Manual de Patentes

contenido

Guía de Propiedad Intelectual y Patentes para gestores tecnológicos e investigadores de la Universidad

Programa Gestión TecnológicaVicerrectoría de Extensión

Medellín, Colombia2009

Manual de Patentes

contenido

Universidad de Antioquia

contenido

CONSEJO ACADÉMICO Invitados

Alberto Uribe CorreaRector

John Jairo Arboleda CéspedesVicerrector (e) de Investigación

Óscar Sierra RodríguezVicerrector de Docencia

Margarita Berrío de RamosVicerrectora de Extensión

Rubén Alberto Agudelo GarcíaVicerrector Administrativo

Francisco Londoño OsornoDecano Facultad de Artes

Sara María Márquez GirónDecana Facultad de Ciencias Agrarias

Mauricio Alviar RamírezDecano Facultad de Ciencias Económicas

Frank Uribe ÁlvarezDecano Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

Luz Stella Correa BoteroDecana Facultad de Ciencias Sociales y Humanas

Edison Neira PalacioDecano Facultad de Comunicaciones

Hernán Darío Vergara MesaDecano Facultad de Derecho y Ciencias Políticas

Marta L. Salinas SalazarDecana Facultad de Educación

Beatriz Ospina RaveDecana Facultad de Enfermería

Elkin Libardo Ríos OrtizDecano Facultad de Ingeniería

Elmer de Jesús Gaviria RiveraDecano Facultad de Medicina

Germán González EcheverriDecano Facultad Nacional de Salud Pública

Carlos Mario Uribe SotoDecano Facultad de Odontología

Luz Marina Carvajal de PabónDecana Facultad de Química Farmacéutica

Jorge Luis Sierra LoperaRepresentante Profesoral Consejo Académico

Carlos Vásquez TamayoSecretario General

Martiniano Jaime ContrerasVicerrector General

Hernando Velásquez EcheverriDirector de Posgrado

Jaime Ignacio Montoya GiraldoDirector de Planeación

Pastor Acevedo HerreraDirector de Asesoría Jurídica

Joaquín Cuervo TafurDirector de Control Interno

Isabel Cristina Arango CalleDirectora de Relaciones Internacionales

Ana Lucía Sánchez GómezDirectora de Bienestar Universitario

John Jairo Arboleda CéspedesDirector Programa de Regionalización

Ángela María Arango RaveDirectora Escuela de Microbiología

María Teresa Múnera TorresDirectora Escuela Interamericana de Bibliotecología

Adriana González MoncadaDirectora Escuela de Idiomas

Fanny Mejía FrancoDirectora Escuela de Nutrición y Dietética

Eufrasio Guzmán MesaDirector Instituto de Filosofía

Iván Darío Uribe ParejaDirector Instituto de Educación Física y Deporte

Luis Alfredo Ramos Botero Gobernador del Departamento y Presidente de la Corporación

Alberto Uribe Correa Rector

Manuel Santiago Mejía Correa Representante del Presidente de la República

Darío Montoya Mejía Representante de la Ministra de Educación Nacional

Elmer de Jesús Gaviria Rivera Representante del Consejo Académico

Gabriel Agudelo Viana Representante Profesoral

Manuel Antonio Ballesteros Romero Representante de los Egresados

Luis Fernando Arango Arango Representante del Sector Productivo

Luis Javier Arroyave Morales Representante de los ex Rectores

Carlos Vásquez TamayoSecretario General

CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO(Integrantes a Marzo de 2009) (Integrantes a Marzo de 2009)

contenidocontenido

PRESENTACIÓN

La Universidad de Antioquia conciente de su papel orientador y de la función que debe cumplir en cuanto a la gestión del conocimiento, la producción intelectual, el avance de la ciencia, del arte y de la tec-nología, así como en la transferencia tecnológica y los intercambios culturales y científicos; publica este manual como guía en aspectos relacionados con la Propiedad Intelectual, principalmente la Propie-dad Industrial, y específicamente en el campo de las patentes.

Este manual fue elaborado por el Programa Gestión Tecnológica, el cual está adscrito a la Vicerrectoría de Extensión de la Universidad de Antioquia y fue creado por el Acuerdo Superior 218 de 2002 como un subsistema de los sistemas de Investigación, Docencia y Extensión. El programa tiene como objetivo general fomentar las relaciones entre la Universidad y las empresas de su entorno socio-económico. Para tal fin trabaja bajo las siguientes estrategias:

• Vinculación efectiva de la Universidad con las entidades del Sistema Nacional de Innovación.

• Educación y cultura en gestión tecnológica.

• Transferencia de los resultados de investigación.

• Apoyo a la productividad y competitividad de las empresas.

• Emprendimiento empresarial.

El Programa Gestión Tecnológica cuenta con dos divisiones: la Unidad de Transferencia Tecnológica que se encarga de fortalecer la vinculación de la Universidad con las necesidades de los sectores sociales y productivos, mediante su capacidad generadora de cono-cimientos científicos y tecnológicos, y la Unidad de Emprendimiento Empresarial encargada de generar cultura emprendedora y apoyo a la creación de empresas, provenientes de grupos de investigación o de grupos emprendedores de la comunidad universitaria.

El presente manual nace por un deseo de la Universidad de orientar a los investigadores, estudiantes y docentes, con el fin

de ayudarlos a solucionar las dudas más frecuentes que pueden surgirles cuando se encuentran frente a una creación resultante de su investigación y/o esfuerzo. Inquietudes tales como si lo que lograron es una invención o no, si la creación es susceptible de ser protegida de alguna manera y, si es así, cómo hacerlo.

Este documento contiene una introducción a la Propiedad Inte-lectual, reúne experiencias propias y las experiencias y conceptos relacionados con el tema, expresados por varios autores. Contempla sus dos grandes ramas, el Derecho de Autor y la Propiedad Indus-trial, concentrándose básicamente en las patentes, los registros de diseños industriales y los registros de esquemas de trazados de circuitos integrados, guiando al lector en algunos aspectos de la legislación vigente en Colombia sobre Propiedad Industrial, prin-cipalmente lo referente a las patentes, sin pretender en ningún momento sustituirla. También incluye un glosario que proporciona-rá una mayor comprensión y manejo del manual y la información contenida en él.

Esta guía es un complemento al Estatuto de Propiedad Intelectual (Resolución Rectoral 21231de 2005).

Es importante tener en cuenta que la legislación sobre Propie-dad Industrial cambia de acuerdo con las necesidades del país, el avance tecnológico y su complejidad en diversas áreas, por lo tanto este manual es susceptible de cambio y deberá actualizarse permanentemente según la legislación que se encuentre vigente en el momento.

VIANNy CECIlIA lEMUS PáEz.

contenido

contenidocontenido

CAPÍTUlO 1

GENERAlIDADES SOBRE DERECHOS DE AUTOR

DERECHOS DE AUTOR

¿Qué es el Derecho de Autor?¿Qué derechos ampara el Derecho de Autor?

DERECHOS CONEXOS

¿Cómo se protegen los derechos de quienes contribuyen a poner las obras a disposición del público?¿Cuál es la oficina competente que en Colombia se encarga de los Derechos de Autor y los Derechos Conexos?

CAPÍTUlO 2

GENERAlIDADES SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAl

¿Qué es la Propiedad Industrial?¿Qué legislación rige sobre Propiedad Industrial en Colombia?¿Qué oficina se encarga en Colombia de los aspectos rela-cionados con la Propiedad Industrial?

MARCAS

¿Qué se entiende por marca?¿Qué signos podrán constituir marcas?¿Qué tiempo de protección otorga el registro de una marca?¿Cuál es la oficina encargada de las marcas en Colombia?

12

13

13

15

16

Comité de Propiedad Intelectual

Corrección

Medellín - Colombia - Marzo de 2009

Elizabeth Correa Londoño

Autora

Q.F. VIANNY CECILIA LEMUS PÁEZAsesora Especializada

Revisión Técnica del textoJorge Alberto Jaramillo PérezCarlos Felipe Londoño VelásquezOscar Hernán Martínez Gutiérrez

Diseño y Diagramación

Manuela Ospina de [email protected]

[email protected]

Dirección: Parque del Emprendimiento, calle 65 N° 55 - 46Conmutador (4) 2192000 http://gestiontecnologica.udea.edu.co

PROGRAMA GESTIÓN TECNOLÓGICA VICERRECTORÍA DE EXTENSIÓN

Jorge Alberto Jaramillo PérezCoordinador Programa Gestión Tecnológica

Luis Fernando Mejía VélezDocente Facultad de Ingeniería

Mauricio Andrés Machado AlvaradoDocente Facultad de Derecho

Carlos Felipe Londoño VelásquezAbogado Oficina de Asesoría Jurídica

Liliam Suaza JiménezJefa División Operativa Vicerrectoría de Investigación

Vianny Cecilia Lemus PáezAsesora Especializada

Secretaría TécnicaOscar Hernán Martínez GutiérrezEjecutivo Unidad Transferencia de Tecnología

© Derechos reservados Universidad de Antioquia

contenidocontenido

¿Cuáles son los requisitos de patentabilidad?¿Qué no se considera invención?¿Qué no sería patentable? ¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir una solicitud de para ser admitida a trámite y obtener la fecha de presentación?¿Qué documentos debe contener una solicitud de patente?

REGÍSTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL

¿Qué se entiende por diseño industrial? ¿Cómo se protegen los diseños industriales?¿A quién corresponde el derecho de registro si varias per-sonas hicieran el mismo diseño industrial?¿Cuáles son los requisitos para la protección de un diseño industrial?¿Se puede registrar cualquier diseño industrial para su pro-tección?¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir una solicitud de registro de diseño industrial para ser admitida a trámite y obtener la fecha de presentación?¿Qué documentos debe contener una solicitud de registro de diseño industrial?

REGISTRO DE ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

¿Qué se entiende por esquema de trazado de circuitos in-tegrados?¿Cómo se protege un esquema de trazado de circuito inte-grado?¿A quién corresponde el derecho de registro de un esquema de trazado de circuito integrado?¿Cuáles son los requisitos para la protección de un esquema de trazado de circuito integrado? ¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir una solicitud de registro de esquema de trazado de circuito in-tegrado para ser admitida a trámite y obtener la fecha de presentación?

17

18

19

21

22

PATENTES¿Qué es una patente?¿Cuál es el tiempo de protección que otorga la patente?¿Cuál es la oficina encargada de las patentes en Colombia?

SECRETO EMPRESARIAL¿Qué puede hacerse cuando por alguna razón no se puede patentar una invención o no es recomendable hacerlo?¿Qué es el secreto empresarial y qué tipo de información pue-de considerarse y conservarse como secreto empresarial?

CERTIFICADO DE DERECHO DE OBTENTOR DE VARIEDADES VEGETALES

¿Qué ocurre cuando lo que se desea proteger es una va-riedad vegetal?¿Qué requisitos debe cumplir una variedad vegetal para ser protegida?¿Qué actos exigen la autorización del titular de los derechos sobre la variedad vegetal?¿Quién se encarga de velar por la protección de las obten-ciones de variedades vegetales?

CAPÍTUlO 3

NUEVAS CREACIONES

PATENTES

¿Qué es una invención?¿Qué es un modelo de utilidad?¿Cuál es el objetivo de las patentes?¿Se tiene protección antes que se conceda la patente?¿Qué derechos otorga la patente?¿Qué se puede patentar?¿Quién puede solicitar una patente de invención o de mo-delo de utilidad?

26

28

contenidocontenido

31

39

¿En qué consiste el resumen de la invención?¿Qué se debe tener en cuenta para elaborar el resumen?¿Qué es el capítulo descriptivo?¿Qué se debe tener en cuenta para redactar el capítulo descriptivo?¿Qué características y modo de presentación deben cumplir los dibujos o figuras?¿Qué es el capítulo reivindicatorio?¿Cómo se debe redactar el capítulo reivindicatorio?¿Cuáles son las clases de reivindicaciones?¿Qué características deben tenerse en cuenta para redactar el capítulo reivindicatorio?¿Qué recomendaciones deben tenerse en cuenta para una buena presentación de la solicitud de patente?

CAPÍTUlO 6

FORMATO DEl PETITORIO

PETITORIO PARA UNA SOLICITUD DE PATENTE DE INVEN-CIÓN O DE MODELO DE UTILIDAD

PETITORIO PARA UNA SOLICITUD DE REGISTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL

PETITORIO PARA UNA SOLICITUD DE REGISTRO DE ESQUE-MA DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

CAPÍTUlO 7

EJEMPlO DE UNA SOlICITUD DE PATENTE

GlOSARIO

SIGlAS

REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS

¿Qué documentos debe contener una solicitud de registro de esquema de trazado de circuito integrado?

CAPÍTUlO 4

TRáMITE DE UNA SOlICITUD DE PATENTE ANTE lA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA y COMERCIO

¿Cuál es el trámite que se debe seguir para obtener la conce-sión de una patente?¿Cómo se sabe si para la invención se debe solicitar la protección como patente de invención o patente de modelo de utilidad?¿En qué momento se debe presentar una solicitud de patente ante la SIC?¿La solicitud de patente debe presentarse por intermedio de abogado?¿Qué tasas se deben cancelar para el trámite de una patente ante la SIC?¿En qué consiste la reivindicación de prioridad?¿Se puede desistir de una solicitud de patente?¿Qué sucede, cuando aún estando en trámite una solicitud de patente, terceros copian la invención sin haber sido auto-rizados? ¿Qué se debe hacer si se desea obtener una patente en el extranjero?¿Qué es el Tratado de Cooperación en Materia de Patentes PCT?

CAPÍTUlO 5

REDACCIÓN DEl DOCUMENTO DE SOlICITUD DE PATENTE

¿Qué consideraciones deben tenerse en cuenta antes de redactar una solicitud de patente?¿Cuántas invenciones puede contener una solicitud de patente?¿De qué consta básicamente una solicitud de patente? ¿Qué es el petitorio?¿Qué características debe tener el título de la invención para que cumpla con su objetivo principal?

