manual de servicio de mototrbo repetidor.pdf

Repetidor DGR 6175

Sistema de radio profesional digital bidireccional

Manual de servicio detallado

Repetidor

i DGR 6175Repetidor MOTOTRBO


6880309U07-B

M

Revisin: Octubre de 2007

ii

PrefacioEste manual cubre todos los modelos de repetidores DGR 6175, a menos que se especifique de otra manera. El presente manual contiene informacin suficiente para permitirle al personal de servicio tcnico calificado solucionar problemas y reparar los repetidores DGR 6175 a nivel de componentes.

Para consultar los detalles de funcionamiento del radio o de resolucin de problemas bsica, remtase a los manuales correspondientes, disponibles por separado.

Normas de seguridad y de exposicin a la energa de RF

ATENCIN

Este repetidor se debe usar nicamente como herramienta ocupacional, segn lo establecen las regulaciones de la FCC (Comisin Federal de Comunicaciones de EE.UU.) relativas a la exposicin a la energa de radiofrecuencia. Antes de usar este producto, lea la informacin relacionada con la energa de radiofrecuencia y las instrucciones de operacin que aparecen en el folleto "Normas de seguridad y de exposicin a la energa de RF", incluido con el producto (publicacin Motorola identificada con el nmero 6881095C99) a fin de garantizar el cumplimiento de los lmites de exposicin a la energa de radiofrecuencia.

Para consultar la lista de antenas y dems accesorios aprobados por Motorola visite el siguiente sitio Web: http://www.motorola.com/governmentandenterprise

Derechos de autor del software para computadoraLos productos Motorola que se describen en el presente manual pueden tener almacenados, ya sea en memorias semiconductoras o en otros medios, programas de computacin protegidos por derechos de autor (Copyright). Las leyes de los Estados Unidos de Amrica y de otros pases otorgan a Motorola ciertos derechos exclusivos sobre la propiedad intelectual de sus programas de computacin (Copyright), incluido, aunque no de manera limitativa, el derecho exclusivo a copiar o reproducir de cualquier forma dichos programas. Por consiguiente, ninguno de los programas de computadora de Motorola protegidos por derechos de autor y contenidos en los productos Motorola que se describen en este manual podr ser copiado, reproducido, modificado, decodificado con fines de ingeniera inversa ni distribuido de manera alguna, sin la autorizacin expresa y por escrito de Motorola. Asimismo, la compra de productos Motorola no podr ser interpretada como el otorgamiento, ya sea directo o implcito, por omisin ("Estoppel") o de otra manera, de una licencia bajo los derechos de autor, de patentes o aplicaciones de patente de Motorola, con la excepcin de la licencia de uso normal no exclusiva que se otorga por ley mediante la venta del producto.

Derechos de autor de la documentacinEste manual no podr ser reproducido ni distribuido, ya sea total o parcialmente, sin la debida autorizacin expresa y por escrito de Motorola. Ninguna parte de este manual podr ser reproducida, distribuida o transmitida de ninguna forma y por ningn medio, electrnico o mecnico, sea cual fuere el propsito, sin la autorizacin expresa y por escrito de Motorola.

Las instrucciones de servicio aqu presentadas son exclusivamente para uso por parte de personal calificado. Para reducir el riesgo de choque elctrico, no realice ninguna tarea de servicio que no se describa en las instrucciones de operacin, a menos que est calificado para desempearla. Asegrese de que la ejecucin de toda tarea de servicio est a cargo de personal de servicio calificado.

Antes de usar este producto, lea las instrucciones de operacin para uso seguro del producto contenidas en el folleto "Normas de seguridad y de exposicin a la energa de RF" incluido con el producto.

!Precaucin

!Precaucin

iii

Denegacin de responsabilidadLa informacin contenida en este manual ha sido revisada cuidadosamente y se considera totalmente fidedigna. No obstante, la empresa no asume responsabilidad por cualquier informacin inexacta que pueda contener. Asimismo, Motorola se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquiera de los productos aqu descritos con el fin de mejorar su legibilidad, funcionalidad o diseo. Motorola no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de la aplicacin o el uso de cualquiera de los productos o circuitos descritos en el presente documento; tampoco cubre licencia alguna bajo sus derechos de patente ni los derechos de terceros.

Marcas comercialesMOTOROLA y el logotipo con la letra M estilizada estn registrados en la Oficina de marcas y patentes de los EE.UU. Todos los dems nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos dueos.

