se inicia enel descanso de un partido, cuando se sortean dos jugado-res por equipo. Quince minutos antes de la finalizacióndel encuentro se le entrega un sobre a él o los delegadosen el terreno, identificados por un chaleco blanco con unacruz verde, los cuales eligen al azar dos de ellos (uno porequipo). Una vez terminado el encuentro informarán a losdos jugadores elegidos que deben dirigirse a la zona depruebas para ser controlados. Los jugadores expulsadosdurante el encuentro también pueden ser citados. Más tar-de los jugadores seleccionados deberán dar una muestrade orina. Previamente a esto, los seleccionados no puedeningresar a sus vestuarios, pero si a una sala donde puedenbeber bebidas analcohólicas e incluso tomar una ducha.La muestra tomada por un profesional del mismo sexoque el del jugador envía la misma a un laboratorio parasu análisis.[59]

En caso de que la muestra dé positiva, el informe sobrela misma se envía la Subcomisión del Control de Dopa-je de la FIFA, la cual investiga la veracidad del estudio y,una vez aprobado, pasa a manos del director de control de

dopaje de la FIFA, el cual verificará la información paraautorizar su envío a la Comisión Disciplinaria, a la Co-misión de Medicina Deportiva y a la asociación a la cualpertenezca el jugador. La Comisión Disciplinaria decidi-rá qué pena se le aplica al jugador.[60]

Quizás el caso más conocido de dopaje en el fútbol fue elde Diego Armando Maradona, que tras un partido por laCopa Mundial de Fútbol de 1994 en Estados Unidos fueseleccionado para la realización de la prueba. Su muestradio positiva y se le aplicó una pena de 15 meses.[61]

4.3.5 Violencia

Cartel ubicado en el Camp Nou de Barcelona que prohíbe el in-greso con elementos que podrían usarse en forma violenta.

La violencia en el fútbol es casi tan antigua como el de-porte mismo. Sus orígenes se remontan a los encuentrosde fútbol de carnaval durante la Edad Media, los cuales secaracterizaban por no tener reglas y por el uso desmedidode la violencia. En 1314 se realizó la primera prohibiciónde este deporte para evitar la creciente ola de violenciaque producía.[62] La primera aparición de la violencia enel fútbol moderno, de 1863 en adelante, ocurrió en 1885,cuando un encuentro entre los equipos ingleses de PrestonNorth End y Aston Villa terminó con una brutal pelea en-tre jugadores de ambos equipos.[63]

Los grupos violentos de una hinchada reciben variosnombres, pero se destacan algunos como barra bravas,hooligans o ultras. Por ejemplo en Argentina ha tenidomás de doscientas muertes relacionadas con incidentes encampos de fútbol y sus alrededores.[64] En Italia la violen-cia los denominados ultras italianos se caracterizan porsus insultos racistas e incluso por la fabricación de ar-mamento para las batallas que efectúan antes, durante ydespués de los encuentros.[65]

La violencia en el fútbol ha generado cosas aún peores,tal como lo fue la denominada Guerra del Fútbol. Di-cho conflicto fue agudizado por la serie de encuentrosque disputaron las selecciones de fútbol de El Salvadory Honduras. Dichos encuentros eran válidos por la clasi-ficación para la Copa Mundial de Fútbol de 1970 a dispu-tarse en México.[66]

4.4. LAS REGLAS DEL JUEGO 67

Para evitar estos males del fútbol, la FIFA promueve unacampaña llamada Fair Play o Juego Limpio, la cual invi-ta a los participantes de este deporte a mostrar valoresque hacen crecer al fútbol.[67] Anualmente el mismo or-ganismo entrega uno o más premios a personas, clubes,asociaciones o entidades de cualquier tipo que transmitenlos valores del Fair Play.[68]

4.3.6 Cultura

La visión de un artista plástico sobre el calzado deportivo en elWalk of Ideas.

El Fußball Globus en Núremberg.

La cultura es el conjunto de expresiones de una socie-dad, y como tal el fútbol no está exento de la misma. Unode los institutos que promueven el fútbol como cultura anivel internacional es el Goethe-Institut, que ha realiza-do exposiciones alrededor del mundo cuyos temas eranel fútbol.[69]

Una importante muestra de cultura se dio durante la CopaMundial de Fútbol de 2006 disputada en Alemania. ElWalk of Ideas fue una muestra exhibida en ese país du-rante ese año, la cual constaba de una serie de obras plás-ticas que representaban a Alemania, siendo una de ellasun par de zapatos de fútbol.El diseño gráfico aporta su parte a la cultura de este de-porte, ya que el diseño de los afiches y demás elemen-tos gráficos deben representar al país donde se realiza lacompetición a la cual le fueron asignados dichos trabajos.

También valen destacar trabajos como los del humoris-ta gráfico y escritor argentino Roberto Fontanarrosa, yaque muchos de los mismos estaban relacionados con elfútbol.[70]

La relación con la literatura fue más problemática. Ha-biendo sido popularmente rechazada por los escritoresdesde sus inicios, recién a partir de los años 1960 y 1970los literatos se acercan al mundo del fútbol.[71] Este acer-camiento puede relacionarse con el auge de los estudiossemióticos, que revalorizaron las manifestaciones cultu-rales de carácter masivo y popular.[72]

En el cine y la televisión se suele ver contenido relaciona-do a este deporte. En cuando al primero, existen muchaspelículas dedicadas a este juego, aunque pocas creadascon el apoyo de la FIFA. Dentro de las más conocidasse destacan la trilogía ¡Goool!: ¡Goool! (2005), ¡Goool!2: Viviendo el sueño (2007) y ¡Goool! 3: El Juego Final(2008), todas con el apoyo de FIFA.[73] La FIFA tam-bién lanzó una película relacionada con la Copa Mun-dial de Fútbol de 2006.[74] En televisión se pueden desta-car series animadas como el anime Capitán Tsubasa, queprácticamente popularizó el fútbol en dicho país; tam-bién se pueden mencionar producciones mexicanas[75] yargentinas[76] que lo toman como ingrediente principal osecundario.En cuanto a la música, Voices from the FIFA World Cupcontiene una serie de canciones de autores conocidos. Es-te fue el álbum musical realizado para la celebración dela Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.La relación entre los videojuegos y el fútbol es muy fruc-tífera. Uno de los primeros videojuegos futbolísticos exi-tosos fue el Pele’s Soccer de la consola Atari 2600.[77]

Muchas ediciones se volvieron clásicos, como el FIFASeries, el Pro Evolution Soccer/Winning Eleven y el PCFútbol.

4.4 Las reglas del juego

Sólo el guardameta puede tocar el balón con sus manos, siemprey cuando esté dentro de zona delimitada (área).

El fútbol está reglamentado por 17 leyes o reglas, las cua-les se utilizan universalmente, aunque dentro de las mis-mas se permiten ciertas modificaciones para facilitar el

68 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

desarrollo del fútbol femenino, infantil y sénior. Si bienlas reglas están claramente definidas, existen ciertas di-ferencias en las aplicaciones de las mismas que se de-ben a varios aspectos. Un aspecto importante es la re-gión futbolística donde se desarrolla el juego. Por ejem-plo, en Europa, particularmente en Inglaterra, los árbitrosse destacan por ser más permisivos con las faltas e infrac-ciones, reduciendo de esta manera las amonestaciones yexpulsiones, mientras que en otros lugares, por ejemploen Sudamérica, las faltas son penadas con tarjetas más amenudo.Las reglas del juego están definidas por la InternationalFootball Association Board, organismo integrado por laFIFA y las cuatro asociaciones del Reino Unido. Paraaprobarse una modificación a las mismas se deben tenerpor lo menos los votos de la FIFA y de 2 de los 4 votosde las asociaciones del Reino Unido.

4.4.1 Campo de juego

90-120m

9.15m9.15m

5.5m

5.5m

11m

40.3m

11m

45-9

0m

1 m

Protería"Arco"7.32m ×2.44m

Punto central

Línea demedio campo

Circulo central

Áreachica

Puntopenal

16.5m

Lín

ea d

e m

eta

Línea lateral

Línea lateral

Semicírculode área

Área penalo

Área grande

9.1

5 m

9.15 mÁrea tiro

de esquina

Campo de juego.

El fútbol infantil es un claro ejemplo de los cambios de reglas,donde se destaca el tamaño del campo y el número de jugadorespor equipo.

El fútbol se juega en un terreno de césped natural oartificial de forma rectangular. Las medidas permitidasdel terreno son de 90 a 120 metros de largo y de 45 a90 metros de ancho, pero para partidos internacionalesse recomiendan las siguientes medidas: entre 100 y 110

metros de largo, y entre 64 y 75 metros de ancho. Lasdos líneas ubicadas a lo largo del terreno reciben el nom-bre de líneas laterales o de banda, mientras que las otrasson llamadas líneas de meta o finales. Los puntos mediosde cada línea de banda son unidos por otra línea, la líneamedia.Sobre el centro de cada línea de meta y adentrándose enel terreno, se ubican las áreas penales, las áreas de meta ylas metas o porterías. Las llamadas metas, también cono-cidas como porterías o arcos, constan de dos postes verti-cales (conocidos como palos o verticales) de 2,44 metrosde alto ubicados a 7,32 metros de separación y sobre elcentro de cada línea de meta. Las partes superiores delos postes son unidas por otro poste horizontal, conocidocomo travesaño o larguero.Las áreas penales son áreas rectangulares ubicadas en elcentro de las metas y adentrándose en el terreno. Estasse trazan a 16,5 metros de los postes verticales, adentrán-dose también 16,5 metros hacia el interior del terreno, yluego uniéndose por otra línea mayor. El trazado del áreade meta es igual, pero utilizando una medida de 5,5 me-tros.

4.4.2 Inicio del juego

Cada uno de los dos equipos consta de un máximo de 11jugadores y un mínimo de 7. Durante el partido se podráncambiar a estos jugadores por otros, los denominados su-plentes o sustitutos. Uno de los jugadores titulares deberáser el guardameta. Está permitido que un guardameta yotro jugador del equipo se intercambien de posición du-rante el encuentro, siempre y cuando sea durante una in-terrupción con el consentimiento del árbitro.Cada jugador deberá tener una indumentaria básica, lacual consta de una camiseta o jersey con mangas, unospantalones cortos, medias, canilleras o espinilleras y uncalzado adecuado. Los colores de la indumentaria de am-bos equipos y la de ambos guardametas deben ser cla-ramente diferenciables para la vista. Los capitanes (juga-dores representantes de cada equipo) deberán llevar algu-na marca identificadora para ser llamados por el árbitrocuando sea necesario, que generalmente es un brazalete.El fútbol se juega con un balón o pelota de formaesférica. Deberá ser de cuero u otro material adecuado.Su circunferencia será de entre 68 y 70 centímetros, sumasa de entre 410 y 450 gramos y su presión de entre 0,6y 1,1 atmósferas al nivel del mar. Los jugadores puedentocar y mover el balón con cualquier parte de su cuerpoexcepto los brazos. El guardameta tiene la ventaja de po-der utilizar cualquier parte de su cuerpo para esto, perosólo dentro de su área penal.Cada encuentro será controlado por un árbitro principaldesignado por la organización de la competición en cues-tión, quien será la autoridad máxima del partido y el en-cargado de hacer cumplir las reglas del juego. Todas las

4.4. LAS REGLAS DEL JUEGO 69

decisiones del árbitro son definitivas. Sólo él puede mo-dificar una decisión, siempre que no haya reanudado eljuego o el partido haya finalizado. Además tendrá a sudisposición 2 árbitros asistentes o lineman (hombre de lí-nea) para ayudarlo en la toma de decisiones. Posee tam-bién un cuarto árbitro a su disposición quien es el que locorrobora, y además controla a los suplentes y cuerpo téc-nico. El cuarto árbitro además indica las sustituciones yel aumento del tiempo reglamentario.Para iniciar el encuentro, uno o más jugadores de un equi-po moverán el balón hacia la portería rival desde el puntomedio de la línea media, momento donde empezará a co-rrer el tiempo reglamentario. Esta situación se da con elequipo contrario al comienzo de la segunda mitad. Tam-bién ocurre luego de cada gol, donde el equipo que lorecibió ejecuta el saque.

4.4.3 Duración y resultado

La duración de un partido, especificada en la Regla 7 delreglamento, será de dos tiempos iguales de 45 minutos,con un periodo intermedio de descanso que no podrá ex-ceder los 15 minutos, debiendo establecer su duración elreglamento de cada competición. La duración de cadamitad de tiempo sólo podrá alterarse si lo permiten lasreglas de la competición, y si existe acuerdo entre el ár-bitro y los dos equipos participantes antes de iniciarse elpartido. El tiempo perdido durante la disputa del partidodeberá recuperarse al final de cada periodo, quedando acriterio del árbitro principal la duración de esos periodosde recuperación.El objetivo del deporte es marcar más goles que el rival.Se considera que un equipo ha marcado un gol cuandoel balón rebase por completo la línea de meta entre lospostes verticales y por debajo del poste horizontal de laportería rival, siempre y cuando no se haya cometido unainfracción a las reglas del juego previamente. El gol es laúnica forma de marcar en el fútbol, cosa que no sucedeen otros códigos del fútbol. Si ambos equipos marcan lamisma cantidad de goles, el partido se considera empata-do.

La meta o portería del fútbol, donde se marcan los goles.

En muchos casos, cuando el partido termina en empa-

te, se debe buscar alguna forma de que uno de los dosequipos sea considerado el ganador del encuentro, y pa-ra lograr esto existen varias formas. Si el partido terminaempatado, se puede jugar una prórroga o tiempo extra, lacual consta de dos tiempos, generalmente, de 15 minutoscada uno, donde se continua el partido inicial. Además,existen dos formas de que la prórroga culmine antes detiempo: el gol de oro y el gol de plata, aunque estas for-mas han sido dejadas de lado en los últimos años.Si persiste la igualdad, se ejecutará una serie de tiros pe-nales o penaltis. La misma consiste en que cada equipolance penaltis de forma alternada hasta totalizar 5 cadauno. Si al cabo de los 10 penaltis o penales[78] ejecutadospersiste la igualdad, se continuará ejecutando un penaltipor equipo hasta que se defina un ganador.La utilización de la prórroga y los tiros penales son un for-mato muy utilizado en el fútbol moderno, siendo el prin-cipal exponente de esto las fases eliminatorias de la fasefinal de la Copa Mundial de Fútbol. En algunas compe-ticiones se pasa a la ejecución de penales directamentedespués de la culminación del partido inicial, sin utilizarla prórroga. Un claro ejemplo de este sistema son las faseseliminatorias de la Copa América.En todos estos ejemplos se jugaba un único encuentro,pero existen otros torneos donde las fases eliminatoriasse juegan a dos encuentros, los denominados partidos deida y vuelta. Para determinar si la llave (ambos partidos)terminó en empate, se suman los goles a favor de ambosequipos en los dos partidos, y si dan lo mismo, se dice quela llave terminó en empate. En algunos casos, si la llaveterminó empatada, se utiliza un sistema de desempate conprórroga o tiros penales, los cuales se ejecutan al finalizarel segundo partido de la llave.En algunas fases eliminatorias se considera otra forma dedesempate previo a la prórroga o los penaltis: los golesde visitantes. Si al cabo de ambos partidos ningún equiposuperó al otro en goles a favor, se contarán la cantidadde goles convertidos por cada equipo en el partido quejugó como visitante. Si un equipo marcó más goles de vi-sitante al cabo de ambos partidos, será el ganador de lallave, pero si persiste la igualdad también en los goles devisitante, se procederá con la prórroga o los penales. Unejemplo de este sistema son las fases eliminatorias de laCopa Libertadores de América y de la Liga de Campeo-nes de la UEFA.

4.4.4 Faltas y reanudación del juego

Cada vez que un jugador intente golpear o golpee a otro,lo empuje, lo retenga para sacar una ventaja, lo escupao toque el balón con sus manos (excepto el guardameta),el árbitro marcará un tiro libre directo a favor del equipoque no cometió la infracción, que se ejecutará desde ellugar de la infracción. Si ocurrió dentro del área penalpropia, independientemente de la posición del balón y siel balón está en juego, se marcará un tiro penal en contra

70 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

El árbitro amonestará a un jugador cuando éste cometa una in-fracción merecedora de dicha amonestación.

Las faltas en el área se sancionan con tiro penal.

del equipo infractor.Si un jugador juega de forma peligrosa, obstaculiza a unadversario o impide al guardameta sacar el balón con susmanos, se marcará un tiro libre indirecto a favor del equi-po que no cometió la infracción, que se ejecutará desdeel lugar de la infracción. Además se marcará un tiro li-bre indirecto si el guardameta mantiene la pelota en susmanos por más de 6 segundos o toca el balón luego de ha-berlo tocado anteriormente, lo recibe de un compañero odirectamente de un saque de banda.Un jugador podrá ser merecedor de recibir una tarjetaamarilla (amonestación) o roja (expulsión), si comete al-guna infracción de las especificadas en el reglamento. Siun jugador recibe una tarjeta roja, será expulsado del te-rreno y no podrá ser reemplazado por otro. Si un jugadorrecibe dos tarjetas amarillas en un mismo partido, recibi-rá una tarjeta roja y será expulsado. Las tarjetas son unaforma de hacer cumplir las reglas del juego por parte delos jugadores.Si el balón abandona el terreno de juego por una línea demeta luego de ser tocado por un jugador defensa, se con-cederá un saque de esquina al equipo rival. Si es tocadopor última vez por un atacante, se concederá un saque demeta al equipo defensor. Si el balón abandona el campo

por una de las líneas de banda, se concederá un saque debanda al equipo que no tocó el balón por última vez.

