manual de scooter de autobalanceo - Energy Motionenergymotion.net/manualesdeusuario/Manual...

R

www.energymotion.net

Manual de usuario Scooter de Autobalanceo

Este manual contiene información importante para

utilizar de forma segura su scooter de autobalanceo, por

favor léalo completamente.

Manual del propietario

Man

ual d

el p

ropi

etar

io

Scooter de Autobalanceo

Gracias por elegir un Scooter de Autobalanceo Energy Motion

Los vehículos eléctricos, incluyendo los scooters de autobalanceo de dos ruedas son el presente y futuro del transporte en las ciudades.Para asegurar que su nuevo scooter de autobalanceo le proporcionará una experiencia agradable y segura, por favor lea completamente este manual cuidadosamente. Es responsabilidad del usuario seguir todas las instrucciones de seguridad aquí especi�cadas.

ADVERTENCIA: Recomendado solo para ser utilizado por adultos. NO apto para ser utilizado por niños menores de 12 años ni personas con un peso corporal inferior a 20Kg. No apto para personas con discapacidad en brazos o pies, personas con discapacidad cognitiva o motricidad limitada. Se recomienda el acompañamiento y supervisión de los padres de todos los niños y jóvenes entre los 12 y 17 años. Si tiene condiciones �siológicas o de salud especiales, consulte con su médico o especialista antes de utilizar un scooter de autobalanceo.

Prohibido para mujeres en embarazo.No recomendado para adultos mayores con condiciones especiales de salud.Una mala utilización de este scooter de autobalanceo puede causarle accidentes, lesiones o la muerte.NUNCA conduzca este scooter bajo los efectos del alcohol o sustancias alucinógenas.

Man

ual d

el p

ropi

etar

io

Manual del propietario


ADVERTENCIA:Para conducir este scooter de autobalanceo, siempre debe utilizar ropa que cubra completamente brazos y piernas, además debe utilizar todos los elementos de seguridad personal como casco, rodilleras, coderas, gafas, guantes, etc.Abusar de la capacidad del scooter de autobalanceo, conducirlo con averías, fallas técnicas, en terreno irregular, vías o lugares no destinados para su uso, escaleras, lugares o super�cies altas, arena, pantano, caños, quebradas, charcos, condiciones climáticas de lluvia o nieve puede ocasionarle accidentes y lesiones graves o la muerte.Por favor efectúe mantenimientos periódicos para mantener su scooter de autobalanceo en las mejores condiciones posibles. Siempre acuda al distribuidor o centro de servicio técnico Energy Motion de con�anza más cercano, donde le prestarán un servicio técnico apropiado. Llevar su scooter de autobalanceo a un centro de servicio no autorizado o permitir que sea intervenido por personal no cali�cado puede causar graves daños a los componentes y poner en riesgo la integridad física de quien utilice nuevamente el scooter.

Con

teni

doIntroducción...........................................................................................................1Descripción de partes.........................................................................................3Control Remoto.....................................................................................................8Empezando a utilizar el scooter de autobalanceo...................................14Conducción............................................................................................................16Cargado y proceso de recarga de batería....................................................8

Mantenimiento......................................................................................................10Advertencias...........................................................................................................13Indicadores..............................................................................................................14

Contenido


Intr

oduc

ción

1

Introducción


El funcionamiento de este scooter de autobalanceo está basado en el principio de “estabilidad dinámica”, el cual es la capacidad de balanceo automático del vehículo por sí mismo. Después de medir la postura corporal del conductor mediante un giróscopo de estado sólido de precisión, un so�sticado microprocesador de alta velocidad activa los motores del scooter de forma que ayudan a mantener el equilibrio de quien lo conduce.Este scooter de autobalanceo está equipado con dos motores y dos ruedas, ambos ubicados al lado izquierdo y lado derecho del vehículo respectivamente. Está equipado con baterías de litio.Para su funcionamiento no se requiere sistema de frenos ni acelerador puesto que los sistemas electrónicos que equipan el scooter miden continuamente la inclinación del cuerpo del conductor para determinar las variaciones en el centro de gravedad, accionando los motores en marcha hacia adelante cuando el conductor inclina su cuerpo hacia adelante, y en reversa cuando el conductor inclina su cuerpo hacia atrás. Bajo el principio de “estabilidad dinámica”, el scooter ayudará al conductor a mantener el equilibrio.Dependiendo del terreno, obtendrá diferentes rangos de autonomía. En terreno plano la distancia que puede recorrer será mayor, en terreno inclinado o irregular la autonomía por cada recarga será menor.

