Manual de Procedimientos - mujerapicola.org · Se consideran enfermedades y plagas cuarentenables a...

1

AUTOSIM II

Man

ual

de P

roce

dim

ient

os

Vigilancia, Prevención, Diagnóstico, Control y en su caso Erradicación

del Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.)

1

Rep

orte

de

Sosp

echa

de

Enfe

rmed

ades

Exó

tica

de lo

s A

nim

ales

Coordinaciones regionales de la CPA

Región IBaja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Sinaloa y Nayarit.

Tel: 01(662)2599820 01(662)2599826

Celular: 662 187 2055 Región II Coahuila Durango, Nuevo León y Región Lagunera.

Tel: 01(81) 11607508 01(81)11607532 Celular: 811 553 5481

Región III San Luis Potosí, Tamaulipas y Veracruz Norte.

Tel: 01(444)8227021 01(444)8224912 Celular: 444 142 8832

Región IV Aguascalientes, Colima, Guanajuato, Jalisco, Michoacán y Zacatecas.

Tel: 01(33) 36353606 01(33)38386436 Celular: 331 025 8051

Región V Guerrero, Puebla, Tlaxcala y Veracruz Centro.

Tel: 01 (222) 2358387 01 (800) 8238180 Celular: 222 484 1771

Región VI Chiapas, Oaxaca, Tabasco y Veracruz Sur.

Tel: 01(961)6020256 01(961) 6020279 Celular: 961 128 9215

Región VII Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

Tel: 01(999)9431535 01(999)9433435 Celular: 999 233 1706

Región VIII Distrito Federal, Hidalgo México, Morelos y Querétaro.

Tel: 01(55)52591441 01(55)52593035 Celular: 55 3734 2525

Manual de procedimientos para la vigilancia, prevención, diagnóstico, control y en su caso erradicación del Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.), se terminó de imprimir en el mes de febrero de 2008 en México, D.F. con un tiraje de 1000 ejemplares.

Vigilancia, prevención, diagnóstico, control y en su caso erradicación del Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M).

SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN

COORDINACIÓN GENERAL DE GANADERÍA

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA

DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD ANIMAL

PROGRAMA NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA ABEJA AFRICANA

COMISIÓN MÉXICO-ESTADOS UNIDOS PARA LA PREVENCIÓN DE LA FIEBRE AFTOSA Y OTRAS ENFERMEDADES EXÓTICAS DE LOS ANIMALES (CPA)

Manual de procedimientos para la vigilancia, prevención, diagnóstico, control y en su caso erradicación del Pequeño Escarabajo de la Colmena

(Aethina tumida M.)

1

REPORTA A: COMISIÓN MÉXICO-ESTADOS UNIDOS PARA LA PREVENCIÓN DE LA FIEBRE AFTOSA Y OTRAS ENFERMEDADES EXÓTICAS DE LOS ANIMALES

KM. 15.5 CARR. MÉXICO – TOLUCA, PALO ALTO, DELEGACIÓN, CUAJIMALPA 05110 MÉXICO, D. F. TELÉFONOS 01 (55) 5259-1441, 5259-3035, TELÉFONOS DE EMERGENCIA 01 (800) 9038800 Y 01 (800) 7512100


2




Manual de procedimientos para la vigilancia, prevención, diagnóstico, control y en su caso erradicación del Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.) Contenido: 1. Prólogo. … 5 2. Introducción. … 6 3. Dispositivo nacional de emergencia de salud animal (DINESA). … 8 4. Plan de operaciones durante los primeros días posteriores a la evidencia del pequeño escarabajo de la colmena.

… 10

5. Organigrama de grupos de emergencia de salud animal (GEESA). … 13 6. Funciones del personal del GEESA (según organigrama). … 14 Cuadros y figuras: Cuadro I. Operativos de emergencia aplicados por la CPA. … 10 Figura 1. Coordinaciones regionales de CPA. … 9 Figura 2. Organigrama del operativo de emergencia para el Pequeño Escarabajo de la Colmena.

… 13

Figura 3. Clasificación taxonómica e imagen de Aethina tumida M. adulto.

55

Figura 4. Huevos de Aethina tumida M. … 55 Figura 5. Esquema del ciclo de reproducción del Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC).

… 56

Figura 6. Aethina tumida M. después de emerger (aún no mielinizada). … 56 Figura 7. Características de Aethina túmida M. (dibujo por Isabelle Lamberto).

… 56

Figura 8. Larvas de Aethina tumida M. y detalle de un tubérculo dorsal. … 57 Figura 9. Pequeño Escarabajo de la Colmena con abejas adultas y obreras en el fondo de la colmena.

… 57

Figura 10. Larvas del escarabajo en miel fermentada en el fondo de la colmena.

… 57

Figura 11. Distribución mundial del Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC).

… 58

Anexos: Anexo 1. … 33-36 Formatos para avalúo, avalúo de colmenas, avalúo de productos apícolas, avalúo de materiales, croquis de ubicación del predio.

Anexo 2. … 37 Información y material necesarios para el Seminario – Ejercicio - Simulacro sobre sistemas y planes de emergencia para el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida M).

Anexo 3. … 38

3




Guía para la atención de un foco del pequeño escarabajo de la colmena. Anexo 4. … 44 Norma Oficial Mexicana NOM- 054- ZOO- 1996. Establecimiento de cuarentenas para animales y sus productos.

Anexo 5. … 53 Cuestionario para la revisión de colmenas. Anexo 6. … 54 Formato para el envío de muestras. Anexo 7. … 55 Información básica de interés para el operativo de emergencia.

4




1.- PRÓLOGO. Se consideran enfermedades y plagas cuarentenables a todas aquellas condiciones nosológicas que por sus características de propagación, constituyen un elevado riesgo entre las poblaciones susceptibles, lo cual representa serios problemas para la economía pecuaria del país; y por lo tanto, amerita la disposición de medidas para su control y erradicación. El interés de los servicios veterinarios del país para evitar la propagación de plagas de alto impacto económico o emergentes en las poblaciones o colmenas susceptibles; reduciendo las pérdidas directas o indirectas que dichos procesos ocasionan a los productores apícolas del país; ha ocasionado que los servicios de salud animal representados por la Dirección General de Salud Animal (DGSA) que pertenece al Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), refuercen sus estructuras y capaciten al personal técnico en los estados, sobre los diferentes aspectos de vigilancia, prevención, diagnóstico, control y erradicación de enfermedades y plagas, como es el caso del Pequeño Escarabajo de la Colmena Aethina tumida M. (PEC). Las enfermedades y plagas de las colmenas constituyen el mayor problema que afecta el desarrollo de la producción apícola nacional, fundamentalmente aquellas que por sus implicaciones se consideran como verdaderos desastres por la proporción de los problemas que ocasionan para poder lograr su control y erradicación; y por las pérdidas directas e indirectas que ocasionan al disminuir la disponibilidad de proteínas de alto valor alimenticio y por las restricciones comerciales internacionales ocasionadas. El constante desarrollo de las vías de comunicación y el incremento del comercio pecuario a través de tratados con diferentes bloques comerciales, mediante los cuales se produce un constante y sistemático movimiento de colmenas, sus productos y subproductos; han permitido también el ampliar los riesgos de propagación de problemas sanitarios que anteriormente se encontraban limitados a ciertas áreas de origen. Esta situación origina que sea necesario contar con personal instruido para actuar de inmediato a través de la capacitación e integración de grupos estatales o regionales de emergencia de salud animal (GEESA´s). El programa de capacitación de dichos grupos incluye la realización de simulacros de brotes de enfermedades exóticas como el Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.), teniendo como propósito entrenar a los participantes en las diferentes actividades efectuadas durante una emergencia zoosanitaria.

5




2.- INTRODUCCIÓN. A partir del brote del Fiebre Aftosa (FA) en México, en 1947 fue creado un organismo internacional entre México y Estados Unidos para lograr la erradicación de la FA; en 1952 este organismo cambia sus actividades a la prevención de esta enfermedad a través de la vigilancia epidemiológica y atención de casos sospechosos de enfermedades vesiculares. Las actividades que fueron desarrolladas, y la importancia que para el país representaba la vigilancia de otras enfermedades exóticas y emergentes, dio origen a la modificación del convenio con Estados Unidos en 1988, ampliando las funciones a la vigilancia de la Fiebre Aftosa y otras enfermedades exóticas de los animales. La vigilancia de las enfermedades y plagas exóticas ha permitido detectar oportunamente enfermedades de alto impacto económico y emergentes, aplicando operativos de emergencia para proteger y evitar su diseminación en el territorio nacional. Por otro lado, han sido mantenidos los avances sanitarios alcanzados en el país, lo que ha permitido realizar el intercambio comercial de productos pecuarios dentro del territorio nacional y con otros países, cumpliendo con los requisitos internacionales para demostrar que el país se encuentra libre de enfermedades de impacto en el comercio internacional. El objetivo de prevenir, vigilar y aplicar operativos de emergencia en brotes de enfermedades y plagas exóticas o emergentes, corresponde a la Comisión México Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa y Otras Enfermedades Exóticas de los Animales (CPA). Dependiente de la Dirección General de Salud Animal del SENASICA. Las acciones realizadas en la prevención y vigilancia epidemiológica activa y pasiva de enfermedades y plagas exóticas o emergentes ha contribuido a mantener la condición zoosanitaria lograda en el país; y con la aplicación de operativos de emergencia se ha logrado el control y erradicación cuando se han presentado brotes de enfermedades y plagas de importancia económica para las poblaciones productivas; por otro lado, se ha contribuido en la protección de la población de padecer enfermedades de interés en la salud pública. La prevención y vigilancia de enfermedades y plagas transmisibles mantendrá al país sin la presencia de problemas zoosanitarios de alto impacto económico y algunas de interés en la salud pública como la Fiebre Aftosa, Enfermedad Vesicular Porcina, Peste Bovina, Peste Equina, Peste Porcina Africana, Fiebre Porcina Clásica, Fiebre

6




del Valle de Rift, Enfermedad del Virus del Oeste del Nilo, Encefalopatía Espongiforme Bovina y el Pequeño Escarabajo de la Colmena. Así mismo, cuando se presenten otras enfermedades exóticas o emergentes, con la aplicación de operativos de emergencia, se protegerá y controlará su diseminación preservando a otras poblaciones animales y colmenas del país, evitando pérdidas económicas.

7




3.- DISPOSITIVO NACIONAL DE EMERGENCIA DE SANIDAD ANIMAL (DINESA). Antecedentes: Las enfermedades y plagas exóticas representan un grave riesgo para las especies animales útiles al hombre, incluyendo las abejas. Su presencia ocasiona grandes pérdidas económicas, en el mercado interno se ocasiona escasez y encarecimiento de productos de origen animal para la población, los mercados se pierden o se complica la comercialización, afectando los tratados internacionales suscritos por México con diferentes paises. Los virus y otros agentes patógenos exóticos pueden sobrevivir en los productos y subproductos pecuarios aún cuando hayan sido procesados; a pesar de esto, la comercialización a nivel internacional se ha incrementado debido a la globalización y a la modernización de las diversas vías de comercialización. Lo anterior ha obligado a incrementar el programa de prevención y vigilancia zoosanitaria en puertos, aeropuertos y fronteras, aunado a un programa de vigilancia epidemiológica activa y pasiva de enfermedades y plagas exóticas; por otro lado ha sido necesario contar con un Dispositivo Nacional de Emergencia de Sanidad Animal (DINESA) que permita dar una respuesta rápida ante la constante amenaza de introducción de estos agentes a través de animales vivos, productos o subproductos de otros países, de igual forma ha permitido evitar la introducción de dichos patógenos a zonas que han sido liberadas de enfermedades de alto impacto económico para la ganadería nacional. La experiencia de la CPA para la prevención de la FA y otras enfermedades y plagas exóticas en el país, originalmente con el establecimiento del Sistema Nacional de Emergencia de Sanidad Animal (SINESA) según el Diario Oficial de la Federación del 16 de febrero de 1988 y actualmente con la publicación de la Ley Federal de Sanidad Animal en Julio de 2007 en el Articulo 78 se considera el DINESA, cuyo encargo principal es el control y erradicación de las enfermedades y plagas exóticas o emergentes de las colmenas cuando se presenten en alguna zona o región en México. Para la vigilancia epidemiológica y en su caso la operación emergente contra una enfermedad exótica que amenace la ganadería o apicultura, ha sido establecida una estructura operativa que consiste en la división del país en ocho coordinaciones regionales, con un Coordinador Regional CPA – DINESA apoyado con varios coordinadores de zona, así como la integración de Grupos Estatales de Emergencia en Sanidad Animal denominados GEESA, conformados por médicos veterinarios oficiales y particulares (Figura 1). Su objetivo fundamental es controlar y erradicar las

8




enfermedades y plagas de animales y colmenas a través de la aplicación de los operativos de emergencia cuando se presenten brotes de enfermedades y plagas exóticas o emergentes en el territorio nacional o en un área del país que ya haya sido liberada. En caso de existir brotes del Pequeño Escarabajo de la Colmena se aplican las medidas requeridas para su control, incluyendo el control en la movilización de colmenas y sus productos, la cuarentena focal y perifocal, la despoblación de colmenas y destrucción de material afectado así como el vacío sanitario de los predios afectados, el diagnóstico de situación y la vigilancia mediante monitoreo e identificación de laboratorio, análisis de riesgo y las acciones preventivas necesarias. En México, a través de los años, han sido aplicados operativos de emergencia de enfermedades y plagas exóticas o emergentes de alto impacto económico para el país como la Enfermedad Hemorrágica Viral de los Conejos (EHVC) con un costo de 2.6 millones de dólares, Gusano Barrenador del Ganado (GBG) con 2.5 millones de dólares, IA altamente patógena con 49 millones de dólares, la Enfermedad de Newcastle con 78.8 millones de dólares. Además se han puesto en marcha otros operativos que han implicado riesgos a la Salud Pública como la Rabia Paralítica Bovina, Encefalitis Equina Venezolana y la Encefalitis Equina del Este. Los anteriores operativos han sido aplicados en la mayoría de las entidades federativas del país, permitiendo reducir las pérdidas económicas que provocan estas enfermedades a las especies productivas y protegiendo a otras poblaciones al evitar su difusión (Cuadro I). Distribución Territorial por Coordinación

Región I

Región II

Región III

Región IV

Región V

Región VI

Región VII

Región VIII

Sede Coordinaciones Regionales

Distribución Territorial por Coordinación

Región I

Región II

Región III

Región IV

Región V

Región VI

Región VII

Región VIII


Región I

Región II

Región III

Región IV

Región V

Región VI

Región VII

Región VIII


Figura 1.- Coordinaciones regionales de la CPA.

9




Cuadro I. Operativos de emergencia aplicados por la CPA.

ENFERMEDAD LUGAR PERIODO RESULTADOEnfermedad Hemorrágica Viral de los Conejos.

15 entidades federativas. Diciembre 1988 – Enero 1993. Erradicación.

Gusano Barrenador del Ganado.

Campeche, Chiapas, Tabasco, Veracruz y Tamaulipas.

Enero 1992 - Septiembre 1993. Erradicación.

Encefalitis Equina Venezolana.

Zona Costera de Chiapas.

29 de Junio – 16 de Julio 1993. Erradicación.

Influenza Aviar Alta Patogenicidad. Puebla y Querétaro. Enero – Junio 1995. Erradicación.

Encefalitis Equina Venezolana. Zona Istmo de Oaxaca. 19 de Junio – 18 de Julio

1995. Erradicación.

Encefalitis Equina del Este. Aldama, Tamaulipas. 21 de Septiembre – 21 de

octubre 1996. Erradicación.

Gusano Barrenador del Ganado. Tampico, Tamaulipas. 30 de Abril – Agosto 1997. Erradicación.

Prevención de epizootias zoonosis e inundaciones.

Costa de Chiapas. Septiembre – Octubre 1998. Prevención.