4.5 Variantes

4.5.1 Principales

Fútbol sala

Un encuentro de fútbol sala en Alemania.

El fútbol sala o futsal se juega entre dos equipos de 5 ju-gadores cada uno, siendo uno de ellos el guardameta. Sejuegan dos tiempos de 20 minutos cada uno. Cada en-cuentro se juega sobre una superficie de material sólidode unos 40 por 20 metros. El resto de las reglas son prác-ticamente iguales a las del fútbol tradicional, con algunasdiferencias, como la falta del fuera de juego y el uso delos pies para efectuar los saques de banda.[79]

Desde 1989 se juega el Campeonato Mundial de Futsal,el equivalente de la Copa Mundial de Fútbol para estedeporte, que también es organizado por la FIFA.

Fútbol playa

Al igual que el fútbol sala o fútbol de salón, el fútbol pla-ya contiene grandes similitudes con el fútbol tradicional.Participan dos equipos de cinco jugadores cada uno, sien-do uno de ellos el guardameta. Se juega en un campo deunos 35 por 25 metros, el cual está cubierto íntegramen-te por arena. Cada partido consta de tres tiempos de 12minutos cada uno y a diferencia de otras variantes del fút-bol (fútbol sala por ejemplo), el tiempo se detiene cuan-do el árbitro marca un tiro libre, marca un tiro penal oconsta que un jugador está haciendo pasar el tiempo deforma inapropiada. Todos los tiros libres son directos ysin barrera del equipo rival. Si un jugador recibe dos tar-jetas amarillas, recibirá una tarjeta azul y deberá salir delcampo de juego por 2 minutos sin poder ser reemplazadopor otro jugador. Si un jugador recibe una tarjeta roja otres amarillas, será expulsado y no podrá ser reemplazadopor otro. Los saques de banda pueden ejecutarse con los

4.5. VARIANTES 71

pies. El resto de las reglas son prácticamente iguales a lasdel fútbol tradicional.[80]

La competición más importante en la actualidad es laCopa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, que se dispu-ta desde 1995, aunque sólo desde 2005 bajo el mandatode la FIFA.

Fútbol para discapacitados

En la actualidad, particularmente en los Juegos Paralím-picos, existen dos versiones del fútbol adaptadas a per-sonas con algún tipo de discapacidad: el Fútbol 5, parapersonas que sufren de ceguera, y el Fútbol 7, para per-sonas con parálisis cerebral. Se utilizan reglas similares alas del fútbol tradicional y a las del futsal, pero con modi-ficaciones para adaptarlas a la discapacidad en cuestión.El fútbol 5 se juega entre dos equipos de 5 jugadores ca-da uno, donde uno de ellos, el guardameta, no debe sufrirde ceguera total (ceguera B-1). Para evitar trampas, los 4jugadores de campo llevan una venda sobre sus ojos, in-dependientemente de su nivel de ceguera. Se juegan dostiempos de 25 minutos cada uno. El terreno es de formarectangular, su largo es de entre 38 y 42 metros y su an-cho entre 18 y 22 metros. Posee una meta o portería, unárea penal y otras características similares a la del fút-bol tradicional. Se utiliza un balón que al girar sobre símismo emite un sonido claramente identificable por losjugadores. El objetivo del juego es marcar más goles queel rival y para esto se debe hacer pasar el balón por la por-tería rival utilizando cualquier parte del cuerpo, exceptolos brazos. Al igual que en el fútbol tradicional, cada en-cuentro es controlado por varios árbitros, los cuales estánencargados de hacer respetar las reglas y sancionar a losjugadores de ser necesario.[81]

El fútbol 7 es prácticamente igual al fútbol tradicional.Las diferencias más notorias son el menor tamaño del te-rreno de juego y las porterías, el número de jugadorespor equipo (7 en lugar de 11), la inexistencia del fuerade juego y la libertad para efectuar un saque de banda dela forma que el jugador lo desee. Sólo pueden participarjugadores que sufran parálisis cerebral de clase 5 a 8.[82]

4.5.2 Showbol

El showbol es parecido al fútbol sala, jugado en una can-cha con las dimensiones de una pista de hockey, muchasveces en pasto sintético, con paredes laterales que rodeanla cancha contra las cuales se puede rebotar el balón sinque esté fuera del juego. En Sudamérica han creado mu-chos aficionados los ex jugadores Diego Armando Mara-dona (argentino) e Iván Zamorano (chileno). Una variantede cinco jugadores se juega en España bajo el nombre defútbol indoor.

4.5.3 Otras variantes

Un futbolista efectúa una chilena o chalaca durante un encuentrode bossaball en España.

Aparte de las principales variantes mencionadas más arri-ba, existen otros deportes que comparten grandes simili-tudes con el fútbol tradicional o que incluso combinanaspectos de otros deportes, aunque las reglas de los mis-mos varían de acuerdo al lugar donde se juegue y a loselementos disponibles.El juego denominado bossaball combina aspectos del fút-bol tradicional y del voleibol. Basado en las reglas del vo-leibol, se juega sobre una superficie de colchones hincha-bles y camas elásticas, lo cual permite mayor número detoques y mucha más espectacularidad en los saltos. Sejuega entre dos equipos de hasta 5 jugadores, los cualesdeben pasar la pelota por encima de una red utilizandocualquier parte de su cuerpo, aunque con un número li-mitado de toques.Por su parte el fútbol tenis, como lo indica su nombre,combina aspectos del fútbol tradicional y el tenis. Se jue-ga sobre un terreno similar o incluso igual al campo detenis, donde cada uno de los dos equipos debe pasar lapelota por encima de la red utilizando la cabeza y los pies.La altura de la red puede variar, con lo cual el terreno po-dría ser reemplazado por un campo de voleibol.Un nuevo deporte es el Padbol, que es una variante delfútbol-tenis pero con el agregado de las paredes del Padely nuevas reglas, que lo hace más dinámico.

4.5.4 Juegos de mesa y otros

Uno de los juegos de mesa más tradicionales relacionadoscon el fútbol es el fútbol de mesa (junto con su variante es-pañola el futbolín). El mismo consta de una mesa con unaréplica de un terreno de juego en su interior, la cual poseevarios muñecos representando a los futbolistas. El anchode la mesa es atravesado por una serie de barras rotantesdonde se encastran los jugadores. Cada uno de los equi-pos tiene sus barras de forma alternada. Dichas barras segiran con las manos gracias a gomas en sus extremos. Si

72 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

Jóvenes jugando al fútbol de mesa en Nueva York.

bien este juego es de carácter informal, particularmentepor sus reglas y el formato de la mesa, existe una orga-nización llamada International Table Soccer Federationque estipula reglas[83] y organiza campeonatos de formaregular.También vale destacar al subbuteo, un juego de mesa si-milar al fútbol de mesa donde la principal diferencia esque los futbolistas no se encuentran encastrados en unabarra, sino que se apoyan individualmente sobre una pea-na de forma cóncava. Para que un jugador pueda mover lapelota se le debe pegar con el dedo a uno de los muñecospara que este golpee el esférico.El fútbol también tiene una gran importancia a nivel deprogramación de videojuegos y robots. A nivel de video-juegos se destacan simuladores como FIFA y Pro Evo-lution Soccer (también conocido como Winning Eleven),los cuales permiten emular encuentros de fútbol contro-lando los movimientos de los futbolistas, y otros comoFootball Manager, el cual permite controlar equipos des-de el punto de vista dirigencial. También existen compe-ticiones como la Robocup, las cuales simulan encuentrosde fútbol utilizando pequeños robots.

4.6 Organización

El ente rector del fútbol a nivel internacional es laFédération Internationale de Football Association, másconocida por su acrónimo FIFA, con sede en Zúrich,Suiza. Dicho organismo se plantea 5 puntos principalespara garantizar el buen desarrollo del deporte: mejorarel fútbol desde su carácter universal, educativo y cultu-ral, así como mejorar los valores humanos que planteael mismo; organizar competiciones del deporte; elaborarun reglamento para mantener el espíritu del juego; con-trolar las distintas formas del fútbol, adoptando medidaspara mejorar las mismas; e impedir ciertas prácticas queafecten la esencia del deporte.[84]

La FIFA no se centra únicamente en los detalles organi-zativos del deporte, sino que también promueve mejoras

Confederaciones de la FIFA. Confederación Asiática de Fútbol(AFC) en Asia y Australia. Confederación Africana de Fútbol(CAF) en África. Confederación de Fútbol Asociación de Nor-te, Centro América y el Caribe (Concacaf) en América del Nor-te, Central y el Caribe. Confederación Sudamericana de Fútbol(CONMEBOL) en América del Sur. Confederación de Fútbol deOceanía (OFC) en Oceanía (excepto Australia). Unión de Aso-ciaciones de Fútbol Europeas (UEFA) en Europa.

en la infraestructura futbolística de cada país, en parti-cular en los más pobres, por medio del Programa Goal.El mismo inculca aspectos tácticos, técnicos, de salud yorganizativos a las poblaciones de dichos países, ayudán-dolos a crecer futbolísticamente. El Programa no finan-cia la construcción de estadios, pero si lo hace con terre-nos de entrenamiento, material para entrenar y elemen-tos de oficina para las asociaciones.[85] En la actualidad185 asociaciones nacionales se benefician del Programa,el cual ha completado o está trabajando en un total de 292proyectos.[86]

Debido al constante crecimiento de la FIFA, se han crea-do a lo largo de la historia seis confederaciones regiona-les, cuyos objetivos son similares a los de la FIFA. Lasmismas están encargadas de coordinar todos los aspectosdel deporte en cada región. Para que una asociación seamiembro de una confederación, no necesariamente debeserlo de la FIFA.A su vez, dentro de cada confederación hay asociacionesde fútbol, las cuales representan a un país y, en algunasocasiones, un territorio o estado no reconocido interna-cionalmente. Salvo casos excepcionales, hay una sola aso-ciación por país o territorio, y en caso de existir más deuna, sólo una puede estar afiliada a su confederación. Enalgunos casos la asociación principal del país tiene afilia-das otras sub asociaciones para ayudar en la organizacióndel fútbol. Cada asociación organiza el fútbol de su paísindependientemente de su confederación, pero en algu-nos casos, por ejemplo para clasificar clubes a torneosinternacionales, dichos clubes deben estar avalados porla asociación ante la confederación. En algunos casos, unequipo puede estar afiliado directa o indirectamente a unaasociación sin estar afiliado a una confederación.También hay que mencionar a la NF-Board, organizaciónque agrupa a las asociaciones no afiliadas ni a la FIFA, nia ninguna de sus confederaciones. La gran mayoría desus asociaciones pertenecen a territorios y estados no re-conocidos políticamente a nivel internacional. La únicacompetición de dicho organismo es la Copa Mundial VI-

4.8. NOMBRES DEL JUEGO 73

VA.

4.7 Campeonatos más importantes

4.7.1 Selecciones

A nivel de selecciones nacionales, el torneo más impor-tante es la Copa Mundial de Fútbol, que se disputa desde1930. Previo a la creación de la Copa Mundial, en parti-cular durante los años 1920, la competición de fútbol delos Juegos Olímpicos era considerada la máxima compe-tición del deporte, aunque en la actualidad se mantienecomo un torneo secundario donde se permiten jugadoresmenores de 23 años, con hasta 3 jugadores que sobrepa-sen ese límite de edad por equipo. A nivel femenino, elequivalente de la Copa Mundial es la Copa Mundial Fe-menina de Fútbol.A nivel de las confederaciones de FIFA, los torneos másimportantes son la Copa América (América del Sur) yla Eurocopa (Europa); y, ubicándose a un nivel inferior,se encuentran la Copa Africana de Naciones (África), laCopa de Oro de la Concacaf (América del Norte, centraly el Caribe), la Copa Asiática (Asia) y la Copa de las Na-ciones de la OFC (Oceanía).El torneo más importante para jugadores jóvenes es laCopa Mundial de Fútbol Sub-20, la cual recibe a equiposclasificados desde el Campeonato Sudamericano Sub-20 (América del Sur), el Campeonato Europeo de laUEFA Sub-19 (Europa), el Campeonato Juvenil de laCAF (África), el Campeonato Sub-20 de la Concacaf(América del Norte, central y el Caribe), el CampeonatoJuvenil de la AFC (Asia) y el Campeonato Sub-20 de laOFC (Oceanía).

4.7.2 Clubes

En cada país los clubes de fútbol suelen federarse enasociaciones o ligas que organizan torneos oficiales en-tre ellos, de donde surgen los campeones de cada país ylos equipos que participarán en torneos internacionales.No existe un sistema único de torneos y cada liga nacio-nal los organiza de acuerdo a sus tradiciones. En general,la mayoría de los países tienen dos torneos principales alaño: Argentina (Inicial y Final) (la temporada arranca se-gún el calendario europeo), México (ídem, pero en el or-den inverso), Colombia (Apertura, Finalización y CopaColombia), España (Liga y Copa del Rey), Italia (SerieA y Copa Italia), etc. En algunos casos los campeonesde ambos torneos disputan “supercopas” anuales y “reco-pas” entre sí. Inglaterra tiene un sistema de campeona-to principal (la Premier League) y luego varias copas enlas que participan equipos de distintas divisiones. Brasiltiene un sistema de campeonatos por Estado (paulista,carioca, mineiro, gaúcho, etc.), además de tener un Cam-peonato Nacional (Brasileirão). En México existe un só-

lo campeonato anual dividido en dos torneos semestrales(Apertura y Clausura).A nivel mundial la competición más importante es laCopa Mundial de Clubes de la FIFA que se disputa des-de el año 2000 y en la que participan los campeones delas diferentes conferencias que conforman la FIFA. A ni-vel continental las competiciones más importantes son laCopa Libertadores de América (América del Sur), la Ligade Campeones de la UEFA (Europa), la Liga de Cam-peones de la CAF (África), la Concacaf Liga Campeo-nes (América del Norte, central y el Caribe), la Liga deCampeones de la AFC (Asia) y la Liga de Campeones dela OFC (Oceanía). También a nivel continental se desta-can las competiciones secundarias de América del Sur yEuropa: la Copa Sudamericana y la Europa League (exCopa UEFA), respectivamente.En algunos casos clubes de otras confederaciones son in-vitados a certamentes de una confederación determina-da. Por ejemplo en el caso de la participación de equiposmexicanos afiliados a la CONCACAF en la Copa Liber-tadores de América, organizada por la CONMEBOL.

4.8 Nombres del juego

Un anuncio londinense utilizando la palabra soccer.

Cuando se creó la Football Association en 1863, juntoa la creación del deporte se eligió el nombre de fútbolasociación (association football en inglés) para este nuevojuego. Se optó por ese nombre para diferenciarlo de otroscódigos de fútbol de la época, principalmente del rugbyfútbol, uno de los más populares del momento.El significado de la palabra fútbol varía de acuerdo allugar donde se mencione. En gran parte de los paíseshispanohablantes el término fútbol hace referencia al fút-bol asociación. En otros países, donde el fútbol asociaciónno es el código más popular, el término fútbol es asocia-do con otros códigos del fútbol. En dichos países se sueleutilizar el término soccer (derivado de association footballen los años 1880)[87] para referirse al fútbol asociación.En los países de habla española también son aceptados los

74 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

términos balompié, utilizado en algunas zonas de Españay en los nombres de varios clubes de dicho país, y futbol ofútbol/futbol soccer (nótese la palabra aguda) en México,América Central y las Grandes Antillas.

4.9 Véase también

• Portal:Fútbol. Contenido relacionado conFútbol.

• Partido internacional de fútbol

• Récords de fútbol

• Historia del fútbol

• Reglas del fútbol

• Artículos relacionados al fútbol de cada país

• Fútbol sala

• Fútbol de playa

• Fútbol femenino

• Showbol

• Padbol

4.10 Referencias[1] «Futbol», Diccionario de la lengua española (22.ª edi-

ción), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=futbol, consultado el 23 de junio de2013.

[2] «FIFA Big Count 2006: 270 million people active in foot-ball». Sitio web oficial de la FIFA. Consultado el 22 dejulio de 2007.

[3] Página oficial de la FIFA (ed.). «Éxito de audiencia de laCopa Mundial de la FIFA». Consultado el 12 de enero de2013.,Página oficial de la FIFA (ed.). «Marketing Con-cept». Consultado el 12 de enero de 2013.