52

54

58

61

64

71

83

86

contenidocontenido


DERECHOS DE AUTOR¿Qué es el Derecho de Autor?

El Derecho de Autor es la rama de la Propiedad Intelectual me-diante la cual se otorga un re-conocimiento al autor de obras literarias, científicas y artísticas. Protege exclusivamente a la forma de expresión de una idea y no a la idea misma.

¿Qué derechos ampara el Derecho de Autor?

El Derecho de Autor, tal como se establece en el Manual sobre la Propiedad Intelectual de pro-ductos derivados de la actividad académica en universidades y centros de investigación, ampara los siguientes derechos:

a. Derechos morales: “Hacen referencia al derecho perpe-tuo, inalienable e irrenunciable del autor para que su nombre se indique cuando la obra se reproduzca, se traduzca, se represente o se comunique por cualquier medio, y a oponerse a cualquier modificación de la obra; a conservar su obra inédita, a modificarla antes o después de su publicación, a retirarla de circulación”.

b. Derechos patrimoniales: “Se

refieren a los beneficios econó-micos que se pueden derivar de una obra y se extienden por un período que es determinado por la ley” (en Colombia es de ochenta (80) años después de la muerte del autor). Entre estos derechos se encuentran el derecho de reproducción, el derecho de interpretación o ejecución pública, el derecho de radiodifusión y de comuni-cación al público y el derecho de traducción y adaptación.

DERECHOS CONEXOS

¿Cómo se protegen los derechos de quienes contribuyen a poner las

obras a disposición del público?

Es posible proteger, mediante Derechos Conexos, los intereses legales de las personas naturales o jurídicas que contribuyen a poner las obras a disposición del público, o de aquellos que aportan creativi-dad, técnica u organización, tales como artistas intérpretes o ejecu-tantes, productores y organismos de radiodifusión.

Debe tenerse claro que los Dere-chos Conexos no son Derechos de Autor, pero están estrechamente relacionados con ellos, ya que

GENERALIDADADES SOBRE DERECHOS DE AUTOR1CAPÍTULO

Manual de Patentes

contenido

provienen de una obra protegida por Derecho de Autor.

Los Derechos Conexos pueden ayudar a proteger las expresiones culturales de un país que formen par-te de su folclor, ya que generalmente se da a conocer o se transmite al público por intérpretes o ejecutantes y al darles a ellos una protección se proporciona un medio para proteger la variedad de expresión cultural de un pueblo y la riqueza de su folclor.

¿Cuál es la oficina competente que en Colombia se encarga

de los Derechos de Autor y los Derechos Conexos?

En Colombia la oficina nacio-nal competente para la protec-ción y aplicación del Derecho de Autor y los Derechos Conexos es la Dirección Nacional del Dere-cho de Autor.

GENERALIDADES SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL2CAPÍTULO

Manual de Patentes

contenido


¿Qué es la Propiedad Industrial?

La Propiedad Industrial es la rama de la Propiedad Intelectual que protege las creaciones referi-das a la actividad industrial.

La Propiedad Industrial com-prende básicamente todo lo re-lacionado con las marcas y las patentes, adicionalmente lo rela-cionado con el secreto empresarial e incluso lo referente al certificado de derechos de obtentor de varie-dades vegetales.

¿Qué legislación rige sobre Propiedad Industrial en Colombia?

En Colombia, la Propiedad In-dustrial se rige actualmente por la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina que está vigente en los países del Pacto Andino a partir de 1 de diciembre de 2000.

¿Qué oficina se encarga en Colom-bia de los aspectos relacionados

con la Propiedad Industrial?

En Colombia, la oficina nacional competente encargada de admi-nistrar el sistema de Propiedad Industrial y tramitar y decidir los asuntos relacionados con la misma es la Superintendencia de Indus-tria y Comercio (SIC).

En el artículo 134 de la Decisión 486 del 2000 se establece que “constituirá marca cualquier signo que sea apto para distinguir pro-ductos o servicios en el mercado. Podrán registrarse como marcas los signos susceptibles de repre-sentación gráfica. La naturaleza del producto o servicio al cual se ha de aplicar una marca en ningún caso será obstáculo para su registro”.

¿Qué signos podrán constituir marcas?

Según lo establecido en el artículo 134 de la Decisión 486 del 2000 del régimen común sobre Propiedad Industrial, podrán constituir marcas, entre otros, los siguientes signos:

a. Las palabras o combinación de palabras.

b. Las imágenes, figuras, sím-bolos, gráficos, logotipos, mo-nogramas, retratos, etiquetas, emblemas, escudos.

c. Los sonidos y los olores.

d. Las letras y los números.

e. Un color delimitado por una forma o una combinación de colores.

f. La forma de los productos, sus envases o envolturas.

g. Cualquier combinación de los signos o medios indicados en los apartados anteriores.

Dentro de la Superintendencia de Industria y Comercio la División de Signos Distintivos se encarga de todo lo relacionado con las marcas, los lemas, las enseñas, las denominaciones de origen, y la División de Nuevas Creaciones atiende lo referente a patentes de invención, patentes de modelo de utilidad, registro de diseños industriales y registro de diseños de esquemas de trazados.

Las figuras de protección de las cuales se encarga la División de Nuevas Creaciones de la SIC son el objeto fundamental de este manual, principalmente las pa-tentes, ya sean de invención o de modelo de utilidad, por lo tanto más adelante se detallará cada una de ellas.

MARCAS¿Qué se entiende por marca?

Marca es todo signo perceptible capaz de distinguir en el mercado los productos o servicios produ-cidos o comercializados por una persona, de los productos o servi-cios idénticos o similares de otra persona, es decir, “una marca es todo signo que individualiza los bienes y servicios de una empresa y los distingue de los de sus com-petidores”, tal como lo establece la OPMI en su curso general de propiedad intelectual (DL-101).

¿Qué tiempo de protección otorga el registro de una marca?

La protección que otorga el registro de una marca es de diez (10) años contados a partir de la fecha de su concesión y puede renovarse por períodos sucesivos de diez (10) años.

¿Cuál es la oficina encargada de las marcas en Colombia?

La División de Signos Distintivos de la SIC es la Oficina Nacional compe-tente encargada de las marcas.

PATENTES¿Qué es una patente?

La patente es un certificado que otorga el Gobierno de un país, en el cual se le reconoce al titular de la pa-tente que ha realizado una invención y, por lo tanto, le pertenece, dándole por un tiempo determinado el dere-cho exclusivo de impedir que terceras personas, sin su consentimiento, exploten, comercialicen o produzcan su invención en el territorio en el cual se obtuvo la protección.

Bajo la figura de patente en Colombia pueden protegerse las

Manual de Patentes

contenido


invenciones como tal (patente de invención) y los modelos de utilidad (patente de modelo de utilidad).

Debe tenerse en cuenta que la patente otorga una protección te-rritorial y temporal y que una vez vencido el tiempo de protección, la invención es de dominio público y cualquier persona puede utilizarla libremente.

¿Cuál es el tiempo de protección que otorga la patente?

Para las patentes de invención, el tiempo de protección es de veinte (20) años y para las patentes de modelo de utilidad es de diez (10) años. Este tiempo es contado a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

¿Cuál es la oficina encargada de las patentes en Colombia?

La Superintendencia de Indus-tria y Comercio (SIC), a través de la División de Nuevas Creaciones, es la Oficina Nacional competente encargada de las patentes.

Debido a que este manual tiene como objetivo facilitar información acerca de las patentes, este tema se ampliará más adelante en el capítulo de Nuevas Creaciones.

486 se establece que:

“Se considerará como secreto empresarial cualquier información no divulgada que una persona natural o jurídica legítimamente posea, que pueda usarse en alguna actividad productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero, en la me-dida que dicha información sea:

a. secreta, en el sentido que como conjunto o en la con-figuración y reunión precisa de sus componentes, no sea generalmente conocida ni fá-cilmente accesible por quienes se encuentran en los círculos que normalmente manejan la información respectiva;

b. tener un valor comercial por ser secreta; y

c. haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su legítimo poseedor para man-tenerla secreta.

La información de un secreto em-presarial podrá estar referida a la naturaleza, características o finali-dades de los productos; a los méto-dos o procesos de producción; o, a los medios o formas de distribución o comercialización de productos o prestación de servicios.”

Es claro según lo establece la misma Decisión en su artículo 265 que: “Toda persona que con motivo de su trabajo, empleo, cargo, pues-to, desempeño de su profesión o

SECRETO EMPRESARIAL¿Qué puede hacerse cuando

por alguna razón no se puede patentar una invención o no es

recomendable hacerlo?

Cuando por alguna razón no es recomendable o no se pue-de patentar una invención o un conocimiento, con el fin de pro-tegerlo contra la divulgación, la adquisición o el uso de terceros, se puede utilizar la figura del secreto empresarial o secreto industrial, como se conocía anteriormente. La protección permanecerá vigente mientras se cumpla con las condi-ciones establecidas en el artículo 260 de la Decisión 486, definidas más adelante en este manual.

Los conocimientos técnicos o comerciales que son objeto de un secreto empresarial general-mente están relacionados con la transferencia de tecnología o de licenciamiento. La protección por secreto empresarial puede ser complementaria a cualquier otro tipo de protección como, por ejem-plo, la protección que otorgan las patentes.

¿Qué es el secreto empresarial y qué tipo de información puede considerarse y conservarse como

secreto empresarial?

En el artículo 260 de la Decisión

relación de negocios, tenga acceso a un secreto empresarial sobre cuya confidencialidad se le haya preveni-do, deberá abstenerse de usarlo o divulgarlo, o de revelarlo sin causa justificada y sin consentimiento de la persona que posea dicho secreto o de su usuario autorizado”.

En los centros de investigación y en las universidades, gracias a las actividades de investigación, es posible tener acceso a información sobre creaciones o desarrollos tecnológicos obtenidos que po-drían llegar a ser objeto de una posible patente o de utilidad a nivel industrial. Por tal razón, dicha información debe protegerse. Este fin puede conseguirse mediante documentos en los que se establez-can cláusulas de confidencialidad o mecanismos para mantener la información en secreto.

CERTIFICADO DE DERECHO

DE OBTENTOR DE VARIEDADES

VEGETALES¿Qué ocurre cuando lo que se desea proteger es una variedad vegetal?

Cuando lo que se desea proteger es una nueva variedad vegetal, este privilegio puede lograrse a través del certificado de derechos de obtentor de variedades vegetales. Este cer-

Manual de Patentes

contenido

tificado acredita a un obtentor de una variedad vegetal como tal y, por lo tanto, se le reconocen dere-chos como titular sobre la variedad vegetal obtenida.

¿Qué requisitos debe cumplir una variedad vegetal para ser

protegida?

Para beneficiarse de la protección, la variedad debe reunir los siguien-tes requisitos:

a. Novedad: la variedad no debe haber sido explotada comercial-mente.

b. Distinción: la variedad debe distinguirse claramente de cual-quier otra variedad. Para esto debe hacerse una descripción biológica de la variedad.

c. Homogeneidad: la variedad debe ser suficientemente uni-forme en sus caracteres per-manentes. Las plantas de una variedad deben ser iguales o muy similares. El grado de si-militud depende del método de multiplicación seleccionado.

d. Estabilidad: la variedad debe mantener inalterados sus carac-teres después de reproducciones o multiplicaciones sucesivas.

e. Denominación conforme: la variedad debe ser designada por una denominación destinada a ser su designación genérica.

¿Qué actos exigen la autorización del titular de los derechos sobre la

variedad vegetal?

Tal como lo establece la Orga-nización Mundial de la Propiedad Intelectual en su curso general de Propiedad Intelectual (DL101), los si-guientes actos exigen la autorización previa del titular del derecho:

a. Producción o reproducción (multiplicación).

b. Preparación a fines de multi-plicación.

c. Oferta en venta.

d. Venta o cualquier otra forma de comercialización.

e. Exportación e importación.

f. Posesión para cualquiera de los fines mencionados.

¿Quién se encarga de velar por la protección de las obtenciones de

variedades vegetales?

La organización que se encarga de velar por la protección de las obtenciones vegetales es la Unión Internacional para la Protección de Obtenciones Vegetales (UPOV).

En Colombia, la autoridad nacio-nal competente para aplicar el régi-men de protección a las variedades vegetales es el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA).

NUEVAS CREACIONES3CAPÍTULO

Manual de Patentes

contenido


como la solución real a un proble-ma técnico específico, permitiendo a su vez la producción de nuevos productos o la mejora de los pro-ductos ya existentes. La solución puede referirse a un producto o a un procedimiento.

¿Qué es un modelo de utilidad?

En el artículo 81 de la Decisión 486 se establece claramente que “se considera modelo de utilidad a toda nueva forma, configuración o disposición de elementos, de algún artefacto, herramienta, instrumen-to, mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que per-mita un mejor o diferente funcio-namiento, utilización o fabricación del objeto que lo incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto técnico que antes no tenía”.

¿Cuál es el objetivo de las patentes?

a. Brindar protección a los ade-lantos tecnológicos.

b. Estimular la creatividad.

c. Recompensar al inventor.

d. Promover el progreso de la ciencia y la tecnología.

e. Industrializar.

f. Reforzar la posición competi-dora en los mercados naciona-les e internacionales.

¿Se tiene protección antes que se conceda la patente?

Sólo la concesión de la patente otorga la protección, sin embargo, debe tenerse en cuenta que dicho privilegio se otorga a partir de la fecha en la cual se presentó la solicitud ante la SIC y que en la Decisión 486 se establece clara-mente, en el artículo 239, que una vez concedida la patente el titular puede ejercer una acción judicial por daños y perjuicios contra los que han usado la invención o mo-delo de utilidad, durante el período comprendido entre la fecha de pu-blicación y la fecha de concesión.

En el momento de sacar al mer-cado el producto de la invención antes de obtener la concesión de la patente, es recomendable marcar el producto objeto de la invención con la frase “patente pendiente”, pues aunque esta no tiene ningún efecto legal puede servir para ad-vertirle a terceros que una vez otor-gada la patente el titular puede hacer valer sus derechos exclusivos en la explotación, comercialización y producción de la invención.