Gusano Barrenador del Ganado.

Chiapa de Corzo, Chiapas. Diciembre 1999 – Enero 2000. Prevención.

Rabia Paralítica Bovina Palenque, Chiapas. Febrero – Marzo 2000. Control. Enfermedad de Newcastle Velogénico Viscerotrópico.

Región Lagunera. 1° de Abril – Noviembre 2000. Erradicación.

Enfermedad de Newcastle Velogénico Viscerotrópico.

Región Lagunera. 18 de enero – 8 de febrero 2001. Erradicación.

Enfermedad de Aujeszky. Campeche. 16 de marzo – 4 de mayo

2001 Erradicación.

Fiebre Porcina Clásica. Chiapas, Estado de México, Jalisco, Tabasco, Querétaro.

2000 – 2001. Erradicación.

Gusano Barrenador del Ganado. Chiapas. 29 de enero – 30 de mayo

2003. Erradicación.

4.- PLAN DE OPERACIONES A DESARROLLAR DURANTE LOS PRIMEROS CINCO DIAS POSTERIORES A LA EVIDENCIA DEL PEQUEÑO ESCARABAJO DE LA COLMENA (Aethina tumida M). Primer día: Una vez confirmada la presencia del Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.) el SENASICA realiza gestiones para la publicación del acuerdo mediante el cual se activa al DINESA y se convoca al GEESA correspondiente por parte de la

10

REPORTA A: COMISIÓN MÉXICO-ESTADOS UNIDOS PARA LA PREVENCIÓN DE LA FIEBRE AFTOSA

Y OTRAS ENFERMEDADES EXÓTICAS DE LOS ANIMALES KM. 15.5 CARR. MÉXICO – TOLUCA, PALO ALTO, DELEGACIÓN, CUAJIMALPA 05110 MÉXICO, D. F.

TELÉFONOS 01 (55) 5259-1441, 5259-3035, TELÉFONOS DE EMERGENCIA 01 (800) 9038800 Y 01 (800) 7512100


DGSA con el apoyo de la Coordinación General de Ganadería, para reunirse en las oficinas de la SAGARPA más cercanas al lugar del brote para efectos de información, organización y asignación de responsabilidades en la ejecución del operativo de emergencia (consultar organigrama). Adicionalmente será determinada la ubicación del centro de operaciones. Por parte de la Delegación SAGARPA serán establecidas las cuarentenas en los predios afectados y en riesgo. Oficinas centrales informará lo anterior a las diferentes entidades del país. Segundo día: El coordinador regional de CPA establecerá las necesidades de recursos humanos y materiales para iniciar actividades del operativo. Será realizada una reunión informativa con autoridades federales, estatales, municipales y productores, presidida por el Delegado y el Coordinador Regional. Darán inicio las labores de investigación epidemiológica para establecer el diagnóstico de situación por el personal del GEESA, con base a la información previamente disponible, misma que debe actualizarse de ser necesario (ver información básica). Tercer día: Se continúa con las actividades de investigación epidemiológica para establecer el diagnóstico de situación. De encontrarse predios sospechosos o positivos, serán aplicadas las cuarentenas requeridas, adecuando las áreas bajo restricción de acuerdo al comportamiento epidemiológico de la plaga y del medio ambiente. Cuarto día: Es emitido el diagnóstico de situación preliminar y se toman decisiones respecto al tipo de estrategias a aplicar para el control y/o erradicación de la plaga. Con base en lo anterior son determinadas las necesidades de recursos en general para la continuación del operativo. Asimismo son establecidas las coordinaciones con otros organismos gubernamentales y no gubernamentales con el propósito de la obtención de apoyos o colaboración, correspondiendo las acciones que se requieran realizar a la Delegación o al SENASICA de acuerdo al ámbito de su responsabilidad. Quinto al décimo día: Aplicación de las estrategias determinadas, continuación con las labores de vigilancia epidemiológica y mantenimiento de las cuarentenas aplicadas. Notas importantes: De todas las actividades realizadas, diariamente será emitido un informe a oficinas centrales y otro para que a través de las áreas de comunicación social de las Delegaciones, sea dado a conocer a la prensa local e interesados. Las actividades que no pudieran ser llevadas a cabo el día señalado, serán priorizadas para ser efectuadas al día siguiente.

11





12



4.1 Cronología de actividades y responsables.

Primer día. Actividad Responsable Realizar gestiones para la publicación del acuerdo mediante el cual es activado el DINESA. SENASICA.

Convocar al GEESA correspondiente. DGSA – CPA. Convocar reunión en las oficinas más cercanas al lugar de brote para efectos de información, organización, asignación de responsabilidades.

Coordinación General de Ganadería – SENASICA.

Determinar la ubicación del centro de operaciones. Delegación SAGARPA – Coordinación regional CPA.

Establecer las cuarentenas de los predios afectados y en riesgo. Delegación SAGARPA. Informar a las diferentes entidades del país. Oficinas centrales.

Segundo día. Actividad Responsable Establecer necesidades de recursos humanos y materiales para iniciar actividades del operativo.

Coordinador regional de CPA.

Llevar a cabo una reunión informativa con autoridades federales, estatales, municipales y productores.

Delegado y coordinador regional de CPA.

Iniciar labores de investigación epidemiológica para establecer el diagnóstico de situación, mismo que debe actualizarse de ser necesario. Personal GEESA.

Tercer día. Actividad Responsable Continuar con las actividades de investigación epidemiológica para establecer el diagnóstico de situación. Personal del GEESA.

De encontrarse predios sospechosos o positivos, aplicar las cuarentenas requeridas, adecuando las áreas bajo restricción de acuerdo al comportamiento epidemiológico de la plaga y del medio ambiente.

Delegación SAGARPA – Personal del GEESA.

Cuarto día. Actividad Responsable Emitir el diagnóstico de situación preliminar y decidir las estrategias a aplicar para el control y/o erradicación de la plaga. Personal GEESA.

Determinar con base en lo anterior, las necesidades de recursos en general para la continuación del operativo.

Coordinación regional CPA.

Establecer las coordinaciones con otros organismos gubernamentales y no gubernamentales con el propósito de la obtención de apoyos o colaboración.

Delegación SAGARPA-SENASICA- Coordinación General de Ganadería.

Efectuar las acciones que sean requeridas realizar a la delegación o al SENASICA de acuerdo al ámbito de su responsabilidad.

Delegación y/o SENASICA.

Quinto al décimo día. Actividad Responsable

Aplicación de las estrategias determinadas. Personal GEESA y PNPCAA.

Continuación de las labores de vigilancia epidemiológica. Personal GEESA y PNPCAA.

Mantenimiento de las cuarentenas aplicadas. Delegación SAGARPA.

13



Figura 2. Organigrama del operativo de emergencia para el Pequeño Escarabajo de la Colmena.

5. Organigrama del Operativo de Emergencia para el Pequeño Escarabajo de la Colmena.

5. Organigrama del Operativo de Emergencia para el Pequeño Escarabajo de la Colmena.

Coordinador Regional del DINESA

Gobierno EstatalAsociación de ProductoresOrganismos auxiliares

Delegación SAGARPA

Zona Militar SEDENA

Policía FederalEstatal y Municipal

Asesoría Jurídica

Asesoría SEMARNAPy PROFEPA

Departamento de Epidemiología

Unidad de Comunicación y Capacitación Unidad

Administrativa

Información y relaciones públicas

Educación sanitaria

Capacitación técnica

Recursos humanos

Recursos materiales

Recursos financieros

Unidad de Operaciones de

Campo

Departamento de Cuarentena

Departamento de Despoblación

Departamento de Tratamientos

Suministros

Distribución

Aplicación

Control y seguimiento

Avalúo

Control de apiarios silvestres

Sacrificio y disposición

Sanitaria

Limpieza y Desinfestación

Control de movilización

Bioseguridad

Atención de notificaciones

Inspección y diagnóstico

Rastreos

Análisis de riesgo

Informática y registro

Coordinador Regional del DINESA

Gobierno EstatalAsociación de ProductoresOrganismos auxiliares

Delegación SAGARPA

Zona Militar SEDENA

Policía FederalEstatal y Municipal

Asesoría Jurídica

Asesoría SEMARNAPy PROFEPA

Departamento de Epidemiología

Unidad de Comunicación y Capacitación Unidad

Administrativa

Información y relaciones públicas

Educación sanitaria

Capacitación técnica

Recursos humanos

Recursos materiales

Recursos financieros

Unidad de Operaciones de

Campo

Departamento de Cuarentena

Departamento de Despoblación

Departamento de Tratamientos

Suministros

Distribución

Aplicación

Control y seguimiento

Avalúo

Control de apiarios silvestres

Sacrificio y disposición

Sanitaria

Limpieza y Desinfestación

Control de movilización

Bioseguridad

Atención de notificaciones

Inspección y diagnóstico

Rastreos

Análisis de riesgo

Informática y registro

Vigilancia, prevención, diagnóstico, control y en su caso erradicación del Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.).

6.- FUNCIONES DEL PERSONAL DEL GEESA. El Coordinador Regional del DINESA. 1. Se traslada al lugar del brote, activa inmediatamente el Grupo Estatal de

Emergencia de Salud Animal (GEESA) y establece su centro de operaciones de campo.

2. Dirige las actividades de las unidades de operaciones de campo, comunicación y capacitación y administración, cuando existe una emergencia por la aparición del Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC) en su región.

3. Se responsabiliza de todos los procedimientos de control y erradicación usados en el área del brote.

4. Trabaja con personal oficial del área geográfica involucrada en el brote y se apoya en las autoridades civiles y militares apropiadas, reglamentos, mano de obra y ejerce el fondo de emergencia para combatir la plaga.

5. Coordina las actividades de otras dependencias del Ejecutivo Federal que puedan estar involucradas en la emergencia.

6. Trabaja conjuntamente con representantes de las industrias afectadas para mantenerles interesados e informados.

7. Implanta a través de información especial un programa efectivo de comunicación social que facilite las operaciones y metas de la Unidad de Operaciones de Campo incluidos: prensa, radio, televisión, dirigido a productores y público en general apoyado en personal especializado previamente designado. También supervisa y autoriza la emisión de material informativo emitido por la Unidad de Operaciones de Campo destinado a los medios informativos.

8. Es responsable de la supervisión y evaluación de todo el personal asignado a la Unidad de Operaciones de Campo hasta que éste regrese a las oficinas regulares de adscripción.

9. Mantiene permanente comunicación con oficinas centrales sobre hechos de relevancia del brote, especialmente aquellos derivados de las funciones de rastreo que requieran contactos con áreas fuera de las zonas cuarentenadas. Del mismo modo informará dos veces al día o con mayor frecuencia si así se considera pertinente a oficinas centrales sobre la evolución del brote.

Asesoría Jurídica. Constituida por uno o más Representantes Jurídicos de la SAGARPA, asignados a la Unidad de Operaciones Campo con la función de brindar asistencia en todos los aspectos legales que le sean requeridos.

14




Asesoría SEMARNAT y PROFEPA. 1. Es el enlace de la Unidad de Operaciones de Campo con la Secretaría del Medio

Ambiente y Recursos Naturales a nivel Central y Regional y la PROFEPA. 2. Analiza e informa al Director del operativo, sobre las condiciones de fauna en la

región, especialmente aquellas que pueden verse involucradas en la propagación del escarabajo.

3. Se familiariza con la topografía, la densidad de la fauna y determina los métodos de control y destrucción de la fauna, cuando esto se requiera. Asesora a la Unidad de Operaciones de Campo en el establecimiento de las zonas cuarentenadas, en lo relativo a la fauna silvestre.

4. Dirige y se responsabiliza de coordinar los esfuerzos para controlar y despoblar una especie animal silvestre específica en un área determinada, cuando el programa así lo requiera.

5. Recomienda y autoriza los métodos para la destrucción de insectos y otros vectores, por medio de pesticidas aprobados, y supervisa su aplicación por el personal del departamento de tratamientos.

6. Establece procedimientos para realizar encuestas de la población silvestre en el área del brote cuando sea necesario para determinar la presencia de la plaga en estas especies.

Apoyo Militar. 1. Será un oficial de alto rango, previamente designado por las fuerzas armadas, el

cual formará parte del grupo regional de emergencia, pudiendo existir un oficial veterinario militar que colabore con el oficial responsable.

2. Conjuntamente con el Jefe de la Unidad de Operaciones de Campo determina los requerimientos de apoyo militar.

3. Ordena y dirige la movilización de personal y equipo militar directamente bajo su mando, cuando es requerido por el Jefe de la Unidad de Campo, en estrecha coordinación con la sección de permisos de la movilización de colmenas del departamento de cuarentena.

4. Mantiene contacto con el oficial militar designado para coordinar todo el despliegue de personal y equipo militar.

5. Establece y mantiene contacto con aquellas unidades del ejército capaces de apoyar las labores de la unidad de campo en materia de comunicaciones, logística u otra asistencia técnica.

Representante de la Asociación de Apicultores. 1. Es el enlace entre la Unidad de Operaciones de Campo y los productores. 2. Es el encargado de transmitir los avances y metas del programa a sus

15




representados. 3. Será el vínculo que permite obtener la colaboración de los productores hacia el

operativo. Unidad de Operaciones de Campo. 1. Coordina todas las actividades de campo a través de las cuatro secciones a su

cargo, con objeto de lograr la erradicación del PEC y disminuir el riesgo de diseminación de la plaga. Mantiene una continua relación con la Unidad de Comunicación y Capacitación y Unidad Administrativa, en la solución de aspectos comunes relacionados con las actividades.

2. Colabora con el Coordinador Regional responsable del Operativo de Emergencia en todas las funciones que le sean requeridas, especialmente en lo concerniente a mantenerlo permanentemente informado de la evolución del brote y de las acciones aplicadas.

3. Hace recomendaciones al Coordinador sobre alternativas o cambios en el programa, justificables mediante el análisis epidemiológico de la evolución del brote.

4. Solicita a través de Coordinador, asesoría de expertos en los diferentes aspectos de la plaga y con base en ellas emite recomendaciones para la consideración del coordinador regional.

Departamento de Epidemiología. Se responsabiliza de las investigaciones en campo a fin de dimensionar la extensión del problema y determinar el diagnóstico de situación, información que proporciona al departamento de cuarentena. Atención de Notificaciones. 1. Recibe, registra y canaliza a la sección de diagnóstico las notificaciones para ser

investigadas en campo. 2. Es la responsable de organizar la información del brote y transmitirla para su

evaluación y análisis a nivel central. 3. Determina número y tipo de personal, materiales y equipo necesario para realizar

sus funciones y lo solicita a través de su sección o directamente cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

4. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre sus actividades debiendo realizar informe diario de las mismas por escrito, que entrega al jefe del departamento.

Inspección y Diagnóstico. 1. Será la responsable de realizar las labores de detección de la plaga en las áreas

16




de cuarentena y de protección, así como del envío de muestras para su confirmación en el laboratorio, a fin de detectar cualquier foco secundario y evitar que la plaga se propague.

2. Determina número y tipo de personal, vehículos, materiales y equipo necesario para conducir las operaciones de inspección y diagnóstico y los solicita a través de la sección o directamente cuando así se le indique, a la Unidad Administrativa.

3. Organiza y supervisa las actividades de inspección y diagnóstico en el área de operaciones, comprobando que éstas se rijan por los siguientes principios.

Aplicación estricta de las medidas de seguridad biológica. Sensibilización del propietario y los trabajadores del predio afectado sobre

los fines y procedimientos del operativo. Meticulosa inspección de colmenas, toma y envío de muestras.