[4] «España Primera (2006/2007)». Sportpress. Consultado el31 de julio de 2007.

[5] Dr. Horacio Oscar Heredia. «Nutrición y Fútbol». Uni-versidad Nacional de la Matanza.

[6] «12 km corre cada jugador de Liga por partido». El Co-mercio. 23 de noviembre de 2011. Consultado el 11 deenero de 2015.

[7] «¿Cuánto se recorre en cada deporte?». deportv.gov.ar.Ministerio de Educación de la Nación Argentina. 26 dejulio de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015.

[8] «Dietas y entrenamiento». Entrenamientos.org. Consulta-do el 31 de enero de 2006.

[9] «Reglas del Juego 2007/2008, p. 23». International Foot-ball Association Board. Consultado el 31 de agosto de2007.

[10] «Guía Médica Familiar». Explored.com.

[11] «History of The FA». Sitio oficial de la FA.

[12] Velarde Hurtado, Alfredo. «Fútbol: Las primeras reglas».Federación Peruana de Fútbol, 2006. Consultado el 20-ene-2008.

[13] «Calcio e historia del fútbol». ExpertFootball.com.

[14] Velarde Hurtado, Alfredo. «Fútbol: Las primeras reglas».Federación Peruana de Fútbol, Perú. Consultado el 20-ene-2008.

[15] «The History Of English Football». The English FootballArchive. Consultado el 20 de septiembre de 2006.

[16] «The Cambridge University Rules November 1863».Middleton Youth Soccer. Consultado el 17 de mayo de2007.

[17] «The Law Makers». Independent Schools Football Asso-ciation.

[18] Código Sheffield en Wikisource en inglés

[19] «The Football Association and the First FA Rules». TheAssociation of Football Statisticians.

[20] «Récords y curiosidades». El Área.

[21] «England National Football Team Match No. 1». EnglandFootball Online.

[22] «British Home Championship 1884-1899». Macario Re-yes y Neil Morrison para RSSSF. Consultado el 1 de octu-bre de 1999.

[23] «History of The FA Cup». Sitio oficial de la FA.

[24] (en inglés) «The History of The FA.» Sitio web oficial deThe FA. Consultado el 2 de julio de 2014.

[25]

[26] «England 1888-89». Paul Felton y Barry Spencer, RSSSF.Consultado el 20 de julio de 1999.

[27] «Historia del Juego». Sitio oficial de la FIFA.

[28] «El torneo de selecciones más antiguo del mundo». Sitiooficial de la Copa América. Consultado el 27 de julio de2007.

[29] «Los 12 escándalos más famosos de las Copas del Mun-do». Alejandro Mayorga, Mundosoccer.com.

[30] «Countdown with Keith Olbermann». MSNBC.com. Con-sultado el 20 de junio de 2006.

[31] Dentro de un mismo club pueden existir varios equipos,como categorías juveniles y equipos filiales.

[32] «Misión y objetivos: Fútbol femenino». Sitio oficial de laFIFA. Consultado el 27 de julio de 2007.

4.10. REFERENCIAS 75

[33] «A Brief History of Women’s Football». Sitio oficial de laScottish FA. Consultado el 30 de noviembre de 2007.

[34] «Women’s football: A brief history». Sitio oficial de la FA.

[35] Comisión de Finanzas. «Informe sobre las finanzas de laFIFA 2006». Fédération Internationale de Football Asso-ciation.

[36] Desde el 1 de enero de 2007 la FIFA utiliza dólares es-tadounidenses. Esta información se da en francos suizosdebido a que solo cubre información hasta el 31 de di-ciembre de 2006.

[37] «First official 2006 FIFA World Cup™ shop opens inBerlin». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 16 de sep-tiembre de 2004.

[38] «Soccer Team Valuations». Forbes. Consultado el 29 demarzo de 2007.

[39] «Principales ingresos de los equipos de fútbol». El Litoral.Consultado el 24 de diciembre de 2006.

[40] «Pases son 50% de ingresos de clubes». El País digital(Uruguay). Consultado el 29 de julio de 2007.

[41] «Fútbol, pa$ion de multitude$». Clarín. Consultado el 29de julio de 2007.

[42] «Manchester, el club más rico del mundo». Clarín. Con-sultado el 29 de julio de 2007.

[43] «UNICEF y la FIFA». Sitio oficial de UNICEF. Consulta-do el 28 de julio de 2007.

[44] «Amigos de Zidane derrotaron 5-2 a los de Ronaldo enpartido benéfico». La República (Uruguay). Consultado el20 de marzo de 2007.

[45] «Haití: fútbol para la paz». BBC Mundo. Consultado el 30de junio de 2004.

[46] «Real Madrid: fiesta del fútbol en honor a la paz en Israelcon una goleada del Campeón de Liga». Arancha Díaz,noticias.info. Consultado el 28 de julio de 2007.

[47]

[48] 20minutos (11 de junio de 2009). «El Real Madrid fichaa Cristiano Ronaldo por 94 millones de euros - 20minu-tos.es». 20minutos. Consultado el 22 de julio de 2014.

[49] 20minutos (1 de septiembre de 2014). «El Real Madridconfirma, por fin, el fichaje del galés Gareth Bale por 91,5millones de euros - 20minutos.es». 20minutos. Consultadoel 22 de julio de 2014.

[50] Marca (26 de agosto de 2014). «Di María ya es del Uni-ted». Carlos Carpio.

[51] Lluís Mascaró (11 de julio de 2014). «OFICIAL: ¡LuisSuárez, fichado!». Sport. Consultado el 3 de febrero de2015.

[52] Marca (22 de julio de 2014). «Real Madrid: James Ro-dríguez ya es del Real Madrid - MARCA.com». Marca.Consultado el 22 de julio de 2014.

[53] «Ibrahimovic firma por cinco años». fcbarcelona.cat.Consultado el 26 de enero de 2012.

[54]

[55] «El Mónaco bate el récord: 60 millones por Falcao». mar-ca.com. Consultado el 1 de junio de 2013.

[56] «Ya en la época de los griegos...». Sitio oficial de la FIFA.Consultado el 27 de julio de 2007.

[57] «El enfoque de la FIFA sobre el dopaje en el fútbol». Sitiooficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[58] «Algunas palabras sobre estadísticas de dopaje». Sitio ofi-cial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[59] «¿Qué sucede en la sala del control de dopaje?». Sitio ofi-cial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[60] «Aspectos legales: objetividad, culpa y fútbol». Sitio oficialde la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[61] «El dopaje y sus caras más famosas». Terra. Consultadoel 27 de julio de 2006.

[62] «British Mob Football». Expert Football. Consultado el 28de julio de 2007.

[63] «When did football hooliganism start?». Sean Ingle yMark Hodgkinson, Guardian Unlimited. Consultado el 13de diciembre de 2001.

[64] «Los hilos secretos de la violencia». Clarín Digital. Con-sultado el 14 de mayo de 2000.

[65] «Italia: el racismo vive en la tribuna». Clarín Digital. Con-sultado el 20 de mayo de 2000.

[66] «Recordarán la guerra entre Honduras y El Salvador». LaOpinión Digital. Consultado el 14 de julio de 2007.

[67] «Fair Play: código». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el28 de julio de 2007.

[68] «Fair Play: premios». Sitio oficial de la FIFA. Consultadoel 28 de julio de 2007.

[69] «El Goethe-Institut acoge la exposición “Planeta fútbol”».barna21. Consultado el 28 de julio de 2007.

[70] «Trabajos de Fontanarrosa (sección fútbol)». La web deFontanarrosa. Consultado el 28 de julio de 2007.

[71] «Los cuentos sobre fútbol salen a la cancha en otra cam-paña pro-lectura». Clarín suplemento Cultura. Consultadoel 5 de agosto de 2007.

[72] «Fútbol, pasión de literatos». Soles Digital. Consultado el5 de agosto de 2007.

[73] «Danny Cannon to Direct GOAL!». Sitio oficial de la FI-FA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[74] «Grand Finale, Great Film». Sitio oficial de la FIFA. Con-sultado el 28 de julio de 2007.

[75] «Telemundo apuesta por el fútbol en novela 'Amores demercado'». Consultado el 5 de agosto de 2007.

76 CAPÍTULO 4. FÚTBOL

[76] «De novela». Olé. Consultado el 5 de agosto de 2007.

[77] «Historia del juego del fútbol». Expert Football. Consul-tado el 5 de agosto de 2007.

[78] «penalti», Diccionario de la lengua española (22.ª edi-ción), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=penalti.«penal», Diccionario de la lengua española (22.ª edición),Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=penal.

[79] «Reglas del Juego del Futsal 2006». International FootballAssociation Board. Consultado el 27 de julio de 2007.

[80] «Reglamento del Juego del Fútbol Playa». InternationalFootball Association Board. Consultado el 27 de julio de2007.

[81] «Futsal de IBSA - Reglamento». International Blind SportFederation. Consultado el 27 de julio de 2007.

[82] «Classification and Sports Rule Manual (sección 6.6)».Cerebral Palsy International Sports & Recreation Associa-tion. Consultado el 27 de julio de 2007.

[83] «Futbolmesa - Reglamento de juego». International TableSoccer Federation. Consultado el 27 de julio de 2007.

[84] Fédération Internationale de Football Association.«Estatutos de la FIFA». Home of FIFA (Zúrich).

[85] Joseph Blatter. «Reglamento del Programa Goal». FIFAGoal Bureau.

[86] «Programa Goal». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el31 de agosto de 2007.

[87] «The World’s Most Beloved Sport - The History of Soc-cer». Rebecca Blain, Fussballportal.de.

4.11 Bibliografía• El fútbol, de Ildefonso García. Madrid, 1998, Acen-

to Editorial. ISBN 84-483-0337-7.

• El fútbol contado con sencillez, de Alfredo Relaño.Madrid, 2001, Maeva Ediciones. ISBN 84-95354-40-3.

• La filosofía del fútbol, de Mark Perryman.Barcelona, 1997, Edhasa. ISBN 84-350-6501-4.

• Enciclopedia del calcio mondiale, de Giuseppe Sica-ri y Alexia Giusti. Milán, 2004, SEP Editrice.

• Apuntes del balón, de Jorge Valdano. Madrid, 2001,La Esfera de los libros. ISBN 84-9734-006-X.

• La ley del fútbol. El árbitro en casa, de Joaquín Ra-mos Marcos y Luis Peña Téllez. Madrid, 2001, LaEsfera de los libros. ISBN 84-9734-013-2.

• Caldera de pasiones, de Carlos Toro. Madrid, 1996,Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-614-8.Premio Don Balón 1996.

• Negocio redondo, de Miguel Ángel Nieto. Madrid,1996, Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-613-8. Premio Don Balón 1996.

• A bote pronto, de Carlos F.Santander. Madrid, 1997,Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-720-9.Premio Don Balón 1997.

4.12 Enlaces externos

• CommonsMultimedia en Commons.

• WikcionarioDefiniciones en Wikcionario.

• WikiquoteCitas en Wikiquote.

• WikisourceTextos originales en Wikisource.

• WikinoticiasNoticias en Wikinoticias.

4.12.1 Organizaciones

• Sitio oficial de la FIFA

• Liga Fútbol Profesional

• Confederación Asiática de Fútbol (en inglés)

• Confederación Africana de Fútbol (en inglés)

• Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Cen-tro América y el Caribe

• Confederación Sudamericana de Fútbol

• Confederación de Fútbol de Oceanía (en inglés)

• Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas

4.12.2 Reglas

• Las Reglas del Juego en FIFA.com

4.12.3 Información y estadísticas

• Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (inglés)

• Federación Internacional de Historia y Estadísticade Fútbol

Capítulo 5

Sóftbol

El sóftbol o sófbol (también conocido como bola sua-ve[1] o por su nombre en inglés, softball) es un deportede equipo en el que una pelota es golpeada con un bate,muy similar al béisbol.El organismo rector de este deporte es la Federación In-ternacional de Sóftbol, la cual celebra un campeonatomundial cada año en varias categorías.Fue un deporte olímpico desde Atlanta 1996 hasta Pekín2008.En España el ente rector de este deporte es la Real Fe-deración Española de Béisbol y Sófbol y en México laFederación Mexicana de Sóftbol.

5.1 Terreno de juego

El juego se desarrolla fundamentalmente en el espaciocomprendido dentro de dos líneas (líneas de foul) que for-man entre sí un ángulo recto. Dentro del mismo se trazaráun cuadrado de 18.245 m de lado. En cada uno de los vér-tices de este se ubicarán las bases, que desempeñaran elpapel de refugios temporales para los jugadores del equi-po que ataca. Una de estas bases es una figura pentagonal(home) y se la colocará en el vértice que forman las doslíneas de foul. El círculo del lanzador se ubicará en el cen-tro de dicho cuadrado con su centro a 14 m para hombresy a 12 m para mujeres. Básicamente tiene la misma formadel diamante de baseball pero de menores medidas.

5.2 Jugadores y sustitutos

Un equipo está formado por 9 jugadores de campo a loscuales se les asigna un número para entrar al campo en elsiguiente orden:

1. Pitcher: es el encargado de lanzar la bola tratandode impedir que el bateador la conecte. En conjun-ción con el catcher, decide qué lanzamiento hacerpara que el bateador no conecte. Además participaen cobertura de bunt y asiste a 1ª y 3ª.

2. catcher: se ubica detrás del plato (o home plate) pararecibir los envíos del pitcher. Además se encarga deeliminar a los corredores que intentan avanzar (ro-bar) una base y de enviar señales al resto del equiposobre las jugadas a ejecutar.

3. 1° base: Es el encargado de vigilar, obviamente, la1a base; recibe los lanzamientos de los jugadores yasiste al pitcher cuando hay un batazo rodado. Tam-bién realiza cobertura de bunt, robos demorados.

4. 2° base: Cuida la 2a base, cuando un batazo sale en-tre la 1a y la 2a base, él es el encargado de atraparloy lanzarle al 1a base para completar el out. Tambiénrealiza cobertura de bunt, cobertura de robo, y doblejugada, relevos.

77

78 CAPÍTULO 5. SÓFTBOL

5. 3° base: Cuida la tercera colchoneta. Es el encargadode impedir que un batazo se cuele por la línea quedelimita el campo por el extremo izquierdo. Tienecomo función además cobertura de bunt.

6. short stop: Juega entre la 2a y la 3a base y su funciónes impedir que los batazos que van por ese sector secuelen al jardín izquierdo. Le realiza la cobertura a2ª y 3ª base. Ayuda a mantener a todos en juego, lí-der del diamante; realiza también cobertura de bunt,participa en doble jugada y es el que más la vacila.

7. jardinero izquierdo: Se encarga de impedir que losbatazos elevados por ese sector caigan en terrenobueno. También tiene como función fildear todas laspelotas ya sea de aire o rolin por su zona correspon-diente.

8. jardinero central: Se encarga de impedir que losbatazos elevados por ese sector caigan en terrenobueno. También tiene como función fildear todas laspelotas ya sea de aire o rolin por su zona correspon-diente.

9. jardinero derecho: Se encarga de impedir que losbatazos elevados por ese sector caigan en terrenobueno. También tiene como función fildear todas laspelotas ya sea de aire o rolin por su zona correspon-diente.

No hay límite de cambios.

5.3 Duración y definición del juego

Un juego reglamentario constará de siete entradas. En ca-da entrada cada equipo batea y defiende alternando. Pier-de el juego el equipo que anote menos carreras.

5.4 Idea del juego

El equipo atacante intentará batear la pelota, lo suficien-temente lejos, para poder avanzar pisando todas las ba-ses en el orden que están hasta llegar al home para ano-tar una carrera. El equipo defensor intentará eliminar albateador, tomando la pelota del aire, o a los corredorestocándolos con la pelota antes que lleguen a las bases otocando la base antes que el corredor pero sin que éstepueda volver a la base anterior.

5.5 Carreras

Se anotará una carrera cada vez que un corredor legal-mente pise la 1°, 2°, 3° y home antes que se completenlos tres “out” de la entrada.

5.6 Pelota buena (strike)

Es un lanzamiento legal declarado así por el árbitro cuan-do: 1) Pasa sobre las rodillas, debajo de las axilas del ba-teador y sobre el home. 2) El bateador abanica y falla. 3)El bateador envía una pelota en foul con menos de dosbuenas. Con dos strikes (buenas) los siguientes batazosen zona foul no son tercer strike.

5.7 Pelota mala (bola)

Lanzamiento que pasa fuera de las marcas antes mencio-nadas y el bateador no intenta golpearla.

5.8 Pelota en foul

Pelota bateada legalmente pero: 1) Es enviada directa-mente fuera de las líneas de foul 2) Se detiene en terrenode falta entre home y 1° o home y 3°.

5.9 Vuelta a las bases

Todos los corredores tienen la obligación de volver a labase que ocupaba cuando: 1) Una pelota es tomada deaire. A riesgo 2) Cuando el árbitro declara pelota en foul.Sin riesgo.

5.10 Seguro (safe)

Es la voz con la cual el árbitro otorga la posición a la queacaba de arribar el corredor antes o en el mismo momentoque la pelota.