¿Qué derechos otorga la patente?

Durante el tiempo de vigencia de la patente, ésta confiere a su titular

los siguientes derechos:

a. Cuando en la patente se reivindica un producto:

• Impedir fabricar el pro-ducto, ofrecerlo en venta, vender o usar el producto, o importarlo para alguno de estos fines.

b. Cuando en la patente se rei-vindica un procedimiento:

• Impedir emplear el procedi-miento o ejecutar cualquiera de los actos indicados en el literal anterior respecto a un producto obtenido directa-mente mediante el procedi-miento.

¿Qué se puede patentar?

Se pueden patentar las invencio-nes que cumplan con los requisitos de patentabilidad. Como patente de invención se pueden proteger los procedimientos o métodos, los aparatos, herramientas o dispo-sitivos, las sustancias, mezclas o composiciones y los productos en general.

Bajo patente de modelo de utili-dad se pueden proteger los meca-nismos, artefactos, herramientas, instrumentos, aparatos o alguna parte de los mismos que hayan sido modificados para mejorar su

PATENTES

Recordemos que en el capítulo 2 establecimos que la patente es un certificado que otorga el Gobierno de un país, en el cual se le recono-ce al titular de la patente que ha realizado una invención y, por lo tanto, le pertenece, dándole por un tiempo determinado el derecho exclusivo de impedir que terceras personas, sin su consentimiento, exploten, comercialicen o produz-can su invención en el territorio en el cual se obtuvo la protección.

Además, que en Colombia pueden protegerse bajo la figura de patente, las invenciones como tal (patente de invención) y los modelos de utilidad (patente de modelo de utilidad); y que el tiem-po de protección es de veinte (20) y diez (10) años respectivamente, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

Adicionalmente, que debe te-nerse en cuenta que la patente otorga una protección territorial y temporal y que una vez vencido el tiempo de protección, la invención es de dominio público y cualquier persona puede utilizarla libre-mente.

¿Qué es una invención?

En el campo de las patentes no existe una definición exacta sobre invención, pero podría entenderse

Manual de Patentes

contenido


función o darle una función que antes no tenía.

¿Quién puede solicitar una patente de invención o de modelo de

utilidad?

El solicitante de una patente puede ser una persona natural o jurídica. Si varias personas hacen conjuntamente una invención, el derecho de la patente corresponde-rá a todas ellas en común, pero si es en forma independiente, la patente se concede a la primera que pre-sente la solicitud correspondiente o invoque la fecha de prioridad más antigua.

Generalmente la patente la so-licita el inventor, pero si este sede el derecho a una empresa o si por causa de sus funciones laborales desarrolla la invención, la solicitud será hecha por la empresa. Este es el caso de las invenciones desarro-llas en la Universidad. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el inventor siempre será reconocido como tal en la solicitud, indepen-diente de quien sea el solicitante del privilegio de patente.

¿Cuáles son los requisitos de patentabilidad?

En la Decisión 486 del Acuer-

do de Cartagena se establecen específicamente los requisitos de patentabilidad cuando se indica: “Los países miembros otorgarán patentes para las invenciones, sean de producto o de procedimiento, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial”. Por lo tan-to, los requisitos son: novedad, nivel inventivo y aplicación industrial.

a. Novedad: cuando no está comprendida en el estado de la técnica.

b. Nivel inventivo: cuando no se deriva de manera evidente del estado de la técnica, es de-cir, cuando para una persona medianamente versada en la materia no resulta obvia.

c. Aplicación industrial: cuando ésta se puede producir o utilizar a escala industrial.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la misma legisla-ción establece excepciones a la patentabilidad, ya sea porque no se consideran invenciones o porque aún siendo invenciones no pueden ser patentadas.

Para las patentes de inven-ción se analizan los requisitos de novedad, nivel inventivo y aplicación industrial, y para las patentes de modelos de utilidad

se analizan solo los requisitos de novedad y aplicación industrial.

¿Qué no se considera invención?

a. Las invenciones cuya explo-tación comercial en el territorio del país miembro respectivo deba impedirse necesaria-mente para proteger el orden público o la moral.

b. Las invenciones cuya ex-plotación comercial en el país miembro respectivo deba im-pedirse necesariamente para proteger la salud o la vida de las personas o de los animales, o para preservar los vegetales o el medio ambiente.

c. Las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente biológicos para la producción de plantas o animales que no sean procedimientos no bioló-gicos o microbiológicos.

d. Los métodos terapéuticos o quirúrgicos para el tratamiento humano o animal, así como los métodos de diagnóstico aplica-dos a los seres humanos y a los animales.

¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir una solicitud de patente

para ser admitida a trámite y obtener la fecha de presentación?

Para obtener la fecha de pre-sentación e iniciar el trámite de patente (patente de invención o patente de modelo de utilidad), el documento de la solicitud de pa-tente debe cumplir como mínimo con los siguientes requisitos:

a. Indicación de que se solicita la concesión de una patente (patente de invención o patente de modelo de utilidad).

b. Datos de identificación del solicitante.

c. Descripción de la invención.

d. Dibujos, de ser estos perti-nentes.

e. Comprobante de pago de las tasas establecidas.

¿Qué documentos debe contener una solicitud de patente?

En el artículo 26 de la Decisión 486 se establece que la solicitud de patente deberá contener:

a. El petitorio (formulario).

b. La descripción.

c. Una o más reivindicaciones.

d. Uno o más dibujos, cuando fuesen necesarios para com-prender la invención.

e. El resumen.

f. Los poderes que fuesen ne-cesarios.

Manual de Patentes

contenido


g. El comprobante del pago de las tasas establecidas.

h. De ser el caso, la copia del contrato de acceso, cuando los productos o procedimientos cuya patente se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos genéticos o de sus productos derivados de los que cualquiera de los países miembros es país de origen.

i. De ser el caso, la copia del documento que acredite la li-cencia o autorización de uso de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas, afroamericanas o locales de los países miembros, cuando los productos o procedimientos cuya protección se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de dichos conocimien-tos de los que cualquiera de los países miembros es país de origen.

j. De ser el caso, el certificado de depósito del material bio-lógico.

k. De ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesión del derecho a la patente del inventor al solicitante.

En un capítulo aparte amplia-remos todo lo relacionado con el trámite y el documento requerido

¿A quién corresponde el derecho de registro si varias personas hi-

cieran el mismo diseño industrial?

Si el diseño industrial es elabo-rado en forma conjunta, el derecho al registro del diseño industrial corresponde a todas las personas que trabajaron en dicho diseño, pero si el diseño es elaborado en forma independiente el derecho lo obtendrá quien primero presente la solicitud de registro o que in-voque la prioridad de fecha más antigua.

¿Cuáles son los requisitos para la protección de un diseño industrial?

Para poder registrar un diseño industrial este debe ser nuevo, es decir, que no se ha hecho accesible al público. Debe tenerse en cuenta que no se considera nuevo por el simple hecho de que presente di-ferencias secundarias con respecto a diseños anteriores o porque se refiera a otra clase de productos distintos a estos.

¿Se puede registrar cualquier diseño industrial para su

protección?En el artículo 116 de la Decisión

486 se establece que no serán registrables:

a. Los diseños industriales cuya explotación comercial en el territorio del país miembro en que se solicita el registro deba impedirse necesariamente para proteger a la moral o al orden público.

b. Los diseños industriales cuya apariencia estuviese dictada enteramente por considera-ciones de orden técnico o por la realización de una función técnica, que no incorpore nin-gún aporte arbitrario del dise-ñador.

c. Los diseños industriales que consistan únicamente en una forma cuya reproducción exacta fuese necesaria para permitir que el producto que incorpora el diseño industrial sea montado mecánicamente o conectado con otro producto del cual forme parte.

¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir una solicitud de registro de diseño industrial para ser admitida a trámite y obtener

la fecha de presentación?

Para obtener la fecha de pre-sentación e iniciar el trámite de registro de diseño industrial, el do-cumento de la solicitud de registro de diseño industrial debe cumplir como mínimo con los siguientes requisitos:

para la solicitud de protección me-diante patente.

REGISTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL

¿Qué se entiende por diseño industrial?

En el artículo 113 de la Deci-sión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina del régimen común sobre Propiedad Industrial se indica que se considerará como diseño industrial la apariencia par-ticular de un producto que resulte de cualquier reunión de líneas o combinación de colores, o de cual-quier forma externa bidimensional o tridimensional, línea, contorno, configuración, textura o material, sin que cambie el destino o finali-dad de dicho producto.

¿Cómo se protegen los diseños industriales?

Para obtener la protección de un diseño industrial se debe realizar una solicitud de registro de diseño industrial ante la Superintenden-cia de Industria y Comercio, la protección es de diez (10) años a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

Manual de Patentes

contenido


a. Indicación de que se solicita el registro de un diseño indus-trial.


c. Representación gráfica y fo-tográfica del diseño industrial.

d. Comprobante de pago de las tasas establecidas.

¿Qué documentos debe contener una solicitud de registro de diseño

industrial?

En el artículo 117 de la Decisión 486 se establece que la solicitud de registro de diseño industrial deberá contener:


b. La representación gráfica o fotográfica del diseño indus-trial.

c. Los poderes que fuesen ne-cesarios.

d. El comprobante del pago de las tasas establecidas.

e. De ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesión del derecho al registro de diseño industrial al solici-tante.

f. De ser el caso, la copia de toda solicitud de registro de diseño industrial u otro título de protección que se hubiese presentado u obtenido en el ex-

de trazado de circuitos integrados ante la Superintendencia de Indus-tria y Comercio, la protección es de quince (15) años contados desde el último día del año en que se creó el esquema.

¿A quién corresponde el derecho de registro de un esquema de tra-

zado de circuito integrado?

El derecho al registro de un esquema de trazado de circui-to integrado corresponde a su diseñador y, si el esquema fue diseñado por dos o más perso-nas conjuntamente, el derecho es común. Pero debe tenerse en cuenta que cuando el esquema es creado en cumplimiento de un contrato de obra o de ser-vicio para ese fin, o en marco de una relación laboral en el cual el diseñador tenga esa fun-ción, el derecho a la protección corresponde a la persona que contrató la obra o el servicio, o al empleador, salvo disposición contractual contraria.

¿Cuáles son los requisitos para la protección de un esquema de trazado de circuito integrado?

Para poder registrar un esque-ma de trazado de circuito inte-grado este debe ser original, es decir, cuando resulte del esfuerzo

intelectual del creador y no sea corriente en el sector industrial de los circuitos integrados.

Cuando un esquema de trazado está constituido por uno o más elementos corrientes en el sector de la industria de los circuitos in-tegrados, se le considera original si la combinación de tales elementos, como conjunto, es original.

¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir una solicitud de registro de esquema de trazado

de circuito integrado para ser admitida a trámite y obtener la

fecha de presentación?

Para obtener la fecha de pre-sentación e iniciar el trámite de registro de esquema de trazado de circuito integrado, el documento de la solicitud de registro de esquema de trazado de circuito integrado debe cumplir como mínimo con los siguientes requisitos:

a. Indicación de que se solicita el registro de un esquema de trazado.


c. Representación gráfica del esquema de trazado.

d. Comprobante de pago de las tasas establecidas.

tranjero por el mismo solicitan-te o su causante y que se refiera al mismo diseño reivindicado en la solicitud presentada en el país miembro.

REGISTRO DE ESQUEMAS

DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

¿Qué se entiende por esquema de trazado de circuitos integrados?

En el artículo 86 de la Decisión 486 se establece que se enten-derá como esquema de trazado la disposición tridimensional, ex-presada en cualquier forma, de los elementos, siendo al menos alguno de éstos activo, e inter-conexiones de un circuito inte-grado, así como esa disposición tridimensional preparada para un circuito integrado destinado a ser fabricado.

¿Cómo se protege un esquema de trazado de circuito integrado?

Para obtener la protección de un esquema de trazado de circui-to integrado se debe hacer una solicitud de registro de esquema

Manual de Patentes

contenido

¿Qué documentos debe contener una solicitud de registro de esquema de

trazado de circuito integrado?

En el artículo 89 de la Decisión 486 se establece que la solicitud de registro de esquema de traza-do de circuito integrado deberá contener:


b. Una copia o dibujo del es-quema de trazado y, cuando el circuito integrado haya sida explotado comercialmente, una muestra de ese circuito.

c. De ser el caso, una declara-ción indicando la fecha de la primera explotación comercial del circuito integrado, en cual-quier lugar del mundo.

d. De ser el caso, una de-

claración indicando el año de la creación del circuito integrado.

e. Una descripción que de-fina la función electrónica que debe realizar el circuito integrado que incorpora el esquema de trazado.

f. Copia de toda solicitud de registro u otro título de protec-ción que se hubiese presenta-do u obtenido en el extranjero por el mismo solicitante o su causante y que se refiera total o parcialmente al mismo es-quema de trazado objeto de la solicitud presentada en el país miembro.

g. Los poderes que fuesen ne-cesarios.

h. El comprobante del pago de la tasa establecida.

TRÁMITE DE UNA SOLICITUD DE PATENTE ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO4CAPÍTULO

Manual de Patentes

contenido


¿Cuál es el trámite que se debe seguir para obtener la concesión

de una patente?

Para obtener la concesión de una patente el solicitante debe presentar una solicitud de patente, ya sea por medio de un apoderado o por su propia cuenta, ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Esta oficina competente se encarga de estudiar la solicitud y decidir sobre la concesión o no del privi-legio solicitado según las normas legales vigentes.