IMPORTANTE: La autonomía de su scooter de autobalanceo puede verse drásticamente afectada por un bajo nivel de presión de aire en las ruedas. Así mismo, el terreno inclinado, el estilo de conducción, la velocidad y un mayor peso transportado disminuirán notoriamente el rango de autonomía por cada recarga.

Intr

oduc

ción

2

Introducción


CUIDADO: Cuando incline su cuerpo hacia adelante e inicie la marcha, retorne su cuerpo a una posición recta sin inclinarse más. Para detener la marcha, incline su cuerpo hacia atrás con �rmeza, esto detendrá el scooter rápidamente. Retorne a una posición recta nuevamente. No ejecutar estas instrucciones apropiadamente puede ocasionarle caídas con consecuencias graves. Si es primera vez que utiliza el scooter o está en proceso de aprendizaje y adaptación, se recomienda utilizarlo con mesura.

3

Des

crip

ción

de

part

es


Manubrio y vástago de dirección

Esta pieza es utilizada para controlar el giro del scooter hacia la izquierda o derecha, y rotaciones de 360°. También proporciona al conductor estabilidad corporal durante el balanceo característico de la conducción.La altura esa ajustable de acuerdo con la estatura del conductor para hacer más cómoda y confortable la conducción.Después de llevar el manubrio a la altura deseada, no olvide girar y apretar la perilla-tornillo de juste para evitar que el manubrio se mueva de la posición seleccionada, causándole inestabilidad, accidentes o situaciones de alto riesgo. Nunca conduzca el scooter con el manubrio sin el ajuste necesario.El manubrio puede ser retirado para transportar con facilidad su scooter de autobalanceo.

ATENCIÓN: Toda operación de ajuste, desmonte o instalación del manubrio debe hacerse con el scooter de autobalanceo apagado. Asegúrese de llevar el switch principal a la posición OFF. Antes de volverlo a utilizar, asegúrese que todos los tornillos han quedado correctamente ajustados.

Descripción de partes del scooter de autobalanceo

4

Des

crip

ción

de

part

esDescripción de partes del scooter de autobalanceo


Switch de encendido

El switch de encendido es utilizado para encender o apagar el scooter de autobalanceo. Al llevarlo a la posición ON, se ejecutará una rutina de veri�cación de los componentes antes de poder utilizar el scooter. Nunca intente utilizar el scooter con el switch en posición OFF, ni cuando al encenderlo reporte algún mensaje de error o falla.

Sensores de pedales

Debajo de cada pedal de caucho donde se apoyan los pies del conductor, hay instalados sensores de presión que ayudarán al sistema a determinar cuando debe estar disponible para iniciar la marcha.El vehículo no iniciará su funcionamiento si el conductor no tiene ambos pies sobre el scooter, o si el peso del conductor no está dentro del mínimo requerido para cada modelo.Mientras usted desciende del scooter, al bajar un pié del vehículo se emitirá una alarma que indicará que el scooter se desactivará en 2 segundos.

ATENCIÓN: Al descender del scooter, no olvide bajar y accionar el soporte frontal para evitar que el scooter se golpee. Nunca estacione el scooter en terreno inclinado, pendientes o rampas.

5


Des

crip

ción

de

part

es


Luces indicadoras en la parte central del scooter

1 – (LUZ VERDE): Indica que el sistema está funcionando normalmente y la batería tiene un nivel de carga su�ciente para utilizar el scooter.

2 – (LUZ NARANJA): Luz de advertencia, indica que la batería está alcanzando un nivel bajo de carga.

3 – (LUZ ROJA): Luz de advertencia, indica que la batería está alcanzando un nivel bajo-crítico de carga y

el scooter se apagará pronto. ADVERTENCIA: NUNCA conduzca el scooter en esta condición, puede causarle daños a la batería, al sistema electrónico, y además puede ocasionarle al conductor graves accidentes o la muerte en caso que el vehículo se apague cuando se encuentre en funcionamiento.