4. Recopilación precisa de la información. 5. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre sus actividades. 6. Realización de un informe diario de las actividades para el jefe de sección. Inspección en la zona de cuarentena o área perifocal. Todas las colmenas dentro de la zona deberán ser inspeccionadas tan pronto como sea posible, para determinar la magnitud (difusión) del brote. Las inspecciones dentro de una zona de cuarentena, deberán ser realizadas por Médicos Veterinarios apoyados por personal de organismos auxiliares y apicultores. El primer día deberá hacerse una investigación meticulosa del predio y llenar el reporte de investigación epidemiológica, que servirá de referencia para las inspecciones diarias. Los Médicos Veterinarios, asignados a cada uno de los sectores dentro de la zona de cuarentena, deberán hacer inspecciones diarias de todas las colmenas susceptibles en los apiarios del sector que le corresponde. Deberá instruir a los propietarios sobre las precauciones necesarias para prevenir la diseminación del PEC y a quien debe reportar cualquier sospecha. A la brevedad posible deberán levantarse mapas de la zona cuarentenada con la localización de los apiarios infestados así como un censo de todas las colmenas en cada visita. Cualquier alteración del censo previo, será plenamente documentada y explicada. Estos censos deberán asentarse diariamente en la última hoja de investigación epidemiológica. El Médico Veterinario deberá observar diariamente a todas las colmenas susceptibles en cada uno de los apiarios, para esto deberá caminar entre ellos en su medio ambiente natural. Aquellas colmenas que se encuentran abandonadas, serán inspeccionadas para observar si están infestadas. Se continuarán las inspecciones diarias de todos los apiarios no infestados dentro de la zona de Cuarentena hasta el sacrificio de la última colmena afectada. Después se procederá a hacer inspecciones semanales durante 30 días adicionales. Finalmente,

17




se levantará la cuarentena del área en el momento en que los apiarios (o predios) infestados terminen sus cuarentenas, 30-90 días después de la limpieza y desinfección de los últimos apiarios infestados. Los Médicos Veterinarios Oficiales, Inspectores o cualquier otra persona que trabaje dentro de la zona cuarentenada y de protección, deberán seguir estrictas medidas de bioseguridad incluida la desinfección antes y después de entrar a los apiarios. Los vehículos deberán permanecer alejados de los apiarios, siempre y cuando no sea absolutamente necesario utilizarlos dentro del apiario. Del mismo modo, cualquier pieza contaminada del equipo y vestimenta deberá ser completamente lavada y desinfectada antes de abandonar el apiario. Inspección en la zona de protección o área tampón. La inspección en la zona de protección o área tampón será llevada a cabo por Médicos Veterinarios, en caso de no contar con suficiente personal para realizar esta labor, la misma puede ser realizada por inspectores que hayan tenido experiencia en la inspección de colmenas con evidencia de la plaga. Todas las colmenas susceptibles dentro de la zona de protección deberán ser inspeccionadas por lo menos una vez por semana. También en esta zona los responsables necesitan hacer el reporte de investigación epidemiológica durante las primeras inspecciones. En esta zona se requerirá la inspección del Médico Veterinario; en la inspección, deberán ser observadas todas las colmenas de los apiarios, usando el mismo procedimiento que se indica para la inspección de la zona de cuarentena; todas las anormalidades deberán ser registradas. Será levantado un censo de todas las colmenas en los apiarios en cada visita, cualquier alteración que sufra el censo previo, deberá ser ampliamente documentada y explicada. Los dueños de otros apiarios dentro de esta zona, deberán ser avisados acerca de la plaga, de cómo se disemina y el procedimiento para reportar cualquier sospecha. Se hará énfasis en que la inspección, es llevada a cabo para la protección del apicultor por medio de la pronta detección de la plaga previniendo así su diseminación. La inspección de los apiarios dentro de la zona, continuará siendo efectuada una vez a la semana, 21 días después de la eliminación de la última colmena infestada dentro de la zona cuarentenada. Cuando sea necesario, pueden ser efectuadas variaciones en los calendarios de inspección, sin embargo, las modificaciones propuestas deberán ser revisadas por las autoridades a cargo del operativo. A fin de evitar la diseminación de la plaga por el personal técnico que efectúa la inspección de esas propiedades, se recomienda emplear médicos veterinarios o inspectores que no hayan tenido contacto con el brote de la plaga. Estas visitas

18




deben ser aprovechadas para informar a los propietarios o encargados sobre las caracterìsticas de la plaga y las precauciones que deben tomar para prevenir que el escarabajo ingrese a su colmena.

Medidas de control en la movilización dentro de las áreas de cuarentena y de protección. Serán establecidos "puntos de revisión" (garitas, casetas de inspección) en todas las carreteras rurales dentro del perímetro de la zona de cuarentena y la de protección. El propósito primario de estos puestos es el de controlar el movimiento de apiarios y materiales contaminados. En estos puestos de vigilancia, todos los vehículos que transporten productos relacionados con los apiarios, otros materiales o colmenas, deberán ser detenidos. Lo mismo se aplicará a cualquier vehículo que no tenga el permiso indicado para transportar este tipo de mercadería, en cuyo caso deberá regresar a su punto de partida. Puntos de vigilancia en las estaciones de limpieza y desinfección. Su único propósito es el de controlar el movimiento de materiales y equipos potencialmente contaminados para reforzar las medidas cuarentenarias. Los puntos de vigilancia deberán ser manejados por personal especializado las 24 horas del día, durante 30 días o hasta que la situación indique que ya no sea necesario. Para remover los puestos de vigilancia antes de los 30 días se necesita la aprobación del jefe de la Unidad de Operaciones de Campo. Debido a los sistemas actuales de carreteras y el volumen de tráfico en las mismas, puede resultar impráctico establecer puntos de vigilancia en todas las carreteras, en el perímetro de la zona de cuarentena, por ejemplo, en una autopista. En tales casos las estaciones tendrán que localizarse dentro de la zona de cuarentena sobre las carreteras secundarias o rurales que se conecten con la autopista. En ambas zonas, las medidas de seguridad se completarán con el establecimiento de patrullas móviles, las cuales detendrán todos los vehículos que pudieran ser portadores de la plaga (conteniendo productos apícolas). Aquellos vehículos que no posean el permiso apropiado serán obligados a regresar al punto de partida. Las patrullas volantas realizarán sus funciones las 24 horas del día por 30 días o según el periodo de tiempo necesario. Para remover las patrullas antes del periodo de 30 días deberá existir la aprobación por parte del Jefe de la Unidad de Operaciones de Campo. Cada carretera deberá ser patrullada por lo menos una vez cada 4 horas o más frecuentemente si fuera necesario. Los predios o apiarios infestados y en contacto directo tendrán personal asignado 24 horas para asegurarse de que nada salga ni entre de los predios o apiarios que puedan acarrear al Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC).

19




Los productos apícolas que procedan de otros predios o apiarios ajenos a la industria apícola, pero que se encuentren dentro de las zonas cuarentenadas y de protección, pueden ser sacados al mercado previa obtención del permiso respectivo. A través de la radio local se notificará a la comunidad, de los productos y colmenas que se pueden ser sacados de la zona. Se podrá otorgar un permiso de salida siempre y cuando la inspección del producto y de los apiarios, aseguren que no hay probabilidad de diseminación del escarabajo al conceder tal permiso. Rastreo. 1. Es la responsable de las investigaciones de tipo retrospectivo y prospectivo del

movimiento de colmenas, sus productos, personas, transportes, equipos o cualquier otro elemento capaz de transmitir la plaga, que hayan estado en contacto con colmenas infestadas o fuentes de la infestación. Con base en lo anterior trata de explicar el origen y difusión de la plaga así como anticipar la posible aparición de la misma en otras zonas para de este modo permitir la aplicación de las medidas de control y/o erradicación respectivas.

2. Determina número y tipo de personal, vehículos, materiales y equipo necesario para conducir las operaciones de rastreo y lo solicita a través de su sección o directamente cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

3. La información deberá ser proporcionada a la sección de inspección y diagnóstico para evitar que otros apiarios con iguales funciones vayan al campo.

a).- Aplicación estricta de las medidas de seguridad biológica. b).- Sensibilización del propietario y los trabajadores del predio visitado sobre los fines y procedimientos del operativo.

c).- Recopilación precisa de la información. 4. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre sus actividades,

debiendo realizar un informe diario de las mismas por escrito, dicho informe será entregado al jefe del departamento.

Análisis de Riesgo. 1. Es la responsable de la revisión meticulosa de toda la información epidemiológica

generada durante el brote, señalando puntos pendientes de investigación, puntos posibles de escape del escarabajo y elaboración de diagramas de difusión del brote, entre otros.

2. Determina número y tipo de personal, materiales, equipo y sobre todo local de trabajo, debiendo ser un sitio no sujeto a intromisiones para permitir una completa concentración en su trabajo. Dichos elementos los solicita a través de su sección o directamente cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

3. Asesora permanentemente a las secciones de Inspección y Diagnóstico y, especialmente a la de Rastreo sobre investigaciones que deben ser realizadas con base en el análisis de riesgo y a las del Departamento de Cuarentena a través del jefe de sección o directamente cuando así se le indique.

20




4. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre las actividades, debiendo realizar un informe diario de las mismas por escrito, mismo que entrega al jefe del departamento.

Informática y Registro. 1. Recibe y registra todas las investigaciones de campo para su procesamiento

electrónico. 2. Es la responsable de organizar la información, procesarla y transmitirla para su

evaluación y análisis a nivel central. 3. Determina el número y tipo de personal, materiales y equipo de cómputo

necesario para realizar sus funciones y los solicita a través de su sección o directamente cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

4. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre las actividades, debiendo realizar por escrito un informe diario de las mismas, dicho informe será entregado al jefe de departamento.

Departamento de Cuarentena. A partir del primer brote confirmado y de las investigaciones del departamento de epidemiología, será responsable del diseño, aplicación y mantenimiento de medidas restrictivas para evitar que la plaga se difunda a otras áreas. Control de la Movilización. 1. Es la responsable de realizar todas las acciones relacionadas con el control de la

movilización de colmenas y sus productos, transportes, el quipo o personal capaz de transmitir la plaga internamente o hacia afuera de la zona de operaciones.

2. Conjuntamente con el Departamento de Epidemiología, determina los límites del área cuarentenada, tanto en la zona focal, como perifocal.

3. Es responsable de mantener, a través de la Unidad de Operaciones de Campo o directamente cuando así se le indique, una adecuada comunicación con otras jefaturas, especialmente con la Unidad de Administración en lo relativo a la obtención del personal, vehículos y suministros necesarios para efectuar sus actividades.

4. Supervisa y coordina las actividades de las dos secciones a su cargo, sincronizándolas con las realizadas por toda la Unidad de Operaciones de Campo.

5. Mantiene permanentemente informada a la Unidad de Operaciones de Campo sobre las acciones realizadas.

6. Elabora y mantiene registros diarios de las actividades realizadas por cada una de las secciones a su cargo y entrega diariamente dicha información a la Unidad de Operaciones de Campo.

7. Es la responsable de aplicar físicamente las medidas de cuarentena, tanto en los

21




predios afectados y en los contactos, así como en el área focal, perifocal y tampón, o en cualquier lugar o instalación donde le sea requerido con base en los reglamentos vigentes. Del mismo modo, autoriza y controla los permisos de movilización de colmenas y sus productos, equipo, vehículos o equipo potencialmente peligroso, que pretendan ser movilizados internamente o hacia afuera de la zona de operaciones, vigilando meticulosamente el cumplimiento de los reglamentos de seguridad biológica dentro de la misma zona.

8. Determina número y tipo de personal, vehículos, materiales o equipo necesario para conducir las operaciones de cuarentena y lo solicita a través de su sección o directamente cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

9. Mantiene una estrecha comunicación y relación de trabajo directa con apoyo militar para reforzar y mantener las medidas cuarentenarias.

10. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre sus actividades, debiendo realizar un informe diario de las mismas por escrito, este informe debe ser entregado al jefe de la Unidad de Operaciones de Campo.

11. En casos de violación a los reglamentos de seguridad, es la encargada de reunir la evidencia y preparar la documentación que permita sancionar a los culpables.

Delimitación del área afectada. Se define como área afectada a la superficie geográfica que requiere una acción sanitaria que evite la difusión de la plaga. Según el estado de infestación y por razones administrativas, conviene dividir el área afectada en: área focal, zona perifocal y zona de protección o área tampón. Área infestada o foco. El área infestada o foco comprende: -El predio donde se encuentran las colmenas infestadas. -Los predios vecinos cuyas colmenas tienen posibilidad de contacto directo o indirecto con las colmenas del predio infestado. Podrá excluirse del área infestada todo apiario en el predio o predios vecinos que no hayan tenido contacto directo o indirecto, tres semanas antes con el o los apiarios en que haya casos confirmados; esto puede suceder cuando se trata de grandes establecimientos que poseen instalaciones bajo condiciones de manejo independiente. Esa posibilidad debe ser considerada con más atención, ya que siempre que no afecte el aspecto sanitario, puede contribuir a reducir el perjuicio inmediato que sufre una explotación apícola afectada. Si existe esa posibilidad, ésta debe ir acompañada de medidas que contribuyan a disminuir el riesgo de propagación, aislamiento del foco de zonas intermedias, sin colmenas, manejo independiente, desinfestación, etc. Aquellos apiarios que en las dos semanas anteriores a la aparición del primer caso, hayan recibido colmenas, productos o elementos procedentes de un área infestada y

22




que sean capaces de llevar al agente, deberán ser inspeccionados. Esta inspección será obligada, cualquiera que sea la distancia que exista entre ambos predios. De acuerdo con el resultado de esa inspección, se iniciará un proceso de tratamiento de foco (caso positivo) o se mantendrá el predio en observación (caso negativo) hasta por lo menos 3 semanas después del contacto. Zona de cuarentena perifocal. Es la zona más próxima a aquella donde se conoce que existe la plaga y la más probable para su diseminación. Deberá ser establecida una zona de cuarentena, al rededor de los predios o área infestada, donde debe ser aplicada una restricción total del movimiento de colmenas y sus productos durante un periodo no menor de 3 semanas después de la aparición del último caso confirmado. Esta zona deberá tener un radio de 10 a 15 km. desde el punto de infestación (o más, si se determina necesaria), dependiendo de la difusión y tipo de infestación. Las barreras naturales tales como ríos y bosques serán consideradas al establecer el perímetro de esta zona. El perímetro de la zona, se alertará según las necesidades. Si la plaga se difunde, la zona de cuarentena se agrandará, y si el área se libera de la plaga entonces la zona de cuarentena se reducirá. La zona será delineada perfectamente y se informará públicamente lo concerniente a su localización. Se pondrán señales de cuarentena en lugares visibles alrededor de toda la zona para facilitar la restricción del movimiento y la inspección de todos los apiarios aparentemente sanos, pero expuestos al riesgo del contagio, aún cuando no se tengan datos sobre el contacto directo con las apiarios infestados. La zona de cuarentena perifocal tiene el propósito de evitar la posible transmisión en cadena de la plaga a otras colmenas no directamente expuestas. Zona de protección o área tampón. Se deberá establecer también una zona de control con un radio de 5-20 km. (o más, si se determina necesario) a partir de la zona de cuarentena, aquí también son consideradas las barreras naturales. Las zonas de cuarentena y de protección se deberán dividir en sectores de inspección. Comprende los predios que rodean el área perifocal, en un radio aproximado de 5-20 km. de su límite, variable según accidentes geográficos (ríos, largos, montes, etc.), áreas agrícolas extensas de ganadería, áreas urbanas, etc. que puedan servir de barreras para evitar la difusión de la plaga. Bioseguridad. 1. Vigila la aplicación de las medidas de seguridad tanto biológica como de trabajo,

aplicables a empleados, instalaciones y equipo. 2. Determina número y tipo de personal, vehículos, materiales o equipo necesarios

para el desarrollo de sus funciones y los solicita a través de su sección o directamente cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

23




3. Su personal está completamente familiarizado con las medidas de bioseguridad que eviten la diseminación de la plaga por personal o equipo.

4. Así mismo, con la aplicación de las medidas de bioseguridad para evitar daños en personas, prevé los tratamientos en caso de picaduras.