Para el trámite correspondiente a una solicitud de patente de in-vención se sigue el procedimiento establecido en el capítulo IV del título II de la Decisión 486. En los artículos referentes a dicho trámite, podemos identificar las siguientes etapas:

1. Admisión y primer examen de forma (artículo 38).

2. Segundo examen de forma (artículo 39).

3. Publicación (artículos 40 y 41).

4. Oposición (artículos 42 y 43).

5. Petición de examen de pa-tentabilidad (artículo 44).

6. Examen de fondo o examen de patentabilidad (artículos 45, 46 y 47).

7. Examen definitivo (artículo 48).

Cuando se trata de una so-licitud de patente de modelo de utilidad se sigue el mismo trámite, aunque los plazos esta-blecidos se reducen a la mitad de los plazos indicados para la solicitud de patente de invención, y el expediente de solicitud para patente de modelo de utilidad tendrá carácter público y podrá ser consultado a los doce (12) meses, a diferencia de la solicitud de patente de invención que es a los dieciocho (18) meses. Todo esto se hace de acuerdo con el artículo 85 de la Decisión 486.

El trámite de una solicitud de pa-tente de invención ante la Superin-tendencia de Industria y Comercio puede sintetizarse en el siguiente diagrama:

Manual de Patentes

contenido


¿Cómo se sabe si para la invención se debe solicitar la protección como patente de invención o

patente de modelo de utilidad?

Para esto puede hacerse una consulta previa en el Banco de Patentes de la SIC, donde un técnico orientará personalmente al interesado. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la Universidad, por medio del Progra-ma Gestión Tecnológica, orientará a sus investigadores.

Debe tenerse claro que si el solicitante presenta su solicitud de protección en una modalidad que a su parecer no es la ade-cuada, puede pedir, en cualquier momento del trámite, que se con-vierta a otra modalidad, siempre y cuando:

a. La naturaleza de la invención lo permita.

b. La conversión de solicitud se presente sólo una vez.

c. Se pague la tasa adicional establecida por el cambio de modalidad.

Así como el solicitante puede so-licitar el cambio de modalidad, la SIC podrá sugerir la conversión de la solicitud en cualquier momento del trámite y el solicitante podrá aceptar o rechazar la propuesta.

Es importante tener en cuenta que la solicitud convertida conser-

vará la fecha de presentación de la solicitud original.

¿En qué momento se debe presentar una solicitud de

patente ante la SIC?

Una solicitud de patente para una invención o un modelo de utilidad debe presentarse ante la SIC sólo hasta el momento en el cual esté completa y se haya llegado a la fase final; no debe presentarse si aún se encuentra en desarrollo, ya que esto llevará probablemente a que se omitan características esenciales de la invención e información necesa-ria sobre ésta, lo que llevaría a la necesidad de presentar una nueva solicitud, acarreando más gastos y pérdida de tiempo.

Por lo general, en la mayoría de los casos, la patente corres-ponde al primer solicitante que presenta la solicitud. Por lo tanto, es importante que una vez reali-zada la invención, se presente la solicitud de patente lo más pronto posible, pues se corre el riesgo de que otro solicitante presente la solicitud antes.

Debe tenerse en cuenta que es de suma importancia no hacer pública la información sobre la invención antes de haber pre-sentado la solicitud de paten-te, pues cualquier publicación puede afectar los requisitos de

patentabilidad y hacer imposible la obtención de la patente. Sin embargo, la Decisión 486 en el artículo 17 prevé una excepción si la divulgación hubiese proveni-do del inventor o de una tercera persona autorizada por él, dentro del año anterior a la fecha de presentación de la solicitud o de la fecha de prioridad.

¿La solicitud de patente debe presentarse por intermedio de

abogado?

Como se indicó anteriormente, la solicitud de patente, ya sea patente de invención o patente de modelo de utilidad, se puede presentar por medio de un apo-derado o por cuenta propia ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Para esto deben tenerse en cuenta los siguientes casos:

a. Para una persona natural residente en Colombia no es requisito presentar su solici-tud a través de abogado; esta opción queda a su elección en caso de que por algún motivo no pueda hacerlo por sí mismo, por ejemplo, por falta de tiem-po o de medios técnicos.

b. Cuando el solicitante no reside en Colombia, el trámite debe realizarse necesariamen-te a través de abogado.

c. Cuando se trata de una per-

sona jurídica, como es el caso de la Universidad, se debe actuar a través de abogado; si por alguna razón no se actúa medio de un apoderado, se debe nombrar un representan-te legal acreditando su calidad de representante.

Lo importante es que alguien esté pendiente en todo momento del trámite de la solicitud, no deje vencer los términos establecidos y responda a los requerimientos de la SIC.

¿Qué tasas se deben cancelar para el trámite de una de

patente ante la SIC?

Según la legislación vigente, para el trámite de una patente se deben cancelar las siguientes tasas ante la SIC:

a. Tasa de presentación.

b. Tasa por reivindicación de prioridad.

c. Tasa de examen de paten-tabilidad.

d. Tasa de mantenimiento.

El valor correspondiente a cada tasa lo establece la Superinten-dencia de Industria y Comercio, quien ajusta dicho valor anual-mente. Es necesario tener en cuenta que según la Decisión 486 una vez iniciados los trá-mites ante la Oficina Nacional

Manual de Patentes

contenido


competente, las tasas no serán reembolsables.

¿En qué consiste la reivindicación de prioridad?

Tal como lo establece la SIC en su Manual del Inventor y en la página web, la reivindicación de prioridad es el derecho que un solicitante tiene, según la le-gislación vigente, para solicitar con base en una primera solici-tud presentada en un país para el mismo objeto y dentro de un período de doce (12) meses, una protección análoga o similar en otro país y se le respete la fecha de presentación.

Esto indica que cuando se ha presentado una solicitud de pa-tente en el extranjero, el solici-tante tiene un plazo de un (1) año para presentarla en Colombia y reclamar el derecho de prioridad con base en esa primera solicitud, adquiriendo así la fecha de presen-tación de la solicitud presentada inicialmente. Lo mismo ocurre cuando la solicitud se presenta por primera vez en Colombia y luego se presenta en otro país.

Al reivindicar prioridad se evita que se afecte la novedad y el nivel inventivo por cualquier hecho ocurrido entre la fecha

de presentación de la solicitud inicial y la fecha de la solicitud presentada posteriormente.

¿Se puede desistir de una solicitud de patente?

En cualquier momento del trá-mite el solicitante puede desistir de su solicitud. Si el desistimiento ocurre antes de la publicación de la solicitud, ésta no es publicada y se mantiene en reserva, lo que implica que terceros no podrán consultar el documento. Pero si el desistimiento se presenta pa-sados los dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha de presentación o de prioridad, la solicitud se considera que es de carácter público y el documento podrá ser consultado por terceras personas sin consentimiento del solicitante. Lo mismo ocurre en caso de que la solicitud se consi-dere abandonada.

¿Qué sucede cuando aún estando en trámite una solicitud

de patente, terceros copian la invención sin haber sido

autorizados?

Como lo afirma Sigfrido Jiménez en la Guía para Inventores, si una solicitud se encuentra en trámite significa que aún no ha sido re-suelta, es decir, todavía la SIC no ha tomado una decisión definitiva

sobre ella concediendo o negan-do el privilegio. En este caso, el solicitante no puede demandar al tercero por usurpación, porque todavía no tiene ningún derecho adquirido; sin embargo, si puede advertir al tercero sobre el hecho de que tiene una solicitud de pa-tente en trámite, que se encuentra pendiente de una resolución por parte de la SIC. Esto con el fin de prevenir daños en caso de que el tercero hubiese actuado de buena fe.

Pero, debe tenerse en cuenta que tal como se establece en el artículo 239 de la Decisión 486, “el titular de una patente tendrá derecho a ejercer acción judicial por daños y perjuicios por el uso no autorizado de la invención o del modelo de utilidad durante el período comprendido entre la fecha en que adquiera el carácter público y pueda ser consultada la solicitud respectiva y la fecha de concesión de la patente. El resarcimiento sólo procederá con respecto a la materia cubierta por la patente concedida, y se calcu-lará en función de la explotación efectivamente realizada por el demandado durante el período mencionado”.

Para advertir a terceros de que una invención tiene una solicitud de patente ante la SIC para su

protección, el solicitante puede marcar sus productos con la frase “patente pendiente”.

¿Qué se debe hacer si se desea obtener una patente en el

extranjero?

Es importante tener en cuenta que el sistema de patentes es un sistema territorial y para obtener la protección en varios países es necesario presentar una solicitud en cada uno de dichos países. Así pues, una patente concedida en Colombia sólo ampara la protec-ción de la invención en este país; si se desea obtener la protección en otros países debe presentarse una solicitud en cada uno de los países para los cuales se desea la protec-ción, para esto debe acogerse a las normas vigentes en cada país de interés. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que puede hacerlo a través del PCT.

¿Qué es el PCT?

El Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT) es una vía alterna para presentar solici-tudes de patentes que facilita los trámites y estandariza los requisi-tos formales, exigidos en cada país, para las solicitudes.

Mediante la vía PCT se presenta una solicitud internacional indican-do los países de interés, siempre y

Manual de Patentes

contenido

cuando los países designados sean estados contratantes del tratado (Colombia ya hace parte del PCT). Por esta vía no hay que presentar una solicitud en cada país en el cual se desea la protección, como en el caso de la vía tradicional de patentes, sino que se presenta una solicitud única que luego de pasar por la fase internacional entra a cada país designado para su estudio.

El PCT tiene dos fases, la pri-mera es la fase internacional en la cual se presenta una única solicitud conocida como solicitud internacional ante una oficina receptora que generalmente es la oficina del país de origen, se realiza una búsqueda interna-cional por parte de una oficina especializada designada para tal fin, seguidamente la Oficina Internacional de Ginebra hace la publicación internacional, luego el solicitante puede pedir que

se realice un examen prelimi-nar internacional con el fin de tener una opinión acerca de si su invención parece cumplir con los requisitos de patentabilidad y así decidir si continúa con el trámite. Luego de esta fase, el solicitante selecciona entre los países contratantes designados a aquellos que siguen siendo de interés y en los cuales continuará el trámite. Una vez seleccionados, la solicitud entra a la fase nacio-nal, en la cual cada país decide independientemente si concede o niega la patente.

Cada país es libre de conceder o negar una patente según la le-gislación vigente, por lo tanto, es importante tener en cuenta que el PCT no es un sistema de concesión de patentes internacionales, sino que es un procedimiento relacio-nado con la cooperación para la presentación, búsqueda y examen de solicitudes de patente.

REDACCIÓN DEL DOCUMENTO DE SOLICITUD DE PATENTE5CAPÍTULO

Manual de Patentes

contenido


¿Qué consideraciones deben tener-se en cuenta antes de redactar una

solicitud de patente?

Con el fin de evitar pérdida de tiempo y dinero es conveniente que el interesado (solicitante), antes de empezar a redactar una solicitud de patente, se cuestione a sí mismo sobre su invención, la categoría de patente a la cual optaría según las características y los requerimientos (patente de invención o patente de modelo de utilidad), sus posi-bilidades reales de protección, los beneficios que obtendría con el pri-vilegio y la expectativa de presentar la solicitud en el extranjero.

Para esto debe darse respuesta a sí mismo, a preguntas como las siguientes:

a. ¿Mi creación soluciona un problema técnico y cumple con los requisitos establecidos para ser considerada como una invención?

b. ¿Estoy seguro que mi inven-ción no se encuentra entre las excepciones de patentabilidad establecidas por la legislación vigente?

c. ¿Conozco suficiente sobre lo que existe en el estado de la técnica relacionado con mi invención?

d. ¿Mi invención cumple con los requisitos de novedad, nivel in-ventivo y aplicación industrial?

e. ¿Presentaría la solicitud de patente en otro país?

Es recomendable realizar una búsqueda del estado de la técnica tanto a nivel nacional como en el extranjero, con el fin de conocer más sobre la invención y las posi-bilidades reales de obtener el pri-vilegio deseado. Para esto puede solicitarse la búsqueda (nacional y extranjera) a la Superintenden-cia de Industria y Comercio, o en caso de una búsqueda extranjera hacerla por cuenta propia a través de Internet.

¿Cuántas invenciones puede contener una solicitud de patente?

Una solicitud de patente debe referirse a una sola invención. Es así como la solicitud puede con-tener una invención, o un grupo de invenciones siempre y cuando estén relacionadas entre sí, de manera que conformen un úni-co concepto inventivo. Esto es lo que se conoce como “unidad de invención”.

¿De qué consta básicamente una solicitud de patente?

La solicitud de patente, ya sea de invención o de modelo de utilidad, consta de las siguientes partes:

a. Petitorio (hoja de presenta-ción con la petición de conce-sión de la patente).

b. Título o nombre de la in-vención.

c. Resumen con el objeto y fi-nalidad de la invención.

d. Capítulo descriptivo (des-cripción clara y completa de la invención).

e. Capítulo reivindicatorio (una o más reivindicaciones).

f. Uno o más dibujos, cuando fuesen necesarios para com-prender la invención.

g. El resumen.

h. Los poderes que fuesen ne-cesarios.

i. El comprobante del pago de las tasas establecidas.

j. De ser el caso, la copia del contrato de acceso, cuando los productos o procedimientos cuya patente se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos genéticos o de sus productos derivados de los que cualquiera de los países miembros es país de origen.

k. De ser el caso, la copia del documento que acredite la li-cencia o autorización de uso de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas, afroamericanas o locales de los países miembros, cuando los productos o procedimientos cuya protección se solicita han sido obtenidos o desarrollados a par-tir de dichos conocimientos de los que cualquiera de los países miembros es país de origen.

l. De ser el caso, el certificado de depósito del material biológico.

m. De ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesión del derecho a la patente del inventor al solicitante.

¿Qué es el petitorio?

El petitorio es un formulario (hoja de presentación de la soli-citud) en el cual se debe indicar básicamente:

a. El tipo de solicitud que se va a tramitar.

b. Los datos del solicitante.

c. Los datos del representante o apoderado en caso de que la solicitud se hiciera a través de éste.

d. Los datos del inventor o in-ventores.

e. Los datos de la patente.

• El título de la invención.

• Datos de la solicitud de la cual se reclama prioridad en caso de solicitar este derecho.

f. La clasificación internacional de patentes, la cual será asig-nada por la SIC.

Debe tenerse en cuenta que el petitorio debe ir firmado por el solicitante o su representante; es importante destacar que en caso de ser más de un solicitante, o más de un inventor, deben suministrar-se los datos completos de cada uno

Manual de Patentes

contenido


de ellos con el fin que estén bien identificados en el petitorio.