6


Des

crip

ción

de

part

es


Instrucciones de ensamble de manubrio

1-Utilice los tornillos hexagonales pequeños (proporcionados con este scooter) para instalar la barra corta de manillares con la abrazadera metálica correspondiente sobre la barra de manubrio superior. Ajuste los tornillos con �rmeza.

2-Ensamble la barra de manubrio principal insertando la parte inferior en el eje de dirección del scooter. Para ajustar, utilice los tornillos hexagonales grandes (proporcionados con este scooter). Gire y presione con �rmeza los tornillos.

3-Inserte la barra superior de manubrio dentro de la barra inferior y deslice hasta la posición deseada. El buje o empaque plástico negro debe ingresar completamente para dar estabilidad. Finalmente, inserte y ajuste la perilla-tornillo en la cavidad correspondiente. No exceda la altura máxima permitida por el óvalo de ajuste del manubrio. Excederlo puede causar que se salga de la barra principal de manubrio, perdiendo totalmente el control del scooter y ocasionando accidentes que pueden resultar en lesiones graves o la muerte.

Grá�cos de referencia en la página siguiente.

7

Des

crip

ción

de

part

esDescripción de partes del scooter de autobalanceo


8

Control Remoto

Con

trol

Rem

oto


CUIDADO: Cuando incline su cuerpo hacia adelante e inicie la marcha, retorne su cuerpo a una posición recta sin inclinarse más. Para detener la marcha, incline su cuerpo hacia atrás con firmeza, esto detendrá el scooter rápidamente. Retorne a una posición recta nuevamente. No ejecutar estas instrucciones apropiadamente puede ocasionarle caídas con consecuencias graves. Si es primera vez que utiliza el scooter o está en proceso de aprendizaje y adaptación, se recomienda utilizarlo en modo “Principiante” .

Primero asegúrese que el switch de encendido del scooter está en posición OFF. Luego instale el control remoto en el manubrio del scooter.

9

Control Remoto

Con

trol

Rem

oto


Cómo aparear el control remoto con el scooter?

1-Presione el botón de del control remoto2-Luego presione al mismo tiempo el botón de y el de . El símbolo de WiFi encenderá intermitentemente. 3-Durante la intermitencia del símbolo WiFi en el control remoto, encienda el scooter llevando el switch a la posición ON.

Una vez ejecutado este procedimiento, el símbolo de WiFi permanecerá encendido �jamente y los demás indicadores mostrarán la información actual del estado del scooter.

10

Control Remoto

Con

trol

Rem

oto


Cómo encender las luces del scooter?

1-Mantenga presionado durante 2 segundos el botón en el control remoto.

2-Para apagar las luces, presiones nuevamente el botón durante 2 segundos.

Modo principiante

Presione el botón en el control remoto y el ícono de se encenderá. Esto signi�ca que el modo “principiante” se ha activado y la velocidad se limitará a máximo 8Km/h.Para desactivar el modo “principiante”, solo debe presionar nuevamente el botón en el control remoto y el ícono de se apagará. Esto signi�ca que el modo “principiante” se ha desactivado y la velocidad retornará al nivel máximo de acuerdo con cada modelo.

11

Control Remoto

Con

trol

Rem

oto


Modo de empuje automático

PRECAUCIÓN: Utilizar esta función requiere cuidado especial. En lo posible utilícela solo en situaciones extremas que le impidan movilizarse sobre el scooter o que le sea imposible levantar el scooter por sus propios medios.Esta función le permitirá poner en movimiento el scooter sin requerir que el conductor esté sobre el vehículo, especialmente en casos en que el estado del terreno le impida movilizarse sobre él o que le sea imposible levantarlo por sus propios medios. Esta función implica un riesgo alto y debe utilizarse con mucho cuidado, pues el scooter puede soltarse de sus manos y perder el control, causándole lesiones a usted o a otras personas, animales u objetos.

1- Con el scooter encendido, presione el botón en el control remoto. Se encenderá el ícono y de inmediato el scooter iniciará la marcha lenta hacia adelante. Contrólelo utilizando el manubrio.2- Para retornar a modo normal, presione nuevamente el botón en el control remoto. Se apagará el ícono , lo cual indica que ha desactivado el modo de “empuje automático”.