2007 Motorola, Inc.Todos los derechos reservados.

iv

Notas

iii

Historial del documento

A continuacin se enumeran los cambios importantes realizados en este manual desde la edicin anterior:

Edicin Descripcin Fecha

6880309U07-A Edicin inicial Junio de 2007

6880309U07-B Se aadi informacin sobre los modelos en las bandas de UHF de baja potencia y de VHF de baja potencia. Se aadieron lastarjetas revisin C a todas las bandas.

Octubre de 2007

Notas

iv

Garanta comercial v

Garanta comercial

Garanta limitadaPRODUCTOS DE COMUNICACIONES MOTOROLA

I. Alcance y duracin de esta garantaMOTOROLA, INC. (MOTOROLA) garantiza los productos de comunicaciones fabricados por MOTOROLA que aparecen en la siguiente lista (el Producto) contra defectos de materiales y de mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio, durante el perodo que se indica a continuacin, contado a partir de la fecha de compra:

Motorola podr, a su entera discrecin, durante el perodo de garanta, sin cargo, reparar el producto (con partes nuevas o reconstruidas), reemplazarlo (por un producto nuevo o reconstruido) o reembolsar el precio de compra del producto que resulte defectuoso, siempre y cuando se devuelva el producto de conformidad con los trminos de esta garanta. Las tarjetas y dems partes reemplazadas estarn amparadas por la garanta durante el tiempo remanente del perodo de garanta original aplicable. Todas las partes reemplazadas del producto pasarn a ser propiedad de MOTOROLA.

MOTOROLA extiende esta garanta expresa y limitada solamente al comprador usuario original, y la misma no podr ser cedida ni transferida a terceros. El presente texto constituye la totalidad de la garanta del Producto fabricado por MOTOROLA. MOTOROLA no asumir obligacin ni responsabilidad alguna por adiciones o modificaciones a la presente garanta, a menos que las mismas sean efectuadas por escrito y firmadas por un funcionario autorizado de MOTOROLA. MOTOROLA no garantiza la instalacin, mantenimiento ni servicio del Producto, a menos que quede estipulado mediante un acuerdo por separado entre MOTOROLA y el comprador usuario original.

MOTOROLA no ser de modo alguno responsable por equipos auxiliares conectados o usados conjuntamente con el producto y que no hayan sido suministrados por MOTOROLA, ni tampoco por el funcionamiento del Producto con dichos equipos auxiliares, quedando estos ltimos expresamente excluidos de esta garanta. Debido a que cada sistema donde se usa el Producto tiene sus caractersticas particulares, MOTOROLA rechaza toda responsabilidad relacionada con el alcance, cobertura y funcionamiento general del sistema bajo esta garanta.

Repetidor Dos (2) aos

Accesorios del producto Un (1) ao

vi Garanta comercial

II. Disposiciones generalesEsta garanta establece el alcance de las responsabilidades de MOTOROLA en torno al Producto. El nico recurso procedente ser, a discrecin de MOTOROLA, la reparacin o el reemplazo del Producto, o la devolucin del precio de compra. ESTA GARANTA REEMPLAZA TODAS LAS DEMS GARANTAS EXPRESAS. LAS GARANTAS IMPLCITAS, QUE INCLUYEN, AUNQUE NO LIMITATIVAMENTE, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, ESTN LIMITADAS A LA VIGENCIA DE ESTA GARANTA. EN NINGN CASO MOTOROLA SER RESPONSABLE POR DAOS Y PERJUICIOS CUYO VALOR EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, NI TAMPOCO POR LA PRDIDA DEL USO, PRDIDA DE TIEMPO, INCONVENIENTES, INTERRUPCIN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, LUCRO CESANTE O PRDIDA DE AHORROS U OTROS DAOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, ESPECIALES O INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR DICHO PRODUCTO, EN LA MEDIDA QUE SE PUEDAN RECHAZAR DE ACUERDO CON LA LEY.

III. Derechos otorgados por leyes estatales (aplicables solamente en los EE.UU.)EN ALGUNOS PASES, ESTADOS O PROVINCIAS NO SE PERMITE LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE LOS DAOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, O LIMITACIONES DE LA DURACIN DE LA GARANTA IMPLCITA Y, POR CONSIGUIENTE, LA LIMITACIN O EXCLUSIN ANTES MENCIONADA PODRA NO SER APLICABLE.

La presente garanta otorga derechos especficos, y es posible que existan otros derechos los cuales pueden variar de una jurisdiccin a otra.