El formulario del petitorio se puede obtener en la página web de la Superintendencia de Indus-tria y Comercio (www.sic.gov.co).

¿Qué características debe tener el título de la invención para que cumpla con su objetivo principal?

Para que el título o nombre de la invención cumpla con su objetivo de ubicar al lector en el campo tecnológico de la invención, con-virtiéndose en una herramienta eficaz para establecer el estado de la técnica, debe cumplir las siguientes características:

a. Definir en forma breve y pre-cisa el objeto de la invención.

b. Estar de acuerdo con la des-cripción y las reivindicaciones.

c. No hacer referencia al pro-pietario, ni a marcas, ni nom-bres comerciales.

El título siempre será el mismo en todo el documento de patente y debe aparecer en la carpeta, en el petito-rio, en el resumen, en el extracto para publicación y en la parte superior de la primera página de las especifica-ciones (capítulo descriptivo).

¿En qué consiste el resumen de la invención?

El resumen es una síntesis de la

invención, donde se explica en for-ma breve y concreta el problema técnico existente y la forma en la cual se pretende resolver mediante la solución técnica, definiendo el objeto y la finalidad de la invención e indicando el campo técnico en el cual tiene aplicación.

¿Qué se debe tener en cuenta para elaborar el resumen?

A la hora de elaborar un resu-men, es importante tener en cuen-ta los siguientes puntos:

a. El resumen debe contener lo que es nuevo en el estado de la técnica correspondiente a la invención, enfocándose hacia la descripción técnica de ésta de la siguiente manera:

• Si la invención corresponde a un producto:

- Si el producto es un artículo, el resumen debe referirse a su identidad, su utilización, su conformación y su método de fabricación.

- Si el producto es una máqui-na, un aparato, un dispositivo o un sistema, el resumen debe referirse a su naturaleza, su utilización, su conformación y su funcionamiento.

- Si el producto es una mez-cla, el resumen debe refe-rirse a su naturaleza, sus propiedades, su utilización, su composición (ingredientes

y proporciones) y su proceso de preparación.

- Si el producto es un com-puesto químico, el resumen debe referirse a su identidad (estructura química y nombre IUPAC), sus propiedades, su procedimiento de prepara-ción y su aplicación.

• Si la invención corresponde a un procedimiento, el resumen debe referirse fundamental-mente a la secuencia de pasos que conforman el proceso y a su aplicación.

b. El resumen debe ser una herramienta que permita al lector comprender rápidamente la naturaleza de la invención, facilitando la búsqueda de documentos al agilizar la con-sulta, brindando la oportunidad de evaluar si es necesario o no revisar todo el documento. Por lo tanto, debe aparecer en la primera página.

c. El resumen puede incluir fór-mulas químicas y/o matemáti-cas en caso de que estas carac-tericen mejor la invención.

d. En lo posible, el resumen no deberá contener más de 150 palabras.

¿Qué es el capítulo descriptivo?

El capítulo descriptivo es la parte de la solicitud en donde se detalla la invención y por lo tanto debe estar

redactado en una forma suficien-temente clara y completa, de tal manera que se logre describir to-talmente la invención, facilitando su comprensión y ejecución por parte de una persona capacitada en la materia técnica correspondiente.

La descripción sitúa al lector en el campo tecnológico, plantea el problema técnico que se desea solucionar, indica el arte anterior o estado de la técnica, detecta las desventajas o falencias, explica la solución al problema técnico indicando lo que se aporta como novedoso y el avance tecnológi-co, describe detalladamente la invención y contiene datos com-plementarios como ejemplos y dibujos para facilitar la compren-sión de la solución técnica plan-teada y mostrar la mejor manera de hacer la invención.

Es importante tener en cuenta que por su contenido técnico, este capítulo es primordial para que el examinador técnico realice el exa-men técnico-científico para analizar y determinar si la invención cumple con los requisitos establecidos por la legislación vigente para obtener el privilegio solicitado, es decir, conce-der o no la patente, convirtiéndose en una parte esencial de la solici-tud; adicionalmente es una fuente valiosa de consulta para futuras investigaciones, pues en el capítulo descriptivo se encuentra la informa-ción técnica más reciente, completa y detallada para dar solución a un problema técnico existente.

Manual de Patentes

contenido


¿Qué se debe tener en cuenta para redactar el capítulo descriptivo?

Para una adecuada redacción del capítulo descriptivo de una solicitud de patente, es necesa-rio tener en cuenta que la infor-mación que se suministre en la descripción debe llevar un orden lógico de manera que se facilite la comprensión de la invención y puedan apreciarse claramente las diferencias existentes entre ésta y la tecnología anterior.

El capítulo descriptivo debe di-vidirse en varias partes sin que se indiquen explícitamente cada una de ellas. Dichas partes deben esta-blecerse en el siguiente orden:

a. Título de la invención: la descripción siempre se empieza indicando el título o nombre de la invención, el cual debe cumplir con las características indicadas anteriormente.

b. Sector tecnológico al que se refiere la invención: en esta parte de la descripción se ubi-ca al lector en el campo de la invención, es algo muy breve y se puede encabezar con fra-ses como “Esta invención se relaciona con…”, “La presente invención se refiere a…”, etc.

c. Estado de la técnica: en esta parte se hace referencia a la tec-nología anterior conocida por el solicitante indicando las desven-tajas o dificultades de ésta y se

plantea el problema técnico que se desea solucionar mediante la invención. Para indicar el estado del arte se hace alusión a lo conocido en el campo tec-nológico y en lo posible se citan documentos relacionados, los cuales generalmente correspon-den a documentos de patente y a publicaciones anteriores. Con el fin de hacer comprensible la invención, es necesario que la redacción permita tener clari-dad en cuanto a las desventajas o dificultades que presenta el arte anterior y al problema téc-nico a solucionar.

d. Descripción de la invención: esta parte corresponde a la descripción propiamente dicha y se inicia haciendo un enlace entre el estado de la técnica y lo que es la invención como tal. Se plantea el objeto de la invención indicando específica-mente el problema técnico y la solución que se pretende dar mediante la invención, se com-para la tecnología anterior con la de la invención, exponiendo las diferencias existentes entre la solución propuesta y el arte anterior, y se indica en lo posible las ventajas de la invención ha-ciendo énfasis en lo nuevo que se aporta a la tecnología. Luego se expone en forma detallada la invención, dando información suficiente para que pueda ser comprendida y realizada por un tercero; de tal forma que:

• Si la invención corresponde a un producto:

- Si el producto es un ar-tículo debe describirse su identidad, su utilización, su conformación y su método de fabricación.

- Si el producto es una máqui-na, un aparato, un dispositivo o un sistema se debe detallar claramente su naturaleza, utilización, conformación y funcionamiento.

- Si el producto es una mezcla debe definirse detalladamente su naturaleza, propiedades, utilización, composición (in-gredientes y proporciones) y su proceso de preparación.

- Si el producto es un com-puesto químico debe estable-cerse su identidad (estructura química y nombre IUPAC), propiedades, procedimiento de preparación y aplicación.

• Si la invención corresponde a un procedimiento se debe indi-car detalladamente la secuencia de pasos que conforman el proceso especificando las condi-ciones requeridas para llevar a cabo las diversas etapas (rangos de presión, temperatura, tiem-po, pH, etc.) y su aplicación.

• Si la invención se refiere a un producto o a un procedimiento relativo a un material biológico y la invención no puede descri-birse de manera que pueda ser

comprendida y ejecutada por una persona capacitada en la materia técnica, la descripción deberá complementarse con un depósito de dicho material ante una autoridad internacional re-conocida conforme al tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de mi-croorganismos, de 1977, o ante otra institución reconocida por la oficina nacional competente. En la descripción deberá indicarse el nombre y la dirección de la institución en la cual se hizó el depósito, la fecha de éste y el nú-mero correspondiente. (artículo 29 de la Decisión 486).

e. Mejor forma de realizar la in-vención: la descripción debe dar a conocer, según la apreciación del inventor, la mejor forma para realizar o llevar a la práctica la invención. Este fin puede con-seguirse mediante ejemplos, figuras o dibujos que faciliten la comprensión de la invención. En algunos casos los ejemplos, figuras o dibujos son necesarios para que terceras personas ob-tengan la información suficiente y detallada requerida para poder ejecutar la invención.

f. Reseña de las figuras o dibujos: los dibujos, planos o figuras tie-nen como objetivo principal per-mitir una mejor comprensión de la invención, lo que hace de los dibujos un recurso de gran valor para un mayor entendimiento de la invención expuesta en una

Manual de Patentes

contenido


solicitud, ya sea solicitud de pa-tente de invención o solicitud de patente de modelo de utilidad. En las solicitudes de patentes de modelo de utilidad es indispen-sable que aparezcan las figuras para un mayor entendimiento de la conformación, construcción y en algunos casos del funciona-miento de la máquina, aparato, dispositivo o herramienta que se desea proteger. En el capítulo descriptivo debe hacerse una re-seña o descripción de las figuras o dibujos anexados a la solicitud. Por ejemplo:

La figura 1 muestra una vista la-teral de la máquina trituradora.

La figura 2 muestra una vista fron-tal de la máquina trituradora.

La figura 3 corresponde a la vista inferior de la máquina trituradora.

g. Condiciones de ser suscepti-ble de aplicación industrial: en la descripción se debe indicar la manera mediante la cual la invención puede aplicarse industrialmente.

Adicionalmente, debe tenerse en cuenta que la descripción debe ser suficientemente clara y completa. Debe estar escrita en el lenguaje común del campo técnico al cual pertenece la invención. Es necesa-rio que las unidades de medida y de peso que se utilicen en la solici-tud sean expresadas en el Sistema Internacional de Unidades.

¿Qué características y modo de presentación deben cumplir los

dibujos o figuras?

a. Deben tener una relación directa con la descripción que permita visualizar la informa-ción descrita. Las figuras deben estar claramente explicadas en el capítulo descriptivo.

b. La relación entre la descrip-ción y los dibujos debe hacerse por medio de números de refe-rencia, los cuales conservarán el mismo significado para todas las figuras. Todos los símbolos utilizados en los dibujos deben estar definidos en la descrip-ción.

c. Si dentro de la descripción han sido mencionadas algunas figuras, estas deben ser inclui-das en la solicitud. Igualmente debe tenerse en cuenta que no deben anexarse figuras que no hayan sido mencionadas en el capítulo descriptivo.

d. Los números de referencia no deben encontrarse entre pa-réntesis, solo pueden aparecer de tal forma en las reivindica-ciones, siempre y cuando por alguna razón especial deban incluirse necesariamente para que éstas sean más claras.

e. Las figuras deben realizarse en hojas tamaño oficio por una sola cara y presentarse como un capítulo más de la solicitud,

de forma tal que aparezcan se-paradas de la descripción y las reivindicaciones; a diferencia de las fórmulas estructurales químicas o matemáticas que hacen parte del texto.

f. Las hojas en las cuales se pre-sentan las figuras, así como los dibujos, no deben tener marcos en su contorno.

g. Los dibujos deben adoptar las convenciones usuales para el dibujo técnico.

h. Las figuras deben realizarse en tinta negra indeleble, oscura y uniforme. Raramente se ad-miten dibujos con un mínimo de colores.

i. Para efectos de la publica-ción, la figura más caracterís-tica debe presentarse en dos ejemplares de tamaño 12 cm x 12 cm, que puedan ser repro-ducidos por medio de escáner o ser digitalizados.

j. Las figuras no deben ser ha-cerse a mano alzada y debe evitarse toda representación simplemente artística.

k. Las figuras no deben incluir textos ni letreros.

l. En las figuras, los cortes deben indicarse con líneas paralelas oblicuas, que no impidan la lectura de las referencias.

m. Las figuras deben estar elabo-radas en una forma proporcional al tamaño real de la invención y

la escala en la cual se encuentre debe permitir una reducción fo-tográfica de dos tercios sin que se altere la nitidez.

n. En una hoja pueden encon-trarse varias figuras, pero todas deben encontrarse debidamen-te identificadas en forma indivi-dual, además deben aparecer orientadas en el mismo sentido de la hoja.

o. Las figuras deben estar con-formes a las convenciones usua-les para el dibujo técnico.

¿Qué es el capítulo reivindicatorio?

El capítulo reivindicatorio po-dría decirse que es la parte mas importante de la solicitud para la concesión de la patente. En las rei-vindicaciones se expone de acuerdo a una estructura determinada lo nuevo que se está aportando a la tecnología, las características que distinguen a la invención y la dife-rencian de lo existente.

Las reivindicaciones definen lo que se va a proteger, establecen cla-ramente el alcance de la invención, es decir, el alcance del derecho que se va a otorgar mediante patente.

La invención se protege con base en lo establecido en las reivindica-ciones, sólo lo que aparezca en el capítulo reivindicatorio podrá ser protegido. Por lo tanto, las reivin-dicaciones deben definir en forma clara y precisa la invención.

Manual de Patentes

contenido


¿Cómo se debe redactar el capítulo reivindicatorio?

Una vez que se tiene claro el ob-jeto de la invención y, por lo tanto, lo que se desea proteger, se procede a redactar el capítulo reivindicatorio, teniendo en cuenta que el objetivo de cada una de las reivindicaciones que conforman el capítulo es mostrar lo nuevo que se está aportando a la tecnología, por eso se deben definir en forma clara y precisa las carac-terísticas propias que diferencian la invención de lo ya existente.

Con el fin de facilitar el manejo de la información contenida en las reivindicaciones se estableció una estructura uniforme para su presen-tación al igual que ocurre con el resto de la solicitud. Así que cada reivin-dicación se divide en dos partes: el preámbulo y la parte característica.

El preámbulo corresponde a la parte limitativa de la reivindicación, indica el objeto de la invención (aparato, proceso, composición, etc.) y en algunos casos su propó-sito (por ejemplo, máquina para triturar café). Esta parte se refiere a lo que ya es conocido.