5.11 Otros conceptos y definiciones

• Base por bolas: luego de 4 lanzamientos fuera de lazona de strike y con 0,1 ó 2 strikes, el bateador ganala 1° base. Si hay otro corredor en la base inmediatasiguiente es empujado por el primero avanzando unabase y así si con otros corredores si no hay baseslibres. Si el umpire canta 3 strikes antes que caiga la4ª bola el bateador es out.

• Doble jugada: dos jugadores de la ofensiva son eli-minados como resultado de una acción continua.

• Obstrucción: es el acto de un defensor que no estáen posesión de la pelota ni en le acto de recibirla yentorpece el avance de un atacante.

5.14. ENLACES EXTERNOS 79

• Bunt: es una pelota bateada la cual no se trata de gol-pear fuerte, sino que se intenta hacerla rodar suave-mente dentro del cuadrado (toque de bola).

• Robo de base: es el acto de un corredor que intentaavanzar, a riesgo, de una base a otra en el momen-to que la pelota abandona la mano del lanzador sinesperar el bateo de su compañero.

• Jugada forzada: es la acción por la cual, con la pelotaen juego, un jugador debe avanzar obligatoriamen-te a riesgo, debido a que el compañero que le sigueavanza a su posición.

• Pisa y corre: Al momento de conectar un elevado yel fielder tenga la posición el jugador en base puedepisar la base y correr a la siguiente dependiendo ladistancia de la base a la caída de la pelota.

• Hit and run: Esta se lleva a cabo cuando hay al menosun corredor en base, al cual se le ordena robo y albateador en turno se le pide que intente batear labola de hit en la siguiente pichada sin importar comovenga el lanzamiento (bueno o malo).

5.12 Véase también

• Béisbol

• Pesäpallo

• Federación Internacional de Sóftbol

• Sóftbol en los Juegos Olímpicos

5.13 Referencias[1] Comité Olímpico Nacional Costa Rica

5.14 Enlaces externos

• Mundo Softbol

• Federación Internacional de Softball

• Comité Deportivo de San Sebastián

• Federación Venezolana de Sóftbol

• Federación Mexicana de Sóftbol

• Federación Costarricense de Softball

• Federación Colombiana de Sóftbol

• Real Federación Española de Béisbol y Sóftbol

• Federación Peruana de Sóftbol

• Liga Municipal de Softbol de Tuxtla Gutiérrez,Chiapas, México

• Términos del Softball

Capítulo 6

Voleibol

Partido de voleibol internacional femenino.

El voleibol, vóleibol, vólibol, balonvolea o simplementevóley (del inglés: volleyball[1]), es un deporte donde dosequipos se enfrentan sobre un terreno de juego liso sepa-rados por una red central, tratando de pasar el balón porencima de la red hacia el suelo del campo contrario. Elbalón puede ser tocado o impulsado con golpes limpios,pero no puede ser parado, sujetado, retenido o acompa-ñado. Cada equipo dispone de un número limitado de to-ques para devolver el balón hacia el campo contrario. Ha-bitualmente el balón se golpea con manos y brazos, perotambién con cualquier otra parte del cuerpo. Una de lascaracterísticas más peculiares del voleibol es que los ju-gadores tienen que ir rotando sus posiciones a medida quevan consiguiendo puntos.Existen diversas modalidades. Con el nombre de «volei-bol» se identifica la modalidad que se juega en pista de in-terior, pero también es muy popular el vóley playa que sejuega sobre arena. El voleibol sentado, es una variante concreciente popularidad entre los deportes para discapaci-tados y la práctica del cachibol está extendida en las co-munidades de mayores. La comunidad ecuatoriana repar-tida por el mundo practica la variante local, el ecuavóley.La comunidad china de Norteamérica mantiene una li-ga de voleibol nueve (nine man volleyball). Con caráctermás informal existen otras variantes que son practicadasde forma popular en verano, en playas y zonas turísticas,como el futvóley, el water vóley o el bossaball.

El voleibol es uno de los deportes donde mayor es la pari-dad entre las competiciones femeninas y masculinas, tan-to por el nivel de la competencia como por la popularidad,presencia en los medios y público que sigue a los equipos.

6.1 Historia

El voleibol (inicialmente bajo el nombre de mintonet-te) nació el 9 de febrero de 1895 en Estados Unidos, enHolyoke, Massachusetts. Su inventor fue William GeorgeMorgan, un profesor de educación física de la YMCA. Setrataba de un juego de interior por equipos con semejan-zas al tenis o al balonmano. Aunque próximo en su alum-bramiento al baloncesto por tiempo y espacio, se distan-cia claramente de éste en la rudeza, al no existir contactoentre los jugadores.El primer balón fue diseñado especialmente a petición deMorgan por la firma A.G. Spalding & Bros. de Chicopee,Massachusetts. En 1912 se revisaron las reglas inicialesque en lo que refiere a las dimensiones de la cancha y delbalón no estaban aseguradas, se limita a seis el númerode jugadores por equipo, y se incorpora la rotación en elsaque. En 1922 se regula el número de toques, se limitael ataque de los zagueros y se establecen los dos puntosde ventaja para la consecución del set.La Federación Internacional de Voleibol (FIVB) se fun-dó en 1947 y los primeros campeonatos mundiales tuvie-ron lugar en 1949 (masculino) y 1952 (femenino). Desde1964 ha sido deporte olímpico. El vóley playa se incorpo-ra a la FIVB en 1986 y a los Juegos Olímpicos de veranodesde 1996.Recientemente se han introducido cambios sustancialesen el voleibol buscando un juego más vistoso. En 1998se introduce la figura del jugador líbero. En 2000 se re-duce de forma importante la duración de los encuentrosal eliminar la exigencia de estar en posesión del saquepara puntuar; se puede ganar punto y saque en la mismajugada mientras que antes se podía estar robando saquesde forma alternativa sin que el marcador avanzara. Se hapermitido el toque con cualquier parte del cuerpo o sepermite que el saque toque la red siempre que acabe pa-sando a campo contrario.

80

6.3. LOS PARTIDOS 81

En 2006 se plantean dos posibles nuevos cambios y seprueban en algunas competiciones: permitir un segundosaque en caso de fallar el primero (como ocurre en tenis) ydisponer en el banquillo de un segundo jugador líbero conel que poder alternar a lo largo del partido. Finalmentesólo se acepta, en la revisión aprobada en el congreso dejunio de 2008 celebrado en Dubái, la incorporación de unsegundo líbero reserva y la posibilidad de intercambiar loslíberos una única vez en el transcurso del partido.En 2010 se revisa[2] la regla del toque de red, y se cambia:solo será falta de toque de red si toca la cinta superior de lared, e incide en la jugada. También se flexibiliza el juegocon dos líberos permitiendo sucesivos cambios del líberoactuante por el segundo líbero a lo largo del partido.

6.2 Campo de juego y material

6.2.1 El campo de juego

El campo donde se juega al voleibol es un rectángulo de18 m de largo por 9 m de ancho, dividido en su línea cen-tral por una red que separa a los dos equipos. En realidadel juego se desarrolla también en el exterior, en la zonalibre, a condición de que el balón no toque suelo ni nin-gún otro elemento. La zona libre debe tener al menos 3 m,medida que en competiciones internacionales se aumentaa 5 m sobre las líneas laterales y a 8 m para las líneas defondo. El espacio libre sobre la pista debe tener una altu-ra mínima de 7 m que en competiciones internacionalessube a 12,5 m.A 3 m de la red, una línea delimita en cada campo lazona de ataque, zona donde se encuentran restringidaslas acciones de los jugadores que se encuentran en esemomento en papeles defensivos (zagueros y líbero). Es-tas líneas, se extienden al exterior del campo con trazosdiscontinuos, y la limitación que representan se proyectaigualmente en toda la línea, incluso más allá de los trazosdibujados. Todas las líneas tienen 5 cm de ancho.El contacto de los jugadores con el suelo es continuo, uti-lizando habitualmente protecciones en las articulaciones.La superficie no puede ser rugosa ni deslizante.

6.2.2 La red

Es el eje central del campo se sitúa una red de 1 m deancho y sobre 9,5 a 10 m de largo, con dos bandas en losbordes superior e inferior y dos varillas verticales sobre-salientes sobre la línea lateral del campo. El borde supe-rior de la red, las varillas y el propio techo del pabellóndelimitan el espacio por el que se debe pasar el balón acampo contrario.La altura superior de la red puede variar en distintas ca-tegorías, siendo en las categorías adultas de 2,43 m parahombres y 2,24 m para mujeres.

6.2.3 El balón

El balón es esférico y flexible; 65-67 cm de circunferen-cia, 260-280 g de peso y presión interior entre 0,300 y0,325 kg/cm². Es más pequeño y ligero que los balonesde baloncesto o fútbol. Puede estar hecho de varios ma-teriales aunque el más cómodo y utilizado es el de cuero.También hay balones de plástico que ocasionalmente sepueden utilizar en entrenamientos.

6.2.4 Vestimenta

Igual que en el tenis, los jugadores de voleibol visten du-rante el partido camiseta, pantalón corto, calcetines, cal-zado deportivo y rodilleras. Al ser continuo el contactocon el suelo es habitual portar también protecciones enrodillas y codos. A primera vista se distingue inmedia-tamente a los jugadores líberos porque llevan una vesti-menta de color diferente al resto de sus compañeros deequipo.

6.3 Los partidos

6.3.1 Tiempo de juego

Un partido está formado por tres, cuatro o cinco sets(“parciales” en español). Los partidos de voleibol sedisputan al mejor de cinco tandas o bloques que reciben,igual que en tenis, la denominación anglosajona de sets.En el momento en que uno de los dos equipos acumulatres sets ganados, gana el partido y se da por concluido elenfrentamiento. Un equipo gana un set cuando alcanza osupera los 25 puntos con una ventaja de dos (i.e.: con 25-23 se gana, pero con 25-24 habría que esperar al 26-24y así sucesivamente mientras ninguno de los dos equiposno consiga los dos puntos de ventaja).De ser necesario el quinto tiempo, set de desempate, sebaja la meta a 15 puntos pero también con dos de venta-ja. Este set tiene así una duración más reducida, pero detodas formas, la duración de los encuentros de voleiboles muy variable, pudiendo extenderse desde alrededor deuna hora hasta incluso más de dos horas y media.Los campos se sortean antes del partido, así como el saqueinicial. En cada set se produce un cambio de campo y seva alternando el primer saque. En caso de ser necesarioel quinto set, set decisivo, se procede a un nuevo sorteoy además se realiza un cambio de campo al alcanzarse elpunto 8 por el primero de los equipos.

6.3.2 Tiempos para descanso o Tiemposmuertos

Cada equipo puede solicitar hasta dos tiempos de descan-so de 30 segundos en cada set. Los tiempos para descanso

82 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

sólo los puede pedir el entrenador, y si no estuviera, po-drían ser solicitados por el capitán del equipo o el capitánen juego. En campeonatos oficiales se establecen además,de oficio, dos tiempos técnicos de 60 segundos cuando sealcanza por el primero de los equipos los puntos 8 y 16respectivamente de cada set, salvo en el quinto set defini-tivo.Durante los tiempos para descanso, los jugadores en jue-go acuden a la zona libre próxima a los respectivos ban-quillos, donde pueden recibir instrucciones del entrena-dor. El resto de jugadores pueden calentar sin balones enla zona libre detrás de la línea de saque.

6.3.3 Arbitraje

Primer árbitro en su posición.

El equipo arbitral en un partido de voleibol está formadopor:

• Primer árbitro: árbitro principal, sentado o de pieen una plataforma junto a uno de los postes, fren-te a los banquillos, con visión elevada sobre la red(50 cm). Es el árbitro que dirige el partido, ya queindica el inicio de cada jugada, señala y decide quéequipo gana un punto y qué falta se comete, si entrael balón o va fuera. También es el único que tiene lacapacidad de mostrar tarjetas a jugadores o técnicose indica también el final de la jugada.

• Segundo árbitro: árbitro asistente, situado de piejunto al poste opuesto al del primer árbitro, entre losdos banquillos y delante de la mesa de anotadores.Está situado a nivel del suelo. Controla las inciden-cias que se producen en las zonas exteriores del cam-po (anotadores, banquillos, zonas de castigo, zonasde calentamiento), las interrupciones o tiempos dedescanso y el estado del suelo y los balones. Duran-te el juego comprueba la posición de los jugadoressegún las rotaciones, controla los cambios de juga-dores y señala los toques de red, penetraciones pordebajo de la red, bloqueos por líbero o zagueros, asícomo las faltas de posición del equipo receptor y lafaltas de rotación del equipo sacador.

Mesa de anotadores de voleibol antes de comenzar un partido.

• Anotador: en la mesa, situado al lado opuesto, en-frente del primer árbitro, detrás del segundo árbitro,en medio de los dos banquillos y fuera de la zona li-bre. Es el árbitro encargado de anotar los puntos,las sustituciones y las rotaciones de los dos equipos,siendo él el encargado de indicar al segundo árbitrosi un equipo comete un error en el orden de saque ode los cambios o interrupciones improcedentes.

• Anotador Asistente: en la mesa, situado al lado delanotador, frente al primer árbitro, detrás del segundoárbitro, en medio de los dos banquillos y fuera dela zona libre. Es el árbitro encargado de anotar loscambios de jugador libero y anota electrónicamenteel acta en competición de la CEV (ConfederaciónEuropea de Voleibol).

• 2 ó 4 jueces de línea: en las esquinas; si son sólo dosen diagonal, a la derecha de cada árbitro. Su funciónes indicar al árbitro principal si el balón cae dentroo fuera del campo, si el balón que sale fuera es toca-do por algún jugador, también controla que el balónpase por el lugar correspondiente y asiste al primerárbitro en los roces de los jugadores con el balón.

Aunque cada árbitro realiza una función determinada, esel primer árbitro el que tiene todo el poder de decisiónsobre cualquier jugada.

6.4 Equipos

Cada equipo juega con seis jugadores que pueden ser sus-tituidos con condiciones. Tres de los jugadores forman lalínea delantera, en tareas de ataque y los otros tres se co-locan detrás y actúan de defensores o zagueros.El equipo completo lo pueden formar un máximo de 14jugadores (12 más 2 líberos), un entrenador, un entre-nador asistente, un masajista y un médico. Cada jugadorse identifica por un número distinto, del 1 al 20, númeroque aparece tanto en la parte delantera como en la tra-sera de la camiseta. Uno de los jugadores será el capitándel equipo y se identifica por una banda visible debajo

6.4. EQUIPOS 83

de su número. Los líberos no pueden ser capitán y sonlos únicos que pueden y tienen que vestir una indumenta-ria distinta, generalmente de distintos colores al resto delequipo.

Rotaciones en voleibol

6.4.1 Las rotaciones

Cuando un equipo anota un punto, será el encargado deponer en juego el balón. Cuando se arrebata el saque alcontrario, los seis jugadores tienen que rotar su posiciónen el campo en el sentido de las agujas del reloj. Estohace que todos los jugadores se vayan alternando en lasposiciones de delanteros y zagueros.Para que la disposición sea correcta, no es necesaria unadeterminada geometría, sino simplemente que al iniciarcada punto, en el golpe de saque, cada delantero tenga almenos un pie más adelantado que el zaguero correspon-diente, y dentro de la misma línea los laterales al menosun pie más exterior que el jugador en posición central.A partir de ese momento cada jugador puede moverselibremente siguiendo el juego. Con estas reglas, las dis-posiciones iniciales pueden ser muy variopintas y las con-siguientes estrategias suficientemente abiertas.Antes de empezar cada set el entrenador entrega a losárbitros la lista de los jugadores que van a jugar el set.Por analogía, los números del uno al seis se emplean

para designar las correspondientes zonas del campo (i.e.:zona dos, zona cuatro,...).

Sistema de Juego 5-1

Características:

• 5 posibles atacantes o rematadores

• 1 armador

• Alto nivel de especialización de los jugadores

• Opuesto

• Libero

Ventajas: Trabajar con un solo armador, por lo que cono-cen el tiempo de ataque de cada jugador. También existenmás alternativas de ataque.Desventajas: Cada uno de los jugadores cumple una fun-ción determinada, debido a esto si uno de los jugadoresno cumple su función o se equivoca al hacerlo debilita asu equipo. En caso de que el armador baje a defender nohay nadie quien pueda remplazarlo.

Sistema de Juego 6-2

Características:

• 6 posibles atacantes

• 2 posibles armadores

• El armador efectivo es el que se encuentra en posi-ción de saguero

• El armador siempre penetra para ubicarse en posi-ción 2 * 3

Ventajas: Tres atacantes en lineas delanteras dentro de lacancha. Cuatro posibilidades de ataque dentro de la can-cha. En caso de que el armador defienda en la línea desaguero, tenemos quien lo remplace.Desventajas: Los jugadores que realizan esta técnica de-ben tenes un habilidad motriz mayor, ya que deben des-plazarse mucho. El armador no es tan buen atacante yaque esta muy concentrado en realizar su función.