5. Evita daños a instalaciones o equipo en los sitios donde se realicen actividades relacionadas con el operativo.

6. Analiza los procedimientos y prácticas de la industria para adaptar y aplicar métodos de seguridad biológica efectivos.

7. Analiza y mantiene un miembro de su personal en cada unidad de producción en la que se realicen actividades de erradicación, desde el tiempo inmediatamente posterior al diagnóstico, hasta concluir las labores de limpieza y desinfestación.

8. Evita que equipo usado en otras explotaciones y no adecuadamente desinfestado sea eliminado.

9. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre sus actividades debiendo realizar por escrito un informe diario de las mismas, este documento será entregado al jefe de departamento.

Movimiento de productos, subproductos y material apícola. Los productos, subproductos y material apícola, pueden contener el agente y por lo tanto, transmitir la plaga. En consecuencia, es necesario considerarlos cuando se trata de evitar la propagación del pequeño escarabajo de la colmena (PEC). Durante la cuarentena quedará prohibida la salida de productos, subproductos y material apícola cuando estos procedan de colmenas infestadas o expuestas. Todos los productos que sean considerados como potencialmente contaminados, deberán ser evaluados y destruidos. Plantas de extracción, almacenes de miel y material apícola. Las plantas de extracción, almacenes de miel y material apícola serán vigilados permanentemente para detectar cualquier evidencia del problema y en su caso incluirlos como focos de infestación. En el proceso de extracción se debe tener especial cuidado con la cera de opérculo, la cual debe ser lavada y fundida para su transformación en marqueta, misma que deberá almacenarse en recipientes que cierren herméticamente. Terminada la cosecha, las instalaciones y equipos de extracción deberán ser higienizadas con agua caliente clorada, sin dejar residuos de cera y miel. Como una medida preventiva se colocará en el piso una trampa que consta de una pequeña rampa, un recipiente con agua salada y un foco de luz amarilla, a fin de atraer las larvas del escarabajo y ocasionar su muerte; asimismo, se colocará una trampa eléctrica con luz atrayente para insectos.

24




Departamento de despoblación. 1. Es el responsable de realizar todas las labores relativas a la eliminación de la

principal fuente de propagación de la plaga, representada por las colmenas infestadas, sus contactos y las instalaciones, equipos y demás elementos contenidos en estas últimas.

2. Determina número y tipo de personal, vehículos, materiales o equipo necesarios para el desarrollo de sus funciones y los solicita a través de su sección o directamente, cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

3. Su personal está completamente familiarizado con las medidas de bioseguridad que eviten la diseminación de la plaga por personal o equipo contaminado. Así mismo con las medidas de seguridad, para prevenir daños en personas, instalaciones o equipo; en los sitios donde sean realizadas actividades relacionadas con el operativo.

4. Analiza los procedimientos y prácticas de la industria para adaptar y aplicar métodos de seguridad biológica efectivos.

5. Analiza y mantiene un miembro de su personal en cada unidad de producción en la que se realicen actividades de erradicación, desde el tiempo inmediatamente posterior al diagnóstico hasta concluir las labores de limpieza y desinfestación.

6. Mantiene permanentemente informada a su sección sobre las actividades efectuadas debiendo realizar un informe diario de las mismas por escrito, que entrega al jefe de sección.

Avalúo. 1. Determina el valor real y justo de las colmenas y materiales que se determine

deben ser destruidos; basándose en documentación que demuestre los fundamentos para llegar al valor estimado de acuerdo a los reglamentos.

2. Solicita a través de su sección o directamente cuando así le sea indicado, personal especializado y previamente seleccionado a la Compañía Aseguradora u otros, con reconocida experiencia en la determinación del valor comercial de colmenas y otros productos o equipos relacionados con esta industria.

3. Determina el número y tipo de personal, vehículos, materiales o equipos necesarios para conducir las labores de avalúo y los solicita a través de su sección o directamente cuando así se le indique a la Unidad Administrativa.

4. Será responsable de enviar un equipo de valuadores del GEESA a los apiarios afectados por el pequeño escarabajo de la colmena (PEC) tan pronto como el diagnóstico sea confirmado; así mismo, coordinará la inclusión en dicho equipo de un representante por parte del productor que deberá estar presente en el acto.

5. Determina en forma conjunta con el jefe de la sección de limpieza y desinfección que material y equipo deberán ser valuados para su destrucción, en caso de no garantizar la eliminación del escarabajo por los medios de desinfestación convencionales de proceder dentro del operativo.

6. Asegura que los avalúos estén realizados de acuerdo con las regulaciones

25




existentes y las instrucciones oficiales contenidas en el plan de emergencia. 7. Mantiene un registro con la documentación relativa a todos y cada uno de los

avalúos realizados, incluyendo facturas y otro material escrito referente al valor de la colmena y otros materiales.

8. Adiestra y supervisa a las brigadas de avalúos para el ejercicio correcto de sus funciones.

Procedimientos de avalúo. Deberán ser valuadas las colmenas, productos y materiales que se determine deban ser destruidos a causa de haber estado expuestos a la infestación o que hayan sido afectados por el agente etiológico sin que sea posible su desinfestación. Brigada de avalúo. Estará integrada por un grupo que represente los intereses del propietario y del gobierno federal. La brigada de avalúo la constituirán básicamente: el propietario o su representante, un representante de los apicultores (miembro de la mesa directiva de la asociación local), y/o el representante de la SAGARPA. La brigada de avalúo nunca podrá estar formada por menos de dos personas. Al llegar a la entrada del establecimiento infestado, la brigada de avalúo deberá despojarse de su ropa y ponerse la ropa de protección, la brigada deberá llevar consigo la documentación conteniendo lo siguiente: - Formas de avalúo suficientes para las colmenas existentes en la explotación (Anexo 1). - Porta papel metálico con clip. - 10 hojas de papel blanco. - Bolígrafo. Control de apiarios silvestres. En caso de aprovechar las colonias silvestres, deberá ser practicado el diagnóstico de Aethina tumida M. en cada una de ellas con el fin de monitorear el posible arribo de Aethina tumida M., siempre y cuando estas acciones no representen riesgos de accidentes para la población o faciliten la dispersión de esta plaga. Para ello podrán ser colocadas trampas caza-enjambre de acuerdo a la normatividad del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana. Sacrificio y disposición sanitaria. Coordina y opera la destrucción de las colmenas afectadas capaces de diseminar al Pequeño Escarabajo de la Colmena internamente o hacia fuera de la zona de operaciones. Después de realizado el diagnóstico, la brigada de avalúo deberá ser enviada al establecimiento infestado lo más rápidamente posible; lo anterior para lograr la

26




rápida destrucción de las colmenas. Ninguna colmena podrá ser destruida hasta que la documentación del avalúo haya sido completada y esté debidamente firmada por el dueño. En caso de negativa de este último, será levantada un acta en donde se asienten los hechos y se haga referencia al acuerdo publicado en Diario Oficial de la Federación en el que se declara activado el Dispositivo Nacional de Emergencia de Sanidad Animal (DINESA) para la aplicación de medidas zoosanitarias para el control o erradicación del pequeño escarabajo de la colmena (PEC). Una vez concluido el procedimiento legal-administrativo, se procederá a la destrucción de las colmenas. En caso de tratarse de colmenas donde se produzcan reinas se podrá, si el propietario así lo desea, solicitar los servicios de un miembro de la Mesa Directiva de la Asociación de Apicultores correspondiente, para que se le asigne un valor adecuado, siempre y cuando dicho elemento esté disponible inmediatamente para cumplir con esta comisión. Limpieza y desinfestación. Elimina cualquier remanente que pueda contener al Pequeño Escarabajo de la Colmena en los apiarios, organizando y supervisando todas las actividades en las unidades de producción donde le sea solicitado aplicarlas. Esta sección planea y dirige la desinfectación de instalaciones, equipo y todo aquel material que puede actuar como transmisor de la enfermedad. Establece, mantiene y opera estaciones de limpieza y desinfectación para vehículos, equipo oficial y particular que sea movilizado internamente o hacia fuera de la zona de operaciones. Departamento de Tratamientos. Se responsabilizará de la aplicación de tratamientos químicos, físicos o biológicos que serán determinados una vez que sea establecido el diagnóstico de situación y el análisis de riesgo para la zona o región. Dependiendo de la magnitud del problema podrían crearse secciones de suministros, distribución, aplicación, control y seguimiento. La estrategia será decidida dependiendo de la época del año (estación), ubicación geográfica del área afectada y disponibilidad de productos autorizados por la SAGARPA. Unidad Administrativa. 1. Dirige y coordina todos los aspectos administrativos del operativo a nivel regional. 2. Supervisa las labores del personal administrativo a su cargo para alcanzar las

metas asignadas por el coordinador del operativo.

27




3. Identifica áreas en las que se generen o puedan generarse problemas administrativos y toma acciones necesarias para corregirlas.

4. Solicita la colaboración del personal directivo, para la solución de problemas que aún de su competencia, se encuentren fueran de su autoridad.

5. Asesora al coordinador y lo mantiene permanentemente informado en lo relativo a asuntos administrativos de la operación.

6. Mantiene archivos de los documentos recibidos y realiza estadísticas sobre las actividades administrativas con el propósito de hacer reportes diarios al coordinador y a oficinas centrales.

Recursos Humanos. 1. Tramita la contratación de personal, número y grado de calificación según sea

requerido por el coordinador del GEESA; sea este personal contratado en forma permanente o temporal.

2. Recibe, prepara y/o tramita los documentos necesarios para efectuar transporte, viáticos, sueldos, traslados, finiquitos, etc., del personal, sea éste permanente o temporal.

3. Atiende quejas del personal, incluidos problemas personales, etc. 4. Prepara la nómina del personal y soluciona cualquier problema relacionado con la

misma. 5. Mantiene un registro permanente del personal asignado donde sea incluida la

documentación relativa a su actuación durante el tiempo que sean llevadas a cabo las actividades de la unidad de campo.

6. Conduce un programa de seguridad e higiene conjuntamente con la sección de seguridad para prevenir y controlar daños a propiedad, debido a incendios, robo, vandalismo, condiciones de trabajo y condiciones de vehículos.

7. Mantiene permanentemente informada a la Unidad Administrativa sobre las acciones realizadas, elabora y mantiene registros, gráficas y reportes de las actividades diarias para su entrega a la misma jefatura.

Recursos Materiales y Financieros. 1. Recibe y tramita requisiciones para compras, averiguando si hay en existencia a

través de la sección de inventarios. 2. En estricto apego a las disposiciones del manual de compras de la CPA hace

compras directas y mantiene contacto con las oficinas indicadas para facilitar las solicitudes de compra.

3. Establece contratos con proveedores locales para la entrega periódica de artículos como jabón, desinfectantes y otros artículos y servicios como lavandería, gasolina, lavado y desinfección de vehículos, etc.

4. Formula, negocia y ejecuta contratos con las industrias, dependencias, universidades y otras instituciones involucradas en la provisión de servicios, según las necesidades del programa.

5. Obtiene contratos relacionados con la operación de las oficinas, tales como

28




teléfonos, luz, fax, agua, etc. 6. Obtiene especios y gestiona contratos de arrendamiento para las oficinas,

almacenes y el hospedaje del personal. 7. Asegura que el contacto esté hecho de acuerdo con los reglamentos y

procedimientos vigentes. 8. Mantiene registros con la documentación relativa a todas y cada una de las

compras o contratos solicitados y realizados. 9. Recibe, edita y transmite al área de contabilidad cada cuenta que se recibe por el

concepto de artículos comprados, cumplimiento de contratos, etc. 10. Tramita solicitudes de franquicia para material y equipo importado. 11. Mantiene permanentemente informada a la jefatura administrativa sobre las

acciones realizadas, elabora y mantiene registros y reporte de las actividades diarias para su entrega a la misma jefatura.

12. Basándose en las solicitudes, define las necesidades en cuanto a vehículos, coordina la entrega y el mantenimiento preventivo y correctivo de los mismos.

13. Localiza el lugar donde serán guardados los vehículos y contrata el servicio de un taller local o establece uno.

14. Organiza el servicio de emergencia en carreteras. 15. Colabora en la supervisión y cumplimiento del programa de seguridad para el

personal que maneja los vehículos. 16. Asesora a los conductores en la preparación de los reportes en caso de

accidentes y realiza la investigación respectiva del siniestro. 17. Tramita permisos de importación temporal de vehículos y prórrogas en caso

necesario y en general cualquier trámite relacionado con aspectos de tránsito de los vehículos (tenencia, verificaciones, placas, tarjeta de circulación).

18. Mantiene estadísticas y reportes sobre el uso, costo y ubicación de cada vehículo. Mantiene un expediente de cada operador y de cada vehículo.

19. Mantiene permanentemente informada a la jefatura administrativa sobre acciones realizadas, elabora y mantiene registros y reportes de las actividades diarias.

20. Prepara el presupuesto y modificaciones del mismo, actualiza la información cuando sea necesario y solicita los fondos por las vías establecidas.

21. Abre una cuenta bancaria local, para poder obtener efectivo y efectuar las transacciones fiscales necesarias de acuerdo a los lineamientos del Manual de Procedimientos respectivos.

22. Recibe, autoriza y tramita las facturas presentadas para pago. Establece los libros necesarios para reportar los gastos y las obligaciones pendientes al fin de operaciones de la semana anterior.

23. Mantiene un sistema de pagos para el personal eventual. 24. Proporciona fondos a los valuadores para el pago por conceptos de la

indemnización. 25. Mantiene permanentemente informada a la jefatura administrativa sobre las

acciones realizadas y el estado de fondos. Elabora y mantiene registros y reportes de las actividades diarias para su entrega a la jefatura.

29




26. Con base en las solicitudes, define lo antes posible las necesidades de material y equipo de todas y cada uno de los departamentos de la Unidad de Operaciones de Campo; solicita su compra y organiza el almacenaje y entrega de dicho material y equipo.

27. Tramita las requisiciones de materiales, equipo y bienes por el método más ágil, siguiendo las disposiciones del manual de compras de la CPA – SENASICA.

28. Prepara y mantiene los registros necesarios para controlar la propiedad, incluyendo su asignación y el inventario periódico de la misma.

29. Programa y solicita el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo, almacén y todas las oficinas ocupadas por el personal de la Unidad de Operaciones de Campo.

30. Mantiene permanentemente informada a la Unidad Administrativa sobre las acciones realizadas, elabora y mantiene registros y reporte de las actividades diarias para su entrega a la misma unidad.

Unidad de Comunicación y Capacitación. 1. Organiza, dirige y controla la información necesaria sobre la evolución del brote y

las medidas adoptadas por el GEESA, sirviendo como enlace entre este grupo y el área correspondiente a oficina central.

2. Coordina con el Jefe de la Unidad de Operaciones de Campo y el resto de los departamentos la generación continua de información que nutra a oficinas centrales para ser distribuida a los medios periodísticos nacionales e internacionales.

3. Establece una relación positiva con los medios informativos locales y regionales a quienes habrá de distribuir (previa autorización central y del coordinador del operativo) la información necesaria para enterar a la comunidad regional y tener su cooperación.

4. Coordina el aprovechamiento óptimo de los medios de comunicación disponibles en la región afectada, organizando y supervisando la ejecución eficaz de una estrategia informativa completa.

5. Apoya al Director del GEESA en el establecimiento de una relación cordial y fructífera con los líderes de los grupos involucrados en el control de la plaga, así como las autoridades municipales, estatales y federales de la región.

6. Promueve en los diversos públicos, una imagen de confianza, credibilidad y eficiencia de los miembros que integran el GEESA.

7. Organiza, dirige y controla el programa educativo zoosanitario que deberá promoverse entre las comunidades y propietarios de colmenas, a fin de que sean cumplidas las medidas técnicas específicas para controlar y/o erradicar el brote.