IV. Cmo solicitar servicio bajo garantaPara que el Producto pueda recibir servicio bajo garanta, se deber proporcionar como prueba un recibo de compra (donde aparezca la fecha de compra y el nmero de serie del producto) y adicionalmente llevar o enviar el Producto (transporte y seguro pagados) a un centro autorizado de servicio en garanta. Motorola proporcionar el servicio en garanta a travs de uno de sus centros autorizados de servicio en garanta. Para mayor facilidad, recomendamos comunicarse primero con la empresa que le vendi el producto. Tambin puede abrir un caso en la seccin Contact Us (contctenos) de Motorola Online (http://www.motorola.com/businessonline).

V. Qu no cubre esta garantaA. Defectos o daos ocasionados por uso del producto de una manera diferente a la normal o

habitual.

B. Defectos o daos ocasionados por uso indebido, accidente, agua o negligencia.

C. Defectos o daos ocasionados por pruebas, operacin, mantenimiento, instalacin, alteracin, modificacin o ajustes inapropiados.

D. Rotura o dao a las antenas, a menos que stos se deban a defectos en los materiales o en la mano de obra.

E. Modificaciones, desmontaje o reparacin no autorizados del Producto (incluida, aunque no de manera limitativa, la adicin de equipos no suministrados por Motorola) que afecten adversamente el desempeo del Producto o que interfieran con las pruebas e inspecciones normales que Motorola realiza para verificar las reclamaciones de garanta.

F. Un producto cuyo nmero de serie ha sido borrado o es ilegible.

G. Costos de envo al centro de reparacin.

Garanta comercial vii

H. Un producto que, debido a cualquier alteracin ilegal o no autorizada de su software/firmware, no funcione de acuerdo con las especificaciones publicadas de MOTOROLA o con la etiqueta de homologacin de la FCC vigente al momento en que el producto fuera distribuido inicialmente desde MOTOROLA.

I. Araazos y dems daos estticos sobre la superficie del producto que no afecten el funcionamiento del mismo.

J. El desgaste y deterioro producidos por el uso normal y habitual.

VI. Disposiciones sobre patentes y softwareLa defensa de cualquier demanda interpuesta contra el comprador usuario correr por cuenta de MOTOROLA, siempre y cuando la misma est basada en una reclamacin donde se alegue que el Producto o las partes del mismo estn en violacin de una patente de los EE.UU. MOTOROLA pagar los gastos y daos de acuerdo con el fallo de indemnizacin por daos y perjuicios contra el comprador usuario en dicha demanda atribuibles a dicha reclamacin, pero dicha defensa y los pagos correspondientes quedarn sujetos a las siguientes condiciones:

A. que el comprador notifique oportunamente a MOTOROLA, por escrito, sobre cualquier aviso relacionado con tal demanda;

B. que MOTOROLA tenga completo control de la defensa de dicha demanda y de todas las negociaciones orientadas a algn acuerdo o conciliacin; y

C. si el producto o alguna de sus partes llegase a ser, o en la opinin de MOTOROLA pudiese llegar a ser, sujeto de alguna demanda debido a violacin de una patente de los EE.UU., dicho comprador deber permitir que MOTOROLA, a su discrecin y peculio, le procure el derecho de seguir usando el Producto o sus partes, o reemplace o modifique el Producto de manera que se corrija la violacin, u otorgue al comprador un crdito por el Producto o sus partes que refleje la depreciacin y acepte su devolucin. Por concepto de depreciacin se aplicar una cantidad igual por cada ao de vida til del Producto o de sus partes, segn lo establezca MOTOROLA.

MOTOROLA no se responsabiliza por ninguna demanda relacionada con una violacin de patentes que est basada en la combinacin del Producto o de sus partes suministrados bajo el presente documento, con software, aparatos o dispositivos que no hubiesen sido suministrados por MOTOROLA, ni tampoco se responsabiliza por el uso de software o equipos auxiliares no suministrados por MOTOROLA que hayan sido incorporados al Producto o usados conjuntamente con ste. Lo anterior constituye la totalidad de la responsabilidad de MOTOROLA con respecto a una violacin de patente en el Producto o en alguna de sus partes.

Las leyes de los Estados Unidos de Amrica y de otros pases preservan para MOTOROLA ciertos derechos exclusivos sobre su software protegido por leyes de propiedad intelectual, entre ellos el derecho exclusivo de reproducir y distribuir copias de dicho software. El software de MOTOROLA slo puede ser usado en el Producto donde fue incluido originalmente y no podr ser reemplazado, copiado, distribuido ni modificado de forma alguna, como tampoco usado para crear productos derivados del mismo. Queda prohibido cualquier otro uso, incluido, aunque no limitativamente, aqul que involucre la alteracin, modificacin, reproduccin, distribucin o ingeniera inversa del referido software de MOTOROLA, as como tambin el ejercicio de derechos sobre el mismo. La compra del Producto no podr ser interpretada como el otorgamiento de licencia, ya sea por implicacin, por omisin ("Estoppel") o de otra manera, bajo los derechos de autor o de patente de MOTOROLA.