6.4.2 Líbero

En un partido se pueden alinear hasta dos jugadores espe-ciales denominados líberos. Un líbero es un jugador de-fensivo que puede entrar y salir continuamente del camposustituyendo a cualquiera de los otros jugadores cuando

84 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

El líbero de la selección española Óscar Rodríguez entre sus com-pañeros esperando el servicio del rival. Se aprecia su equipaciónde distinto color.

por rotación se encuentran en posición defensiva. El ob-jeto de la introducción del líbero es cubrir el puesto de losjugadores atacantes, generalmente muy altos, que ofrecenpor ello mal rendimiento en recepción.Los líberos son fácilmente reconocibles porque visten ununiforme de color diferente al resto del equipo.El líbero:

• No puede ser capitán de equipo ni capitán en juego.

• No puede sacar.

• No puede bloquear, ni hacer tentativa de bloqueo.

• No puede completar un golpe de ataque cuando elbalón esta completamente por encima de la red.

• Puede realizar un pase de dedos en la zona de frenteo zona de delanteros, siempre que el atacante, golpeeel balón por debajo del borde superior de la red.

Sobre esta última, no es falta si es un pase de antebrazoso si se devuelve el balón al contrario con un pase bajo.Se considera que el propio líbero realiza un ataque en faltacuando toca el balón por encima del borde superior de lared desde cualquier parte de su campo y lo envía al campocontrario.El líbero en juego en cada momento será el líbero actuan-te y puede haber un segundo líbero reserva. El entrena-dor puede cambiar al líbero actuante por el segundo líbe-ro tras cada jugada en cualquier momento del partido. Elcambio puede hacerse con el líbero en pista, en cuyo casoel jugador inicialmente sustituido por el primero de ellosvolverá a pista deshaciendo la sustitución con el segundo.En la liga universitaria femenina NCAA de Estados Uni-dos y en otras categorías inferiores la líbero sí puede rea-lizar el saque aunque sólo en una rotación, esto es, en ellugar de una sola de las jugadoras por las que esté entran-do.

6.4.3 Cambios

Los jugadores de la formación inicial de cada set puedenser sustituidos una única vez en el set y posteriormentereintegrarse deshaciendo el cambio por el jugador que losustituyó. Así, el número máximo de sustituciones es deseis, una por jugador. No se contabilizan aquí las entra-das y salidas de los líberos. A su vez, el jugador sustitutotampoco puede sustituir más que a un único jugador porset.Los cambios se realizan, a excepción del líbero, por lazona delimitada entre la línea de tres metros y la red.

Sustitución rápida

Para una sustitución individual el jugador sustituto debeacercarse, estando el juego parado, a la zona de sustitu-ción mostrando una tablilla con el número del jugadorque vaya a sustituir. El anotador accionará el claxon o sil-bato para autorizar la sustitución y la anotará en el actadel encuentro.Las sustituciones colectivas se realizarán de la misma ma-nera que la individual, de pareja en pareja, permitiendoal anotador escribir las sustituciones en el acta.

Entradas de los líberos

Los movimientos de entrada y salida del campo por loslíberos se realizan con el balón parado pasando por la zo-na delimitada entre la línea de tres metros y la línea defondo y no precisan de aviso ni autorización previa. En-tre cada salida del líbero y una nueva entrada debe mediaral menos una jugada.

6.5 Reglas básicas

Se consigue punto cuando el equipo contrario comete al-guna de las siguientes faltas o infracciones:

• Si el balón toca el suelo dentro del propio campo,tanto si el último toque corresponde a un jugadorpropio como a uno del equipo contrario.

• Si el balón acaba fuera de la pista de juego, sea porun ataque desacertado sobre el campo contrario opor un error al tratar de defender. La falta corres-ponde al jugador y al equipo que tocó el balón porúltima vez, y se anota punto el contrario. Se conside-ra fuera el contacto con el techo, público o cualquierelemento del pabellón, o los mismos colegiados. Elcontacto con la red, postes o varillas por la parte ex-terior a las bandas laterales es también fuera.

• Si se supera el número de tres toques permitidos sinhaberlo pasado al campo contrario, o si un mismo

6.6. FUNDAMENTOS TÉCNICOS 85

jugador toca dos veces de forma consecutiva el ba-lón. Como excepción, en caso de toque del bloqueo,ese primer toque no se contabiliza para la falta de loscuatro toques de equipo ni para el doble individual.

• Si en el momento del saque los jugadores están situa-dos de forma incorrecta, o sea, que no está ajustadaa la rotación correspondiente.

• Si el toque del balón es incorrecto y hay retención oacompañamiento (dobles en este caso).

• Si un jugador zaguero ataca más allá de la línea deataque. El líbero no puede participar de ningún mo-do en el bloqueo y tiene restringido el ataque, comoya se ha visto.

• Si un jugador penetra el campo contrario por debajode la red interfiriendo con el juego del contrario, osi un pie traspasa completamente la línea central.

• Si se obstaculiza al contrario tocando la red, o biense toca la banda superior o la parte superior de lasvarillas al jugar el balón. Está permitido el contactocon la red siempre que no interfiera con el juego.

• Se realiza una recepción con los dedos en falta (do-bles en el contacto).

6.6 Fundamentos técnicos

Se emplean diversas técnicas para impulsar la pelota endistintas situaciones del juego. En todas ellas el balón de-be ser golpeado, no agarrado ni lanzado. La retención,arrastre o acompañamiento del balón es falta. El criterioarbitral en la aplicación de esta norma es fuente habitualde polémica por parte de los aficionados que asisten a lospartidos.

6.6.1 Servicio o saque

Cada punto se inicia con un saque del balón desde detrásde la línea de fondo. Se lanza el balón al aire y se gol-pea hacia el campo contrario buscando los puntos débilesde la defensa del adversario. Se puede hacer de pie o ensalto. Es importante la orientación del saque porque el ju-gador contrario, que se ve obligado a recibir el tiro, quedalimitado para participar en el subsiguiente ataque.

6.6.2 Bloqueo

Es la acción encaminada a interceptar cualquier ataquedel equipo contrario, saltando junto a la red con los bra-zos alzados buscando devolver directamente el balón al

Servicio

Recepción

campo del contrario, o en su defecto, estrecharle el cam-po de ataque para inducirlo a echar el balón fuera del te-rreno de juego. En el bloqueo pueden participar hasta tresjugadores (los tres delanteros) para aumentar las posibi-lidades de intercepción. También serán importantes aquílas ayudas de la segunda línea para recuperar el balón encaso de un bloqueo fallido. Una de las opciones que tieneel atacante en salto es precisamente no evitarlo, sino lan-zar el balón con fuerza directamente contra el bloqueo,forzando el fallo y la correspondiente falta.

86 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

Defensa

Remate de un jugador español (de rojo) frente al bloqueoportugués (de azul).

Bloqueo

6.6.3 Recepción

Interceptar y controlar un balón dirigiéndolo hacia otrocompañero en buenas condiciones para poder jugarlo.Los balones bajos se reciben con los antebrazos unidosal frente a la altura de la cintura y los altos con los dedos,por encima de la cabeza. En otros casos hacen falta mo-vimientos más espectaculares. Es habitual ver al jugadorlanzarse en plancha sobre el abdomen estirando el brazopara que el balón bote sobre la mano en vez de en el suelo

Colocación hacia atrás

y evitar así el punto.Se utilizan las técnicas de antebrazo, voleo, cabeceo ogolpe con cualquier parte del cuerpo como último recur-so. Se aplican distintas técnicas para la recepción del sa-que, para defenderse de distintos ataques o incluso pararecuperar balones mal controlados en un bloqueo o toqueanterior.

6.6.4 Colocación

Normalmente el segundo toque tiene como fin propor-cionar un balón en condiciones óptimas para que con eltercer toque un rematador lo meta finalmente al campocontrario. La colocación se realiza alzando las manos conun pase de dedos, el pase más preciso en el voleibol. Elcolocador tiene en su mano (y en su cabeza) la responsa-bilidad de ir distribuyendo a lo largo del juego balones alos distintos rematadores y por las distintas zonas.

6.6.5 Ataque-remate

El jugador, saltando, envía finalmente el balón con fuerzaal campo contrario buscando lugares mal defendidos, ocontra los propios jugadores contrarios en condiciones develocidad o dirección tales que no lo puedan controlar yel balón vaya fuera.

6.8. REFERENCIAS 87

El jugador también puede optar por el engaño o finta de-jando al final un balón suave que no es esperado por elcontrario. Aunque se dispone de tres toques de equipo,se puede realizar un ataque (o finta) en los primeros to-ques para encontrar descolocado o desprevenido al equi-po contrario.Se nombran distintos tipos ataques con el número de lazona:

• Ataque zaguero: Es el que realizan los que se encuen-tran en las posiciones defensivas sin sobrepasar lalínea de 3 metros.

• Ataque por 4: Es el ataque que realiza el atacante quese encuentra en zona 4.

• Ataque por 2: Es el ataque que realiza el atacante quese encuentra en zona 2.

• Ataque central: Es el ataque que realiza el atacantede zona 3.

6.7 Véase también• Técnica del voleibol

• Vóley playa

• Voleibol sentado

• Bossaball

• Voleibol en España

• Voleibol en el Perú

6.7.1 Competiciones internacionales de vo-leibol

• Juegos Olímpicos

• Juegos Panamericanos

• Campeonato Mundial de Voleibol

• Liga Mundial de Voleibol

• Grand Prix de Voleibol

• Copa Mundial de Voleibol

• Campeonato Europeo de Voleibol

• Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol

• Campeonato Sudamericano Femenino de Voleibol

• Copa América de Voleibol Masculino

• Copa Panamericana de Voleibol Femenino

• Copa Final Four de Voleibol Femenino

6.8 Referencias[1] Diccionario Panhispánico de Dudas: voleibol

[2] Reglas Oficiales de Voleibol 2010 (inglés)

6.9 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre VoleibolCommons.

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas conVoleibol.Wikinoticias

• Reglas Oficiales de Voleibol 2009-2012 (documentoPDF)

• Manual para el Entrenador de Voleibol Nivel 2 - Par-te Práctica (Cap. 1) (documento PDF)

• Liga Vallecaucana de Voleibol: Historia del voleiboly Fundamentos tácticos

• Diccionario voleibolero

• Volleyball World Wide (en inglés)

6.9.1 Federaciones nacionales

• Federación del Voleibol Argentino

• Federación Colombiana de Voleibol

• Federación de Vóleibol de Chile

• Federación Dominicana de Voleibol

• Federación Ecuatoriana de Voleibol

• Real Federación Española de Voleibol

• Federación Puertorriqueña de Voleibol

• Federación Venezolana de Voleibol

6.9.2 Variantes de voleibol

• Voleibol nueve (en inglés)

88 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

6.10 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

6.10.1 Texto• Juegos Olímpicos Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos?oldid=82677327 Colaboradores: AstroNomo, PA-

CO, Qubit, Pit~eswiki, Sabbut, Moriel, Sauron, JorgeGG, Pieter, Angus, Cantus, Sanbec, Aparejador, Aloriel, Interwiki, Rosarino, Dodo,Ascánder, Sms, Cookie, Yardcock, B1mbo, Hinzel, Felipealvarez, Yakoo, LadyInGrey, Chinomng, Antoine, Quesada, Balderai, Kordas,Renabot, Dodo tis, Deleatur, Orgullomoore, RobotJcb, Hispa, Airunp, JMPerez, Hugo López, Taichi, Emijrp, Andrés Cortina, Patri-cio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Alhen, Superzerocool, Chobot, Palica,Jomra, Yrbot, Amadís, Carlos yo, FlaBot, Vitamine, YurikBot, Icvav, Lin linao, Beto29, Yonderboy, KnightRider, The Photographer, Pa-trickpedia, C-3POrao, Eloy, Santiperez, Eskimbot, Banfield, Philip Stevens, Dove, Morza, Maldoror, Er Komandante, Tomatejc, Jarke,Filipo, Axxgreazz, Aloneibar, Futbolero, Vrysxy, BOTpolicia, CEM-bot, Valdurak, Laura Fiorucci, BOTella, Roblespepe, -jem-, Polpols-ciio, Durero, Baiji, Elemaki, Roberpl, Rastrojo, Antur, Zeti X, Zeti I, Martínhache, Dorieo, Cbuzeta, Montgomery, Thijs!bot, Alvaroqc, West Brom 4ever, Escarbot, Dylanmackey, Ffahm, RoyFocker, Rossoneri 100%, IrwinSantos, Albireo3000, PhJ, Botones, Bernard,Mpeinadopa, JAnDbot, Maor X, YeRa, B1m-bot, Kved, Mansoncc, Jed, Beta15, Nueva era, Muro de Aguas, Xavigivax, Gsrdzl, Com-monsDelinker, TXiKiBoT, Gorospe, Aristarco de Samotracia, Maturanna49, Bot-Schafter, Millars, Elisardojm, Humberto, Netito777,Sofia.I.B., Fixertool, Daniblanco, PRC, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Pólux, BL, ColchaTermica, Puxapiti, Pepeflute, Bucephala,Gaiffelet, AlnoktaBOT, Jmmata, VolkovBot, Poromiami, Technopat, Jfcontrerasj, C'est moi, Galandil, Queninosta, Erfil, DiosaCorona-da, Matdrodes, Synthebot, Phoenix58, BlackBeast, Shooke, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Muro Bot, Edmenb, MiguelAngel fotografo,Butoro, Dodecaedro, MRK2001, Pablovp, SieBot, Ctrl Z, Ensada, Carmin, Cobalttempest, Drinibot, 1969, Bigsus-bot, BOTarate, Mel23, Manwë, Ken123BOT, Furado, Jlgg85, Xpz69, Cembo123, Mafores, PipepBot, Yonseca, Yilku1, Kozner, Tirithel, Lautraro, XalD,Prietoquilmes, Jarisleif, Javierito92, Jaontiveros, Castellónenred, HUB, Nesmos, Samsar, Antón Francho, DragonBot, Fernandotavo, Ar-gentina11, PixelBot, Makete, Eduardosalg, Benaca, Steven1485, Leonpolanco, ElMeBot, LuisArmandoRasteletti, Petruss, Mike-hilal, Pocoa poco, Idea SV, Alexbot, Valentin estevanez navarro, Doncentu, JetDriver, -antonio-, Açipni-Lovrij, Starwarstarwar, Ravave, Kadellar,EnnaKratz, SilvonenBot, UA31, Shalbat, AVBOT, Elliniká, JAQG, David0811, N1c0x1, LucienBOT, Luicheto, JUANMA110, MastiBot,Angel GN, Fpg, MarcoAurelio, Ginosal, Ezarate, SpBot, Chrisquiertel, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, MelancholieBot, Sillyfolkboy,Arjuno3, Polikuijyhdfg, Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, Alpinu, Spirit-Black-Wikipedista, Nallimbot, Wikimont, Rotger, Borbo-teo, Sebast732, Ptbotgourou, Jotterbot, Zapallo334, Robe25, Lucksnake, Vic Fede, Anamercedesmonita, Latinolover~eswiki, Joseluis cl,Jareddeoz, Dangelin5, Ricky77, Jorge 2701, Barteik, Flizzz, Antarky, Windowsbista, Coix8, NYC43, Víctor Alexis cantillano Oviedo,Hampcky, Vivaelcelta, Nicolascarrarita, Nixón, DSisyphBot, ArthurBot, SuperBraulio13, André Martín Espinal Lavado, Manuelt15, Xq-bot, Jkbw, Juanefg, Fobos92, Dreitmen, Nekko09, Joaquin Moyano, -Erick-, Yeha smash, Ricardogpn, Poopermandown, Bot0811, Wolv-juan, Bagratun, Luisca85, Igna, Georgiy1996, PB84, MauritsBot, AstaBOTh15, Ivancruzreyes, TiriBOT, TobeBot, RedBot, Ruberyuka,Chicoverymalito, Wikielwikingo, AnselmiJuan, Clan1234, HUBOT, Edwod2001, AldanaN, TjBot, Ripchip Bot, Angelevyn, Raqueltea-cher05, HermanHn, Foundling, Wikiléptico, Carlosceuta, Axvolution, Edslov, Realidad y Illusion, Rafandalucia, EmausBot, Bachi 2805,Savh, Gumer10, HRoestBot, J. A. Gélvez, Grillitus, JackieBot, Rubpe19, Ch4c41l, Babel jonathan, ChuispastonBot, Curicaverixp, Wiki-tanvirBot, JhonLoz12, Sirslayercort, Yohanakalamah, The Scene, Juanjowiki65, Antonorsi, Nitban, MerlIwBot, Alaan681, KLBot2, Renly,Hipermétrope, Nico iko1705, AvocatoBot, Luccnoir, Adeuagur, MetroBot, Nano xd, NZF, Grachifan, Victrounat, Konazo, Harpagornis,Ruboneitor, Creosota, Nacho Daiguaal, DanielithoMoya, JYBot, Chamarasca, Helmy oved, Willi51, Quinto Bruto Flaco, Dangior, Na-pier, DjRojillo, Un Tal Alex.., Syum90, Totemkin, Rotlink, MaKiNeoH, IOSEF348, MartuRaffaeli, Jose Carlos CFM, Sari741, RichardLyon, Jean70000, Addbot, Balles2601, Nahimmattar, Geovany159, Lberretta88, Camilorey15, ConnieGB, Eltigre12345, Lauranataliaeshu,Xternos, Drude, Monika benal, Juansam143, Lourdes Sada, Diego assia, MrCharro, Mikaela Gómez, Jarould, Alex.cc, Crystallizedcarbon,VenturaM0928, BenjaBot, Spamero, LittleMuffins LittleMix, Felipesalcedo, Diánmondin, Patrulleros y Anónimos: 944