8. Organiza y dirige las actividades de adiestramiento del personal que integrará el GEESA acordando con el coordinador y jefes de unidad, los temas, grados de

30




prioridad, amplitud y profundidad de la capacitación. Sección de Información y Relaciones Públicas. 1. Recopila y prepara la información noticiosa más trascendente bajo intervalos

programados cada día, elaborando textos que serán presentados en cada medio comunicación con aprobación de la Unidad de Comunicación y Capacitación y del coordinador del GEESA.

2. Transmite y envía periódica y constantemente los textos informativos y aprobados a la autoridad correspondiente de oficina central, y solicita de ésta su autorización para distribuirlos a la fuente informativa local y regional.

3. Mantiene a la fuente informativa de la región con un flujo constante de notas informativas, apoyos gráficos, fílmicos y fotográficos.

4. Coordina las entrevistas autorizadas por el coordinador del GEESA y la Unidad de Operaciones de Campo, asegurándose que los representantes de los medios periodísticos respeten todos los lineamientos y prácticas de bioseguridad.

5. Establece coordinación con la Unidad de Comunicación Social de la Delegación Estatal de la SAGARPA, quien dará todo el apoyo necesario como enlace con los medios informativos locales y regionales, así como ante la oficina de prensa del Gobierno del Estado.

6. Organiza el acondicionamiento logístico de la oficina de prensa dentro del centro de operaciones en coordinación con la Unidad Administrativa del GEESA; así como una sala de prensa en coordinación con la Unidad de Comunicación Social que deberá quedar instalada fuera de la zona de cuarentena.

7. Realiza las gestiones necesarias con los medios de comunicación de la región con el objeto de difundir la información necesaria, solicitando el uso del tiempo oficial de transmisión y los servicios gratuitos de tipo social o en su defecto, la contratación remunerada correspondiente.

8. Identifica, contacta y sensibiliza a las autoridades municipales, estatales y federales de la región, así como a los líderes de apicultores involucrados con el problema para obtener su respaldo y cooperación.

9. Promueve un clima favorable y entusiasta en las relaciones internas del personal de campo, organizando activamente la comunicación durante todo el operativo.

10. Orienta, informa y atiende al público en general que recurra al GEESA para exponer sus dudas, problemas o quejas relacionadas con el brote o con las acciones y recomendaciones del grupo de trabajo del GEESA.

11. Recopila, clasifica, ordena y analiza la información para elaborar la estadística que sea generada durante el desarrollo de las acciones del grupo, a fin de atender oportuna y eficientemente las necesidades internas de referencia de datos.

12. Organiza un banco de recursos audiovisuales, impresos y otros materiales de comunicación de que disponga el GEESA a fin de prestar un servicio eficiente de distribución o préstamo a la sección.

13. Recopila, clasifica, ordena y cataloga los documentos elaborados por el personal

31




de GEESA, así como la correspondencia emitida y recibida por el grupo. Educación Sanitaria. 1. Investiga y define las características educativas, sociales, económicas y

culturales de los grupos y comunidades involucradas en el problema del pequeño escarabajo de la colmena, así como las formas más viables de convencimiento que permitan al GEESA realizar las medidas de control necesarias, con la participación activa y consciente de cada individuo.

2. Planifica, organiza y ejecuta un programa de educación sanitaria orientado a conseguir objetivos educativos específicos a través de una estrategia de medios de intermedios masivos cuando sea requerido.

3. Sensibiliza a los líderes de opinión en las comunidades rurales y organiza las brigadas necesarias para efectuar pláticas informativas con grupos de apicultores y reuniones comunitarias.

4. Diseña los medios de comunicación que contemplen el programa y los que soliciten otras secciones del GEESA.

5. Realiza la producción de aquellos que sean sencillos, según las facilidades y equipo de que disponga el GEESA, o bien con el apoyo de las secciones de compras e inventarios, contratará su elaboración por particulares locales o solicitará su producción a nivel central.

6. Elabora medios de comunicación y apoyos gráficos que requieran los directivos para sus pláticas y presentaciones públicas, grupales o de capacitación, brinda las facilidades de equipo y material necesario de comunicación para tales ocasiones.

Capacitación Técnica. 1. Coordina e integra la detección de necesidades de capacitación del personal con

el apoyo de los jefes de sección de GEESA y particularmente con la Unidad Administrativa.

2. Organiza y ejecuta la capacitación básica de emergencia con el personal de nuevo ingreso reclutado en los primeros días de acción, a través de la presentación de medios autodidácticos que contemplen en lo general la inducción y en lo particular la temática específica de las áreas sustantivas de actividad.

3. Establece la coordinación necesaria con el área correspondiente de oficinas centrales a fin de transmitirle constantemente los requerimientos por tipo y especialidad del personal, acordando los casos que puedan ser cubiertos con personal oficial especializado del resto del país, para incorporarse directamente a las acciones o para fungir como instructor de personal.

4. Organiza y ejecuta los eventos y los métodos necesarios para adiestrar al personal con mayor profundidad durante el desarrollo del operativo.

5. Determina la señalización y medios de comunicación necesarios para el seguimiento de medidas de seguridad que el personal y los asistentes autorizados deberán cumplir en el centro de operaciones.

32




Referencias. Caron, D.M., 1997., Honey Bee Pests, Predathor and Diseases., 2° Ed. Pp.171-172. Cutts, L., 1998., Florida Pest Alert – The Small Hive Beetle. American Bee Journal,

138(8):565-566. Delaplane, K.S., 1998., The Small Hive Beetle, Aethina tumida in the Southeast.

American Bee Journal, 138(12): 884-885. Eischen, F.A.; Baxter, J. R.; Elzen, P. J.; Westervelt, D.; Wilson, W.T., 1988., Is the

Small Hive Beetle a Serius Pest of U. S. Honey Bees?. American Bee journal, 138 (12): 882-883.

Sanford, M.T., 1998., Aethina tumida Una Nueva Peste en las Colmenas del Hemisferio Occidental. Apitec, 11:35-37.

Sanford, M.T. 1999., Uso del Pesticida COMAPHOS Aprobado en Florida. Apitec, 14:16-17.

Malcolm T. Sanford., 1998., Pequeño Escarabajo de las Colmenas Aethina tumida Murray. Universidad de Florida, Instituto de Alimentación y Ciencias Agrícolas.

33




34



Anexo 1. Formatos de avalúo.

Fecha _______________________ Lugar _______________________ Caso No. _________________

Avalúo.

Caso No. Certificado No. Estado: Sector: Municipio: Poblado: Nombre del propietario Dirección: Fecha: de de Lugar donde se presentó el brote:

Valuadores. Nombre: Cargo: Dirección Designado por: Nombre: Cargo: Dirección Designado por: Nombre: Cargo: Dirección Designado por:

MONTO DE AVALÚO: $ COLMENAS: $

PRODUCTOS: $ MATERIALES: $

TOTAL: $

EL PROPIETARIO. REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIÓN DE APICULTORES.

MVZ EVALUADOR OFICIAL.





35

Dibuje un croquis de ubicación del predio, indicando la localización de las colmenas, materiales y productos que serán valuados y táchelos a medida que haga la evaluación.





36

Avalúo de colmenas.

Caso No.: _____________ Fecha: _____________

ESPECIE NÚMERO PROMEDIO PESO POR

COLMENA

VALOR TOTAL Precio por colmena. OBSERVACIONES:__________________________________________________ Avalúo de productos apícolas.

Caso No.: _____________ Fecha: _____________

PRODUCTO CANTIDAD PRECIO POR UNIDAD VALOR TOTAL OBSERVACIONES: _________________________________________________________________





37

Avalúo de materiales.

Caso No.: ___________ Fecha: ___________

1) ALIMENTO. VALOR CANTIDAD PRECIO POR UNIDAD TOTAL SUBTOTAL $ OBSERVACIONES:_______________________________________________________________ 2) INSTALACIONES. VALOR CANTIDAD PRECIO POR UNIDAD TOTAL SUBTOTAL $ OBSERVACIONES:_______________________________________________________________ 3) VARIOS. VALOR CANTIDAD PRECIO POR UNIDAD TOTAL SUBTOTAL $ OBSERVACIONES:_______________________________________________________________





38

Anexo 2. Información y material necesarios para el Seminario-Ejercicio-Simulacro sobre sistemas y planes de emergencia para el Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.). • Hojas de rastreos (3 juegos) esquema o diagrama epizootiológico. • Plan de control y/o erradicación para pequeño escarabajo de la colmena (3

juegos). • 2 mapas plastificados del estado. • Inventarios apícolas comerciales y de traspatio. • Relación y ubicación de puntos de verificación, personal y turnos. • Relación de técnicos apícolas en el estado. • Manuales de trabajo (1 por participante). • Inventario y distribución de fauna susceptible o reservorios de pequeño

escarabajo de la colmena (enjambres). • Directorio de productores estatal y asociaciones. • Criaderos de reinas. • Lista de poblaciones con destacamentos militares. • Esquemas sobre movimientos de colmenas intra e interestatal (prácticas de

polinización, trashumancia de colmenas). • Centros de compra venta de material biológico (núcleos y reinas). • Directorio de funcionarios de organismos agropecuarios federales y estatales. • Relación de principales periódicos de la región. • Relación de radiodifusoras y cadenas de televisión en el estado. • Relación de negociaciones para la compra, envasado y distribución de miel. • Facultades y escuelas de medicina veterinaria y zootecnia (población

estudiantil). • Cañón, laptop, televisión, videocasetera. • Marcadores de agua, juegos de geometría, algodón, alcohol. (3 juegos). • Paquete de 500 hojas, cinta masking tape. • Café, refrescos, galletas, agua. • Hojas de registro y evaluación. • Equipo GPS. • Letrero alusivo al acto. • Gafetes para el grupo GEESA.





39

Anexo 3. Guía para la atención de foco(s) del Pequeño Escrabajo de la Colmena (PEC). Para la atención de un foco de Aethina tumida, se deberá realizar la investigación con visitas e inspecciones a la colmena o predio en donde se encuentran las infestadas o sospechosas y en riesgo. El grupo estatal de emergencia de salud animal (GEESA) deberá actuar para el control o erradicación del foco brote de Aethina tumida , y deberá centrarse en las siguientes actividades 1.- Notificación del foco. 2.- Registro de la notificación. 3.- Visita al lugar del foco. 4.- Inspección de las colmenas. 5.- Colección de muestras. 6.- Acciones de prevención y control. 7.- Acciones de vigilancia epidemiológica. 8.- Acciones de divulgación y comunicación. 1.- Notificación del foco. El conocimiento oportuno de las autoridades de salud animal sobre la aparición de casos de Aethina tumida M. tiene importancia decisiva. Conviene asegurarse que se cumpla con la legislación vigente que contemple la obligación de los propietarios, encargados, médicos veterinarios y funcionarios del sector agropecuario, público y privado, administradores de ferias ganaderas y de los ciudadanos en general de notificar a las autoridades sanitarias más cercanas, la existencia de cualquier sospecha de Aethina tumida M. Para este propósito existe un listado de plagas exóticas y una norma oficial mexicana publicados en el Diario Oficial de la Federación que requiere de una notificación obligatoria y los procedimientos para hacerlo. Para lograr una notificación oportuna es necesaria la concientización de la comunidad, especialmente del sector apícola y una actitud alerta de los servicios veterinarios nacionales y estatales para realizar una efectiva vigilancia epidemiológica 2.- Registro de la notificación. Cuando se recibe la notificación de una sospecha de la presencia de Aethina tumida M. el funcionario responsable por la atención debe: -Registrar la notificación en el formulario correspondiente.





40

-Reconocer la información básica disponible en la oficina sobre el predio notificado y la zona en que se ubica: situación geográfica, vías de acceso, número y tipos de predios población apícola, existencia de sitios de concentración y comercialización de abejas, antecedentes de movilización de colmenas y brotes anteriores entre otros. -La autoridad local o estatal que recibe la notificación debe estar instruida para comunicarse con la oficina central Sistema de Vigilancia Epidemiológica por el conducto más rápido. Los domingos y días festivos deben ser transmitidos a los números de emergencia establecidos por la CPA (01 800 903 8800 y 01 800 751 2100). -La autoridad central, al recibir la notificación, dará instrucciones al área respectiva para atender de inmediato y realizar la investigación del foco. Atención de la notificación. -Deberá disponer de transporte y equipo para realizar la investigación en la colmena sospechosa. -Visitar urgentemente la colmena. -Visitar los establecimientos vecinos, con el propósito de obtener información sobre otros posibles casos de Aethina tumida M. y para recomendar medidas preventivas y vigilancia permanente. -Advertir a los productores contactados la posibilidad de que las colmenas aparentemente sanas puedan estar incubando la Aethina tumida M. y que la aparición de casos clínicos deberá ser notificada de inmediato a las autoridades de salud animal estatales o centrales. 3.- Visita al lugar del foco. Una primera entrevista a la persona. -Dirigirse directamente a la casa habitación, oficina, administración u otro lugar, donde sea posible contactar y hacer una primera entrevista a la persona o personas responsables del cuidado de las colmenas sospechosas. El vehículo debe dejarse afuera del predio. _Hacer el registro de la colmena sospechosa con los antecedentes que se refiere a llenado del formulario correspondiente (Anexo 5), considerando la identificación de la propiedad, localización, población apícola total, cronología de la infestación, número de cajas afectadas, descripción de movimientos de cajas, productos, personas y vehículos, entre otros. 4.- Inspección de las colmenas. - Cambiarse de ropa para utilizar el equipo de protección que consta overol, gorra, velo, botas y guantes de trabajo para proceder a entrar a los lugares presumiblemente infestados y en riesgo. También deberá portar el material necesario para efectuar la inspección (Anexo 5).





41

- Iniciar la inspección del terreno, - Dirigirse al lugar donde se encuentren las colmenas afectadas. - Proceder al examen visual de las colmenas, en el mismo lugar en que están las colmenas afectadas con la ayuda del personal oficial o particular. 5.- Colección de muestras. Si durante la inspección de las colmenas detecta larvas o escarabajos adultos y cree que se trata de Aethina tumida M., es indispensable un diagnóstico de laboratorio que confirme o descarte esta sospecha. Para ello tome una muestra de las larvas y/o escarabajos (el mayor número posible) y colóquelos en un frasco con una solución de alcohol al 70% (tres partes de alcohol etílico o común y tres de agua). Este tubo será introducido en un tubo para envió denominado tubo colector. Introduzca en el tubo colector de la muestra el cuestionario que contiene los datos de identificación de la muestra, dicho formato contendrá la siguiente información: fecha de colecta, nombre, domicilio y teléfono del colector; nombre, domicilio y teléfono del apicultor, nombre del apiario, ubicación, localidad, municipio; y número de colmena del apiario. Es importante que la información sea escrita con lápiz para evitar que se borre con el alcohol (Anexo 6). Elabore un plano con la ubicación del apiario y recabe otros datos del apicultor como: dirección, teléfono, etc. y consérvelos para notificar posteriormente el resultado del análisis al productor. Entregue esta muestra a la oficina de la SAGARPA más cercana a su domicilio, recuerde que mientras más rápido actuemos mayor oportunidad tendremos de controlar este problema. Nota: Las muestras serán canalizadas al Centro Nacional de Servicios de Constatación en Salud Animal (CENAPA), Carretera Federal Cuernavaca – Cuautla No. 8534 (Km 11.5), Col. Progreso, C.P. 62550, Jiutepec, Mor., Tel.: 01 (777) 3 19 02 02; 3 19 58 35; Fax 3 20 43 62 y deberá reportarse de inmediato a las Oficinas Centrales del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana al Tel. 01-(55) 38 71 10 00 Ext. 33277. 6.- Acciones de prevención y control. Antes de recomendar la aplicación de algún producto químico para el control del Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC), el técnico debe recordar que; en su lugar de origen, este problema no se considera de importancia, por lo que a diferencia de otras plagas como la Varroasis, para la cual ya se contaba con una





42

amplia gama de acaricidas probados cuando arribó al continente americano; en el caso de Aethina tumida M., no han sido desarrolladas suficientes alternativas de control, que además de ser efectivas contra los escarabajos, resulten inofensivas para las abejas y no dejen residuos en los productos de la colmena.