12

Control Remoto

Con

trol

Rem

oto


Bloqueo del scooter desde el control remoto

Presione el botón en el control remoto. Se encenderá el ícono lo cual indica que ha sido bloqueado el funcionamiento del scooter. Si alguien intenta utilizarlo, el scooter emitirá un sonido de alarma.Para desactivar esta función y permitir el funcionamiento del scooter, presione nuevamente el botón . . El ícono se apagará y podrá utilizar nuevamente el scooter.

Indicador de batería del scooter

El indicador de carga de la batería se muestra en la parte izquierda de la pantalla del control remoto. Está compuesto por una barra de 5 posiciones que van desde vacío hasta completamente cargada. Con 4 posiciones encendidas o más, el scooter entregará su velocidad máxima.Con 3 posiciones encendidas la velocidad será limitada a 14Km/h.Con 2 posiciones encendidas la velocidad será limitada a 8Km/h.Con 1 posición encendida la velocidad será limitada a 5Km/h.

13

Control Remoto

Con

trol

Rem

oto


Indicador de batería del control remoto

Cuando el ícono de “batería baja” se enciende, indica que la batería del control remoto requiere recargarse.

1-Retire el control remoto de la base del manubrio presionando suavemente la pestaña de seguridad y deslizando el control remoto hacia la parte frontal del scooter.

2-Conecte el control remoto al cable USB proporcionado con el scooter. Luego conecte el cable a un puerto USB de computador que tenga salida de potencia de 5 voltios, o a un cargador externo con salida USB de 5 voltios.

3-Cuando el control remoto ha sido cargado completamente, el ícono de se apagará y en su remplazo se encenderá el ícono .

14

Empezando a utilizar el scooter de autobalanceo

Empe

zand

o a

usar

lo


Encendido e inicio de marcha

Tome con �rmeza el manubrio del scooter con una mano manteniéndolo en posición vertical. Con la otra mano encienda el scooter llevando el switch principal a la posición ON.El sistema electrónico efectuará un chequeo de los componentes y si encuentra todo en buen estado, se encenderá la luz verde sin intermitencia. Después de esto, sujete el manubrio �rmemente con ambas manos y asegúrese que está en posición vertical, luego monte primero un pie sobre el scooter y estabilícelo, �nalmente monte el otro pie y balancee suavemente su cuerpo hacia adelante o hacia atrás para tomar equilibrio según sea el caso.El scooter no se activará si el manubrio no se encuentra en posición vertical al momento de abordarlo.

15

Empezando a utilizar el scooter de autobalanceo

Empe

zand

o a

usar

lo


Errores frecuentes durante el encendido e inicio de marcha

El scooter de autobalanceo no se activará si al momento de encenderlo el manubrio no se encuentra en posición horizontal. Por favor asegúrese que el manubrio está correctamente posicionado.

16

Conducción

Con

ducc

ión


Conducir un scooter de autobalanceo es algo totalmente diferente a cualquier otra experiencia de conducción que haya tenido antes.El scooter de autobalanceo no tiene sistema de frenos manuales, acelerador ni sistema de cambios de marcha.Por favor lea cuidadosamente TODO el manual de usuario aún si ha tenido amplia experiencia conduciendo otro tipo de vehículos, pues el manejo de un scooter de autobalanceo es completamente diferente al de cualquier otro vehículo. Si le es posible, busque ayuda complementaria de alguien que tenga experiencia en el manejo de scooters de autobalanceo.Conducir apropiadamente el scooter de autobalanceo y seguir todas las instrucciones y medidas de seguridad, le proporcionarán una experiencia placentera y emocionante.

ATENCIÓN: Mientras se acondiciona al manejo de su scooter de autobalanceo, le recomendamos utilizarlo en la opción modo “principiante” hasta obtener la pericia necesaria para conducirlo en modo normal.

ATENCIÓN: Mientras toma con�anza y seguridad en el manejo de su scooter, utilícelo en un espacio abierto y con un área disponible para que se movilice tranquilamente. Nunca inicie su conducción en un espacio con poca área para circulación o con restricciones físicas o legales para la movilización en scooters de autobalanceo. Infórmese sobre las leyes y normas locales que le apliquen o le restrinjan.

