Manual de las reglas de operación “Programa para...

35

Transcript of Manual de las reglas de operación “Programa para...

Page 1: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico
Page 2: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

Manual de las reglas de operación

“Programa para el Fortalecimiento Económico de los Pueblos y

Comunidades Indígenas”

Page 3: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Glosario

CCPI.- Centros Coordinadores de Pueblos Indigenas.FND.- Financiera Nacional de DesarrolloINPI.- Instituto Nacional de los Pueblos IndigenasSIPP.- Sisema Nacional de Proyectos ProductivosTESOFE.- Tesoreria de la FederaciónIMPI.- Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial

Page 4: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Introducción

El Programa para el Fortalecimiento Económico de los Pueblos yComunidades Indígenas antes Programa para el Mejoramiento de laProducción y Productividad Indígena a cargo del Instituto Nacional delos Pueblos indígenas (INPI) busca detonar la integración regionalcomo un proceso multidimensional y el reconocimiento de los pueblosy comunidades indígenas como Sujetos de Derecho Público; respondeal problema público que los pueblos y comunidades indígenas yafromexicanas, enfrentan dificultades para la integración de cadenasde valor regional, que limitan su acceso a los beneficios de laactividad económica y plantea la generación de proyectos del alcancecomunitario y regional que permita la participación de la mayorcantidad de productores, hombres y mujeres.

Page 5: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Objetivos

General: Contribuir al fortalecimiento de laseconomías de los pueblos y comunidadesindígenas y afromexicanas definidas por elInstituto, mediante:

• Implementación de proyectos• Generación de valor agregado• Acceso al crédito y apoyo a la comercialización

Page 6: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

ObjetivosEspecíficos: • Apoyar la implementación de proyectos

económicos, turísticos y acciones de mitigación yadaptación a los efectos del cambio climático, conimpacto comunitario.

• Impulsar estrategias de planeación y desarrollo decapacidades comunitarias, a través de laimplementación de metodologías participativas,acompañamiento y acciones formativas estratégicas.

• Instrumentar estrategias y otorgar apoyos para lacomercialización y el acceso al crédito quecontribuyan a la presencia de losproductos y servicios ofertados, en los mercados.

Page 7: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Cobertura

El Programa atenderá a pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas y sus integrantes mayores de edad que se ubican en las regionesde atención focalizada prioritaria, definidas por el Instituto que:

• Cuenten con solicitudes que emanen de procesos dePlaneación Participativa convocados y validados por elINPI.

• Localidades con índices de alta y muyalta marginación, y/o

• Sean comunidades con localidades con40% y más de población indígena.

Page 8: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Cobertura

Las regiones, municipios, comunidades y localidades indígenasconsiderados en la cobertura del Programa, se encuentrandisponibles en la página electrónica:http://www.inpi.gob.mx/localidades2010-gobmx/index.html

Page 9: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Componentes

Proyectos económicos, turísticos, de aprovechamiento y conservación del medio ambiente y recursos naturales, con impacto comunitario

a) Proyectos económicos con impacto comunitario:· Proyectos comunitarios de autosuficiencia alimentaria· Proyectos comunitarios de producción primaria para cadenas de valor· Proyectos comunitarios de transformación para cadenas de valor, de acuerdo a la vocación productiva de la región

b) Proyectos Comunitarios de Turismo de Naturaleza.

c) Acciones de mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático con impacto comunitario.

Page 10: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Componentes

Planeación y desarrollo de capacidades comunitarias

a) Planeación participativa comunitaria para la identificación deestrategias de fomento a la economía indígena, entre otros: lafocalización de estrategias integrales de desarrollo regional.

b) Acciones Formativas Estratégicas y Certificaciones.

c) Promotoría Comunitaria.

Page 11: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Componentes

Comercialización y acceso al crédito para la inclusiónfinanciera

a) Comercialización.

b) Incentivos para el acceso alfinanciamiento y promoción.En todos los tipos de apoyodeberán participar al menos el51% de las mujeres indígenas y/oafromexicanas.

Page 12: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Mecánica operacional

Los proyectos que apoya el Programa se orientan al fortalecimiento de laeconomía, al turismo y a las acciones de mitigación y adaptación a losefectos del cambio climático que considerarán las siguientes actividades:

• Agrícolas,• Pecuarias,• Forestales,• Pesqueras,• Acuícolas,• Agroindustriales,• Artesanales, y• Turísticas.

Page 13: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Proyectos economicos con impactocomunitario

Son aquellos que tienen como objetivo principal fortalecer actividadesde producción de una cadena de valor regional o comunitaria

enfocado a la generación de ingresos que encadenen procesos de laactividad económica que realiza una comunidad a través delfortalecimiento de la infraestructura productiva y acciones deasistencia técnica.