La parte característica correspon-de a la parte distintiva de la reivin-dicación, en ella se define lo que se considera novedoso, se establecen las características técnicas que ha-cen que el objeto sea nuevo y lo diferencian de lo ya existente y para lo cual se desea la protección.

El preámbulo y la parte carac-

terística se encuentran unidas en la reivindicación por palabras o frases que las relacionan, tales como: “caracterizado por”, “la cual comprende”, “incluyendo”, “la cual consiste”, “que consiste en”, “que comprende”, etc.

Adicionalmente se debe tener en cuenta que existen varias clases de reivindicaciones y esto determina el orden en el cual deben apare-cer, así como su importancia en el capítulo reivindicatorio.

¿Cuáles son las clases de reivindicaciones?

Como lo establece la SIC en su Manual del Inventor, las reivindica-ciones se dividen según su objeto y según su forma.

a. Según el objeto al cual se refieren las reivindicaciones pueden clasificarse en:

• Reivindicaciones de aparatos: son las reivindicaciones que se refieren a aparatos, instrumen-tos, dispositivos o herramientas, los cuales se definen por su estructura o el funcionamiento de sus elementos.

• Reivindicaciones de produc-to: son las reivindicaciones que se refieren a sustancias, compuestos, composiciones, mezclas, etc., y se definen por los elementos que los compo-nen y su composición.

• Reivindicaciones de procedi-

miento: son las reivindicaciones que se refieren a métodos y procesos en general y se de-finen por las diferentes etapas que se llevan a cabo en él hasta obtener un producto final.

b. Según la forma de redac-ción de las reivindicaciones estas pueden clasificarse en:

• Reivindicaciones indepen-dientes: son las reivindicacio-nes que definen la invención en su forma más general.

• Reivindicaciones dependien-tes: son las reivindicaciones que tienen como función ampliar las características de la reivin-dicación de la cual dependen o indicar una manera de ejecutar la invención definida en la rei-vindicación independiente de la cual depende.

Se debe tener en cuenta que una solicitud puede contener varias clases de reivindicaciones siempre y cuando no se salgan de la invención, manteniendo el requisito de unidad inventiva. En el capítulo reivindica-torio pueden aparecer, por ejemplo, reivindicaciones que se refieran a un producto en sí, reivindicaciones refe-rentes al procedimiento para obtener dicho producto e incluso reivindica-ciones para un aparato específico creado para poder llevar a cabo el procedimiento de la invención.

Es necesario que aparezca una reivindicación independiente por cada objeto que se desea proteger, por lo tanto, en el ejemplo anterior

debe encontrarse una reivindicación independiente de producto, una reivindicación independiente de procedimiento y una reivindicación independiente de aparato. Cada reivindicación independiente estará seguida de las respectivas reivindi-caciones dependientes. El número de reivindicaciones dependientes estará sujeto a cada característica que se necesite ampliar de la reivindicación independiente que le dio origen.

¿Qué características deben tenerse en cuenta para redactar el capítulo

reivindicatorio?

El capítulo reivindicatorio debe cumplir ciertas características que se deben tener en cuenta en el mo-mento de redactar las reivindica-ciones y organizar dicho capítulo. Ellas son las siguientes:

a. Definir en forma clara, pre-cisa y concisa el objeto de la invención estableciendo las características novedosas.

b. Estar redactadas de forma que no se presten para confusión, ambigüedad o especulación.

c. Evitar inconsistencias con la descripción. Las reivindicaciones se deben encontrar soportadas en el capítulo descriptivo, es decir, solo puede reivindicarse lo que se haya definido en la descripción.

d. No deben aparecer tér-minos imprecisos tales como “aproximadamente”, “mayor”,

Manual de Patentes

contenido


“fuerte”, “cerca de”, “alrede-dor de”, etc.

e. Las palabras utilizadas deben ser las que se utilizan normal-mente en el campo técnico.

f. No se permite utilizar nom-bres comerciales o marcas registradas.

g. No deben hacer referencia a la descripción o a los dibujos, a menos que sea estrictamente ne-cesario. En este caso, se permite la presencia de signos de refe-rencia entre paréntesis, después de la característica mencionada en la reivindicación.

h. No deben incluir términos relativos a aspectos no técnicos, como por ejemplo referirse a las ventajas comerciales.

i. No se debe caracterizar la invención por el resultado a alcanzar.

j. Las reivindicaciones que se refieren a aparatos, instrumen-tos, dispositivos o herramien-tas, deben caracterizarse por su estructura o por el funciona-miento de sus elementos.

k. Las reivindicaciones que se refieren a sustancias, compues-tos, composiciones o mezclas se deben caracterizar por los elementos que los componen y su composición.

l. Un compuesto químico no puede estar caracterizado por sus parámetros, sino por su es-

tructura química y nomenclatu-ra IUPAC, a no ser que sea ab-solutamente necesario por no poderse definir de otra manera. En este caso, el parámetro tiene que poder ser determinado y medido sin ambigüedad por métodos estándares conocidos en el campo técnico, o descritos claramente en la descripción.

m. Cuando las reivindicaciones se refieren a un producto, este debe estar definido y carac-terizado como tal y no por el proceso para su elaboración.

n. Las reivindicaciones que se refieren a un procedimiento, métodos y procesos en general, deben definirse por las diferentes etapas que se llevan a cabo en él hasta obtener un producto final.

o. Entre las reivindicaciones que hacen parte del capítulo reivindicatorio debe existir el re-quisito de unidad de invención. Es decir, que las reivindicaciones solo podrán hacer referencia a una invención o a un grupo de invenciones relacionadas entre sí, de tal manera que conformen un único concepto inventivo.

p. El capítulo reivindicatorio se puede referir a varios asuntos, pero cada reivindicación sólo a uno.

q. Sólo puede referirse a lo que se haya indicado en el título.

r. Las reivindicaciones deben ir numeradas consecutivamente,

poniendo en primer lugar la reivindicación independiente o principal seguida por sus dependientes.

s. Las reivindicaciones depen-dientes deben ser consistentes con las que les dan origen, sin referirse a elementos que no se hayan mencionado en la reivindicación independiente respectiva.

¿Qué recomendaciones deben tenerse en cuenta para una buena

presentación de la solicitud de patente?

Tal como lo expresa la Superin-tendencia de Industria y Comercio en el Manual del Inventor, algunas recomendaciones que se hacen son requisitos que se exigen en otros países y aunque no hacen parte de la legislación que rige en Colombia, sí son sugeridos por la SIC como normas para la presentación de una solicitud, con el fin de adquirir uniformidad con otros documentos de patente; además para facilitar su utilización, almacenamiento y reproducción. Por lo tanto, deben tenerse en cuenta las siguientes:

a. Los documentos de la solici-tud deben presentarse en papel blanco tamaño oficio, de buena calidad, mecanografiados o im-presos en forma nítida e indele-ble, escritos por una sola cara.

b. Las hojas no deberán estar ras-gadas, arrugadas ni dobladas.

c. Todas las hojas deben ir

numeradas consecutivamente, con cifras en números arábigos en el centro superior.

d. “Los documentos que se tra-miten ante la oficina nacional competente deberán presen-tarse en idioma castellano. En caso contrario, deberá acom-pañarse una traducción simple en dicho idioma” (Artículo 8 de la Decisión 486).

e. Deben utilizarse términos co-nocidos en el arte; si se utilizan fórmulas o términos especiales deben definirse claramente de forma que no causen confu-sión, sólo así serán admitidos en la solicitud.

f. Para las fórmulas químicas deben utilizarse las normas internacionales aceptadas para representar las moléculas e incluso las reacciones.

g. Si deben incluirse tablas en la descripción, preferiblemente deben anexarse en hojas sepa-radas e identificadas.

h. Las unidades de peso y medi-das deben expresarse en el Sis-tema Internacional de Unidades. La temperatura debe expresarse en grados centígrados.

i. Los símbolos químicos, ma-temáticos, pesos atómicos, fórmulas moleculares, indica-ciones de calor, energía, luz, sonido, magnetismo, unidades eléctricas, se deben presentar en términos de uso general.

contenido


En este capítulo se presentan los formatos que utiliza actualmente la Superintendencia de Industria y Comercio como petitorios para la solicitud de patente, solicitud de registro de diseño industrial y so-licitud de registro de esquema de trazado de circuitos integrados.

Estos formatos se encuentran en la página web de la SIC (www.sic.gov.co) o pueden adquirirse direc-tamente en la oficina en Bogotá (carrera 13 Nº 27 – 00 piso 2).

La Superintendencia de Indus-tria y Comercio identifica cada formato con un código que puede observarse en la parte inferior del formulario; los códigos de los formularios de nuestro interés son los siguientes:

• 2020-F01 corresponde al

formulario único para solici-tud de patente (patente de in-vención o patente de modelo de utilidad).

• 2020-F02 corresponde al formulario único para soli-citud de registro de diseño industrial.

• 2020-F03 corresponde al formulario único para solici-tud de registro de esquema de trazado de circuitos inte-grados.

Cada formato cuenta con sus respectivas instrucciones para di-ligenciarlos.

En este manual, los formatos se encuentran en el mismo orden en el que fueron identificados.

FORMATO DEL PETITORIO6CAPÍTULO

Manual de Patentes

contenido


contenido


El siguiente ejemplo de solicitud de patente pretende complemen-tar la información contenida en este manual, plasmando en forma práctica los conocimientos en él indicados referentes al documento de patente.

En el capítulo 5 se estableció la estructura del documento de patente y la forma adecuada para redactar una solicitud de patente. En este ejemplo puede observar-se claramente dicha estructura. Para tal fin, en color azul se in-dican, para mayor comprensión, las partes del documento que en una solicitud no se especifican en forma explícita pero que sí deben estar contenidas haciendo parte fundamental de ella.

Es necesario recordar que el documento de solicitud de patente tiene la misma estructura siempre; independiente del tipo de patente de que se trate, es decir, sin impor-tar si se trata de una patente de invención o una patente de modelo de utilidad.

El presente ejemplo correspon-diente a una patente de modelo de utilidad tomado y adaptado del Manual del Inventor. Superinten-dencia de Industria y Comercio. Por Castellanos de Jaimes Clara, Pinto Oscar Guillermo y Céspedes de

Vergel Alix C. Santafé de Bogotá, marzo de 1997.

Para llenar el petitorio de la solicitud del ejemplo, se utiliza el formato correspondiente al “Formulario Único de Solicitud de Patente” (Ver Capítulo 6). Puede emplearse la siguiente informa-ción suponiendo que la invención la desea proteger la Universidad de Antioquia y que el trámite ante la SIC se realiza por intermedio de una firma de abogados.

1. SOLICITUD DE: Patente de modelo de utilidad.

2. SOLICITANTE: Universidad de Antioquia.

3. REPRESENTANTE O APODE-RADO: Nombre del abogado de la firma responsable del trámite.

4. INVENTOR (ES): José Manuel Abascal Moreno.

5. Título: Vehículo tractor para cultivos en caballones.

6. Clasificación Internacional: Se deja en blanco (La SIC llena la casilla).

7. Prioridad: NO (No se presen-tó una solicitud anterior).

8. Para publicar a partir de la fecha de la presente solicitud a los: Puede escogerse cualquier opción de acuerdo a lo que más

EJEMPLO DE UNA SOLICITUD DE PATENTE7CAPÍTULO

Manual de Patentes

contenido


convenga según intereses del solicitante.

9. Comprobante de pago: Se pone el dato del número del comprobante y la fecha corres-pondiente.

10. ANEXOS: Se marca con X la casilla correspondiente a cada uno de los documentos que se anexan en la solicitud en el momento de su presentación, como es el caso, por ejemplo, del comprobante de pago de la tasa de presentación de la solicitud (siempre debe anexar-se), el documento que acredita la existencia y representación legal cuando el solicitante sea persona jurídica, resumen, descripción de la invención (siempre debe anexarse), una o más reivindicaciones, dibujos y/o planos necesarios, arte final 12 x 12.

11. FIGURA CARACTERÍSTICA: Se anexa en tamaño 12 cm x 12 cm la figura más representativa de la invención. En este caso (Fig. 1).

12. Nombre y firma del aboga-do responsable del trámite, ya que se está actuando a través de una firma de abogados.

Tal como se estableció en el ca-pítulo 5 entre las características y modo de presentación que deben

cumplir los dibujos o figuras, se in-dica que las hojas en las cuales se presentan las figuras, así como los dibujos, no deben tener marcos en su contorno; sin embargo es nece-sario aclarar que en este ejemplo se verán contornos y sombreados debido al hecho de que las figuras fueron tomadas mediante escáner de un texto de fondo oscuro.

Título

VEHÍCULO TRACTOR PARA CULTIVOS EN CABALLONES

RESUMEN

Objeto y finalidad de la invención

El objeto de la invención es su-ministrar un vehículo tractor con un armazón realizado de manera que el vehículo puede desplazarse sobre uno o más caballones que discurren bajo el vehículo, permi-tiendo que uno o varios operarios laboren cómodamente sobre las plantas que se sitúan en la parte superior del caballón.

El vehículo tractor para labo-res en cultivos de caballón está caracterizado porque su chasis comprende un armazón provisto

de medios de rodadura; dicho armazón está estructurado de tal manera que el vehículo pueda des-plazarse a lo largo de un caballón, llevando sobre este armazón una estructura regulable en altura que permite la disposición sobre ella de un operario, de manera que las manos de este último queden posi-cionadas justo en correspondencia con la loma superior del caballón; en su zona delantera y posterior incorpora una estructura para el apilamiento de cajas.

Título

VEHÍCULO TRACTOR PARA CULTIVOS EN CABALLONES

CAPÍTULO DESCRIPTIVO

Sector tecnológico al que se re-fiere la invención

Esta invención se relaciona con los cultivos de caballones tales como los espárragos, fresas, etc., en los cuales el método actual de sembrado y recogida es manual.

Estado de la técnica

Con este método, los operarios caminan a lo largo de la zanja realizando sus operaciones en una posición agachada, lo que se hace un trabajo difícil y agotador.