6.1.- Prevención. Ante las pocas alternativas de control existentes, las medidas de prevención resultan muy importantes. El técnico debe recomendar al apicultor un adecuado manejo de las colmenas y de su equipo para evitar el arribo y la diseminación del escarabajo en sus apiarios. A continuación son citadas algunas recomendaciones que deberá realizar:

• Revisar cuidadosamente las colmenas para detectar escarabajos adultos o larvas, procurando diferenciarlos de las de la polilla. • Mantener limpias las instalaciones y los apiarios. • No dejar trozos de panal o cera abandonados en el apiario, bodega o planta de extracción ya que estos pueden ser reservorios del escarabajo. • Revisar cuidadosamente las alzas que coloca sobre las colmenas. • Determinar la necesidad de nuevos panales en la colmena (alzas y bastidores de cámara de cría), evitando la formación de espacios sin abejas dentro de la colmena que pudieran ser sitios de reproducción del escarabajo. • Preferentemente practicar la apicultura trashumante, ya que las colmenas de apiarios fijos son más vulnerables. • Si se detectan larvas sospechosas o escarabajos dentro de la colmena reportarlos de inmediato a la oficina de la SAGARPA más cercana. • La mejor medida de prevención y control es mantener colonias de abejas bien pobladas, libres de enfermedades, por lo que tener abejas con un buen comportamiento higiénico y reinas jóvenes y vigorosas, resultará un factor determinante. • Evitar la importación o introducción clandestina de abejas reina, núcleos o paquetes de abejas y colmenas procedentes de lugares donde ha sido reportada la presencia del Pequeño Escarabajo de la Colmena. • Para la movilización de colmenas, núcleos, paquetes de abejas y abejas reina, obtener el Certificado Zoosanitario cumpliendo los requisitos establecidos por la SAGARPA. • Debido a que el escarabajo puede encontrarse en equipo de campo vacío, es importante verificar la ausencia de escarabajos adultos, huevos o larvas cuando se transporten alzas, cámaras de cría pisos, techos, etc., especialmente cuando estos hayan estado en alguna bodega donde se guarda equipo o material apícola.

6.2 Control. Al confirmarse la presencia del Pequeño Escarabajo de la Colmena y activarse el Dispositivo Nacional de Emergencia de Sanidad Animal (DINESA) corresponderá





43

la aplicación de medidas contraepizooticas, aplicación de medidas cuarentenarias aunado al control físico, biológico y/o químico, que implica serios riesgos por la posibilidad de contaminación de la miel. Como ya fue señalado, el control químico implica serios riesgos por la posibilidad de contaminación de la miel. En algunas áreas de Estados Unidos de Norteamérica ha sido autorizado el empleo de productos químicos que son aplicados de dos formas: 1)- Directamente en la colonia, colocando tiras plásticas impregnadas de Coumaphos al 10% (Check Mite de Bayer), la tira es colocada por cada cinco bastidores con abejas (dos por cámara de cría) y se deja por espacio de 45 días. 2)- En el piso es empleada una solución de Permetrina al 40% (Star Gard de Y-Tex) para inhibir el desarrollo de las pupas, se requieren 4 onzas (113 ml) para preparar 43 galones (162.5 litros) de solución con agua, y un galón servirá para tratar seis colmenas. La miel y otros productos de la colmena que han sido tratados con los productos anteriores se consideran inapropiados para la comercialización, por no ser deseable por los exportadores. 7.- Acciones de vigilancia epizootiológica. 7.1 En los apiarios. Como parte de estas acciones deberá realizarse el monitoreo del escarabajo en colmenas, enjambres y colonias silvestres, utilizando los métodos de diagnóstico ya descritos. Para tal efecto es conveniente establecer coordinación con las asociaciones de apicultores, con organismos auxiliares y Gobiernos Estatales, a fin de que los productores participen en el monitoreo del escarabajo e informen de posibles eventos que propicien la dispersión del escarabajo en el territorio nacional (importaciones de material biológico, movilizaciones de colmenas, etc.). Es importante que en todo momento el Coordinador del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana (PNPCAA) en el Estado se mantenga informado de los resultados de las acciones de dicha vigilancia, especialmente cuando los apicultores participen en el monitoreo. La información obtenida se dará a conocer periódicamente a las Oficinas Centrales del PNPCAA. Las muestras de larvas o escarabajos sospechosos deberán ser entregadas al coordinador del PNPCAA quien las enviará al Centro Nacional de Servicios de Constatación en Salud Animal (CENAPA) ubicado en Carretera Federal Cuernavaca-Cuautla No.8534 (Km 11.5) Colonia Progreso, C.P.62550, Jiutepec, Morelos. Teléfono 01 (777) 3 19 02 02, 3 19 02 02, 3 19 58 35, Fax 3 20 43 62, quien lo reportará de inmediato a las oficinas centrales del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana al teléfono 01 (55) 91 83 10 00 extensión 33277.





44

Si con base en los análisis de laboratorio se comprueba la existencia del escarabajo, la Dirección General de Salud Animal y/o el Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana, darán las recomendaciones para evitar la diseminación del escarabajo. Recuerde siempre que el Pequeño Escarabajo de la Colmena es una plaga exótica de las abejas y por lo tanto es de declaración obligatoria. 7.2. En colonias silvestres y enjambres. De igual forma deberán ser inspeccionadas las colonias silvestres con el fin de monitorear el posible arribo de Aethina tumida M., siempre y cuando estas acciones no representen riesgos de accidentes para la población o faciliten la dispersión de esta plaga. Para ello podrán ser colocadas trampas caza-enjambre de acuerdo a la normatividad del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana. 8- Acciones de divulgación y capacitación. El personal técnico tanto Oficial como en el ejercicio libre de su profesión que participe en las acciones de prevención, diagnóstico, control y en su caso erradicación del Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC), deberá prestar especial cuidado en este punto, para hacer del conocimiento de los productores las diferentes acciones, a fin de formar conciencia y obtener resultados favorables. Para tal fin deberá contar con material de divulgación como videos, folletos, carteles, etc., y promover y/o asistir a las reuniones de productores a fin de dar pláticas y conferencias sobre el tema. Los Coordinadores del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana deberán programar y desarrollar cursos de capacitación dirigidos a los productores y técnicos relacionados con la actividad apícola, los temas a tratar en estos cursos serán la biología del escarabajo, la metodología de diagnóstico y las técnicas de prevención y control existentes; manteniendo informados a los productores en forma permanente sobre las acciones a seguir recomendadas por la SAGARPA, a través de la Dirección General de Salud Animal, ejecutada por la Comisión México-Estados Unidos para la prevención de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades Exóticas de los Animales. En las distintas acciones de capacitación y difusión dirigidas a técnicos y productores se debe enfatizar en el riesgo de improvisar tratamientos con productos que no cuentan con registro para su uso en abejas, los cuales en la mayoría de los casos generan contaminación de la miel y demás productos de las abejas.





45

Anexo 4. Norma oficial mexicana NOM-054-ZOO-1996. NORMA Oficial Mexicana NOM-054-ZOO-1996, Establecimiento de cuarentenas para animales y sus productos. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-054-ZOO-1996, ESTABLECIMIENTO DE CUARENTENAS PARA ANIMALES Y SUS PRODUCTOS. JORGE MORENO COLLADO, Director General Jurídico de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, con fundamento en los artículos 35 fracción IV de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, 4o. fracciones I, II, III, IX, X y XI, 11, 12, 13, 14, 15, 18 fracción VI, 21, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 35, 44 y 47 de la Ley Federal de Sanidad Animal; 1o., 38 fracción II, 40 fracciones III y IX, 41 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 12 fracciones XXIX y XXX del Reglamento Interior de esta Dependencia, y CONSIDERANDO Que es atribución de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, organizar, administrar y aplicar las medidas y servicios de defensa, para prevenir la diseminación de plagas y enfermedades que afectan a los animales, así como para realizar el control y erradicación de las mismas. Que de igual manera, corresponde a esta Secretaría fomentar y proteger al mismo tiempo la actividad pecuaria nacional, que por su impacto socioeconómico han sido consideradas prioritarias, o se encuentran bajo campañas zoosanitarias y que de los avances de éstas depende en gran medida, satisfacer las demandas de nutrientes de origen animal. Que dentro del contexto del comercio internacional, México sostiene intercambios de esta naturaleza y con gran tendencia en su aumento, requiriendo por una parte, mejorar el nivel sanitario del hato para hacer frente con mejores perspectivas de competitividad y por la otra, protegerlo de enfermedades exóticas. Que en virtud de lo anterior el 10 de marzo de 1997, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-054-ZOO-1996, Establecimiento de cuarentenas para animales y sus productos, iniciando con ello el trámite a que se refieren los artículos 45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y con fecha 8 de abril de 1998, se publicaron las respuestas a los comentarios recibidos en relación a dicho Proyecto. Que en virtud del procedimiento legal antes indicado, se modificaron los diversos puntos que resultaron procedentes y por lo cual se expiden las presentes disposiciones para quedar como Norma Oficial Mexicana, NOM-054-ZOO-1996, Establecimiento de cuarentenas para animales y sus productos. INDICE 1.- Objetivo y campo de aplicación 2.- Referencias 3.- Definiciones 4.- Disposiciones generales 5.- Modalidades de cuarentena





46

6.- Cuarentena interna 7.- Cuarentena externa 8.- Cuarentena total 9.- Cuarentena condicionada 10.- Cuarentena preventiva 11.- Area focal 12.- Area perifocal 13.- Interdicción cuarentenaria del área afectada 14.- Aislamiento 15.- Establecimiento y levantamiento de cuarentenas 16.- Medidas de bioseguridad 17.- Sanciones 18.- Concordancia con normas internacionales 19.- Disposiciones transitorias 1. Objetivo y campo de aplicación 1.1. Esta Norma es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional y tiene por objeto tanto evitar el ingreso al país de enfermedades infectocontagiosas y parasitarias, así como el prevenir y controlar la propagación de las que se encuentren presentes en territorio nacional, apoyando de esta forma, el avance y el adecuado desarrollo de las campañas zoosanitarias. Se aplica a los animales y sus productos que se pretendan movilizar dentro del país, así como los que ingresen al mismo y en aquellos animales enfermos o sospechosos de ser portadores de plagas o enfermedades. 1.2. La vigilancia de esta Norma corresponde a la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural a través de la Dirección General de Salud Animal, a la Dirección General de Inspección Fitozoosanitaria en Puertos, Aeropuertos y Fronteras y a los gobiernos de los estados, en el ámbito de sus respectivas atribuciones y circunscripciones territoriales, de conformidad con los acuerdos de coordinación respectivos. 1.3. La aplicación de esta Norma corresponde a la Dirección General de Salud Animal y a la Dirección General de Inspección Fitozoosanitaria en Puertos, Aeropuertos y Fronteras, así como a las delegaciones de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, en el ámbito de sus respectivas atribuciones y circunscripciones territoriales. 2. Referencias Para la correcta aplicación de esta Norma, deben consultarse las siguientes normas oficiales mexicanas: NOM-001-ZOO-1994, Campaña Nacional contra la Varroasis de las Abejas. NOM-002-ZOO-1994, Actividades técnicas y operativas aplicables al programa nacional para el control de la abeja africana. NOM-005-ZOO-1993, Campaña Nacional contra la Salmonelosis Aviar. NOM-007-ZOO-1994, Campaña Nacional contra la enfermedad de Aujeszky. NOM-012-ZOO-1993, Especificaciones para la regulación de productos químicos, farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso en animales o consumo por éstos. NOM-013-ZOO-1994, Campaña Nacional contra la enfermedad de Newcastle, presentación velogénica. NOM-031-ZOO-1995, Campaña Nacional contra la Tuberculosis Bovina (Mycobacterium bovis). NOM-037-ZOO-1995, Campaña Nacional contra la Fiebre Porcina Clásica.





47

NOM-041-ZOO-1995, Campaña Nacional contra la Brucelosis en los animales. NOM-042-ZOO-1995, Características y especificaciones zoosanitarias para las instalaciones, equipo y operación de unidades de regularización zoosanitaria para ganado bovino, equino, ovino y caprino. NOM-044-ZOO-1994, Campaña Nacional contra la Influenza Aviar. 3. Definiciones y abreviaturas Para efectos de la presente Norma, se entiende por: 3.1. Area focal: es aquella dentro de la cual se encuentran animales enfermos o portadores, o sus productos, subproductos o sus desechos orgánicos, que pueden ser vehículo del agente etiológico de una enfermedad notificada y están sujetos a observación y vigilancia. 3.2. Area perifocal: es aquella que circunda al área focal, en la que se establecen medidas preventivas y de vigilancia a fin de evitar y en su caso detectar el agente etiológico localizado en el área focal. 3.3. Brote: presencia de uno o más casos de una enfermedad, en un aumento brusco y repentino que excede la frecuencia habitual de dicha enfermedad. 3.4. Campaña: La campaña zoosanitaria nacional para el control, prevención y/o erradicación de alguna enfermedad. 3.5. Caso: Animal o grupo de animales, con resultados positivos a una enfermedad determinada, cuyo diagnóstico ha sido confirmado por un laboratorio. 3.6. Certificado sanitario: Documento expedido por un médico veterinario del país o lugar de origen, en el que se indica que el o los animales a los que se refiere el documento se encuentran clínicamente sanos y libres de enfermedades infectocontagiosas y parasitarias. 3.7. Constancia de pruebas negativas: Documento oficial en el que se indica la ausencia de determinada enfermedad, de acuerdo a las normas oficiales que en materia de salud animal se expidan. 3.8. Constancia de vacunación: Documento oficial que se otorga después de haber cumplido satisfactoriamente con la vacunación de animales a determinadas enfermedades, de acuerdo a las normas oficiales que en materia de salud animal se expidan. 3.9. Control: Conjunto de medidas zoosanitarias que tienen por objeto disminuir la incidencia o la prevalencia de una enfermedad determinada, en un área geográfica específica. 3.10. Cuarentena: Conjunto de medidas preventivas, restrictivas y de actividades zoosanitarias, que se desarrollan para evitar la propagación de una enfermedad en una región a partir de un foco notificado; o bien, para impedir la introducción de una enfermedad a una región, entidad federativa o el territorio nacional. 3.11. DINESA: Dispositivo Nacional de Emergencia de Sanidad Animal. 3.12. Interdicción: Privación de los derechos de una persona de administrar sus bienes pecuarios. 3.13. Secretaría: La Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. 3.14. SIVE: Sistema Nacional de Vigilancia Epizootiológica. 4. Disposiciones generales 4.1. El establecimiento de cuarentenas está orientado a prevenir la diseminación de enfermedades de los animales, con la finalidad de proteger su salud en beneficio de la población y aun cuando su aplicación es facultad y competencia del gobierno federal, la