VII. JurisdiccinEsta garanta se regir conforme a la legislacin aplicable del Estado de Illinois, Estados Unidos de Amrica.

Notas

viii Garanta comercial

Octubre de 2007

DGR 6175Repetidor MOTOTRBO


Contenido

Captulo 1 Facilidades de mantenimiento y servicio

Captulo 2 Informacin de servicio de la tarjeta de indicadores del repetidor

Captulo 3 Informacin de servicio de la tarjeta de conectores

Captulo 4 Informacin de servicio del controlador

Captulo 5 Informacin de servicio del radio UHF1 de baja potencia

Captulo 6 Informacin de servicio del radio UHF1 de alta potencia

Captulo 7 Informacin de servicio del radio VHF de baja potencia

Captulo 8 Informacin de servicio del radio VHF de alta potencia

Apndice A Pedidos de partes de repuesto

Apndice B Centros de servicio de Motorola

Glosario


Captulo 1

Facilidades de mantenimiento y servicio

M


iCaptulo 1 - Facilidades de mantenimiento y servicio

Contenido

Seccin 1 Introduccin

1.0 Notacin usada en este manual ..........................................................................1-12.0 Descripcin del repetidor .....................................................................................1-1

Seccin 2 Mantenimiento

1.0 Introduccin .........................................................................................................2-12.0 Mantenimiento preventivo....................................................................................2-1

2.1 Inspeccin ......................................................................................................2-12.2 Procedimientos de limpieza............................................................................2-1

Seccin 3 Equipo de prueba y tiles de servicio

1.0 Equipo de prueba recomendado..........................................................................3-12.0 tiles de servicio..................................................................................................3-23.0 Cables de programacin......................................................................................3-2

ii

Notas

1-1

Seccin 1

INTRODUCCIN

1.0 Notacin usada en este manualA lo largo de esta publicacin se podr apreciar el uso de notas e indicaciones de precaucin. Estas indicaciones se emplean para resaltar la existencia de peligros y la necesidad de proceder cuidadosamente.

NOTA: Procedimiento, prctica o situacin que debido a su importancia conviene destacar.

2.0 Descripcin del repetidorEl repetidor DGR 6175 est disponible en los siguientes rangos de frecuencias y niveles de potencia.

Este repetidor se encuentra entre los repetidores bidireccionales ms sofisticados de la actualidad. Cuenta con un robusto diseo y est orientado a usuarios que necesitan alto rendimiento, calidad y confiabilidad en sus comunicaciones diarias. Esta arquitectura proporciona compatibilidad con numerosas facilidades, tanto avanzadas como de tecnologas anteriores, por lo que representa una solucin de comunicaciones de repetidor bidireccional ms eficaz en cuanto a costos.

Los avisos de PRECAUCIN alertan sobre situaciones potencialmente peligrosas que, de no evitarse, podran resultar en daos al equipo.

Tabla 1-1. Rangos de frecuencias y niveles de potencia

Banda de frecuencias Ancho de banda Nivel de potencia

VHF 136-174 MHz 1-25 vatios25-45 vatios

UHF B1 403470 MHz 1-25 vatios25-40 vatios

!Precaucin

1-2 Descripcin del repetidor

Notas

2-1

Seccin 2

MANTENIMIENTO

1.0 IntroduccinEste captulo proporciona detalles sobre:

Mantenimiento preventivo (inspeccin y limpieza). Manipulacin segura de componentes CMOS y LDMOS. Procedimientos y tcnicas de reparacin.

2.0 Mantenimiento preventivoSe recomienda realizar inspecciones visuales y limpiezas peridicas.

2.1 Inspeccin

Cercirese de que las superficies externas del repetidor estn limpias y de que funcionen todos los controles y conmutadores externos. No es aconsejable inspeccionar los circuitos electrnicos internos.

2.2 Procedimientos de limpieza

Los procedimientos siguientes describen los productos y mtodos de limpieza sugeridos para limpiar las superficies externas e internas del repetidor. Las superficies externas estn constituidas por la cubierta superior y la caja del repetidor.