Descripción de la invención

El objeto de esta invención es suministrar un vehículo tractor especialmente concebido para las labores en cultivos de caballones, que presenta la característica de estar estructurado a manera de puente, para poder desplazarse a lo largo del caballón, pasando la loma superior del caballón por de-bajo de la zona media del vehículo, sin tocar ni dañar la planta que florece en la loma del caballón.

Este vehículo comprende unos medios de asiento regulable en altura, para que el operario pue-da ir cómodamente sentado y en una disposición tal que sus manos queden dispuestas justo para to-mar los frutos de las plantas, de tal modo que según el vehículo va avanzando, el operario en su posición de sentado, va recolec-tando los frutos que van pasando por debajo de él.

El vehículo además está provisto de una plataforma igualmente re-gulable, donde pueda ir dispuesta una caja en la que se puedan ir depositando los frutos que se van recogiendo de las plantas.

Se ha provisto además el vehí-culo de unas estructuras de sopor-te, para permitir el apilamiento de cajas.

Manual de Patentes

contenido


Entre las modalidades de trac-ción del vehículo, su movimiento se puede determinar a través de un motor convencional y medios de transmisión; y, por pedales y transmisión por cadena accionado con las piernas del operario.

Mejor forma de realizar la in-vención

Para mayor entendimiento de la invención presentamos las figuras donde se puede apreciar más cla-ramente la realización de ésta.

Reseña de las figuras o dibujos

La fig. 1 muestra una vista en perspectiva y muy esquemática del vehículo tractor.

La fig. 2 corresponde a la vista lateral del vehículo tractor.

En la fig. 1 y fig. 2 se representa el vehículo tractor, el cual está for-mado por dos parejas de ruedas 1 y 2, entre ellas va dispuesto un armazón 3 que comporta un asiento 4 para el correspondiente operario 5, siendo este asiento regulable en la altura, y le permite ir dispuesto al operario de tal manera que al ir avanzando el vehículo, las plantas 6 del correspondiente caballón 7 van pasando justo por debajo de él, de tal forma que el operario puede ir haciendo la recolección del fruto con sus propias manos. Debajo del operario existe un compartimiento 8 destinado a soportar una caja para almacenar los frutos recogidos, el cual también es regulable su altura y su inclinación para facilitarle el tra-bajo al operario. El movimiento del vehículo se hace por intermedio de pedales 9 o por motor pudiéndose adaptar varias velocidades.

CAPÍTULO REIVINDICATORIO

Reivindicación independiente

1. Vehículo tractor para labores en cultivos de caballón, caracteri-zado porque su chasis comprende un armazón provisto de medios de rodadura, dicho armazón está estructurado de tal manera que el vehículo puede desplazarse a lo largo de un caballón, llevando sobre este armazón una estructura regulable en altura que permite la

disposición sobre ella de un ope-rario, de manera que las manos de este último quedan posicio-nadas justo en correspondencia con la loma superior del caballón, en su zona delantera y posterior incorpora una estructura para el apilamiento de cajas.

Reivindicaciones dependientes

2. Vehículo tractor para labores en cultivos de caballón, de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura del armazón

Manual de Patentes

contenido


es a modo de puente de dos o más arcos, permitiendo llevar dos y más operarios para trabajar simultá-neamente.

3. Vehículo tractor para labores en cultivos de caballón de acuerdo a las reivindicaciones 1 y 2, carac-terizado porque la estructura so-porte del operario es un asiento.

4. Vehículo tractor para labores en cultivo de caballón, de las rei-vindicación 1, 2 y 3, caracterizado porque el lugar de apilamiento de cajas delantero presenta una interdistancia entre cada pila para visibilidad panorámica.

5. Vehículo tractor para labores en cultivo de caballón, de las rei-vindicaciones 1, 2, 3 y 4, caracte-rizado porque el movimiento del vehículo se establece mediante pe-dales y transmisión por cadena.

6. Vehículo tractor para labores en cultivo de caballón, de las rei-vindicaciones 1, 2, 3, 4 y 5, carac-terizado porque el movimiento del vehículo se establece mediante un motor que a través de su corres-pondiente transmisión, comunica el movimiento en giro a las res-pectivas ruedas motrices.

GLOSARIO

APlICACIÓN INDUSTRIAl: requisito que una invención debe cumplir para que sea patentable. Una invención es susceptible de aplicación indus-trial, “cuando su objeto pueda ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria, entendiéndose por industria la referida a cualquier actividad productiva, incluidos los servicios”.

(Artículo 19 de la Decisión 486 de 2000. Régimen común sobre Propie-dad Industrial).

CERTIFICADO DE DERECHOS DE OBTENTOR DE VARIEDADES VE-GETAlES: forma de reconocer los logros de los obtentores de nuevas variedades vegetales mediante la concesión, durante un plazo limitado, de un derecho exclusivo.

CIRCUITO INTEGRADO: “producto, en su forma final o intermedia, cuyos elementos, de los cuales al menos uno es un elemento activo y alguna o todas las interconexiones, forman parte integrante del cuerpo o de la superficie de una pieza material, y que esté destinado a realizar una función electrónica”.


DENOMINACIÓN DE ORIGEN: indicación geográfica más precisa que especifica que el producto en cuestión posee ciertas cualidades que se de-ben esencial o exclusivamente a su lugar de origen. Esto es muy común en los productos agrícolas como el queso de Roquefort. Quienes lo fabrican dicen que su gusto particular obedece al hecho de que se cura en las bo-degas de la región de Roquefort y no al proceso de fabricación como tal.

DERECHOS DE AUTOR: rama de la propiedad intelectual mediante la cual se otorga un reconocimiento al autor de obras literarias, científicas y artísticas. Protege exclusivamente a la forma de expresión de una idea y no a la idea misma.

Manual de Patentes

contenido


DERECHOS CONEXOS: reconocimiento de un derecho de propiedad comparable con el derecho de autor, mediante el cual se protegen los intereses legales de las personas naturales o jurídicas que contribuyen a poner las obras a disposición del público, o de aquellos que aportan creati-vidad, técnica u organización, tales como artistas, intérpretes o ejecutantes, productores y organismos de radiodifusión.

DESCRIBIR: representar y definir por medio del lenguaje cosas refiriendo sus distintas partes, cualidades o circunstancias.

DISEÑO INDUSTRIAl: “apariencia particular de un producto que resulte de cualquier reunión de líneas o combinación de colores, o de cualquier forma externa bidimensional o tridimensional, línea, contorno, configu-ración, textura o material, sin que cambie el destino o finalidad de dicho producto”.

(Artículo 113 de la decisión 486 de 2000. Régimen común sobre Pro-piedad Industrial).

“Creaciones de forma, que imprimen una apariencia especial a un producto industrial, sin introducirle avances técnicos. Pueden ser formas bidimensionales, como combinaciones de líneas, colores, etc.; o tridimensio-nales, como los modelos industriales. Los diseños industriales se conceden por un término de protección de diez (10) años contados desde la fecha de presentación de la solicitud”.

(Artículo 40 del Estatuto de Propiedad Intelectual de la Universidad de Antioquia. Resolución Rectoral 21231 del 5 de agosto de 2005).

ENSEÑA COMERCIAl: signo distintivo que adopta un comerciante para identificar su establecimiento de comercio.

ESQUEMA DE TRAzADO: “disposición tridimensional, expresada en cualquier forma, de los elementos, siendo al menos alguno de éstos activo, e interconexiones de un circuito integrado, así como esa disposición tridimen-sional preparada para un circuito integrado destinado a ser fabricado”.


ESTADO CONTRATANTE: se refiere al país que hace parte de un tratado, convenio o acuerdo, y que por lo tanto se acoge a él. Se conoce también como País Miembro, País Contratante o Estado Miembro.

ESTADO DE lA TÉCNICA: comprende todo lo que haya sido accesible al público por una descripción escrita u oral, utilización, comercialización o cualquier otro medio antes de la fecha de presentación de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.

“Solo para el efecto de la determinación de la novedad, también se considerará dentro del estado de la técnica, el contenido de una solicitud de patente en trámite ante la oficina nacional competente, cuya fecha de presentación o de prioridad fuese anterior a la fecha de presentación o de prioridad de la solicitud de patente que se estuviese examinando, siempre que dicho contenido esté incluido en la solicitud de fecha anterior cuando ella se publique o hubiese transcurrido el plazo previsto en el artículo 40”. (18 meses contados a partir de la fecha de presentación o desde la fecha de la prioridad invocada).

“Para efectos de determinar la patentabilidad, no se tomará en consi-deración la divulgación ocurrida dentro del año precedente a la fecha de la presentación de la solicitud en el país miembro o dentro del año prece-dente a la fecha de prioridad, si ésta hubiese sido invocada, siempre que tal divulgación hubiese provenido de:

a. el inventor o su causahabiente;

b. una Oficina Nacional competente que, en contravención de la norma que rige la materia, publique el contenido de la solicitud de patente presentada por el inventor o su causahabiente; o,

c. un tercero que hubiese obtenido la información directa o indirectamente del inventor o su causahabiente”.

Manual de Patentes

contenido


(Artículos 16 y 17 de la Decisión 486 de 2000. Régimen común sobre Propiedad Industrial).

FECHA DE CONCESIÓN: fecha a partir de la cual se concede el privilegio solicitado. Debe tenerse en cuenta que esta fecha corresponde a la fecha a partir de la cual entra en vigencia el privilegio otorgado y no a la fecha en la cual se tomó la decisión de conceder tal privilegio.

FECHA DE PRESENTACIÓN: se considera como fecha de presentación la fecha de recepción por la oficina nacional competente. En Colombia esta oficina es la SIC.

FECHA DE PUBlICACIÓN: fecha en la cual se hace público el docu-mento y puede ser consultado por terceros. En Colombia la SIC publica la solicitud en la Gaceta de Propiedad Industrial.

INDICACIÓN GEOGRáFICA: indicación de que un producto determina-do proviene de una zona geográfica concreta. Un ejemplo es la expresión “Hecho en Japón” que indica claramente que el producto de referencia proviene específicamente de Japón.

“Bajo este acápite se protegen las denominaciones de origen y las in-dicaciones de procedencia, que son protecciones especiales referidas a productos originarios de una zona que incide en la calidad y reputación del bien”.


INVENCIÓN: solución real a un problema técnico específico existente.

INVENTOR: persona que ha hecho una invención. El inventor tiene de-recho a ser nombrado como tal en un documento de patente, pero esto no implica que el inventor sea necesariamente el mismo solicitante y titular, igualmente podrá oponerse a esta mención.

INVENTOS PATENTABlES: “son nuevas creaciones de productos o procedimientos, que presentan soluciones a un problema técnico, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo, y sean susceptibles de aplicación industrial. El estado ampara el invento mediante un certificado llamado patente, y autoriza al inventor la explotación exclusiva del producto o del procedimiento por un término de veinte (20) años, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud. El inventor puede conceder licencias de explotación a favor de terceros“.


lEMA: “se entiende por lema comercial la palabra, frase o leyenda utilizada como complemento de una marca”.

(Artículo 175 de la Decisión 486 de 2000. Régimen común sobre Pro-piedad Industrial).

MARCA: “cualquier signo que sea apto para distinguir productos o servi-cios en el mercado. Podrán registrarse como marcas los signos susceptibles de representación gráfica. La naturaleza del producto o servicio al cual se ha de aplicar una marca en ningún caso será obstáculo para su registro.

Podrán constituir marcas, entre otros, los siguientes signos:

a. las palabras o combinación de palabras;

b. las imágenes, figuras, símbolos, gráficos, logotipos, monogramas, retratos, etiquetas, emblemas, escudos;

c. los sonidos y los olores;

d. las letras y los números;

e. un color delimitado por una forma, o una combinación de colores;

f. la forma de los productos, sus envases o envolturas;

g. cualquier combinación de los signos o medios indicados en los apar-tados anteriores”.

Manual de Patentes

contenido



Marca es todo signo perceptible capaz de distinguir en el mercado, los productos o servicios producidos o comercializados por una persona, de los productos o servicios idénticos o similares de otra persona, es decir, es todo signo que individualiza los bienes y servicios de una empresa determinada y los distingue de los de sus competidores.

MODElO DE UTIlIDAD: “toda nueva forma, configuración o disposición de elementos, de algún artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que permita un mejor o dife-rente funcionamiento, utilización o fabricación del objeto que lo incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto técnico que antes no tenía”.


“Es toda modificación que se hace sobre un objeto conocido, sea he-rramienta, instrumento o mecanismo que le permita un mejor o diferente funcionamiento, utilización o fabricación, y le proporcione alguna utilidad o efecto técnico que antes no tenía. Son creaciones que no llegan a tener la altura inventiva que se exige para los inventos, pero, por su interés, se les protege mediante la patente de modelo de utilidad que tiene un plazo de duración de diez (10) años, contados a partir de la fecha de presenta-ción de la solicitud”.


NIVEl INVENTIVO: “se considerará que una invención tiene nivel in-ventivo, si para una persona del oficio normalmente versada en la materia técnica correspondiente, esa invención no hubiese resultado obvia ni se hubiese derivado de manera evidente del estado de la técnica”.


NOMBRE COMERCIAl: “cualquier signo que identifique a una actividad económica, a una empresa, o a un establecimiento mercantil”.


“Es cualquier signo que permita la identificación del comerciante y/o del establecimiento del comercio. El derecho exclusivo sobre un nombre comercial se adquiere por el primer uso en el comercio, y termina cuando cesa el uso del mismo o de las actividades comerciales que indica”.


NOVEDAD: “una invención se considerará nueva cuando no está com-prendida en el estado de la técnica”.


NÚMERO DE PATENTE: número de identificación del documento de patente. Este número es asignado en el momento de la recepción de la solicitud.

PATENTE: documento que expide el gobierno donde se certifica que se ha realizado una invención o modificación técnica que cumple con los requisitos establecidos por la legislación vigente en materia de patentes y que, por lo tanto, es propiedad de una persona concreta ya sea natural o jurídica: “el titular de la patente”, dándole por un tiempo limitado el derecho exclusivo de impedir que, sin su consentimiento, terceras personas utilicen o exploten su invención en el país en el cual se obtuvo la protección. En Colombia, el gobierno lo expide a través de la SIC.