• Atletismo Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Atletismo?oldid=82677910 Colaboradores: Centeno, Moriel, Wesisnay, ManuelGR, Dovi-dena, Vanbasten 23, Robbot, Sanbec, Dodo, Gmagno, Sms, Rsg, Cookie, Tano4595, Jsanchezes, Jarfil, Robotito, Porao, Loco085, Arrt-932, Balderai, Kordas, Renabot, Boticario, Petronas, Paracelsiux, Airunp, Edub, Taichi, Emijrp, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot),Caiser, Beethoven, Magister Mathematicae, OMenda, RobotQuistnix, Platonides, Alhen, Superzerocool, Chobot, Pertile, Yrbot, Amadís,Seanver, BOT-Superzerocool, Vitamine, YurikBot, Gaeddal, Carmel~eswiki, Robespierre, Gaijin, KnightRider, The Photographer, Goth-mog, Carlos Humberto, Eloy, Lt. CiberShark, Machlas, Bichologo, Tubet, Doctor seisdedos, Banfield, Morza, Maldoror, Er Komandante,Cheveri, Tomatejc, Jarke, Mencey, Nihilo, Paintman, Axxgreazz, Javier800, Tituslenin, BOTpolicia, CEM-bot, Gejotape, Laura Fiorucci,Ca in, Patrick Espejo, Efegé, Especiales, Jjvaca, Fidelmoquegua, Baiji, Davius, Rastrojo, Antur, Webe, Dorieo, Ivigon, Montgomery, In-genioso Hidalgo, Thijs!bot, Felix Portier~eswiki, Cansado, Mahadeva, Diosa, Bot que revierte, Escarbot, RoyFocker, TuvicBot, Botones,Isha, Bernard, Mpeinadopa, Hameryko, Chien, Avila p, Anitax, Tomás Galindo, Pacoperez6, VanKleinen, Kved, Duendeverde, DerHexer,Mansoncc, Nueva era, Muro de Aguas, Rakant, Xavigivax, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, Mercenario97, Amgarcia, NaBU-ru38, Dhcp, Humberto, Netito777, Marvelshine, Fixertool, Daniblanco, ZrzlKing, Amanuense, Behemot leviatan, Idioma-bot, Pólux, BL,Jorge C.Al, Spikderman, Manuel Trujillo Berges, Huglo, AlnoktaBOT, Aibot, HistoFan, VolkovBot, Jurock, Technopat, Lonjho, Galandil,Erfil, Raystorm, Portillo87, Matdrodes, BlackBeast, Marcelo.pedreira, Muro Bot, Edmenb, Maugemv, J.M.Domingo, Bucho, Jmvgpartner,SieBot, Mushii, PaintBot, Ensada, DaBot~eswiki, Loveless, Sawi, Cobalttempest, Drinibot, Bigsus-bot, Frik, Macy, Marrovi, BOTarate,Byrialbot, Mel 23, OboeCrack, Manwë, Greek, BuenaGente, Cembo123, Aleposta, Belb, Mafores, PipepBot, Tirithel, Mutari, Edoardoco-lon, Prietoquilmes, robot, Jarisleif, Javierito92, HUB, Jhon jairo1993, Antón Francho, Nicop, Salva87, Jackie27, Tenkaichi y brawl,Eduardosalg, Veon, Botellín, Leonpolanco, ElMeBot, Gallowolf, Furti, Descansatore, Petruss, Walter closser, Jjaz, Valentin estevanez na-varro, Rαge, Açipni-Lovrij, Osado, SilvonenBot, Camilo, UA31, Taty2007, AVBOT, Elliniká, JAQG, David0811, LucienBOT, MastiBot,Hemingway10, NicolasAlejandro, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Luckas Blade, Javu61, Arjuno3, Saloca, Andreasmperu,Luckas-bot, Nallimbot, FariBOT, Rafael1193, Sergiportero, Andrea Raducan, Vic Fede, Wikisports, Markoszarrate, Barteik, Vandal Crus-her, Giless~eswiki, Nicolascarrarita, Nixón, Usumaki11, ArthurBot, Ivelisse hernandez, Ruy Pugliesi, SuperBraulio13, Almabot, Ortisa,Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Dreitmen, Jupe9424, Ivan Hernandez Hernandez, Ferbrunnen, FrescoBot, -Erick-, Carlosp789123,Ricardogpn, Keokinoruego, Darklord123z, Torrente, Botarel, AstaBOTh15, D'ohBot, ManuBOT15, Kathiiithaa...(L), BOTirithel, MAfot-BOT, TobeBot, Halfdrag, Abece, Daze~eswiki, LoliBot, José Alejandro Tello, Patric SANS, HUBOT, Jembot, PatruBOT, Jxanpa, Canyq,Fran89, Piah, Ernestogon, Humbefa, DivineAlpha, Foundling, Wikiléptico, Miss Manzana, Edslov, EmausBot, Savh, AVIADOR, Allfo-rrous, Grillitus, Courcelles, Rubpe19, Mecamático, MadriCR, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, JackBot, Antonorsi, JABO, TeleMania,Rosu, Mega cinthia, Oskar mejia s., Santi1212, Jaluj, Sebrev, Sof14 1p474, Travelour, Ginés90, MetroBot, Raulito787, LlamaAl, El-visor, Creosota, Mari123456, Helmy oved, Quinto Bruto Flaco, Terremoto123, Cruegger, JulioMendez99, Standford~eswiki, Nurquidi,MaKiNeoH, Legobot, Jairo dimas, Leitoxx, Franmacias, Raymundo Sanabia, Alcoyano17, -ecarv-, Carolayn cortes, DESTROYERS, Ro-

6.10. TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS 89

mulanus, Jagodimillos, Jocelyne.cantua, Hector.ruizd, Leobardo.leyvar, Mairyzeth, JacobRodrigues, Abraham134, Guillermo loco guapo,Jhonatanñlol, Jamez42, Jarould, Track & Field Fan, Crystallizedcarbon, BenjaBot, Ursulabela, Acidolelode, Ensuastegui, Cristian gomezgaryto, Carlospuma1, Augustopd1 y Anónimos: 1143

• Balonmano Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Balonmano?oldid=82677522 Colaboradores: Centeno, Moriel, Pabloes, Sauron, Jor-geGG, Vanbasten 23, Wiki Wikardo~eswiki, Rjbox, Rosarino, Dodo, Jynus, Sms, Rsg, Tostadora, Tano4595, Murphy era un optimista,Jsanchezes, Erri4a, Cinabrium, ManuP, FAR, Petronas, Airunp, JMPerez, Taichi, Emijrp, Magister Mathematicae, RobotQuistnix, Pla-tonides, Alhen, LuchoX, Yrbot, Amadís, BOT-Superzerocool, Vitamine, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Icvav, Metronick,KnightRider, Zaqarbal, Gothmog, Leonprimer, Txo, Doctor seisdedos, Banfield, Bcoto, Ppja, Maldoror, Er Komandante, Xaverius, To-matejc, Zanaqo, Blacknack, Filipo, Erufailon, Jorgechp, BOTpolicia, LiMaX, Reanduro, CEM-bot, Laura Fiorucci, Ignacio Icke, Efegé,Marianov, Retama, Zendel, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Dorieo, HHH, Montgomery, Ggenellina, Alvaro qc, Nillo, Tortillovsky, Botque revierte, RoyFocker, IrwinSantos, B25es, Will vm, Sarmo, Santijr9, LMLM, Cratón, Isha, Bernard, Cyntia, Gusgus, El loko, Osirisfancy, Sacrier, JAnDbot, Kiiroi, DerHexer, Santiago matamoro, AleX, Mansoncc, Diego Godoy, Beta15, Muro de Aguas, Commons-Delinker, TXiKiBoT, Arandu Y.M., Sa~eswiki, Humberto, Netito777, Tirodril, Rei-bot, Fixertool, ZrzlKing, Nioger, Pedro Nonualco,Pólux, Manuel Trujillo Berges, Delhorno, Huglo, Delphidius, Zyder, AlnoktaBOT, Aibot, VolkovBot, Snakeyes, Technopat, Galandil,G.eismann, Pakofer, Matdrodes, Fernando Estel, House, DJ Nietzsche, El bart089, Pruxo, BlackBeast, Shooke, Lucien leGrey, Paumuba,Vatelys, Muro Bot, Edmenb, Numbo3, DoctorM, SieBot, Mushii, Loveless, Macarrones, Cobalttempest, Lorenzo rodriguez, Mastan Re-veldweth, OLM, Drinibot, Bigsus-bot, Kezam86, Marcelo, Mel 23, Manwë, Ceat 700, Greek, Lobo, Espilas, Belb, Mafores, PipepBot,Sergiomax1993, Tirithel, Mutari, Splayseba, Jarisleif, Javierito92, HUB, Edu.2k5, Seigol, DragonBot, Alexis1704, McMalamute, Eduar-dosalg, Nexfire, Leonpolanco, Mar del Sur, Botito777, Descansatore, Petruss, Eljuanmil, Alexbot, Darkicebot, Cesar sanchez, Pepepepe-pepepe, Pablo.ea.92, Rαge, Pompix, Zorrillo-Estepa, Jansolojan, BodhisattvaBot, Açipni-Lovrij, Ennfiestadiisimo, Rosemarierdz, Ravave,SilvonenBot, Camilo, UA31, AVBOT, David0811, LucienBOT, Mcasado03, Pestaire, Angel GN, MarcoAurelio, Diegusjaimes, Arjuno3,SammyDavisJr, Dante93, InflaBOT, Saloca, Luckas-bot, Typhoon~eswiki, WikiDreamer Bot, Porlaregion, Nallimbot, Gonzalo5793, VicFede, Dangelin5, Diegoceredi, Cotellito, Vivaelcelta, Nixón, Alelapenya, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Dreamerbcn, Dreitmen, Infobahia,PB84, Botarel, Rafaelitooo, BOTirithel, Hprmedina, TobeBot, Anicam, Halfdrag, Danie1996, Leugim1972, PatruBOT, Ganímedes, Ernes-togon, L'Américain, Jhartmann, Foundling, Wikiléptico, Csalrais, Edslov, EmausBot, Savh, AVIADOR, ZéroBot, ChessBOT, Africanus,Yagoerecto, Brian.bta, Danieski, Arnaudja87, Rubpe19, MercurioMT, Mecamático, Chilangomdq, Emiduronte, Jcaraballo, Alma máter,Khiari, MadriCR, Waka Waka, Frigotoni, CocuBot, Gvlowatch, Reiterado, OAV, Rapsoda24, Antonorsi, Abián, SaeedVilla, Aciz, KLBot2,Paulola~eswiki, Antrekk, AvicBot, Ginés90, -seb-, Aliza castro, Seasz, Bibliofilotranstornado, Saturio Casas, Perodactilo, Godiego1996,Danijeff~eswiki, Ruloman25, Maruta eru, Pabloegipto, Ghostmw2, CamposPuf, Giovanni 23, Chamarasca, SebaLOLseba, Helmy oved,Belu Viidela, Editador45, Shebaks, Jpyamamoto09, Lobo azul, Baldaquino, Addbot, Hans Topo1993, Fredbarcelo17, Fabianbarceloc1,Drude, Tovech, Jarould, Editorialix, Ivonne jhanela, PPedemonti, Mario123456787, Brandon 199 y Anónimos: 984

• Fútbol Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol?oldid=82435322 Colaboradores: Turbo~eswiki, Centeno, Mac, Zuirdj,Pit~eswiki, Joseaperez, Pjimenez, Oblongo, Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Bluenote, JorgeGG, Mxn, We-sisnay, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Robbot, Angus, Sanbec, Wiki Wikardo~eswiki, Comae, Javier Carro, Zorosandro, Calexico~eswiki,Rosarino, Dodo, Jynus, Sms, SimónK, Cookie, Opinador, B1mbo, Tano4595, Galio, Feliciano, Fergarci, Gons, Rodrigouf, Rgc guti, Julia-nortega, Cinabrium, Pgmele, Fede5, Porao, Marianocecowski, Antoine, Robotico, Balderai, ManuP, Kordas, Benjavalero, Walini, Elsenyor,LeonardoRob0t, Lan56~eswiki, Javierme, Napoleón333, Chlewey, Boticario, Deleatur, Soulreaper, Petronas, Orgullomoore, Kokyjabn,Spangineer, Coboesp, Hispa, Airunp, SergiL, JMPerez, Edub, Hugo López, Taichi, Emijrp, Patricio.lorente, Gussisaurio, Caiser, LeCire,Magister Mathematicae, Kokoo, Afrox, Aadrover, Suso de la Vega, Ppfk~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, JMB(es), Alhen, BillGatos,Chobot, Pertile, Jomra, Yrbot, Amadís, Carlos yo, Davidsevilla, Varano, Vitamine, BOTijo, .Sergio, Mortadelo2005, Wiki-Bot, Landert-xu, Gaeddal, Icvav, Ferbr1, Lin linao, Equi, Metronick, Beto29, LoquBot, Diotime, Yonderboy, KnightRider, Gothmog, Peseto, No sé quénick poner, Kabri, Cucaracha, Carutsu, Fernando Suárez, Fernando, Santiperez, FedericoMP, Txo, Miguel.chaman, Tubet, Jcmenal~eswiki,Doctor seisdedos, Banfield, Kepler Oort, Fastfat, Bcoto, Morza, Maldoror, Grizzly Sigma, Angel.F, Er Komandante, KoopaTroopa~eswiki,Cheveri, Chlewbot, Tomatejc, Jarke, Filipo, EOZyo, Siabef, Roche, Erufailon, Paintman, Jurgo, Junta, Leo3487, Futbolero, Gast231,BOTpolicia, Sanchezbures, Kanon6996, CEM-bot, Gejotape, Laura Fiorucci, Gonzalocampos, Roblespepe, Sabanero, -jem-, Cahli, Igna-cio Icke, Durero, Xexito, Dani7, HardBlade, Jjvaca, Eli22, Baiji, Eamezaga, Nesta69, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Joaquin de banfield,Suetonio2, CF, Jpwiff, Montgomery, FrancoGG, Thijs!bot, Nicolas F.A. Buron, Leonudio, Alvaro qc, Nacional2006, Cansado, Dslk-po, West Brom 4ever, Roberto Fiadone, Bot que revierte, Escarbot, IbAn, Ffahm, RoyFocker, David 777, Sergioagustin2005, Koke0 0,Danubiano, Zigurat, OiraM, Edgardavid, Arvy~eswiki, Cratón, Isha, Egaida, Luis 251290, Gusgus, Mpeinadopa, JAnDbot, Maca egla-rest, Candomas, JuanPaBJ16, Botx, Pacoperez6, Sebastián Reyes, Ecr1991, Kved, Mandrake33, Ramireo, DerHexer, Lecuona, Santiagomatamoro, Noldor~eswiki, Juanchocarrancho, Alain Prostático, Mansoncc, Tucto, BadBull~eswiki, Satin, Kakico, Nueva era, Muro deAguas, Gaius iulius caesar, Iulius1973, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Daniel177, Xosema, ChaChaFut, NaBUru38, Decimetoni, Chris-navi:, Arbcad, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Carolinaescobar, Philippec, Xsm34, Unpalumpa, Fixertool, Migang2g, Pedro Nonualco,Chabbot, Idioma-bot, Pólux, Snakefang, Jmvkrecords, Juan Guirado, Gustavo Tisera, Biasoli, Huglo, Bucephala, Cipión, Aibot, Volkov-Bot, Richardo cl, Snakeyes, Technopat, C'est moi, Galandil, Rosmario, Raystorm, Mr. Benq, 1986.com, Tokigordo, Belgrano, Libertad ySaber, Ptx Soccer, Emilioar 2000, Matdrodes, Fernando Estel, Danrolo, Nando-luanco, Synthebot, 10jorge10, DJ Nietzsche, Filopontos,BlackBeast, Shooke, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Merloi, Futbolmas~eswiki, Muro Bot, C h a n-Wiki, Edmenb, Zeno Bell, Chemita-lo, Aguwstinbiagini, Mat91~eswiki, Butoro, Victor elias, Sealight, SieBot, Locoolguin, Masnada, Danielba894, PaintBot, Fanshone, TheGuru, Sbarrasa, Ctsubasa, Caleño, Cobalttempest, Ferp82, Canislupusarctos, Jcestepario, Drinibot, Bigsus-bot, Matiasgarciaherrera, BO-Tarate, Byrialbot, Mel 23, Ken123BOT, Flechasagitario, Salasbu, Correogsk, Chino-akd, Greek, Ndiez2, BuenaGente, Mafores, PipepBot,Adanrivas, Fadesga, JCTEDUCATION, Arafael, Tirithel, Papaloukas '81, Mutari, JaviMad, M S, robot, Jarisleif, Angel paez, HUB,Antón Francho, Charlyfar, DragonBot, Addicted04, Eduardosalg, Veon, Benru0055, Botellín, Leonpolanco, Mar del Sur, Alejandroca-ro35, Alecs.bot, Boxardi, Furti, Petruss, Poco a poco, BetoCG, Josetxus, Er-Pako, JetDriver, Rαge, Robertgp, Raulshc, Açipni-Lovrij,BotSottile, Osado, Ravave, Kadellar, Purbo T, Jandro087, Adranmalech, SilvonenBot, UA31, Shalbat, Taty2007, AVBOT, Jurik, DayL6,David0811, MastiBot, Angel GN, Neptuno1991, Azuloro, NjardarBot, Sufu~eswiki, Diegusjaimes, Anaanaana, Carlos204, Melancho-lieBot, Toncec, Luisa Natalia, John Cena619, Jaimeromano13, Teles, Fabio tamayo, Oboexito, Andreasmperu, Luckas-bot, Theangelm,Hectormg, Alpinu, Roinpa, Boto a Boto, Jotterbot, Vic Fede, Dangelin5, AaronX23, Javi ba10, Draxtreme, Hampcky, Cañita brava, Meta-forero, Calimeros2008, Alex2424, DSisyphBot, ArthurBot, Mr. Lampard, Fonadier, Richard Melo da Silva, Ruy Pugliesi, SuperBraulio13,ChristianH, André Martín Espinal Lavado, Xqbot, Jkbw, Elcalavera, Aquileaaquilea, Dreitmen, Dossier2, Manxuc, DZAUDZI69, Lopem-mel, Zamperix, Omarwandu, -Erick-, Skenar, Ricardogpn, Bot0811, Pastorcito, Julio1017, Igna, Ánforas, Gumer09, Proudvalue, Botarel,AstaBOTh15, BOTirithel, MAfotBOT, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Kizar, Enrique Cordero, Huelva2009, JHOVANY123, Hame~eswiki,Daze~eswiki, Alessandro15, Mega gol, Rederser, Njrwally, HUBOT, PatruBOT, AldanaN, KamikazeBot, Angelito7, Ernestogon, RipchipBot, Humbefa, Mathifranco, Gigabig, Tarawa1943, HermanHn, Jorge c2010, Foundling, Mathonius, Wikiléptico, Spooler, Fccartagena,