Limpie peridicamente las manchas y la suciedad depositada sobre la superficie exterior. Use un trapo suave no abrasivo humedecido con una solucin de agua y jabn suave. Enjuague la superficie con otro trapo humedecido con agua limpia y elimine todo vestigio de suciedad o residuo en la rejilla del ventilador y en las aberturas de ventilacin frontal.

NOTA: Las superficies internas deben limpiarse nicamente cuando se desmonte el repetidor para labores de servicio o reparacin.

El nico producto recomendado para la limpieza externa del repetidor es una solucin suave de detergente para lavar platos y agua, en una proporcin de 0,5%. El nico lquido recomendado por el fabricante para limpiar las tarjetas de circuito impreso y sus componentes es el alcohol isoproplico (100% por volumen).

Limpieza de las tarjetas de circuitos y componentes internos

Puede aplicarse alcohol isoproplico (100%) con un cepillo de cerdas rgidas, cortas y no metlicas, para aflojar cualquier material incrustado o acumulado en sitios difciles de alcanzar. Cepille con un movimiento tal que permita sacar el material desprendido fuera del repetidor. Cercirese de que no caiga alcohol en los controles ni en los componentes ajustables. No use aire comprimido para acelerar el proceso de secado pues podra acumular lquido en sitios inadecuados. Tras concluir la

2-2 Mantenimiento preventivo

limpieza, seque el rea con un trapo suave, absorbente y sin pelusas. No cepille ni aplique alcohol isoproplico a la cubierta superior ni a la caja del repetidor.

NOTA: Use siempre alcohol limpio y recipientes limpios a fin de evitar la contaminacin por materiales disueltos ya usados con anterioridad.

2.1 Manipulacin segura de componentes CMOS y LDMOSEsta familia de repetidores emplea componentes de metal-xido-semiconductor complementario (CMOS), los cuales pueden daarse al ser sometidos a una descarga electrosttica o alto voltaje. El dao puede permanecer latente y ocasionar fallas al cabo de semanas o meses. Por consiguiente, se deben tomar medidas de precaucin especiales para evitar daos a estos componentes durante el desmontaje, la localizacin de problemas y la reparacin.

Las medidas de precaucin para manipulacin de circuitos CMOS son obligatorias y revisten especial importancia en ambientes de baja humedad.

Mantenimiento preventivo 2-3

NO comience a desmontar el repetidor sin antes leer la siguiente nota de PRECAUCIN.

Este repetidor contiene componentes sensibles a la electricidad esttica. No abra el repetidor salvo que usted est debidamente conectado a tierra. Al trabajar con esta unidad, observe las precauciones siguientes:

Guarde y transporte todos los componentes CMOS en un material conductor de forma que todos los contactos expuestos queden unidos elctricamente. No introduzca componentes CMOS en las bandejas convencionales de espuma plstica utilizadas para almacenar y transportar otros componentes semiconductores.

Conecte a tierra la superficie de trabajo del banco de prueba a fin de proteger los componentes CMOS. Es aconsejable usar una muequera antiesttica, dos cordones de conexin a tierra, un tapete antiesttico de mesa y un tapete antiesttico de piso.

Use una muequera conductora conectada a tierra en serie con una resistencia de 100k. (Las muequeras antiestticas de repuesto que se conectan con la cubierta superior del banco de prueba estn identificadas con el nmero de pieza Motorola 4280385A59).

No use ropa de Nylon mientras que est manipulando componentes CMOS.

No inserte ni retire componentes CMOS sin antes interrumpir la alimentacin. Cercirese de que ninguna de las fuentes de alimentacin utilizadas para probar componentes CMOS genere sobrevoltajes transitorios.

Al enderezar terminales de contacto de componentes CMOS use cintas de conexin a tierra en el equipo utilizado.

Al soldar, utilice un soldador con conexin a tierra. En lo posible, al manipular componentes CMOS hgalo por el

encapsulado y no por los conductores. Antes de tocar la unidad, toque un punto conectado a tierra para disipar la carga esttica que pueda haberse acumulado en su cuerpo. El encapsulado y el sustrato podran estar conectados elctricamente; de ser as, la incidencia de una descarga sobre la caja podra ocasionar el mismo dao que tocar los conductores.