Este tipo de apoyo tiene tres modalidades:· Proyectos comunitarios de autosuficiencia alimentaria encomunidades indígenas y afromexicanas.· Proyectos comunitarios de producción primaria para cadenas devalor.· Proyectos comunitarios de transformación para cadenas de valor.

Page 14: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Modalidades

Modalidad Montos

a) Proyectos comunitarios de autosuficienciaalimentaria en comunidades indígenas yafromexicanas: focalizada en comunidades conlocalidades que registren altos índices de carencia,así como en asentamientos de población indígenadesplazada.

Se destinará hasta $30,000.00por módulo deproducción para beneficiar al menos a 10 familias.Los recursos económicos se podrán canalizar para laproducción mediante el uso de ecotecnias yecotecnologías que fomenten la conservación de losrecursos naturales.

b) Proyectos comunitarios de producción primariapara cadenas de valor: dirigido a comunidades ylocalidades con o sin experiencia organizativa previa,y con conocimientos en la actividad productiva delproyecto solicitado, con el propósito de fortalecer auna cadena de valor regional o comunitaria.

Se destinará: de $150,000.00 hasta $500,000.00,dependiendo de los alcances del proyecto.Se podrán canalizar para cadenas de valor deacuerdo con la vocación productiva de la región,basados en los recursos, saberes productivostradicionales y mercados locales y regionales.

c) Proyectos comunitarios de transformación paracadenas de valor: dirigido a comunidades ylocalidades, con experiencia colectiva que requierende capital o capacitación

Se destinará: de $500,000.00 hasta$1,500,000.00Los recursos se podrán canalizar para la construcciónde infraestructura productiva, infraestructura paraganadería comunitaria, entre otros.

Page 15: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Proyectos Comunitarios de Turismo de Naturaleza

Estos proyectos buscan impulsar las iniciativas de las comunidades indígenas y afromexicanas, que cuenten con vocación para el desarrollo de productos y servicios turísticos.

Este tipo de apoyo tiene tres modalidades:

• Plan de Negocios • Infraestructura y equipamiento • Consolidación

Page 16: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Modalidades

Modalidad Montos

a) Plan de Negocios: Dirigido a comunidades oempresas comunitarias indígenas (Anexo 7) Hasta $150,000.00,un solo apoyo.

b) Infraestructura y Equipamiento: Dirigido acomunidades o empresas comunitarias indígenas,que cuenten con Plan de Negocios y Estructura deInversión actualizada, y

Hasta $1,000,000.00 porapoyo.

c) Consolidación: Dirigido a comunidades oempresas comunitarias indígenas y afromexicanasque cumplan con los requisitos para obtener el Sello Distintivo Paraísos Indígenas, o que requieran mejorar los estándares de calidad.

Hasta $500,000.00.Único apoyo para complementar los

requerimientos de equipamiento del sitioturístico.

Page 17: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Acciones de mitigacion y adaptación alos efectos del cambio climatico conimpacto comunitario

Estas acciones consisten en subsidios de carácter transversal para apoyode estrategias de conservación y manejo sustentable de los recursosnaturales. se enfocan a reducir la emisión de gases de efectoinvernadero y/o que mejoran los sitios donde se captura dióxido decarbono y adaptación las iniciativas y medidas encaminadas a reducir elriesgo de los sistemas naturales y humanos ante los efectos del cambioclimático

Page 18: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Modalidades

Modalidad Montos Conceptos deinversión

a) Inicio: Esta modalidad está dirigida acomunidades y localidades indígenasque buscan realizar acciones deconservación, protección, recuperación,mantenimiento y/o manejo sustentablede ecosistemas.

Hasta $350,000.00Los recursos se deben destinarpara la adquisición deinfraestructura, equipamiento,insumos, herramientas, paquetestecnológicos y asistencia técnica (hasta un 10% del monto de aportación del Instituto), entre otros requerimientos.

b)Fortalecimiento: Consiste en apoyar laconsolidación de acciones comunitarias. Hasta $500,000.00

Page 19: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Requisitos

Documento

Proyectoseconomicos

conimpacto

comunitario

Proyectos comunitarios deTurismodeNaturaleza

Aplicacion demitigación alosefectosdel

cambioclimáticoconimpactocomunitario

Comunidades Comunidades

EmrpesasComunitariasIndígenas

Comunidades

Registro:

Solicitud de apoyo (Anexo 1). X X X X

Proyecto Simplificado (Anexo 2 y Anexo 2A).En el caso de la modalidad de Proyectos de Transformación para Cadenas de Valor, se requiere Plan de Negocios que incluya la corrida f inanciera (Anexo 2B).

