MANUAL DE PLANTACIN DE RBOLES EN REAS URBANAS

MANUAL DE PLANTACINDE RBOLES EN REAS URBANAS

Andrea Alvarado OjedaFelipe Guajardo Becchi

Simn Devia Cartes

El Manual de Plantacin de rboles en reas Urbanas, describe los principales factores que determinan el xito de una plantacin en ambientes urbanos. Este tiene como objetivo aportar conocimientos tcnicos y tericos pre-vios a la plantacin, la plantacin misma y las actividades post plantacin. El manual est dirigido principalmente a tcnicos y profesionales involucrados en arborizar ciuda-des y centros poblados de todo el pas.

Andrea J. Alvarado Ojeda, es Ingenie-ro Forestal de la Pontificia Universidad Catlica de Chile y Diplomado en Agri-cultura Urbana de la misma casa de es-tudios. Actualmente se desempea en la Corporacin Nacional Forestal como Jefa del Departamento de Arborizacin, donde se ha destacado por promover el manejo y cuidado del arbolado urbano. Adems, cuenta con experiencia en muestreo de arbolado urbano, con nfasis en la pro-teccin fitosanitaria.

Felipe G. Guajardo Becchi, es Ingeniero Forestal de la Pontificia Universidad Ca-tlica de Chile. Actualmente se desem-pea en la Corporacin Nacional Fores-tal, trabajando en el Departamento de Arborizacin como Jefe de la Seccin de Establecimiento, donde se ha destaca-do en la gestin y seleccin de especies para arbolado urbano. Cuenta con expe-riencia en muestreo de arbolado urbano, con nfasis en la proteccin fitosanitaria y generacin de sistemas de informacin geogrfica.

Simn A. Devia Cartes, es Ingeniero Fo-restal de la Pontificia Universidad Catli-ca de Chile. Actualmente se desempea en la Corporacin Nacional Forestal, tra-bajando en el Departamento de Arbori-zacin como Profesional de Apoyo de la Seccin de Establecimiento.

MANUAL DE PLANTACIN DE RBOLES EN REAS URBANAS

MANUAL DE PLANTACINDE RBOLES EN REAS URBANAS

Andrea Alvarado OjedaFelipe Guajardo Becchi

Simn Devia Cartes

El Manual de Plantacin de rboles en reas Urbanas, describe los principales factores que determinan el xito de una plantacin en ambientes urbanos. Este tiene como objetivo aportar conocimientos tcnicos y tericos pre-vios a la plantacin, la plantacin misma y las actividades post plantacin. El manual est dirigido principalmente a tcnicos y profesionales involucrados en arborizar ciuda-des y centros poblados de todo el pas.

Andrea J. Alvarado Ojeda, es Ingenie-ro Forestal de la Pontificia Universidad Catlica de Chile y Diplomado en Agri-cultura Urbana de la misma casa de es-tudios. Actualmente se desempea en la Corporacin Nacional Forestal como Jefa del Departamento de Arborizacin, donde se ha destacado por promover el manejo y cuidado del arbolado urbano. Adems, cuenta con experiencia en muestreo de arbolado urbano, con nfasis en la pro-teccin fitosanitaria.

Felipe G. Guajardo Becchi, es Ingeniero Forestal de la Pontificia Universidad Ca-tlica de Chile. Actualmente se desem-pea en la Corporacin Nacional Fores-tal, trabajando en el Departamento de Arborizacin como Jefe de la Seccin de Establecimiento, donde se ha destaca-do en la gestin y seleccin de especies para arbolado urbano. Cuenta con expe-riencia en muestreo de arbolado urbano, con nfasis en la proteccin fitosanitaria y generacin de sistemas de informacin geogrfica.

Simn A. Devia Cartes, es Ingeniero Fo-restal de la Pontificia Universidad Catli-ca de Chile. Actualmente se desempea en la Corporacin Nacional Forestal, tra-bajando en el Departamento de Arbori-zacin como Profesional de Apoyo de la Seccin de Establecimiento.

Andrea Alvarado OjedaFelipe Guajardo Becchi

Simn Devia Cartes

MANUAL DE PLANTACINDE RBOLES EN REAS URBANAS

MANUAL DE PLANTACIN DE RBOLES EN REAS URBANAS

Corporacin Nacional ForestalGerencia ForestalDepartamento de Arborizacin

2014. Santiago de Chile.Inscripcin N 239.199

ISBN: 978-956-7669-41-7

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproduccin y difusin del material contenido en este producto informativo con fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorizacin escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente.

Se prohbe la reproduccin y difusin total o parcial del material contenido en este producto informativo con fines comerciales o lucrativos sin previa autorizacin escrita de los titulares de los derechos de autor.

PRIMERA EDICIN1.000 ejemplares. Enero de 2014.

AUTORESAndrea Alvarado OjedaFelipe Guajardo BecchiSimn Devia Cartes

IMGENESAndrea Alvarado OjedaFelipe Guajardo BecchiSimn Devia CartesOmar Levet CuminaoFernando Stamna Cepeda

DISEOAndrea Alvarado OjedaPedro Molina Urrutia

DIAGRAMACIN E ILUSTRACIONESPedro Molina Urrutia

IMPRESINEditorial e Imprenta Maval Ltda.

3

MANUAL DE PLANTACIN DE RBOLES EN REAS URBANAS.