Las patentes no sólo tienen como objetivo la protección del derecho, sino que constituyen una fuente importante de información técnica, ya que un documento de patente contiene descripción de conceptos científicos y técnicos, así como detalles prácticos de productos, procesos y aparatos los

Manual de Patentes

contenido


cuales se encuentran a disposición del público en general. Cuando una invención o modificación técnica no se encuentra protegida en un país, la información contenida en el documento de patente puede ser utilizada en su totalidad por terceros.

PERSONA CAPACITADA EN lA MATERIA TÉCNICA CORRES-PONDIENTE: persona de nivel medio con amplios conocimientos en el campo tecnológico correspondiente a la invención; la persona capacitada o versada en la materia no es necesariamente un experto con altos grados de especialización.

PRIORIDAD: es la facultad que tiene el solicitante para invocar, con base en una primera solicitud presentada en otro país para el mismo objeto y dentro de un período determinado, una protección análoga o similar en Colombia en cuanto a la fecha de presentación. De esta manera evita que se le afecte su novedad y su nivel inventivo por cualquier hecho ocurrido entre la fecha de presentación de la solicitud en el extranjero y la solicitud colombiana, tal como la presentación de otra solicitud efectuada por un tercero, publicación de la invención, su explotación, uso o comercialización efectuada dentro de este período.

“Para beneficiarse del derecho de prioridad, la solicitud que la invoca deberá presentarse dentro de los siguientes plazos improrrogables contados desde la fecha de presentación de la solicitud cuya prioridad se invoca:

a. doce (12) meses para las patentes de invención y modelo de utili-dad; y

b. seis (6) meses para los registros de diseños industriales y de marcas”.


PROPIEDAD INDUSTRIAl: rama de la Propiedad Intelectual que protege las creaciones referidas a la actividad industrial, comprende básicamente todo lo relacionado con las marcas y las patentes. Adicionalmente, lo re-

lacionado con el secreto empresarial e incluso lo referente al certificado de derechos de obtentor de variedades vegetales.

En el convenio de París se establece que la Propiedad Industrial se en-tiende en su aceptación más amplia y se aplica no sólo a la industria y al comercio propiamente dichos, sino también al dominio de las industrias agrícolas y extractivas y a todos los productos fabricados o naturales.

La protección de la propiedad industrial no constituye un fin por sí mis-ma, es un medio de fomentar la actividad creativa, la industrialización, las inversiones y las actividades comerciales honradas.

PROPIEDAD INTElECTUAl: en el convenio de la OMPI, se entiende por Propiedad Intelectual, “los derechos relativos a las obras literarias, artísticas y científicas; las interpretaciones de los artistas intérpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones de radiodifusión; las invenciones en todos los campos de la actividad hu-mana; los descubrimientos científicos; los dibujos y modelos industriales; las marcas de fábrica, de comercio y de servicio, así como los nombres y denominaciones comerciales; la protección contra la competencia desleal y todos los demás derechos relativos a la actividad intelectual en los terrenos industrial, científico, literario y artístico”.

La Propiedad Intelectual se refiere básicamente a aquella propiedad que se ejerce sobre las creaciones intelectuales que son producto del talento y el intelecto humano y que constituyen en sí mismas bienes de carácter inmaterial que son objeto de protección a través de diferentes normas jurídicas.

Por su objeto de protección la Propiedad Intelectual se divide en dos grandes ramas: Derecho de Autor y Propiedad Industrial.

REIVINDICACIONES: forman el capítulo reivindicatorio de la solicitud. “Las reivindicaciones definirán la materia que se desea proteger mediante la patente. Deben ser claras y concisas y estar enteramente sustentadas por la descripción”.

Manual de Patentes

contenido



REQUISITOS DE PATENTABIlIDAD: son los requerimientos que debe cumplir una invención para obtener el privilegio de patente. Dichos requi-sitos son: novedad, nivel inventivo y aplicación industrial.

“Los países miembros otorgarán patentes para las invenciones, sean de producto o procedimiento, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial”.


SECRETO EMPRESARIAl: “se considerará como secreto empresarial cualquier información no divulgada que una persona natural o jurídica legítimamente posea, que pueda usarse en alguna actividad productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero, en la medida que dicha información sea:

a. secreta, en el sentido que como conjunto o en la configuración y reunión precisa de sus componentes, no sea generalmente conocida ni fácilmente accesible por quienes se encuentran en los círculos que normalmente manejan la información respectiva;

b. tener un valor comercial por ser secreta; y

c. haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su legítimo poseedor para mantenerla secreta.

La información de un secreto empresarial podrá estar referida a la naturaleza, características o finalidades de los productos; a los métodos o procesos de producción; o, a los medios o formas de distribución o co-mercialización de productos o prestación de servicios.”


“Constituye secreto empresarial toda información confidencial que se pueda utilizar en actividades productivas, en la medida en que se hayan tomado las prevenciones para su reserva y tengan por ello un valor comer-cial. El término de protección perdurará mientras la información conserve la característica de secreta”.


SIGNOS DISTINTIVOS: símbolos utilizados en la actividad empresarial para identificar al comerciante, el establecimiento de comercio, el producto o el servicio. Los signos distintivos son los nombres comerciales, las mar-cas, los lemas comerciales, las denominaciones de origen e indicaciones de procedencia.


SOlICITANTE: persona natural o jurídica que solicita ante la oficina nacional competente un privilegio por su creación, ya sea, por ejemplo, mediante una patente de invención, patente de modelo de utilidad, re-gistro de diseño industrial o registro de esquema de trazado de circuito integrado.

SOlICITUD DE PATENTE: documento mediante el cual se solicita ante la oficina nacional competente el privilegio de patente, ya sea patente de invención o patente de modelo de utilidad.

SOlICITUD DE REGISTRO DE DISEÑO INDUSTRIAl: documento me-

Manual de Patentes

contenido


diante el cual se solicita ante la oficina nacional competente el privilegio de registro del diseño industrial.

SOlICITUD DE REGISTRO DE ESQUEMA DE TRAzADO DE CIRCUI-TO INTEGRADO: documento mediante el cual se solicita ante la oficina nacional competente el privilegio de registro del esquema de trazado de circuito integrado.

TITUlAR: persona natural o jurídica a la cual se le otorga el título del privilegio solicitado. Es la persona a la cual se le concede el derecho.

TÍTUlO DE lA INVENCIÓN: nombre o título que se le da a la invención definiéndola en forma breve y precisa.

UNIDAD DE INVENCIÓN: requisito que debe cumplir el capítulo rei-vindicatorio por el cual se establece que las reivindicaciones sólo podrán referirse a una invención o a un grupo de invenciones relacionadas entre sí, de tal manera que conformen un único concepto inventivo.

SIGLAS

ICA: sigla correspondiente al Instituto Colombiano Agropecuario. Au-toridad nacional competente en Colombia para aplicar el régimen de protección a las variedades vegetales y, por lo tanto, es quien otorga el Certificado de derecho de obtentor de variedades vegetales.

OMPI: sigla correspondiente a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Conocida también como WIPO (World Intelectual Protection Or-ganization). Es una organización intergubernamental con sede en la ciudad de Ginebra, Suiza; dedicada a garantizar la protección de los derechos de los creadores y los propietarios de propiedad intelectual a nivel mundial y, por tanto, asegurar que se reconoce y se recompensa a los inventores y autores por su creación. Su página web es www.wipo.org .

“La OMPI tiene siempre presente la necesidad de establecer nuevas normas para mantenerse a la par de los adelantos en el ámbito de la tec-nología y de las nuevas metodologías, así como para abordar cuestiones específicas como los conocimientos tradicionales, el folclore, la biodiver-sidad y la biotecnología”.

Con el fin de promover la protección de la propiedad intelectual, la OMPI establece un desarrollo progresivo de normas, encargándose de crear y administrar tratados o convenios a nivel internacional que establecen nor-mas comunes de protección en los países o estados contratantes.

En la actualidad la OMPI administra 24 tratados internacionales:

a. Referentes a la protección de la Propiedad Intelectual:

• Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artís-ticas. (Berna, 9 de septiembre de 1886)

• Convenio de Bruselas sobre la distribución de señales portadoras de programas trasmitidas por satélite. (Bruselas, 21 de mayo de 1974)

• Tratado sobre el registro de películas referente al registro internacional

Manual de Patentes

contenido


de Obras Audiovisuales. (Ginebra, 20 de abril de 1989)

• Arreglo de Madrid relativo a la represión de las indicaciones de procedencia falsas o engañosas en los productos. (14 de abril de 1891)

• Tratado de Nairobi sobre la protección del Símbolo Olímpico. (Nairobi, 26 de septiembre de 1981)

• Convenio de París para la protección de la Propiedad Industrial (20 de marzo de 1883)

• Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) adoptado por la Confe-rencia Diplomática. (1 de junio de 2000)

• Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas. (29 de oc-tubre de 1971)

• Convención Internacional sobre la protección de los artistas intérpre-tes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. (Roma, 26 de octubre de 1961)

• Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas. (Singapur, 27 de marzo de 2006). Aún no vigente.

• Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT). (Ginebra, 27 de octubre de 1994)

• Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Inte-grados. (Washington, 26 mayo de 1989)

• Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT). (Ginebra, 20 de diciembre de 1996)

• Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas (WPPT). (Ginebra, 20 de diciembre de 1996)

b. Referentes al registro de solicitudes

• Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes (Budapest, 28 de abril de 1977)

• Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales. (1925)

• Arreglo de Lisboa relativo a la protección de las denominaciones de origen y su registro internacional. (31 de octubre de 1958)

• Arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcas. (14 de abril de 1891)

• Protocolo concerniente al arreglo de Madrid relativo al registro inter-nacional de marcas. (27 de junio de 1989)

• Tratado de cooperación en materia de patentes (PCT) (Washington, 19 de junio de 1970)

c. Referente a la clasificación

• Arreglo de Locarno relativo a la clasificación internacional para los dibujos y modelos industriales. (Locarno, 8 de octubre de 1968)

• Arreglo de Niza relativo a la clasificación internacional de productos y servicios para el registro de las marcas. (15 de junio de 1957)

• Arreglo de Estrasburgo relativo a la clasificación internacional de patentes. (24 de marzo de 1971)

• Acuerdo de Viena por el que se establece una clasificación internacional de los elementos figurativos de las marcas. (Viena, 12 de junio de 1973)

PCT: sigla correspondiente al Tratado de cooperación en materia de pa-tentes. Vía alterna para presentar solicitudes de patentes. En la actualidad Colombia hace parte del tratado.

SIC: sigla correspondiente a la Superintendencia de Industria y Comer-cio. Oficina nacional competente encargada del sistema de propiedad industrial.

UPOV: sigla correspondiente a la Unión Internacional para la Protección de Obtenciones Vegetales. La UPOV es la organización que se encarga de velar por la protección de las obtenciones vegetales siendo esta su función principal con el fin de proteger los intereses de los obtentores para estimu-lar el mejoramiento de la calidad de las plantas y con ello la agricultura y la horticultura.

Manual de Patentes

contenido


MANUAl DEl INVENTOR. Superintendencia de Industria y Comercio. Por Castellanos de Jaimes Clara, Pinto Oscar Guillermo y Céspedes de Vergel Alix C. Santafé de Bogotá, marzo de 1997.

MANUAl SOBRE lA PROPIEDAD INTElECTUAl DE PRODUCTOS DERIVADOS DE lA ACTIVIDAD ACADÉMICA EN UNIVERSIDADES y CENTROS DE INVESTIGACIÓN. Universidad Nacional de Colombia y Col-ciencias. Por Chaparro Beltrán Fabio y Colaboradores. Editorial Universidad Nacional y D`vinni Editorial Ltda. Santafé de Bogotá, diciembre de 1997.

INFORMACIÓN GENERAl. Organización Mundial de la Propiedad In-telectual (OMPI). Publicación OMPI Nº 400(s). Ginebra, Suiza. 1997.

INFORMACIÓN GENERAl. Organización Mundial de la Propiedad In-telectual (OMPI). Publicación OMPI Nº 400(s). Ginebra, Suiza. 2003.

RESOlUCIÓN RECTORAl 21231, agosto 5 de 2005. Por la cual se ex-pide el Estatuto de Propiedad Intelectual de la Universidad de Antioquia y se deroga la Resolución Rectoral 20096 de diciembre 13 de 2004.

TRATADO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PATENTES (PCT). RE-GlAMENTO DEl PCT. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Texto oficial en español Publicación OMPI Nº 274(s). Ginebra, Suiza. 1993.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

COMPENDIO DE DOCTRINAS SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAl 1992-1999. Superintendencia de Industria y Comercio. Arfo Editores Ltda. Santafé de Bogotá, agosto de 1997.

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAl. Su-perintendencia de Industria y Comercio. Arfo Editores e Impresores Ltda. Bogotá, agosto 6 de 2002.

CONSTITUCIÓN POlÍTICA DE lA REPÚBlICA DE COlOMBIA. 1991. Artículos 58, 61, 150 y 189.

CURSO GENERAl DE PROPIEDAD INTElECTUAl (Dl 101). Organi-zación Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Academia Mundial de la OMPI. Ginebra, Suiza. 2003.

DECISIÓN 486 DE lA COMISIÓN DE lA COMUNIDAD ANDINA, sep-tiembre 14 de 2000. Régimen común sobre propiedad industrial. Vigente desde el 1 de diciembre de 2000.

DECRETO 2153, diciembre 30 de 1992. Por el cual se reestructura la Superintendencia de Industria y Comercio.

DECRETO 2591, diciembre 13 de 2000. Por el cual se reglamenta par-cialmente la decisión 486 a nivel nacional. Vigente a partir de la fecha de publicación.

GUÍA PARA INVENTORES. Superintendencia de Industria y Comercio. Por Jiménez Neira Sigfrido. Antares Editores S.A Impresores. Santafé de Bogotá, marzo de 1997.

Manual de Patentes

Documents

Transcript of Manual de Patentes