X X

Page 20: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Requisitos

Documento

Proyectoseconomicosconimpactocomunitario

Proyectos comunitariosdeTurismodeNaturaleza

Aplicaciondemitigaciónalosefectosdelcambioclimático

conimpactocomunitario

Comunidades Comunidades

EmrpesasComunitari

asIndígenas

Comunidades

Registro:

Términos de Referencia para la Presentación de Proyectos Comunitarios de Turismo deNaturalezay formulación de Planes de Negocio (Anexo 7 y Anexo 7A, respectivamente).

X X

Page 21: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Requisitos

Documento

Proyectoseconomicosconimpactocomunitario

Proyectos comunitarios deTurismodeNaturaleza

Aplicacion demitigación alosefectosdel

cambioclimáticoconimpactocomunitario

Comunidades ComunidadesEmrpesas

ComunitariasIndígenas

Comunidades

Registro:

Copia de la Minuta o Acta delproceso de PlaneaciónParticipativa, convocado yvalidado por el Instituto.

X X X X

Acta de Asamblea Comunitariaque valide el proyecto solicitado(Anexo 9A).

X X X X

Page 22: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Planeación y Desarrollo de capacidadescomunitarias

De esta manera, las comunidades indígenasy afromexicanas asumen el proceso deplaneación de su desarrollo de maneraactiva y consciente, congruente con suidentidad, en un horizonte de corto,mediano y largo plazo, en el que sedefina su visión de futuro y las accionesestratégicas en orden de prioridad, laaptitud para gestionar, participar en laejecución y dar seguimiento a dichasacciones.

Page 23: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Apoyos y montos

Los promotores(as) comunitarios (as) recibirán un apoyo económicomensual mínimo de $ 10,000.00, sujeto a cambios de acuerdocon la disponibilidad presupuestal, para lo cual deberán entregarun informe mensual en los CCPI´s y/o en las Oficinas deRepresentación.

En caso de existir ahorros en el presupuesto total anualprogramado, se podrán destinar como apoyos adicionales enespecie o efectivo serán comprobables mediante recibo simple(Anexo 8A) y serán entregados mediante dispersión de fondos vía laTesorería de la Federación (TESOFE), a la cuenta bancaria de cadauno de los promotores(as) comunitarios.

Page 24: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Criterios y requisitos

• Hombres y mujeres, preferentemente indígenas y afromexicanos,mayores de edad,

• Hablar la lengua indígena de la región que va a atender, además delespañol,

• Escolaridad: Licenciatura terminada o técnicos medios especializados en agronomía, recursos naturales, planificación rural, ciencias sociales, economía, relaciones comerciales,biología, agroecología, turismo, veterinaria y zootecnia y/o afines alas actividades a desarrollar.

• Vivir cerca o en las comunidades o localidades y/o región deatención, y

• No ser integrante de un grupo de trabajo, organización social osociedad apoyada por la Institución, a través de proyectosapoyados por el Instituto durante el año inmediato anteriory/o en el ejercicio fiscal en curso; ni recibir apoyo por el mismoconcepto por parte de otra instancia.

Page 25: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Comercialización y acceso al crédito

Este componente tiene como finalidad promover el comercio justo ydar valor agregado a los productos y servicios ofertados por lascomunidades indígenas y afromexicanas, y empresas comunitariasindígenas que son beneficiarias del Programa.Los tipos de apoyo son:

• Comercialización,• Promoción para la Inclusión Financiera, y• Incentivos para el acceso al financiamiento.

Page 26: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Comercialización

Estos apoyos pretenden contribuir al desarrollo de la identidad comercial,mejorar la presentación y el acceso a productos en los mercados y sesustentan en el cumplimiento de normas oficiales y reglamentaciónespecífica establecidas para tal fin.

Este tipo de apoyo tiene cuatro modalidades:a) Expos comerciales,b) Promoción y Difusión,c) Estrategia Comercial, yd) Uso de los sellos distintivos Manos Indígenas, Calidad Mexicana y Paraísos Indígenas.

Page 27: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Expos comerciales

Son los eventos en los que se muestra y se pone enventa la diversidad de productos y serviciosgenerados por comunidades indígenas yafromexicanas y empresas comunitarias indígenas.A través de éstos, se busca posicionar el sellodistintivo Manos Indígenas, Calidad Mexicana,promoviendo el conocimiento cultural, elcomercio justo y el valor agregado por lascondiciones de sustentabilidad y organizacióncomunitaria, aplicadas en la elaboración deproductos y servicios.

Page 28: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Promoción y difusión

Son aquellas acciones que contribuyen al posicionamiento de losproductos, marcas y/o servicios turísticos para favorecer sucomercialización y que preferentemente hayan sido apoyadospreviamente por el Programa. Con base en la disponibilidadpresupuestaria, podrán apoyarse:• La participación en Ferias, Expos o Eventos• La promoción de marcas, productos o servicios turísticos• La instalación de stands, mamparas, inscripción, propuesta

gráfica, materiales de publicidad, medios impresos, visuales y deaudio, entre otros.