17

Conducción

Con

ducc

ión


ATENCIÓN: Nunca conduzca sobre terrazas, azoteas, aceras o super�cies altas, cerca de pendientes de gran inclinación, laderas, escalas, ni cerca de abismos. Puede sufrir graves accidente o causarle la muerte.

Montándose sobre el scooter

Después de haber encendido el scooter, sujete el manillar izquierdo con su mano izquierda, luego monte su pie izquierdo sobre el scooter. Seguidamente tome el lado derecho del manillar con su mano derecha y suba su pié derecho al scooter. Para mantener el equilibrio, solo mantenga su cuerpo en posición vertical, balanceándolo suavemente hacia adelante o hacia atrás solo si es necesario para mantener el equilibrio.NOTA: Si lo pre�ere, puede hacer este proceso iniciando con su mano derecha si eso le proporciona mayor estabilidad y equilibrio.

18

Conducción

Con

ducc

ión


Conduciendo hacia adelante

Incline suavemente su cuerpo hacia adelante. Usando la lectura del centro de gravedad el scooter iniciará la marcha hacia adelante.La velocidad será establecida de acuerdo con el ángulo de inclinación de su cuerpo. Para una conducción estable, le sugerimos que incline su cuero suavemente hacia adelante, poco a poco.ATENCIÓN: Es muy peligroso inclinar repentinamente su cuerpo hacia adelante. Esto, sumado a una súbita aceleración pueden causar la pérdida de balance y control del scooter con posibles consecuencias graves para usted y quienes se encuentren cerca.

19

Conducción

Con

ducc

ión


Frenado y marcha hacia atrás

La marcha hacia atrás no es recomendable para la seguridad del conductor porque puede perder el control al golpear objetos fuera del alcance de su vista, golpear otras personas, animales u objetos, o caer por escalas o abismos.Le sugerimos utilizar la capacidad delo scooter para girar sobre su propio eje, es decir, su radio de giro es cero. Esta característica le permitirá hacer giros de 360° fácilmente ocupando poco espacio y le brindará mayor seguridad.Si durante la marcha hacia adelante desea reducir la velocidad o frenar, solo debe balancear suavemente su cuerpo hacia atrás, a la vez que �exiona un poco sus rodillas para ayudarle a mantener el centro de gravedad y el equilibrio. Inclinar mucho su cuerpo hacia atrás puede ser útil para frenar rápidamente, pero excederse en la inclinación le puede hacer perder el control del scooter.

20

Conducción

Con

ducc

ión


Girando durante la marcha y giros de 360°

Es muy fácil girar durante la marcha en el scooter de autobalanceo. Lleve le manubrio hacia el lado izquierdo y adelante o lado derecho y adelante para girar hacia el lado deseado, mientras que balancea su cuerpo hacia el mismo lado que está girando para mantener su equilibrio y centro de gravedad.Procure evitar hacer giros a alta velocidad, esto puede causar que el scooter derrape y usted perderá el control causándole lesiones o accidentes graves.Para �nalizar el giro solo debe retornar el manubrio a la posición central a la vez que lleva su cuerpo a posición vertical.Su scooter de autobalanceo calculará de forma automática el rango de giro de acuerdo con la velocidad para ayudarle a mantener el control. A mayor velocidad, menor será el rango de giro para mantener la seguridad del conductor.El ángulo de giro del scooter será determinado de acuerdo con el ángulo proporcionado por el conductor al manubrio y la velocidad.

21

Conducción

Con

ducc

ión


Subiendo y bajando pendientes

La capacidad máxima de ascenso, es decir el ángulo máximo de inclinación de una pendiente por la que puede subir el scooter, depende de las características técnicas de cada modelo. Así mismo, la pericia y experiencia de cada conductor son determinantes para mantener el control tanto en ascenso como en descenso.Antes de subir por una pendiente, aumente ligeramente la velocidad de manera que se le facilite el control del scooter durante el ascenso. Mantenga las dos ruedas en posición paralela a la pendiente por la que está subiendo y su cuerpo inclinado ligeramente hacia el frente para mantener la marcha sin aumentar más la velocidad durante el ascenso. Mantenga siempre sujetado �rmemente el manubrio.Para descender, igualmente debe mantener las dos ruedas en posición paralela a la pendiente y mantener su cuerpo inclinado ligeramente hacia atrás para mantener el centro de gravedad sujetando con �rmeza el manubrio.ATENCIÓN: Nunca suba ni descienda por super�cies resbaladizas, mojadas, aceitosas, con pantano o cubiertas de materiales resbalosos como plástico, cartón, papel, etc.