90 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

Juan A. Malo de Molina, Edslov, P. S. F. Freitas, EmausBot, Bachi 2805, Savh, AVIADOR, ZéroBot, HRoestBot, ChessBOT, SergioAndres Segovia, El rrienseolava, P Arank, Courcelles, KLBot, Rubpe19, Enzoacerrutti, Reik de falcon, MercurioMT, Gusticho, Daniel993, Adelchilp, CHUCAO, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot, MadriCR, Raikkonen F1, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Catan-drea, WikitanvirBot, Germyjavier10, Frigotoni, Leroid~eswiki, Pablo-carballo-diaz, Daimond, CocuBot, Cordwainer, Hjpecl, Carrousel,Jose.davidp.c, Moisés P. Parra O., Mininimo, Quindie, Antonorsi, Battousai hades, SaeedVilla, MerlIwBot, Ruben cule 100%, Clfeito,JSMN, Darkfoxxzz, Patricialopezj, Araceli nadia, KLBot2, Woufle, Holamijo, Cacabundo, Micontraseñaes12345, Kombatgaby, Renly,Brgesto, Luisvalencia96, Vagobot, AvocatoBot, Sebrev, Emiattias, Ginés90, Azterocha, MetroBot, Federico159, RenzoRn, BenjaTaker,C.M.V.G, Chabelo123, Lfgg2608, POLLERO, Santicallleja, Mati 2011, Gusama Romero, Garett Omarx Díaz Guzmán, Alejandrox99,CristianVieyraF, Machtiger Ritter, Anónimo987654321, Elquesabemucho, Mariovr1998, Workadded, D vsquez, Creosota, MahdiBot,Marcoslopezleiro, Bianchi12, Octa00, Fjdnf, Brother:P, Huehuehuehue1, Onallera, Rodri lp5, JuandavinsonM, Treescharm, MervinVi-llarreal, Tuareg50, Addbot, Alvaro Lepra, FJAVIER07LP, Vochos gracioso vw sedan, CamiloBer04, Matteocordoba, Jarould, Lein03,BenjaBot y Anónimos: 1136

• Sóftbol Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3ftbol?oldid=81299850 Colaboradores: Wiki Wikardo~eswiki, Rosarino, B1mbo,Los Expertos de Todo, Soulreaper, Magister Mathematicae, Metronick, Banderas, Wilmer garcía, Osepu, Rosarinagazo, Antur, Gafotas,Gsrdzl, Behemot leviatan, Technopat, Lucien leGrey, Posible2006, Mel 23, Pla y Grande Covián, Charlyfar, Makete, Eduardosalg, UA31,MastiBot, NicolasAlejandro, Diegusjaimes, Arjuno3, Andreasmperu, Vivaelcelta, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Botarel, BOTirithel, Ta-rawa1943, Chica naruto12, EmausBot, Remux, ChessBOT, TuHan-Bot, Hoo man, Elías, Emiduronte, MadriCR, Waka Waka, Warairare-pano&Guaicaipuro, Palissy, KLBot2, Ayaita, TeleMania, Sebrev, MetroBot, Invadibot, Gusama Romero, DanielithoMoya, Helmy oved,Syum90, Alan, Buahahai, Balles2601, Diegossssalezzzz, Valdirectioner, PorteC18, Estefany morales, Petardo dardo, Alexis.enriquezq,Ferlol22, Giliofelix, Isaac.villegasm, Albert-507, Melgar22, Jarould, Sdotor y Anónimos: 208

• Voleibol Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Voleibol?oldid=81507037 Colaboradores:Centeno, 4lex, Manuel González Olaechea y Fran-co, Moriel, Angela, Pablo.cl, JorgeGG, Wesisnay, Lourdes Cardenal, Julie, Angus, Rumpelstiltskin, Sanbec, Bigsus, Dodo, Yearofthedra-gon, Ascánder, Sms, Rsg, Cookie, Tostadora, Elwikipedista, Tano4595, Jsanchezes, Galio, Cinabrium, Arrt-932, Balderai, Laminitania,Renabot, FAR, Boticario, Orgullomoore, Airunp, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Caiser, Tico~eswiki, Magister Mathematicae,OMenda, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Byj2000, Platonides, Alhen, Superzerocool, Chobot, Jomra, Yrbot, Amadís, Seanver, Ri-cardoCorai, Vitamine, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Xombra, Lin linao, Equi, Metronick, Beto29, LoquBot, Armin76, Gothmog,Santiperez, Txo, Maldoror, Grizzly Sigma, Er Komandante, Chlewbot, Tomatejc, EOZyo, Alexquendi, Jorgechp, Futbolero, JHS~eswiki,BOTpolicia, Jordano81, CEM-bot, Klondike, El lukcio, Laura Fiorucci, Alex15090, -jem-, Torquemado, Xexito, Retama, Eli22, Baiji,Elemaki, Hugo.arg, Nesta69, Rastrojo, Antur, Jorge, Martínhache, Escarlati, Mr. Moonlight, Dorieo, FrancoGG, Resped, Thijs!bot, FelixPortier~eswiki, Alvaro qc, Satesclop, Cansado, Mahadeva, Jorgebarrios, Roberto Fiadone, RoyFocker, Isha, Gusgus, Góngora, Rrmsjp,JAnDbot, Candomas, TArea, JuanPaBJ16, Pacoperez6, VanKleinen, Kved, Mandrake33, Anassesduses, Killogwil, Mansoncc, Diegazo,Muro de Aguas, Pedrojs, Gsrdzl, Juanmantai, TXiKiBoT, Tere tetera, Amgarcia, NaBUru38, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Pa-bloallo, Chabbot, Pólux, Andrew 04, Jmvkrecords, Biasoli, Huglo, Bucephala, AlnoktaBOT, VolkovBot, Snakeyes, Technopat, Momoelf,Globalphilosophy, Matdrodes, House, El bart089, BlackBeast, Lucien leGrey, Muro Bot, Edmenb, Komputisto, Bucho, WABBAW, Bot-Multichill, SieBot, DaBot~eswiki, Loveless, Cobalttempest, Macy, Marcelo, Greek, Mafores, PipepBot, Chico512, Tirithel, Mutari, Jaris-leif, Javierito92, Nicop, Farisori, Eduardosalg, Veon, Neodop, Botellín, Mar del Sur, Sh1nch4n, Poco a poco, Alexbot, Rαge, Nepenthes,Kadellar, SilvonenBot, Camilo, UA31, AVBOT, David0811, J.delanoy, Angel GN, Langdon89, MarcoAurelio, Diegusjaimes, Bethan 182,Davidgutierrezalvarez, MelancholieBot, Arjuno3, Saloca, Luckas-bot, Dalton2, Papiroflexia, Vic Fede, Alfredo.83, Ailatan38, El soca, Bar-teik, Elfonocturno, Very good~eswiki, Vandal Crusher, Pepitogrillo8, Danielvega1, Danver228, Nixón, ArthurBot, SuperBraulio13, Ma-chomiguelangel, Ortisa, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Bblatina, Rubinbot, Dreitmen, Cualquiera001, Bola 1, Heriotza, Cally Berry, Kia4427,Jajaja227, Bot0811, Torrente, Muro Bot 2, Pyr0, Albomen, Acuzz, Panderine!, Luisvasquez1965, TobeBot, Dalpito11, Abece, PatruBOT,SuperTusam, Dinamik-bot, PabloRoig, TjBot, Gigabig, GrouchoBot, Eclipse del amanecer, Patricia1994, Exper12, EmausBot, ZéroBot,ChessBOT, TuHan-Bot, Sergio Andres Segovia, Africanus, KLBot, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Mjbmrbot, Metrónomo, Antonorsi,MerlIwBot, KLBot2, Nina Flor, Plataneroboricua, MetroBot, Invadibot, Vichock, Microstar, Rotlink, Addbot, Balles2601, Jair peinado,Maria.solisd, Albert Cardozo, Karlitaa1, Ciel8it, Asbleider, Julia Perezz, VickiRocci y Anónimos: 816

6.10.2 Imágenes• Archivo:100m_men_WR.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/100m_men_WR.svg Licencia: CC BY-SA

3.0 Colaboradores: Mise en forme: 100 m. men WR.svgArtista original: Karta24 (Discusión)

• Archivo:110m_Helsinki_2005.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/110m_Helsinki_2005.jpg Licencia:CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/finneye/742186916 Artista original: http://www.flickr.com/photos/finneye/finneye

• Archivo:1904_tug_of_war.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/1904_tug_of_war.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:2005_World_Championships_in_Athletics2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/2005_World_Championships_in_Athletics2.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Image cropped from Image:2005_World_Championships_in_Athletics_4.jpg.JPG Artista original: Tomisti

• Archivo:20070701-nk2007-100m-horden.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/20070701-nk2007-100m-horden.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rudolphous

• Archivo:20070701-nk2007-100m.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/20070701-nk2007-100m.jpg Li-cencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rudolphous

• Archivo:2012_Olympic_flame_fading.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/2012_Olympic_flame_fading.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/philippryke/7776572352/in/photostream Artista original:philippryke

• Archivo:2012_Summer_Olympics_closing_ceremony.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/2012_Summer_Olympics_closing_ceremony.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Bang! Artista original: cloudzilla

6.10. TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS 91

• Archivo:2_Minutes_Suspension.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/2_Minutes_Suspension.jpg Licen-cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://galerie.best4sports.de - my website and my own picture --Kuebi 18:41, 28 January 2007 (UTC)Artista original: Armin Kuebelbeck

• Archivo:7m_Penalty_Handball.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/7m_Penalty_Handball.jpg Licencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://galerie.best4sports.de - my website and my own picture --Kuebi 11:41, 5 January 2007 (UTC) Artistaoriginal: Armin Kuebelbeck

• Archivo:Africa2.PNG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Africa2.PNG Licencia: Public domain Colabora-dores: ? Artista original: ?

• Archivo:Artículo_bueno.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano

• Archivo:Athlete.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Athlete.JPG Licencia: CC BY-SA 2.0 it Colabora-dores: ? Artista original: ?

• Archivo:Balondefutbol1924.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Balondefutbol1924.JPG Licencia:GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Frobles

• Archivo:Baron_Pierre_de_Coubertin.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Baron_Pierre_de_Coubertin.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen está disponible en la División de Impresiones y Fotografías de la Biblioteca delCongreso de los Estados Unidos bajo el código digital cph.3c22269.Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Commons:Sobrelas licencias. Artista original: Photograph from Bain News Service.

• Archivo:Beachhandball_Penaltyshoot_01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Beachhandball_Penaltyshoot_01.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kuebi

• Archivo:Bilateral_España-Portugal_de_voleibol_-_02.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Bilateral_Espa%C3%B1a-Portugal_de_voleibol_-_02.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carlos Delgado

• Archivo:Blank.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png Licencia: Public domain Colaboradores: ?Artista original: ?

• Archivo:Blankers_koen.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Blankers_koen.JPG Licencia: CC BY-SA2.5 nl Colaboradores: Photo taken by Ruud Zwart Artista original: Ruud Zwart

• Archivo:Bossaball-wiki-2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Bossaball-wiki-2.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Brasil_ball_2006.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Brasil_ball_2006.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made work Artista original: Marcus

• Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-G00630,_Sommerolympiade,_Siegerehrung_Weitsprung.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Bundesarchiv_Bild_183-G00630%2C_Sommerolympiade%2C_Siegerehrung_Weitsprung.jpg Licencia:CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (DeutschesBundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using theoriginals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive. Artista original:unknown

• Archivo:Calcio_fiorentino_1688.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Calcio_fiorentino_1688.jpg Licen-cia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Camp_nou_sign_violence_hooligan.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Camp_nou_sign_violence_hooligan.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Commons user Arria Belli

• Archivo:Campo_de_balonmano.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Campo_de_balonmano.svg Licen-cia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Handballfeld.svg Artista original: Pumbaa80, translated tospanish by Rage against

• Archivo:Carl_Lewis_2006_singapore.jpgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Carl_Lewis_2006_singapore.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/moi-carine/568134438/in/set-72157600397574002/ Artistaoriginal: http://www.flickr.com/photos/moi-carine moi-carine

• Archivo:Championnats_du_monde_Athletisme_2003_Paris.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Championnats_du_monde_Athletisme_2003_Paris.JPG Licencia: CC BY-SA 2.0 fr Colaboradores: Transferred from fr.wikipedia;Transfer was stated to be made by User:Padawane. Artista original: Original uploader was Khardan at fr.wikipedia

• Archivo:Charlotte_Cooper.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Charlotte_Cooper.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: olympics.org Artista original: Desconocido

• Archivo:Check_mark.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Check_mark.png Licencia: ? Colaboradores:Wikipedia Artista original: Wikipedia

• Archivo:Commons-emblem-copyedit.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Commons-emblem-copyedit.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

• File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists, Fitoschido• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domainColaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightlywarped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created byReidab.

• Archivo:Confed-Cup_2005_Eröffnungsspiel_(Elfmeter_Ballack).JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Confed-Cup_2005_Er%C3%B6ffnungsspiel_%28Elfmeter_Ballack%29.JPG Licencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: obtained by e-mail from the photographer Artista original: Stefan Michalowsky

92 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

• Archivo:Croatian_fans.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Croatian_fans.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0Colaboradores: http://galerie.best4sports.de - my webs ite and my own picture --Kuebi 17:50, 26 January 2007 (UTC) Artista original:Armin Kuebelbeck

• Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colabora-dores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,Pbroks13.

• Archivo:DETROIT_ATHLETIC_CLUB-1988.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/DETROIT_ATHLETIC_CLUB-1988.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://home.nordnet.fr/~{}scharlet/histoire/DetroitAthleticClub.htm Artista original: ?

• Archivo:Dwain_Chambers_07032009_Turin.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Dwain_Chambers_07032009_Turin.JPG Licencia: GFDL Colaboradores: http://www.erki.nl/ Artista original: Erik van Leeuwen, attribution: Erik van Leeu-wen (bron: Wikipedia).

• Archivo:Erik_Lemming.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Erik_Lemming.jpg Licencia: Public domainColaboradores: Source: Illustration in the “Fourth Olympiad 1908 London Official Report” published by the British Olympic Associationin 1909 Artista original: ?