!Precaucin


2.2 Procedimientos y tcnicas de reparacin Generalidades

Toda reparacin o reprocesamiento de productos preferidos desde el punto de vista medioambiental deber ser realizado usando alambre de soldadura y fundente en pasta libres de plomo, segn se establece en la tabla siguiente:

Reposicin y sustitucin de partes

Los componentes daados deben sustituirse por componentes idnticos. De no haber partes de repuesto idnticas en su localidad, consulte la lista de partes para determinar el nmero de parte Motorola correcto y solicitarla a la organizacin de soluciones y productos de radio Motorola (Motorola Radio Products and Solutions Organization) ms cercana que aparece en la Apndice A de este manual.

Tarjetas de circuito rgidas

El repetidor contiene tarjetas de circuito impreso de capas mltiples pegadas. Puesto que no se puede acceder a las capas internas, hay que seguir algunas indicaciones especiales al soldar y desoldar componentes. Los agujeros metalizados podran estar interconectando varias capas del circuito impreso. Por ello, proceda cuidadosamente para evitar desprender del agujero metalizado el contacto enchapado del circuito.

NOTA Los productos preferidos desde el punto de vista medioambiental (EPP, EnvironmentallyPreferred Products), identificados por los distintivos en las tarjetas de circuito impreso(ver ejemplos ms abajo), fueron desarrollados y montados usando componentes ytcnicas de soldadura compatibles con las normas de la Unin Europea plasmadas enla Directiva 2002/95/EC sobre restricciones a la utilizacin de determinadassustancias peligrosas (ROHS) y en la Directiva 2002/96/EC sobre residuos deaparatos elctricos y electrnicos (WEEE). Para mantener la conformidad yconfiabilidad del producto, use solamente los componentes Motorola especificados eneste manual.

Tabla 2-1. Lista de nmeros de parte de alambre de soldadura sin plomo

Nmero de parte

MotorolaAleacin Tipo de fundente

Contenido de fundente por

pesoPunto de

fusinNmero de parte del

proveedorDimetro Peso

1088929Y01 95,5 Sn / 3,8 Ag / 0,7 Cu Versin RMA 2,7-3,2% 217 C 52171 0,015 pulg.

Carrete de 454 gramos

(1 lb)

Tabla 2-2. Lista de nmeros de parte de fundente en pasta para soldadura sin plomo

Nmero de parte Motorola

Nmero de parte del fabricante Viscosidad Tipo

Composicin y porcentaje metlico

Temperatura en forma lquida

1085674C03 NC-SMQ230 900-1000KCPs Brookfield (5 rpm)

Tipo 3 (-325/+500)

(95,5% Sn - 3,8% Ag - 0,7% Cu) 89,3%

217 C

Mantenimiento preventivo 2-5

Cuando tenga que soldar cerca de un conector:

Evite depositar accidentalmente soldadura en el conector. Tenga cuidado de no formar puentes de soldadura entre los pines del conector. Inspeccione detenidamente su trabajo para detectar cortocircuitos producidos por puentes de

soldadura.

Componentes integrados

Emplee la estacin de reparacin de aire caliente RLN4062 para el reemplazo de chips. Ajuste el control de temperatura a 370 C (700 F), y ajuste el flujo de aire al mnimo. El flujo de aire puede variar segn la densidad del componente.

Para sacar un componente integrado:

1. Emplee una pieza manual de aire caliente y coloque la boquilla a unos 3 mm (1/8 pulg.) por encima del componente que va a extraer.

2. Comience por aplicar el aire caliente. Una vez que la soldadura se funda, extraiga el componente con unas pinzas.

3. Usando una malla absorbente de soldadura y un soldador o una estacin desoldadora succionadora, retire el exceso de soldadura de los contactos de la tarjeta de circuito.

Para volver a colocar un componente integrado usando un soldador:

1. Seleccione un soldador de punta fina y aplique soldadura fresca a uno de los contactos de soldadura.

2. Usando unas pinzas, coloque el nuevo componente integrado en su lugar a la vez que calienta la soldadura fresca.

3. Una vez que la soldadura se adhiera al nuevo componente, deje de calentar la soldadura. 4. Caliente el otro contacto de la tarjeta con el soldador y aplique soldadura hasta que se

adhiera al componente. Si es necesario, retoque el primer lado. Todos los puntos de soldadura deben estar lisos y brillantes.

Para colocar un componente integrado usando aire caliente:

1. Emplee el aplicador de aire caliente y funda la soldadura sobre los contactos de soldadura para alisarla.

2. Aplique una gota de fundente en pasta para soldadura en cada contacto de la tarjeta. 3. Usando unas pinzas, coloque el nuevo componente en su lugar. 4. Coloque el aplicador de aire caliente a unos 3 mm (1/8 pulg.) por encima del componente y

comience a aplicar calor. 5. Una vez que la soldadura se adhiera al componente, deje de aplicarle calor e inspeccione la

reparacin. Todos los puntos de soldadura deben estar lisos y brillantes.