4

Para la Corporacin Nacional Forestal (CONAF), el rbol es fuente de vida y de trabajo, siendo el forestal un sector productivo de prioridad para nuestro pas. Sin embargo, y pese a que en Chile se plantan ms rboles de los que se cosechan, tenamos una deuda enorme con nuestras ciudades y pueblos, cuyos residentes vean con asombro como las bondades de la urbanizacin muchas veces no contemplaban la instalacin de los rboles y las reas verdes, dejando sectores desprovistos de vegetacin, especialmente en los sectores de escasos re-cursos.

Por esta razn, el Gobierno de Chile encomend al Minis-terio de Agricultura mediante la CONAF, la implementacin del Programa de Arborizacin, que busca mejorar las condi-ciones ambientales en el entorno a travs del aumento de la cobertura arbrea e incremento de su distribucin en las ciudades, centros poblados y zonas periurbanas del territo-rio, y en consecuencia mejorar la calidad de vida de todos sus habitantes. Cumplir este objetivo implica que el progra-ma cuente con el apoyo de la ciudadana, municipalidades, empresas privadas y/o comunidades escolares, entre otros actores sociales, en la recepcin, plantacin y cuidados de los rboles y arbustos entregados.

Carta Director

5

Dentro del Programa de Arborizacin figura como labor im-prescindible la entrega de asistencia tcnica efectiva a los vecinos de cada barrio o sector a arborizar, a travs del es-tablecimiento de lineamientos y criterios tcnicos bsicos que permitan intervenir eficazmente en el entorno. De sta forma, el programa se desarrolla adecuadamente en funcin de las exigencias de los ciudadanos y las caractersticas de los rboles en los medios urbanos y periurbanos, de tal modo de asegurar el correcto establecimiento y mantencin del arbolado en el mediano y largo plazo.

Es as como nace del compromiso de nuestros profesionales, la confeccin de este Manual de Plantacin de rboles en reas Urbanas, inspirado en asesorar tcnicamente a todos los beneficiarios del programa, desde profesionales y tc-nicos de organismos pblicos, privados y especialmente los ciudadanos, que han confiado en nosotros y se han compro-metido en plantar y cuidar los rboles entregados por CONAF, con el objetivo conjunto de mejorar la calidad de vida de su familia, la de sus vecinos y del entorno.

Eduardo Vial Ruiz-TagleDirector Ejecutivo

Corporacin Nacional Forestal

MANUAL DE PLANTACIN DE RBOLES EN REAS URBANAS.

66

7

AgradecimientosLos autores de este libro agradecen a las autoridades de la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) quienes promovieron la confeccin de este manual. Especialmente al seor Eduar-do Vial Ruiz-Tagle, Director Ejecutivo de CONAF y a la seora Aida Baldini Urrutia, Gerente Forestal de CONAF, que facili-taron en todo momento la realizacin de este trabajo, sin cuyo respaldo, no habra sido posible la publicacin de este documento.

Adems, quisieramos agradecer indistintivamente a los pro-fesionales Fernando Stamna Cepeda, Mara Fernanda Duarte Cceres, Juan Gamin Muoz, Toms Bennett Manzano, Omar Levet Cuminao y Gema Rudolph Navarro, quienes colabora-ron en la revisin de los textos.

MANUAL DE PLANTACIN DE RBOLES EN REAS URBANAS.

8

PAG.1. INTRODUCCIN

2. ACTIVIDADES PRE PLANTACIN

2.1. PLANIFICACIN DE UNA ARBORIZACIN

2.2. FACTORES QUE DETERMINAN EL XITO DE UNA PLANTACIN

2.2.1. Espaciamiento y normativa vigente

2.2.2. Suelo

2.2.3. Ecofisiologa

2.2.4. Produccin y comercializacin de plantas de viveros

2.2.5. Seleccin de la calidad de la planta en vivero

2.2.6. Transporte

2.2.7. Otras consideraciones.

3. ACTIVIDADES DE PLANTACIN

3.1. UBICAR EL RBOL EN EL SITIO DEFINITIVO DE PLANTACIN

3.2. REMOVER EL EMBALAJE DE PROTECCIN DEL TRONCO Y LAS RAMAS

3.3. PODAR LAS RAMAS SECAS Y/O DAADAS Y CORRECCIN DE FORMA

3.4. IDENTIFICAR EL SISTEMA RADICAL PRINCIPAL Y DESPEJAR EL

CUELLO DE LA RAZ

3.5. ELIMINAR LAS RACES PROBLEMTICAS

3.6. HOYADURA

3.7. TUTORADO

3.8. INSTALACIN DEL RBOL Y RELLENO DE HOYADURA

10

16

19

21

21

36

41

43

46

47

48

50

52

53

53

54

55

56

59

61

NDICE DECONTENIDOS

9

PAG.

NDI

CE D

E CO

NTEN

IDOS

4. ACTIVIDADES POST PLANTACIN

4.1. RIEGO

4.2. FERTILIZACIN

4.3. MANTENIMIENTO DEL TUTORADO Y PROTECCIN

4.4. MULCH

4.5. OTRAS CONSIDERACIONES

5. GLOSARIO

6. BIBLIOGRAFA

64

65

68

68

73

74

78

84

MANUAL DE PLANTACIN DE RBOLES EN REAS URBANAS.

10

Regin de Arica y Parinacota.

10

11

INTRODUCCIN

1. IN

TRO

DUCC

IN

El establecimiento exitoso de nuevos rboles en ambientes urbanos se est convirtiendo