• Archivo:Estadio_Panatenaico.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Estadio_Panatenaico.JPG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Elpexa

• Archivo:Europe_map.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Europe_map.png Licencia: Public domain Co-laboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Europei_di_pallavolo_2005_-_Italia-Russia.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Europei_di_pallavolo_2005_-_Italia-Russia.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:F1000014.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/F1000014.JPG Licencia: Public domain Colabo-radores: Trabajo propio Artista original: Øyvind Vik.

• Archivo:FIFA-WorldCup2006-Sponsorphotowall.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/FIFA-WorldCup2006-Sponsorphotowall.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Kandschwar

• Archivo:File-Singapore_Youth_Olympic_Games_sign_on_Orchard_Road2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/File-Singapore_Youth_Olympic_Games_sign_on_Orchard_Road2.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores:Trabajo propio Artista original: Isderion

• Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Based on: http://www.manuelbelgrano.gov.ar/bandera_colores.htmArtista original: (Vector graphics by Dbenbenn)

• Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domainColaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar file available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November4, 2011) Artista original: Governo do Brasil

• Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp

• Archivo:Flag_of_Denmark.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Madden

• Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por elusuario SKopp.

• Archivo:Flag_of_German_Reich_(1935–1945).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fornax

• Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Greece_(1822-1978).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: own code Artista original: (of code) User:Makaristos

• Archivo:Flag_of_Hungary.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores:

• Flags of the World – Hungary Artista original: SKopp• Archivo:Flag_of_Italy_(1861-1946).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Flag_of_Italy_

%281861-1946%29.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: http://www.regiamarina.net/ref/flags/flags_it.htm Artista origi-nal: F l a n k e r

• Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domainColaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various

• Archivo:Flag_of_Mexico_(1934-1968).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Mexico_%281934-1968%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape. Artista original:TownDown

• Archivo:Flag_of_Norway.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dbenbenn

• Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Co-lumbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: seesources)

6.10. TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS 93

• Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domainColaboradores: Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага: (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) взяты из[1][2][3][4] Artista original: Zscout370

• Archivo:Flag_of_Scotland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Flag_of_Scotland.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://kbolino.freeshell.org/svg/scotland.svg Artista original: none known

• Archivo:Flag_of_Slovenia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio construction sheet from http://flagspot.net/flags/si%27.html#coa Artista original: User:Achim1999

• Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabora-dores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual deImagen Institucional de la Administración General del Estado

• Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: PDF Colors Construction sheet Artista original: Vector graphics:*Flag_of_Switzerland.svg: User:Marc Mongenet

Credits:• Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public do-

main Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Artistaoriginal: User:Reisio (original author)

• Archivo:Flag_of_Wales_2.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Wales_2.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Open Clipart Library Artista original: UnknownVector graphics by Tobias Jakobs

• Archivo:Flag_of_the_German_Empire.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Recoloured Image:Flag of Germany (2-3).svg Artista original: User:B1mbo andUser:Madden

• Archivo:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370

• Archivo:Football_goal_20050521.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Football_goal_20050521.jpg Li-cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Manuel Heinrich Emha

• Archivo:Football_iu_1996.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Football_iu_1996.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferred from Wikipedia to Commons.Original source: no especificado. Trabajo propio assumed since author = uploader Artista original: Rick Dikeman

• Archivo:Football_pictogram.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Football_pictogram.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image)

• Archivo:Football_pitch_metric_español.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Football_pitch_metric_espa%C3%B1ol.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Football_pitch_spanish_metric.svg Artista original: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ffahm

• Archivo:Football_pitch_spanish_metric.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Football_pitch_spanish_metric.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ffahm

• Archivo:Football_world_popularity.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Football_world_popularity.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Map taken from Image:BlankMap-World-v6.png, data taken from National Geographic June2006 edition and this FIFA survey. Artista original: User:Johan Elisson.

• Archivo:Futsal_Wiki.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Futsal_Wiki.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Co-laboradores: Trabajo propio Artista original: Joerg Jakobs

• Archivo:Fußballgeschichte_(1872).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fu%C3%9Fballgeschichte_%281872%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Gillis_Grafström_in_Chamonix_1924.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Gillis_Grafstr%C3%B6m_in_Chamonix_1924.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: svd.se Artista original: Scanpix

• Archivo:Golden_shoes_Michael_Johnson.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Golden_shoes_Michael_Johnson.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/klew97/2432909099/?addedcomment=1#comment72157605001562671 Artista original: klew97

• Archivo:Hamburg_AOL-Arena_HSV-SGE.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hamburg_AOL-Arena_HSV-SGE.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Handball_WC2009_Final.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Handball_WC2009_Final.jpgLicencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Handball Weltmeisterschaft Kroatien Artista original: Michael Panse from Erfurt, Germany

• Archivo:Handball_pictogram.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Handball_pictogram.svg Licencia:Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image)

• Archivo:Handball_the_ball.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Handball_the_ball.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://galerie.best4sports.de - my website and my own picture --Kuebi 17:51, 6 January 2007 (UTC) Artistaoriginal: Armin Kuebelbeck

• Archivo:IAAF_map.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/IAAF_map.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Cola-boradores: Trabajo propio Artista original: Aleenf1

94 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

• Archivo:Ibán_Pérez_-_Bilateral_España-Portugal_de_voleibol_-_01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Ib%C3%A1n_P%C3%A9rez_-_Bilateral_Espa%C3%B1a-Portugal_de_voleibol_-_01.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:Trabajo propio Artista original: Carlos Delgado

• Archivo:International_Olympic_Committee_1896_Albert.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/International_Olympic_Committee_1896_Albert.png Licencia: Public domain Colaboradores: Světozor, year 1895-6, issue 32, digitizedby Czech Academy of Sciences Artista original: Captioned „Photographed by court photographer Albert from Berlin“, i.e. probably takenby Eugen Albert (1856-1929), son of Hoffotograf Joseph Albert. Prepared for printing by Jan Vilím (1856 - 1923), signed at bottom-right.

• Archivo:Israel_Rodríguez_-_Bilateral_España-Portugal_de_voleibol_-_02.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Israel_Rodr%C3%ADguez_-_Bilateral_Espa%C3%B1a-Portugal_de_voleibol_-_02.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carlos Delgado

• Archivo:James_Brendan_Connolly,_1906_1.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/James_Brendan_Connolly%2C_1906_1.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen está disponible en la División de Impresiones yFotografías de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el código digital cph.3c21924.Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Commons:Sobrelas licencias. Artista original: J.E. Purdy

• Archivo:Jim_Thorpe_olympic.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Jim_Thorpe_olympic.png Licencia:Public domain Colaboradores: http://www.decathlonusa.org/history.html Artista original: ?

• Archivo:Jugendhandball_weiblich_E_01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Jugendhandball_weiblich_E_01.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: self-made http://galerie.best4sports.de Artista original: Kuebi = ArminKübelbeck

• Archivo:LocationWorld_(green,_small).png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/LocationWorld_%28green%2C_small%29.png Licencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:Copy of image created and previously uploaded by User:Userloginas Image:LocationWorld.png. ; Licenced as by User:Userlogin. Artista original: Copy of image created and previously uploaded byUser:Userlogin as Image:LocationWorld.png. Licenced as by User:Userlogin.

• Archivo:London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Marathon_Hicks1904.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Marathon_Hicks1904.jpg Licencia:Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Mesa_de_anotadores_de_voleibol.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Mesa_de_anotadores_de_voleibol.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carlos Delgado

• Archivo:Midinettes1903.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Midinettes1903.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://home.nordnet.fr/~{}scharlet/feminin.htm Artista original: extrait de “Le Petit Journal”, Supplément illustrédu Dimanche 8 novembre 1903 n°677

• Archivo:Moving_Camera_Rig.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Moving_Camera_Rig.jpg Licencia:CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Moving Camera Rig Artista original: Stephen Walli from Redmond, United States

• Archivo:New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Marathon de New York : Verrazano Bridge Artista original:Martineric from Lille, France

• Archivo:Newspaper-soccer.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Newspaper-soccer.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Nuernberg_football_globe.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Nuernberg_football_globe.jpgLicencia: CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Magnus Gertkemper

• Archivo:Nuvola_apps_kaboodle.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg Licen-cia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artis-ta original: David Vignoni / ICON KING

• Archivo:Nuvola_apps_kview.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kview.svg Licencia:LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artistaoriginal: David Vignoni / ICON KING

• Archivo:Olympia-stadion.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Olympia-stadion.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde de.wikipedia a Commons. Artista original: The original uploader was Drno de Wikipedia enalemán

• Archivo:Olympic-flag-Victoria.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Olympic-flag-Victoria.jpg Licen-cia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Makaristos

• Archivo:Olympic_boycotts_1976_1980_1984.PNG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Olympic_boycotts_1976_1980_1984.PNG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Olympic_flag.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Olympic_flag.svg Licencia: Public domainColaboradores: Manual reconstruction by Denelson83 Artista original: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)

• Archivo:Olympic_mascots.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Olympic_mascots.jpg Licencia:OGL Co-laboradores: Flickr Artista original: Department for Culture, Media and Sport

• Archivo:Olympic_rings.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg Licen-cia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:Pumbaa80; dimensions and colors taken from http://www.southyorkshire.nhs.uk/london2012/resources/LDN2012%20Brand%20Guidelines.pdf Artista original: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)

• Archivo:Osaka07_D1A_Carolina_Kluft.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Osaka07_D1A_Carolina_Kluft.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Eckhard Pecher (Arcimboldo)

6.10. TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS 95

• Archivo:Osaka07_D6A_M200M_nearfinish.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Osaka07_D6A_M200M_nearfinish.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Eckhard Pecher (Arcimboldo)

• Archivo:Osaka07_Opening_Countries.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Osaka07_Opening_Countries.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Eckhard Pecher (Arcimboldo)

• Archivo:Panathenaic_amphora_Kleophrades_Louvre_F277.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Panathenaic_amphora_Kleophrades_Louvre_F277.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Jastrow (2007) Artista original: English:Kleophrades Painter

• Archivo:Pole_Vault_Sequence_3.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Pole_Vault_Sequence_3.jpg Li-cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Public_Domain_4_x_400_Relay_at_the_Summer_Olympics_by_Ken_Hackman,_August_1984_(DOD_DD-SC-85-09738)_(514592022).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Public_Domain_4_x_400_Relay_at_the_Summer_Olympics_by_Ken_Hackman%2C_August_1984_%28DOD_DD-SC-85-09738%29_%28514592022%29.jpgLicencia: Public domain Colaboradores: Public Domain: 4 x 400 Relay at the Summer Olympics by Ken Hackman, August 1984 (DODDD-SC-85-09738) Artista original: KEN HACKMAN

• Archivo:Red_card_handball.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Red_card_handball.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://galerie.best4sports.de - my website and my own picture --Kuebi 19:03, 28 January 2007 (UTC) Artistaoriginal: Armin Kuebelbeck

• Archivo:Red_flag_goes_up.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Red_flag_goes_up.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Ryan_Valentine_scores.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ryan_Valentine_scores.jpg Licen-cia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Markbarnes

• Archivo:Selección_masculina_de_voleibol_de_España_-_16.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Selecci%C3%B3n_masculina_de_voleibol_de_Espa%C3%B1a_-_16.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artistaoriginal: Carlos Delgado

• Archivo:Siege_cio.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Siege_cio.jpg Licencia: CC BY-SA 1.0 Colabora-dores: ? Artista original: ?

• Archivo:Soccer1_Walk_of_Ideas_Berlin.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Soccer1_Walk_of_Ideas_Berlin.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio (own photography) Artista original: Lienhard Schulz

• Archivo:Soccer_goalkeeper.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccer_goalkeeper.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: The Official Web site of the United States Air Force Artista original: Master Sgt. Lance Cheung of U.S. Air Force

• Archivo:Soccerball.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?Artista original: ?

• Archivo:Softbol,_HERMOSILLO.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Softbol%2C_HERMOSILLO.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alexis.enriquezq

• Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

• Archivo:Stade1896.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Louis_entering_Kallimarmaron_at_the_1896_Athens_Olympics.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Coubertin, Pierre de; Philemon, Timoleon J.; Politis, N.G.; Anninos, Cha-ralambos. The Olympic Games, BC 776 - AD 1896, Second Part. Trans. A. v. K. Athens: Charles Beck; London: H. Grevel and Co., 1897,p. 77 Artista original: Albert Meyer

• Archivo:Summer_olympics_all_cities.PNG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Summer_olympics_all_cities.PNG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Table_football_in_new_york.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Table_football_in_new_york.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:The_world’{}s_press_-_2012_Summer_Olympics.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/The_world%27s_press_-_2012_Summer_Olympics.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: The world’s press Artista original: James Crid-land from London, UK

• Archivo:This_is_for_Everyone.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/This_is_for_Everyone.jpg Licencia:CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr: DSC_3232 Artista original: Nick Webb

• Archivo:Track_and_field_stadium-2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Track_and_field_stadium-2.jpg Licencia: CC BY 1.0 Colaboradores:

• Track_and_field_stadium.jpg Artista original:• derivative work: Jesfr (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jesfr' title='User talk:Jesfr'>talk</a>)• Archivo:UEFA-Women’{}s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/

UEFA-Women%27s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?• Archivo:US_flag_45_stars.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/US_flag_45_stars.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: ? Artista original: ?• Archivo:US_flag_48_stars.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/US_flag_48_stars.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Trabajo propio based on PD info Artista original: Created by jacobolus using Adobe Illustrator.• Archivo:Uruguay_1930_Worl_Cup.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uruguay_1930_World_Cup.

jpg Licencia: Public domain Colaboradores: FIFA.com Artista original: Guillermo Laborde (1886-1940)source: [1] → [2]

• Archivo:Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Red Bull Salzburg Board Artistaoriginal: photo taken by Markus Dallarosa

96 CAPÍTULO 6. VOLEIBOL

• Archivo:Villa_Del_Casale_Bikini_modified.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Villa_Del_Casale_Bikini_modified.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:VolleyballCourt.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/VolleyballCourt.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Drawn by byj Artista original: David Martin

• Archivo:VolleyballCourtNum.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/VolleyballCourtNum.png Licencia:Public domain Colaboradores: Drawn by byj Artista original: byj

• Archivo:VolleyballNet.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/VolleyballNet.png Licencia: Public domainColaboradores: Drawn by byj Artista original: byj

• Archivo:VolleyballRotation.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/VolleyballRotation.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: David Martin

• Archivo:Volleyball_(indoor)_pictogram.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu(original image)

• Archivo:Volleyball_dig.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Volleyball_dig.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/druchoy/25875579/ Artista original: druchoy / Andrew Choy

• Archivo:Volleyball_game.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Volleyball_game.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: navy.mil Artista original: U.S Navy photo by Photographer’s Mate 2nd Class Terry Spain

• Archivo:Volleyball_reception.jpgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Volleyball_reception.jpg Licencia:CCBY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/druchoy/25875560/ Artista original: druchoy / Andrew Choy

• Archivo:Wikinews-logo.svgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svgLicencia:CC BY-SA 3.0Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006(UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploadedby Simon.

• Archivo:Wikiquote-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licencia: Public domainColaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

• Archivo:Wiktionary-logo-en.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Vector version of Image:Wiktionary-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Fvasconcellos (Discusión ·contribuciones), based on original logo tossed together by Brion Vibber

• Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CCBY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo

• Archivo:Winners_2010_IAAF_Diamond_League.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Winners_2010_IAAF_Diamond_League.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: erki.nl Artista original: Erik van Leeuwen

• Archivo:Winter_olympics_all_cities.PNG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Winter_olympics_all_cities.PNG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:World_Map_FIFA.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/World_Map_FIFA.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Based on File:BlankMap-World6,_compact.svg Artista original: EOZyo

• Archivo:World_Map_IHF.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/World_Map_IHF.png Licencia: Publicdomain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: Calapez de Wikipedia en inglés

• Archivo:World_athletics_final_Stuttgart_2007_1500m.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/World_athletics_final_Stuttgart_2007_1500m.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/philmcelhinney/1428707111/?addedcomment=1#comment72157605350516128 Artista original: Phil McElhinney

• Archivo:Yellow_card_handball.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Yellow_card_handball.jpg Licen-cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://galerie.best4sports.de - my website and my own picture --Kuebi 18:43, 28 January 2007 (UTC)Artista original: Armin Kuebelbeck

• Archivo:Youth-soccer-indiana.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Youth-soccer-indiana.jpg Licencia:Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:_Bilateral_España-Portugal_de_voleibol_-_05.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Bilateral_Espa%C3%B1a-Portugal_de_voleibol_-_05.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carlos Delgado

• Archivo:_Boltbeijing_(cropped).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Boltbeijing_%28cropped%29.jpgLicencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

• Boltbeijing.jpg Artista original:• derivative work: Pixeltoo (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Pixeltoo' title='User talk:Pixeltoo'>talk</a>)• Archivo:Árbitro_de_voleibol_-_01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/%C3%81rbitro_de_voleibol_-_

01.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carlos Delgado

6.10.3 Licencia de contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0