Blindajes

Es recomendable realizar el desmontaje y montaje de blindajes con ayuda de un ventilador de aire caliente (BOSCH GHG 600-3 o equivalente). La temperatura debe fijarse en aproximadamente 400 C (752 F). Para retirar el blindaje:

1. Coloque la tarjeta de circuito en el soporte correspondiente. 2. Agregue fundente en pasta para soldadura alrededor de la base del blindaje. 3. Ubique el cabezal concentrador de calor sobre el blindaje. 4. Encienda el calentador y espere a que el blindaje se despegue de la tarjeta de circuito. 5. Una vez despegado el blindaje, deje de aplicar calor y agarre la pieza con unas pinzas. 6. Retire la tarjeta de circuito del soporte.

Para colocar el blindaje:

1. Si es necesario, agregue soldadura al blindaje usando un soldador con punta fina. 2. Acto seguido, frote la punta del soldador sobre el blindaje para alisar el exceso de soldadura.

Use malla absorbente de soldadura y un soldador para retirar el exceso de soldadura de los contactos de la tarjeta de circuito.

3. Vuelva a colocar la tarjeta de circuito en el soporte. 4. Coloque el blindaje en la tarjeta de circuito usando unas pinzas. 5. Ubique el cabezal concentrador de calor sobre el blindaje. 6. Encienda el calentador y espere a que se funda la soldadura.7. Acto seguido, apague el calentador, suba el cabezal concentrador de calor y espere

aproximadamente un minuto a que se enfre la pieza. 8. Retire la tarjeta de circuito e inspeccione la reparacin. No es necesario limpiar el rea

reparada.

3-1

Seccin 3

EQUIPO DE PRUEBA Y TILES DE SERVICIO

1.0 Equipo de prueba recomendadoLa lista de equipos contenida en la Tabla 3-1 incluye la mayor parte del equipo de pruebas estndar requerido para servicio de repetidores Motorola.

Tabla 3-1 Equipo de prueba recomendado

Equipo Caracterstica Ejemplo Aplicacin

Monitor de servicio

Puede usarse en sustitucin de los artculos marcados con un asterisco (*)

Aeroflex 2975 (www.aeroflex.com), Motorola R2670 o equivalente.

Medidor de frecuencia y desviacin, y generador de seales, para alineacin y una amplia gama de procedimientos de resolucin de problemas.

Multmetro RMS digital*

100 V a 300 V5 Hz a 1 MHzImpedancia de 10 Megaohmios

Fluke 179 o equivalente (www.fluke.com)

Mediciones de voltaje y corriente de CA/CC. Mediciones del voltaje de audio.

Generador de seales de RF*

100 MHz a 1 GHz-130 dBm a +10 dBmModulacin FM de 0 KHz a 10 KHz

Agilent N5181A (www.agilent.com), Ramsey RSG1000B (www.ramseyelectronics.com) o equivalente

Mediciones en el receptor.

Osciloscopio* 2 canalesAncho de banda de 50 MHz5 mV/div. a 20 V/div.

Leader LS8050(www.leaderusa.com), Tektronix TDS1001b (www.tektronix.com) o equivalente

Mediciones de formas de onda.

Medidor de potencia y sensor*

5% de exactitud100 MHz a 500 MHz50 vatios

Vatmetro Bird 43 Thruline(www.bird-electronic.com) o equivalente

Mediciones de salida de potencia del transmisor.

Milivoltmetro de RF

100 mV a 3 V de RF10 kHz a 1 GHz

Boonton 92EA (www.boonton.com) o equivalente

Mediciones de nivel de RF.

3-2 tiles de servicio

2.0 tiles de servicioLa Tabla 3-2 muestra los tiles de servicio recomendados para el mantenimiento del repetidor. Si bien todos estos artculos se pueden adquirir a travs de Motorola, la mayora de ellos son equipos de uso corriente en el taller. Pueden usarse equipos similares a los que se presentan en la lista, siempre que los mismos cuenten con capacidades equivalentes.

*Este kit no est a la venta. Puede descargarse del sitio http://www.motorola.com/businessonline

3.0 Cables de programacin

Figura 3-1 Cable de programacin posterior para radios mviles y repetidores PMKN4010_

Tabla 3-2 tiles de servicio

MotorolaNmero de parte Descripcin Aplicacin

RLN4460_ Equipo de prueba Facilita la conexin al conector hembra de audio/accesorio. Permite la conmutacin para las pruebas del radio.