22

Conducción

Con

ducc

ión


Conducción en clima lluvioso, piso mojado

El scooter de autobalanceo no es a prueba de agua, por lo tanto no recomendamos conducirlo en días lluviosos, en caminos inundados de agua, arroyos ni demás acumulaciones de agua.

CUIDADO: No lave el scooter con agua a presión, chorro o manguera. Esto puede causarle daños irreversibles a los circuitos eléctricos y electrónicos.

ATENCIÓN: No se recomienda conducir el scooter de autobalanceo durante la noche ni en lugares oscuros que le impidan visualizar correctamente el camino por el que conducirá.

ATENCIÓN: Las gafas oscuras o de sol pueden reducir considerablemente su visibilidad para conducir de forma segura el scooter de autobalanceo. Procure no utilizarlas mientras conduzca el scooter.

ATENCIÓN: Si utiliza gafas recetadas por profesional médico para mejorar su visión, utilícelas mientras conduzca el scooter de autobalanceo.

23

Cargador y proceso derecarga de baterías

Car

gado

y B

ater

ías


Cuando los indicadores luminosos rojo y naranja ubicados en la parte central del piso del scooter enciendan continuamente (sin intermitencia), o el nivel de batería en el control remoto muestra nivel bajo, signi�ca que es necesario recargar cuanto antes las baterías.Detenga la marcha tan pronto como le sea posible, apague el scooter llevando el switch principal de encendido a la posición OFF. Luego inserte el plug de recarga, sin girarlo, en el puerto ubicado en la parte trasera del scooter teniendo en cuenta la guía en forma de canal que tiene el conector, paso seguido, conecte el cargador a una salida de energía eléctrica de pared.

CUIDADO: Veri�que que el voltaje de salida de su toma-corriente de pared es soportado por el cargador suministrado con el scooter. En caso de incompatibilidad no lo conecte, puede causarle daño permanente al cargador. Si tiene dudas, contacte a su distribuidor más cercano.El cargador tiene una luz que encenderá en color rojo para indicar que está en proceso de recarga, y en color verde para indicar que el proceso de recarga ha �nalizado. Una vez encienda el indicado en color verde, desconecte el cargador tanto del puerto de recarga del scooter como del toma-corriente de pared.Una recarga completa tomará entre 3 y 5 horas. Tan pronto �nalice el proceso de recarga, por favor desconecte el cargador tanto del puerto del scooter como del toma-corriente de pared.

NOTA: Es normal que durante el proceso de recarga aumente un poco la temperatura del cargador. Si detecta que el calor es excesivo, por favor detenga el proceso de recarga y solicite ayuda a su distribuidor o centro de servicio autorizado más cercano.

24

Cargador y proceso derecarga de baterías

Car

gado

y B

ater

ías


ATENCIÓN: Durante el proceso de recarga, nunca cubra el cargador ni lo ponga dentro de cajas, bolsas ni otros objetos cerrados. Durante su funcionamiento, el cargador siempre debe estar en un lugar abierto y con su�ciente ventilación. El scooter siempre debe estar apagado durante la recarga para evitar daños al cargador.

25

Mantenimiento

Man

teni

mie

nto


ATENCIÓN: El mantenimiento de este scooter solo debe ser hecho por personal técnico cali�cado en un centro de servicio autorizado.

NOTA: Si alguno de los indicadores, botones o �guras que le guían acerca de las diferentes funciones del scooter se borran con el paso del tiempo, es recomendable remplazarlas o remarcarlas para evitar errores de operación y accidentes. Acuda a su centro de servicio técnico autorizado.

Mantenimiento de la batería

Este scooter de autobalanceo utiliza baterías libres de mantenimiento. Cuando recargue las baterías nunca deje el cargador conectado por más de 15 horas. Aun cuando no utilice el scooter por periodos de tiempo largos, es necesario recargarlo por lo menos una vez al mes para conservar la vida útil de la batería. Guardar el scooter por largos periodos de tiempo con la batería descargada es muy perjudicial para su desempeño y vida útil.