48

responsabilidad de su operación debe compartirse con los gobiernos estatales, los comités de fomento y protección pecuaria, productores organizados, comerciantes pecuarios nacionales e internacionales, transportistas y todas aquellas personas físicas o morales que estén vinculados con el manejo de animales, sus productos y subproductos e insumos. 4.1.1. Las medidas restrictivas zoosanitarias que exige el establecimiento de cuarentenas deben aplicarse con fundamentos sólidos de epizootiología, exclusivamente en función del objetivo citado en el punto 1. y no constituir barreras comerciales, por lo que cualquier medida que rebase a las establecidas en las normas oficiales mexicanas y demás lineamientos al respecto, deben sujetarse a un análisis técnico por un comité especializado en la materia, quien dictaminará acerca de su procedencia o improcedencia. 4.1.2. Los cordones cuarentenarios zoosanitarios deben considerarse como parte fundamental en la vigilancia del cumplimiento de la presente Norma, así como de los capítulos de cuarentena y movilización establecidos en las demás normas emitidas en aspectos de Salud Animal. 5. Modalidades de cuarentena Para el planteamiento y establecimiento de los aspectos técnicos y operativos, inherentes a las acciones cuarentenarias que se apliquen, de acuerdo con el tipo de enfermedad, su manifestación y espacio de presentación, se debe optar, según sea el caso, por alguna de las siguientes modalidades: a) Cuarentena interna b) Cuarentena externa c) Cuarentena total d) Cuarentena condicionada e) Cuarentena preventiva 6. Cuarentena interna 6.1. Se debe aplicar dentro del territorio nacional, se refiere a la restricción de la movilización y en su caso observación de animales sospechosos o enfermos y aquellos aparentemente sanos pero expuestos a la enfermedad, así como sus productos y subproductos que se hallan o no en contacto directo con animales infectados. El propósito de este tipo de cuarentena es el de evitar la posible transmisión en cadena de la enfermedad a otros animales susceptibles no directamente expuestos, dentro de una instalación, una entidad federativa, una región o bien entre éstas. 6.2. Todos los animales que se encuentren bajo esquema de campaña nacional, para el control y/o erradicación de las enfermedades específicas, así como los reservorios y cualquier material potencialmente capaces de transmitir el agente infeccioso o parasitario de las mismas, está sujeto a cuarentena condicionada o total, de tal manera que para su movilización se debe cumplir con lo especificado en la norma oficial mexicana correspondiente o, en su caso, con los lineamientos que emita la Secretaría a través del DINESA. 6.2.1. Las unidades de producción, centros de acopio de animales y cualquier lugar en el que existan animales cualquiera que sea su función y propósito en las que se sospechen brotes de enfermedades enzoóticas o epizoóticas, que se encuentren o no bajo acción de campañas zoosanitarias o, en su caso, del DINESA están sujetas a la aplicación de cuarentenas; el tipo de las mismas, su tiempo de duración, así como las restricciones serán de acuerdo al riesgo zoosanitario que represente para la localidad, la entidad,





49

región o para el país y están determinados por la Secretaría y sustentados con fundamentos técnicos. 6.2.2. Para la aplicación de las medidas cuarentenarias se debe considerar como área afectada la superficie geográfica en la que se encuentra el agente infeccioso y/o parasitario, incluyendo en ésta a las regiones de influencia del mismo, por lo que se requiere se apliquen acciones restrictivas y preventivas zoosanitarias, de acuerdo a la modalidad cuarentenaria, a fin de evitar la diseminación de la enfermedad. 6.2.3. El área afectada mencionada en el punto anterior debe estar integrada por otras perfectamente bien definidas y delimitadas, las cuales serán el área focal y la perifocal. 7. Cuarentena externa Es el conjunto de medidas restrictivas que se aplican para prevenir la introducción de una enfermedad infectocontagiosa y/o parasitaria al territorio nacional, a una entidad federativa o bien a una región geográfica determinada dentro del país. Estas acciones deben llevarse a cabo en los límites territoriales de la región, entidad federativa o del país; puertos marítimos y fronteras terrestres, así como en aeropuertos internacionales y en su caso nacionales, que la Secretaría a través de la Dirección General de Inspección Fitozoosanitaria en Puertos, Aeropuertos y Fronteras designe. 7.1. Las acciones preventivas estarán sujetas a las medidas zoosanitarias especificadas en el documento oficial denominado hoja de requisitos zoosanitarios para la importación de animales. 7.2. En animales de importación, cuando en la hoja de requisitos zoosanitarios se especifique que éstos se mantendrán en cuarentena, deben seguir las siguientes disposiciones: a) Las instalaciones en las que se reciban a los animales para su permanencia en cuarentena, deben de estar previamente autorizadas por la Delegación Estatal de la Secretaría de la entidad federativa en la que se localicen dichas instalaciones, las cuales deben de tener por lo menos las siguientes características: - Ubicación de fácil acceso y con caminos que conduzcan a éstas, transitables con seguridad en lo que respecta a la vialidad. - Con infraestructura suficiente para alojar adecuadamente a la especie y cantidad de animales por cuarentenar. - Que los materiales de las instalaciones en general permitan su desinfección, el aislamiento de animales y la aplicación de las medidas zoosanitarias correspondientes. - Adaptaciones para el control de ingresos y egresos de animales, alimentos, implementos y personal. b) Las medidas preventivas para la movilización de los animales, desde el lugar de ingreso al país hasta las instalaciones en las que permanecerán en cuarentena, serán las especificadas en las normas oficiales mexicanas en la materia. Asimismo, se pueden adicionar otras medidas en beneficio de la zoosanidad y técnicamente justificables. c) El tiempo de permanencia en las instalaciones será el estrictamente necesario para comprobar que la presencia de los animales en el país y en la zona de destino, no significa ningún riesgo zoosanitario. La cuarentena interna y externa pueden ser aplicadas en forma total o condicionada, según sea el caso que la motive. 8. Cuarentena total





50

Consiste en la restricción absoluta de la movilización de animales durante un periodo no menor al triple del promedio del periodo de incubación de la enfermedad, el cual debe comenzar a contar a partir de la aparición del último caso clínico. 9. Cuarentena condicionada Consiste en la restricción de la movilización de animales, la cual se puede realizar solamente cuando se compruebe que dichos animales cumplen con los requisitos zoosanitarios específicos por especie, enfermedad, motivo de la movilización, origen y destino, se aplicará en ocasiones especiales, teniendo en cuenta las diferencias de susceptibilidad, manifestaciones y presencia enzoótica de la enfermedad, así como razones económicas justificadas, dentro de este tipo se pueden encontrar las enfermedades que están bajo esquema de campañas para su prevención, control o erradicación a nivel nacional, entre otras que la Secretaría juzgue pertinentes. 10. Cuarentena preventiva Esta modalidad de cuarentena se aplica cuando se sospeche de la existencia de una enfermedad de notificación obligatoria, basándose en el diagnóstico clínico, faltando su confirmación por pruebas biológicas y/o de laboratorio. Se mantendrá hasta que se obtengan los resultados de dichas pruebas, si éstas fueran positivas se aplica la cuarentena que requiera el caso, de ser negativos se levanta la cuarentena. 11. Area focal El área focal comprende: a) El predio con animales enfermos. b) Los predios vecinos, cuyos animales tienen posibilidad de contacto directo con los animales del predio en que hay casos clínicos de la enfermedad. c) Pueden excluirse del área focal, todos los animales del predio afectado o de predios vecinos que no hayan tenido contacto directo o indirecto con animales que hayan presentado cuadros clínicos, por un tiempo anterior correspondiente al doble del periodo de incubación de la enfermedad o en su caso del ciclo biológico del parásito, para lo cual se deben incluir medidas que contribuyan a disminuir el riesgo de contagio tales como: aislamiento del foco, manejo independiente, medidas de bioseguridad, revacunación, desinfección u otras que sean necesarias y técnicamente justificadas. d) Todo predio que haya recibido animales, productos o elementos capaces de actuar como vehículos de un agente infeccioso o parasitario, procedentes de un predio infectado y en un periodo anterior a la aparición del primer caso, que corresponda al doble del periodo de incubación o ciclo biológico según corresponda la enfermedad, debe ser inspeccionado obligatoriamente. 11.1. Animales del área focal. a) Ningún animal susceptible debe ser retirado de un lugar declarado área focal. Los grupos de animales donde existen enfermos clínicos, así como los aparentemente sanos que hayan tenido contacto directo con aquéllos, deben quedar aislados en los lugares donde apareció la enfermedad, hasta la confirmación del diagnóstico para la aplicación de las medidas de control contra epizoótico según corresponda. b) Se permitirá la salida del área focal, a los animales no susceptibles a la enfermedad, siempre que circulen o se destinen a lugares donde no hay animales susceptibles. c) Cualquier animal de especie susceptible o no a la enfermedad, que entre en el área infectada, quedará bajo el régimen de interdicción impuesto. 12. Area perifocal El área perifocal comprende:





51

Los predios que rodean el área focal, en un radio aproximado de 5 a 10 km de su límite, variable según accidentes geográficos como ríos, lagos, montes, cañadas, áreas agrícolas exentas de ganadería, áreas urbanas u otras, que puedan servir de barreras para evitar la difusión de la enfermedad, tomando en cuenta la posibilidad de que algunas de dichas barreras, pudieran propiciar la diseminación de alguna enfermedad. En términos prácticos, el área perifocal comprende los límites territoriales de posible contacto del foco, hasta donde exista riesgo de difusión del brote. Durante el desarrollo de la enfermedad, en el área perifocal se debe realizar una inspección a los animales existentes, cuya periodicidad debe ser determinada por la Secretaría a través de la Dirección General de Salud Animal, asimismo, durante el tiempo que se requiera después de eliminado el brote, en todo caso no menos de tres meses. A fin de evitar la diseminación de la enfermedad por el personal técnico que realiza la inspección en estas propiedades, se debe comisionar a médicos veterinarios que no hayan tenido contacto con el brote de la enfermedad. Estas visitas deben ser aprovechadas para informar a los propietarios o encargados sobre los signos y síntomas de la enfermedad además de las precauciones que deben tomar para prevenir que los animales se contagien. 12.1. Restricción de movimiento de animales del área perifocal. a) Los animales susceptibles del área perifocal se deben mantener en cuarentena total o condicionada según sea el caso, un tiempo equivalente al doble del requerido para la incubación del agente infeccioso o ciclo parasitario, después del último caso clínico, según la enfermedad. b) En atención a lo señalado en cuarentena condicionada, este régimen puede ser aplicado siempre que se mida el alcance potencial del riesgo y bajo la responsabilidad del propietario, según la opinión, supervisión y autorización de un médico veterinario facultado para tal efecto. c) Los animales no susceptibles a la enfermedad pueden salir del área perifocal siempre y cuando se prevea el evitar contacto con animales susceptibles de otros lugares. 13. Interdicción cuarentenaria del área afectada En los casos en que se presenten enfermedades que requieran el establecimiento de alguna modalidad de cuarentena, la interdicción es la acción legal que priva al propietario de animales de sus derechos de libre administración de los bienes que se encuentran en el área afectada. La interdicción implica los procedimientos de aislamiento y cuarentena, lo cual debe de ser notificado a los interesados a través de la Delegación de la Secretaría, por medio de oficio. 14. Aislamiento Cuando este procedimiento esté implícito en el establecimiento de una cuarentena se lleva a cabo la separación de animales enfermos y sus contactos directos, en lugares y bajo condiciones que eviten la transmisión directa o indirecta del agente infeccioso desde los animales infectados a otros susceptibles. Corresponde también realizar el aislamiento de animales de especies naturalmente no susceptibles, posibles transmisores o vectores. Esto se aplica en el área infectada o foco desde el momento de la verificación de denuncia o notificación de una enfermedad sujeta a cuarentena hasta que desaparezcan los riesgos de transmisión. 15. Establecimiento y levantamiento de cuarentenas





52

15.1. Todas las personas y en especial las relacionadas con animales, su manejo, comercialización, posesión, reproducción y sanidad, están obligados a reportar la sospecha o presencia de enfermedades de notificación obligatoria, ante la representación más cercana de la Secretaría, incluyendo a los médicos veterinarios aprobados en las distintas áreas en las que la Secretaría otorga dicha aprobación. 15.1.2. Con base en el reporte efectuado apegándose al Manual de Procedimientos del Sistema Nacional de Vigilancia Epizootiológica, el personal médico veterinario dependiente de las delegaciones estatales de la Secretaría o de la Dirección General de Salud Animal según el caso, debe proceder a realizar todas las actividades que conduzcan al diagnóstico de la enfermedad y a la modalidad de cuarentena por aplicarse. 15.1.3. Habiéndose determinado por médicos veterinarios oficiales la necesidad del establecimiento de una cuarentena, la Delegación Estatal de la Secretaría debe proceder a notificarlo por medio de oficio, el cual indicará por lo menos lo siguiente: a) Motivo b) Area afectada c) Modalidad de cuarentena d) Restricciones de movilización e) Medidas zoosanitarias aplicables f) Tiempo de duración estimado 15.1.4. Levantamiento de cuarentenas. Una vez que la Secretaría verifique la ausencia del o los agentes infecciosos o parasitarios motivo del establecimiento de las medidas cuarentenarias, procede a notificar por escrito, tanto a los afectados directamente como a los sectores operativos involucrados, haciendo referencia a los datos consignados en el punto 15.1.3. y que sean pertinentes para su levantamiento. 16. Medidas de bioseguridad En las unidades de producción en las que técnicamente se justifique la aplicación de medidas de bioseguridad, a fin de evitar la diseminación de enfermedades tanto hacia el interior de las unidades como al exterior de las mismas, se deben de aplicar como mínimo las siguientes medidas: a) Personal y visitantes. - Toda persona que ingrese debe dejar sus ropas de calle en un vestidor o vestíbulo, localizado y adaptado para tal propósito y debe utilizar ropas propiedad de la unidad tales como: overoles, botas y guantes de hule, de tal manera que cuando abandone la unidad se despoje de los mismos y sean sometidos a desinfección, además se hará uso de tapetes sanitarios ubicados estratégicamente. - Asimismo, deben existir vestidores adaptados para el personal que labora en las unidades de producción de tal manera que cuando este personal requiera ingresar a las áreas de producción, lo haga con ropas limpias y desinfectadas, así como botas de hule y demás utensilios necesarios para evitar la contaminación de áreas. - El personal que ingrese a la unidad de producción debe de tomar un baño antes de ponerse la ropa de la granja para permitirles el acceso. - De igual manera cuando el personal abandone las zonas de producción, debe dejar sus ropas en el gabiente del vestidor de la zona de producción, se dará un baño y debe tomar la ropa que había dejado previamente. b) Vehículos.





53

- Unicamente deben ingresar a la unidad de producción cuando sea estrictamente necesario y sólo se permite su acceso a una zona de carga y descarga la cual estará aislada del resto de las instalaciones. - Todos los vehículos previamente a su ingreso y a su egreso deben ser lavados y desinfectados, asimismo, deben pasar a través de un vado sanitario el cual debe estar ubicado en la puerta de entrada y de salida del predio con una profundidad mínima de 25 cm y una longitud de 3 m y el ancho suficiente para que pasen los vehículos de trabajo de la unidad, este vado debe contener una solución desinfectante eficaz para la destrucción del agente etiológico de la enfermedad sujeto a cuarentena. Los productos químicos desinfectantes utilizados deben ser los aprobados y registrados por la Secretaría y recomendados por las normas oficiales mexicanas para la enfermedad en cuestión. - El equipo en general también debe ser desinfectado. c) Excretas y desperdicios. - Deben de ser tratadas para asegurar que se encuentren libres de patógenos, el tratamiento puede ser térmico o bien químico a base de algún desinfectante dependiendo del uso y destino que se les pretenda dar tanto a excretas como a desperdicios, en ambos casos de tratamientos tanto por calor como por productos desinfectantes, se debe de realizar de acuerdo a las normas oficiales mexicanas correspondientes. - Si no se pretende dar algún uso industrial a las excretas, deben de ser incineradas o enterradas con una capa de cal viva o rociadas con algún desinfectante como cloro y sus derivados, hipoclorito de sodio o de calcio, formaldehídos o algún otro dependiendo del agente patógeno por eliminar. d) Vectores y reservorios. - Se debe evitar la presencia de otras especies animales, que no sea la del objetivo zootécnico de la unidad productiva. - Con relación a la fauna nociva como insectos y roedores, se deben utilizar sistemas de control integrado para su eliminación. 17. Sanciones El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Norma será sancionado conforme a lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Animal y en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. 18. Concordancia con normas internacionales Esta Norma Oficial Mexicana no es equivalente con norma internacional alguna. 19. Disposiciones transitorias Esta Norma entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D.F., a 13 de mayo de 1998.- El Director General Jurídico de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, Jorge Moreno Collado.- Rúbrica.