• El diseño y dominio de Página web, aplicaciones para dispositivosmóviles y redes sociales de los sellos distintivos Manos Indígenas,Calidad Mexicana y Paraísos Indígenas, y

• La adquisición de productos que cuentan con el Sello DistintivoManos Indígenas, Calidad Mexicana, como muestra o promoción.

Page 29: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Estrategia comercial

• Diseño del etiquetado de acuerdo con el Manual de etiquetado del sello distintivo Manos Indígenas, Calidad Mexicana, así como alregistro de la marca ante el Instituto Mexicano de la PropiedadIndustrial (IMPI). El monto máximo de apoyo será hasta de$10,000.00

• Mejora de empaque y embalaje. El monto máximo de apoyo seráhasta $20,000.00

• Estudios de laboratorio, certificaciones u otros necesarios.El monto máximo de apoyo será hasta $20,000.00, y

• Formulación de Manuales o Documentos que permitan laestandarización de procesos y la mejora continua de calidad. Elmonto máximo de apoyo será hasta $30,000

En esta modalidad de apoyo Estrategia Comercial, solo se podránotorgar hasta $30,000.00 por grupo durante el ejercicio fiscal vigente.

Page 30: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Uso de sellos distintivos

Buscan establecer criterios que contribuyan al rescate de laorganización comunitaria y a la conservación de los recursosnaturales. También se busca validar estas características de losproductos y servicios generados por comunidades indígenas yafromexicanas, y empresas comunitarias indígenas, permitiendoque el consumidor final las reconozca y valore.

Page 31: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Uso de sellos distintivos

Manos indígenas, Calidad Mexicana

Es un sello distintivo reconocido como una MarcaRegistrada propiedad del Instituto, yrepresenta una estrategia para fortalecerla difusión e identificación de los productoselaborados por los pueblos indígenas yafromexicano. Con este sello, se garantizaque los productos han sido elaborados a travésde procesos artesanales, con un enfoque desustentabilidad ambiental, fortaleciendo laorganización comunitaria y el comercio justo.

Page 32: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Requisitos

1.Presentar una solicitud escrita por parte de la comunidad indígena o afromexicana para uso del sello distintivo, en los CCPI´s y/o la Oficina de Representación que correspondan,2.Llenar formato de Ficha Diagnóstico del producto (Anexo 10), y3.Verificar la información contenida en el formato de Ficha Diagnóstico por parte del CCPI y/o la Oficina de Representación.

Los criterios que se tomarán en cuenta para poder hacer uso del sello distintivo son• Ser solicitado por alguna comunidad indígena o afromexicana,• Que la comunidad indígena o afromexicana haya sido apoyada por el

Instituto, a través de sus diferentes acciones,• Que fomente el beneficio comunitario, las técnicas y saberes

tradicionales, el manejo sustentable de los recursos naturales, y• Que promueva la igualdad de género y el comercio justo.

Page 33: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Uso de sellos

Paraísos indígenas

Es un sello distintivo que agrupa a los sitios turísticos con alto valor natural, cultural e histórico bajo el resguardo de comunidades indígenas y afromexicanas, cuyo esquema de organización, basado en sistemas normativos propios, les ha permitido conservar, transmitir y compartir su herencia y conocimiento ancestral; son también un espacio de intercambio cultural, que permite a los visitantes conocer y valorarla sabiduría de los pueblos indígenas y afromexicano.

Los sitios con el sello distintivo de Paraísos Indígenas comprenden actividades de ecoturismo, turismo de aventura, rural, cultural, de salud alternativa, entre otros.

Page 34: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

#GanándolealCampo

Requisitos

Se otorga de manera gratuita a comunidades y empresascomunitarias indígenas que cumplan con los siguientes requisitos:

• Que las comunidades y empresas comunitarias estén dadas dealta ante la SHCP,

• Que ostenten una operación estructurada, servicios yactividades de calidad,

• Que cuenten con infraestructura y equipamiento en óptimascondiciones de uso, y

• Que cuenten con personal capacitado en la realización de lasactividades que se ofertan, primeros auxilios, atención yservicio al cliente.

Page 35: Manual de las reglas de operación “Programa para …inders.com.mx/wp-content/uploads/2020/01/manual...Manual de las reglas de operación “Programa para el Fortalecimiento Económico

CONTACTOCerrada de Huautla #4, Colonia San Luis Huexotla

Texcoco, Edo. Mex. CP. 56220

[email protected]

Grupo Inders SC

@Grupo_INDERS

Grupo INDERSSC

(595) 109 2064

#GanándoleAlCampo