Almacenamiento y transporte

Cuando requiera guardar o almacenar el scooter, asegúrese siempre de apagarlo desde el switch principal llevándolo a la posición OFF.

26

Mantenimiento

Man

teni

mie

nto


Cuando requiera transportarlo, asegúrese siempre de apagarlo desde el switch principal llevándolo a la posición OFF.Desensamble la parte superior del manubrio a�ojando la perilla-tornillo ubicada en la parte intermedia del manubrio.Luego desensamble la parte inferior del manubrio a�ojando los tornillos ubicados en la base del eje de dirección. Puede utilizar las herramientas suministradas con el scooter.

Ajuste de los pernos o tuercas de las ruedas y presión de neumáticos

Revise regularmente el ajuste de los pernos de las ruedas de su scooter. Por lo menos una vez al mes juste de la presión a 100Nm de torque.Una adecuada presión de aire en los neumáticos de su scooter es básico para poder garantizar su seguridad al conducir, además de permitir al scooter entregar de la mejor manera su más alto nivel de desempeño y autonomía.Muchos problemas se seguridad, desempeño y autonomía son causados por una baja presión de aire en los neumáticos.Es necesario revisar regularmente la presión de aire de los neumáticos, por lo menos cada dos semanas, asegurándose que se encuentren en el nivel de presión adecuada de acuerdo con su modelo de scooter de autobalanceo:

27

Mantenimiento

Man

teni

mie

nto


•Modelos CITY con neumáticos labrado pistero: 25psi

.Modelos OFF ROAD con neumáticos labrado todo-terreno: 15psi

NOTA: In�ar los neumáticos con una presión superior a la especi�cada puede causarle daños prematuros y reducir considerablemente el nivel de seguridad, maniobrabilidad y confort al conducir su scooter de autobalanceo.

Asegúrese que los neumáticos no presentan �suras, perforaciones, fugas de aire, objetos incrustados, deformaciones, o alto desgaste. En caso de detectar cualquier situación anormal con los neumáticos, evite utilizar el scooter y llévelo al centro de servicio técnico autorizado.Remplace los neumáticos cuando se encuentren en un nivel de desgaste considerable. Los neumáticos en mal estado aumentan el riesgo de accidentes.

28

Mantenimiento

Man

teni

mie

nto


Limpieza

Es necesario mantener limpio el scooter de autobalanceo, especialmente los cauchos protectores del piso donde se apoyan los pies. Límpielo con un paño de tela suave humedecido y escurrido. Puede utilizar también una brocha o cepillo de cerdas suaves.

CUIDADO: Nunca utilice agua, rociadores, manguera ni hidro-lavadora para limpiar su scooter. El scooter NO es aprueba de agua y las �ltraciones de líquidos pueden causarle daños graves a las baterías, motores y circuitos electrónicos.

29

Advertencias

Adv

erte

ncia

s


Sistema de autobalanceo

El circuito electrónico de autobalanceo iniciará su funcionamiento automáticamente cuando usted pisa con uno de sus pies sobre cualquiera de los pedales del scooter y se mantendrá encendido mientras se sostenga sobre él al menos un pie. Al bajar ambos pies del scooter, el sistema de autobalanceo se apagará automáticamente.

ATENCIÓN: Si activa la función de “empuje automático”, al descender del scooter el sistema de autobalanceo se mantendrá encendido y hará que inicie la marcha por si solo hacia adelante a baja velocidad. Tenga precaución al utilizar la función de “empuje automático”, el scooter puede rodar por una escalera, caer por un abismo o golpear a otras personas u objetos que encuentre en su camino durante la marcha automática.

Estacionamiento

Si desea estacionar o parquear temporalmente su scooter de autobalanceo, puede apagarlo desde la función de “encendido/apagado” del control remoto y luego recostar el manubrio de frente a una pared tenido cuidado que no quede en una inclinación o pendiente que lo haga rodar en sentido contrario a la pared donde lo apoya.Si desea estacionar o parquear por largo tiempo su scooter de autobalanceo, puede apagarlo desde el

30

Advertencias

Adv

erte

ncia

s


switch de encendido principal llevándolo a la posición OFF y luego apoya el scooter sobre el soporte de estacionamiento ubicado en la parte frontal. Si su scooter no cuenta con este accesorio, puede consultar su disponibilidad con un distribuidor.