54

Anexo 5. Cuestionario para la revisión de colmenas.

CUESTIONARIO PARA LA REVISIÓN DE COLMENAS EN EL MONITOREO DEL ESCARABAJO Aethina tumida M.

Datos del apicultor: Nombre: Dirección: Teléfono: No de colmenas: Identificación de la colmena Ubicación del apiario: Fecha de inspección: Población apícola:

Datos de quien realiza la inspección:

Nombre: Dirección: Teléfono: Fax: Correo electrónico: Ubicación del apiario: Fecha de inspección:

Instrucciones: Durante la inspección de la colmena utilice equipo de protección, ahumador y cuña. Revise cuidadosamente la colmena, siga paso a paso las siguientes indicaciones y marque con una X las respuestas correspondientes. Retire el techo y tapa interna de la colmena, revíselas cuidadosamente y observe:

SI NO

¿Hay presencia de escarabajos?

Inspeccione los bastidores, poniendo especial atención en los de las orillas y conteste lo siguiente:

SI NO

¿Hay presencia de Larvas que no sean de la cría de las abejas? En caso afirmativo: ¿Existen sedas en los panales? Las larvas: ¿Huyen de la luz? La miel contenida en los panales tiene espuma y olor fermentado parecido a naranjas podridas. ¿Existe escurrimiento de miel en el piso de la colmena?

Inspeccione el piso de la colmena, hendiduras, esquinas y paredes. SI NO

¿Hay presencia de larvas?

¿Hay presencia de escarabajos?

Remueva el suelo frente a las colmenas, observe y responda:

¿Hay presencia de pupas o escarabajos?

Nota: En caso de detectar material sospechoso, tome una muestra de acuerdo al Manual de Procedimientos para el Diagnóstico del Pequeño Escarabajo de la Colmena.

SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN

COORDINACIÓN GENERAL DE GANADERIA PROGRAMA NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA ABEJA

AFRICANA





55

Anexo 6. Formato para el envío de muestras. BOLETA PARA EL ENVIO DE MUESTRAS AL LABORATORIO EN EL MONITOREO DEL PEQUEÑO ESCARABAJO DE LA COLMENA Aethina tumida M.

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD ANIMAL

COMISIÓN MÉXICO ESTADOS UNIDOS PARA LA PREVENCIÓN DE LA FIEBRE AFTOSA Y OTRAS ENFERMEDADES EXÓTICAS DE LOS ANIMALES

PROGRAMA NACIONAL DE ABEJA AFRICANA

VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL DEL PEQUEÑO ESCARABAJO DE LA COLMENA.

MARQUE CON UNA X ¿RECIENTEMENTE HA INTRODUCIDO NUCLEOS, REINAS O COLMENAS AL APIARIO? SI NO INDIQUE EL LUGAR DE PROCEDENCIA. ¿HA MOVILIZADO RECIENTEMENTE AL APIARIO? SI NO INDIQUE EL LUGAR DE DESTINO. ¿CUÁNTAS COLMENAS HAN PRESENTADO INFESTACIÓN?________________________

PARA USO DEL COORDINADOR: NOMBRE DEL COORDINADOR NÚMERO DE MUESTRA COORDENADAS FECHA DE INVESTIGACIÓN REPORTADO A: PARA USO DEL LABORATORIO: NÚMERO DE MUESTRAS: DIAGNÓSTICO ESTADÍO DE LA MUESTRA FECHA DE IDENTIFICACIÓN NOMBRE Y FIRMA DEL IDENTIFICADOR





56

Anexo 7. Información básica de interés para el operativo de emergencia. Aethina tumida Murray es el nombre científico del pequeño escarabajo de la colmena (PEC). Originario de África del Sur, parasita las colonias de abejas africanas que tienen a su favor un comportamiento de defensa pues han desarrollado contra el PEC una estrategia de lucha específica (fig. 3). Al contrario de sus primas africanas, la abeja melífera europea es indefensa contra este devastador coleóptero. Debido al comercio mundial de abejas y de productos apícolas, el pequeño escarabajo de la colmena ha colonizado ya a Egipto, Australia, Canadá y los Estados Unidos de Norteamérica.

Clasificación: Phylum: ARTHROPODA Clase: HEXAPODA Orden: Coleoptera Famila: Nitidulidae

Figura 3. Clasificación taxonómica e imagen de Aethina tumida M. adulto. Ciclo de reproducción. Dentro de la colmena, las hembras de Aethina tumida buscan las fisuras protegidas para depositar sus huevos (fig. 4), después de 2-3 días, las larvas nacen y se alimentan de polen, de larvas y de huevos de las abejas así como de la miel, destruyendo las células (día 10 a 16). Esto ocasiona que la miel fluya de las celdas, fermente y manche la colmena. Las larvas salen enseguida de la colmena y se entierran para cambiar a ninfas (día 21 a 28). Una vez formadas, las jóvenes adultas pueden volar e infestar una colmena ubicada a varios kilómetros de su lugar de emergencia. Una semana después de la eclosión de las larvas, las hembras reinician la ovoposición. El pequeño escarabajo de la colmena tiene una vida de 6 meses y puede hibernar dentro de la colmena. Su ciclo de reproducción es de 6 a 8 semanas, por lo tanto puede tener muchos ciclos reproductivos en un año (fig. 5). Todos los estadios reproductivos pueden ser encontrados en una colmena a excepción de la fase de ninfa; para llegar a esta etapa, Aethina tumida M. se entierra (aproximadamente a 15 cm. de profundidad) en el suelo del apiario (fig. 6).

http://www.ento.csiro.au/aicn/system/nitiduli.htm





57

Elementos que permiten identificar huevos: Color : blanco Dimensiones : 1,5 0,25 mm Ponen sus huevos amontonados en las fisuras y roturas de la madera de la colmena, sobre la cabecera de los cuadros.

Figura 4. Huevos de Aethina tumida M. Figura 5. Esquema del ciclo de reproducción del pequeño escarabajo de la colmena (PEC).

*estadio de ninfas.

Figura 6. Aethina tumida M.después de emerger (aún no melanizada).

La hembra se introduce a la colmena.

Ovoposición

Eclosión de escarabajos adultos.

Se introducen en el suelo y ahí se desarrollan*. Alimentación de larvas.

Las larvas dejan la colmena.





58

Los adultos son grandes, aplanados, miden de 5 a 7 mm (1/4´), son largos y tienen color café oscuro cercano a negro. Su color es rojo poco después de dejar la etapa de ninfas y después se vuelven negruzcos. Se mueven rápidamente a través de los peines de la colmena y son difíciles de capturar (fig. 7).

Color: de negro a marrón oscuro Comportamiento: evita la luz Tórax encorvado hacia el trasero y puntiagudo antenas en forma de porra extremidad del abdomen no recubierta por los élytres

Figura 7. Características de Aethina tumida M. (dibujo por Isabelle Lamberto). El ciclo evolutivo no se desarrolla perfectamente hasta que la temperatura del suelo sea superior a 10 °C. En caso contrario parece que el ciclo de desarrollo se vuelve lento llegando a hibernar dentro de la colmena. La larva es alargada, color blanquecino con filas de espinas pequeñas en la parte trasera. Las larvas se parecen a las larvas de polilla de cera pero las patas de la larva del escarabajo son más largas y pronunciadas y se encuentran cercanas a la cabeza (fig. 8). Las larvas no se vuelven crisálidas en el interior de la colmena, se convierten en crisálida en el suelo, fuera de la colmena. Elementos que permiten un reconocimiento de la larva Color : beige Dimensiones: 10 a 11 mm de longitud

Las larvas se alimentan de puesta, polen y miel, tres pares de patas espinas dorsales.

Figura 8. Larvas de Aethina tumida M. y detalle de un tubérculo dorsal.





59

Daños dentro de las colmenas. Son las larvas las que provocan los daños más importantes. Para alimentarse cavan túneles a través de los cuadros, destruyendo las células y alimentándose de huevos y larvas de abejas. La miel almacenada se escurre de las células, sale de los diferentes cuadros y, contaminada por los excrementos del PEC, fermenta (fig. 9 y 10). Los cuadros destruidos terminan por hundirse.

Figura 9. Pequeño escarabajo de la colmena con abejas adultas y obreras en el fondo de la colmena.

Figura 10. Larvas del escarabajo en miel fermentada en el fondo de la colmena.

El grado de destrucción de una colonia está en función del número de larvas eclosionadas. Si la infestación es importante, la colonia tiene grandes riesgos de desaparecer totalmente. Los cuadros de la colmena que son utilizados por las abejas para la cosecha de miel son muy preciados por el PEC, puede alcanzar estas secciones volando y ahí depositar sus huevos. Las larvas dañan severamente los peines de la colmena, las abejas han demostrado abandonar los peines y las colmenas enteras una vez que son infestadas. Experimentalmente ha sido demostrado que el PEC parasita también las colonias de abejorros, quienes indefensos, son rápidamente aniquilados. Ubicación geográfica. Originario de regiones tropicales y subtropicales situadas al sur del Sahara, Aethina tumida M. ha sido identificado y descrito por primera vez en 1867. Después de 1940, ha sido conocido por ser un parásito de la abeja melífera. En los Estados Unidos, los primeros reportes del PEC han sido realizados en Carolina del Sur. Aparentemente el origen de la propagación en los Estados Unidos fue debido a un enjambre de abejas presente en un navío proveniente de una provincia de África del Sur; el navío fue anclado en el puerto de Charleston, al tratar de destruir este enjambre, cierto número de escarabajos escaparon y se





60

propagaron en suelo americano. Actualmente, el PEC ha colonizado ya los estados de la costa este de los Estados Unidos de Norteamérica. En Egipto en junio de 2000 fue encontrado el primer caso de infestación al noreste del Cairo. En cuanto a Canadá, ha sido reportada la presencia de Aethina tumida M. en agosto de 2002 en Manitoba; el PEC llegó a Canadá en una entrega de cera de abejas proveniente de Texas. En noviembre de 2002, el PEC fue reportado en Australia, en Sydney (New South Wales) y al parecer provino de material apícola (fig. 11).

Figura 11. Distribución mundial del Pequeño escarabajo de la colmena (PEC). En conclusión, para hacer frente a esta nueva plaga es necesario:

• Respetar lo reglamentado: no importar ilegalmente abejas. • Conocer la anatomía y el ciclo de vida del pequeño coleóptero. • Realizar la detección del PEC como una actividad rutinaria en los apiarios,

durante la revisión a las colmenas debemos recordar que Aethina tumida evita la luz y siente preferencia por el fondo de las colmenas. En el transcurso de la visita realizada a los apiarios con la finalidad de descubrir al pequeño coleóptero, será necesario retirar todos los cuadros y examinar atentamente el fondo de la caja y a las abejas presentes en el fondo para tratar de descubrir al pequeño coleóptero.

• Realizar una inspección del suelo donde se encuentran ubicados los apiarios debido a que Aethina tumida M. se entierra en el suelo (aproximadamente a 15 cm. de profundidad) para poder convertirse en crisálida

• Estar informados sobre la propagación del parásito, así como de los métodos de lucha utilizados.


61



Referencias. Delaplane, K.S. 1998. The Samall Hive Beetle, Aethina tumida. A new beekeeping

pest. The entomology and Forest Resources Digital Information Work Group. College of Agricultural and Enviromental Sciences and Warnell School Forest Resources. http://www.bugwood.caes.uga.edu

Faucon, J.P. 2004. El pequeño coleóptero Aethina tumida, Nueva e inquietante progresión?. La Santé de lÁbeille. http://www.beekeeping.com/sante-de-labeille

Hauser.,R., 2004. Aethina tumida: la menace se précise. Insectes. Magazine de l’Office vétérinaire fédéral de Suisse. 134 (3):15-17.

Hood, W.M., Miller, G.A., 2005. Evaluation of an upper hive entrance for control of Aethina tumida (Coleoptera: Nitidulidae) in colonies of honey bees (Hymenoptera:Apidae). J Econ Entomol. Dec.; 98(6) 1791-5.

Muerrie, T.M., Neumann., P.; Dames,J.F., Hepburn, H.R., Hill,M.P.2006. Suceptibility of Aethina tumida (Coleoptera:Nitidulidae) to entomopathogenic fungi. J.Econ Entomol. Feb.;99(1):1-6.

Newmann, P. and Elzen, P.J.,2004.The biology of the small hive beetle (Aethina tumida, Coleoptera:Nitidulidae): Gaps in our Knowledge of an invasive species. Apidologie 35:229-247.

Sanford, M., 1998. Aethina tumida New beehive pest in the western hemisphere. Apicultural Information and Issues. 16(7):1-4.

Sanford, M.T., 2005. Featured Creatures. University of Florida. Institute of food and agricultural sciences, Departament of entomology and nematology. Florida department of agriculture and consumer services. Division of plant industry. http://creatures.ifas.ufl.edu/misc/bees/small_hive_beetle.htm

Torto,B., Boucias, D.G., Arbogast, R.T., Tumlinson, J.T., Teal, P.E. 2007. Multitropic interaction facilites parasite-host relationship between an invasive beetle and the Honey bee. Proc Natl Acad Sci USA. May. 15;104(20):8374-8.

Wolfgang, R. 2004. Mondialisation pour les parasites égalment: Varroa-Anaplophora glabripennis-Aethina tumida-etc…etc…Autorisation de la revue l’Ábeille de France.

http://www.bugwood.caes.uga.edu/

http://www.beekeeping.com/sante

http://creatures.ifas.ufl.edu/misc/bees/small_hive_beetle.htm

El desarrollo de las vías de comunicación y el incremento del comercio pecuario a través de tratados con diferentes bloques comerciales, mediante los cuales se produce un constante y sistemático movimiento de colmenas, sus productos y subproductos; han permitido también el ampliar los riesgos de propagación de problemas sanitarios que anteriormente se encontraban limitados a ciertas áreas de origen. Esta situación origina que sea necesario contar con personal instruido para actuar de inmediato a través de la capacitación e integración de grupos estatales o regionales de emergencia de salud animal (GEESAs). El programa de capacitación de dichos grupos incluye la realización de simulacros de brotes de enfermedades exóticas como el Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.), teniendo como propósito entrenar a los participantes en las diferentes actividades efectuadas durante una emergencia zoosanitaria.

1

Los servicios de salud animal representados por la Dirección General de Salud Animal (DGSA) que pertenece al Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), refuerza sus estructuras y capacita al personal técnico en los estados, sobre los diferentes aspectos de vigilancia, prevención, diagnóstico, control y erradicación de enfermedades y plagas, como es el caso del Pequeño Escarabajo de la Colmena Aethina tumida M (PEC). El presente manual de procedimientos ha sido elaborado para ser utilizado como material de apoyo en los cursos ejercicio simulacro (AUTOSIM II) para la vigilancia, prevención, diagnóstico, control y en su caso erradicación del Pequeño Escarabajo de la Colmena (Aethina tumida M.)

1

DIRECTORIO ALBERTO CÁRDENAS JIMÉNEZ Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. ENRIQUE SÁNCHEZ CRUZ Director en Jefe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria FRANCISCO VELARDE GARCÍA Director General de Salud Animal IGOR F. ROMERO SOSA Director de la Comisión México-Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades Exóticas de los Animales (CPA)

www.sagarpa.gob.mx www.senasica.sagarpa.gob.mx

http://www.sagarpa.gob.mx/

http://www.senasica.sagarpa.gob.mx/

Manual de Procedimientos - mujerapicola.org · Se consideran enfermedades y plagas cuarentenables a...

Documents

Transcript of Manual de Procedimientos - mujerapicola.org · Se consideran enfermedades y plagas cuarentenables a...