Accidentes con agua, líquidos o inmersión del scooter

En caso de sufrir un accidente con agua o líquidos que mojen su scooter, o en caso se ser sumergido en algún líquido accidentalmente, apáguelo inmediatamente llevando a la posición OFF el switch de encendido principal.Llévelo tan pronto como le sea posible a un centro de servicio técnico autorizado o a su distribuidor de con�anza.NO INTENTE DESARMARLO ni lo seque con aire a presión.No intente encenderlo nuevamente sin que haya sido revisado y diagnosticado por técnicos cali�cados de su centro de servicio o distribuidor más cercano.

Conducción en vías, ciclo-rutas, carreteras y espacios privados

En algunos países está restringida la circulación de vehículos de autobalanceo en ciertas vías. Antes de utilizar su scooter en espacios públicos, privados, vías vehiculares, ciclo-vías y demás tipos de rutas, por favor consulte las normas de su ciudad, provincia, región y país.

31

Indicadores y sonidos de advertencia

Indi

cado

res

y So

nido

s


Indicadores luminosos

Luz VerdeContinuamente encendida (sin intermitencia): Indica que el sistema electrónico del scooter se ha iniciado correctamente y el nivel de carga de la batería es adecuado.

Luz Naranja:Continuamente encendida (sin intermitencia): Indica que el nivel de carga de la batería está por debajo del 50%.Intermitente: Indica que hay una sobrecarga

Luz Roja: Continuamente encendida (sin intermitencia): El nivel de batería está críticamente bajo y se detendrá el scooter. Recárguelo inmediatamente.

32


Indi

cado

res

y So

nido

s


Sonido de alarma y luces en intermitencia rápida

Esto indica que los sensores de los pedales ubicados en el piso del scooter no detectan peso su�ciente sobre el vehículo, lo cual es interpretado por el sistema electrónico como una posible caída del conductor o un descenso inesperado en medio de la marcha. También puede suceder que el peso del conductor no es como mínimo de 20 Kg.Al detectar esta anomalía, el scooter detendrá súbitamente su funcionamiento después de 3 segundos.CUIDADO: No realice ningún tipo de acción o pirueta que pueda resultar en la desactivación de los sensores ubicados en los pedales del scooter, con la consiguiente inactivación del vehículo, lo cual le hará perder de inmediato el control y estabilidad causándole accidentes o lesiones.

Sonido de alarma e intermitencia de luces por 5 veces

Chequee la función “bloqueo” (ícono de candado). En caso de estar activada esta función, presiones el botón “bloqueo” en el control remoto del scooter para desactivar la función y permitir el funcionamiento del vehículo. Es posible que uno de los sensores ubicados en los pedales del scooter se encuentre presionado. Para liberarlo puede presionar en varias ocasiones los pedales del scooter con uno de sus pies o con sus manos. No golpee con fuerza los pedales porque puede causar daño a otros componentes o sensores que se encuentren en buen estado. Si el scooter no funciona aún después de este procedimiento, llévelo a su centro de servicio técnico o distribuidor de con�anza.

33


Indi

cado

res

y So

nido

s


Luz verde encendida pero el scooter no funciona

Después de encender el scooter, las luces verde, naranja y rojo encienden intermitentemente por varias veces y luego la luz verde permanecerá encendida indicando que está listo para utilizarse. Si después de esto el scooter no funciona, revise que no esté desactivado con las funciones de “encendido” ó “bloqueo” desde el control remoto. Si al inhabilitar dichas funciones el scooter aún no funciona, puede tratarse de un problema relacionado con el sistema de giróscopo o con el acelerómetro que integra su scooter de autobalanceo.Si funciona intermitentemente, evite utilizarlo.En cualquiera de las situaciones arriba mencionadas, por favor lleve su scooter de autobalanceo a su centro de servicio técnico o distribuidor de con�anza.

Importante

Impo

rtan

te


El uso comercial de cualquier línea generará perdida de la garantía del producto

Importante

Impo

rtan

te


www.energymotion.net

manual de scooter de autobalanceo - Energy Motionenergymotion.net/manualesdeusuario/Manual...

Documents

Transcript of manual de scooter de autobalanceo - Energy Motionenergymotion.net/manualesdeusuario/Manual...