No aplicable *Software de Programacin (CPS)

Permite al personal de servicio programar parmetros, ajustar y resolver problemas del repetidor.

PMKN4010_ Cable de programacin posterior para radios mviles y repetidores

Conecta el conector posterior del radio a un puerto USB para aplicaciones de datos y programacin del radio.

PMKN4016_ Cable de programacin y prueba de accesorio posterior para radios mviles y repetidores

Conecta el conector posterior del radio a un puerto USB para alineacin, pruebas, aplicaciones de datos y programacin del radio.

PMKN4018_ Cable universal de conector de accesorio posterior para radios mviles y repetidores

Conecta el conector posterior del radio a dispositivos accesorios como, por ejemplo, unidades de escritorio. El cable contiene 26 hilos y no tiene conector ni ningn tipo de terminacin en el extremo del usuario.

Cables de programacin 3-3

Figura 3-2 Cable de programacin y prueba de accesorio posterior para radios mviles y repetidores PMKN4016_

CONECTOR DB-25

1

14 25

13

CONECTOR USB

CABLE 1455 24

AL CONECTOR DE ACCESORIO POSTERIOR DEL RADIO MVIL

Cable 915 15 DIAGRAMA DE CABLEADO

CONECTOR DE ACCESORIO POSTERIOR

USB DB25P

N. de pin DESCRIPCIN

3

3

2 2

1

1

1

20

4

79

11

17

17

16 16

10

TIERRA

TIERRA

DATOS +

DATOS -

VCC (5 V)

PARLANTE +

PARLANTE -

ENTR. DIG. 1 (PTT EXT.)

MIC. EXT.

VISTO DESDE EL FRENTE (EXTREMO CON LOS PINES) DEL CONECTOR

1

26

25

2

4

3-4 Cables de programacin

Notas


Captulo 2

Tarjeta de indicadores del repetidor

Informacin de servicio

M


iCaptulo 2 - Informacin de servicio de la tarjeta de indicadores del repetidor

Contenido

Seccin 1 Descripcin de funcio

1.0 Descripcin general .........................2.0 Tarjeta de indicadores del repetidor

Seccin 2 Plano de ubicacin dey lista de partes de la

1.0 Ubicacin del plano de componentede partes de la tarjeta de circuito im

1.1 Circuitos de la tarjeta de indicado2.0 Plano de ubicacin de componentes

la tarjeta de indicadores del repetidoPlano de ubicacin de componentes d

8415470H02 (lado superior).......Plano de ubicacin de componentes d

8415470H02 (lado inferior).........Esquema elctrico de la tarjeta de indEsquema elctrico de la tarjeta de ind2.1 Lista de partes de la tarjeta de innamiento

....................................................................1-1

....................................................................1-1

componentes, esquema elctrico tarjeta de indicadores del repetidor

s, del esquema elctrico y de la lista preso ...........................................................2-1res del repetidor ........................................2-1, esquema elctrico y lista de partes de r (PMLN4814_) ..........................................2-3e la tarjeta de indicadores del repetidor ....................................................................2-3e la tarjeta de indicadores del repetidor ....................................................................2-4icadores del repetidor (hoja 1 de 2)............2-5icadores del repetidor (hoja 2 de 2)............2-6dicadores del repetidor PMLN4814_..........2-7

ii

Notas

1-1

Seccin 1

DESCRIPCIN DE FUNCIONAMIENTO

1.0 Descripcin generalEn esta seccin se presenta una descripindicadores del repetidor y sus compone

2.0 Tarjeta de indicadores del rLa tarjeta de indicadores del repetidor coindicadores del panel frontal, una bateracontrolador Ethernet para desarrollos fut

Figura 1-1 Diagrama de blo

Todos los LED indicadores ubicados por indicadores del repetidor. Cada uno de eun registro de desplazamiento (U6) y un datos en serie provenientes del procesadbfer 74LVC07 (U9) cambia de nivel esta

El LED indicador de repetidor inhabilitadocontrola por hardware inicialmente tras sela tarjeta de indicadores del repetidor, la inhabilitado lo hace parpadear peridicamde software, la circuitera de parpadeo qude repetidor inhabilitado se puede usar cla funcin de inhabilitacin del repetidor.

Ethernet al panel posterior

cin detallada del funcionamiento de la tarjeta de ntes.

epetidorntiene la circuitera necesaria para manejar los LED RTC para alimentar el RTC del radio de transmisin y un uros.

ques de la tarjeta de indicadores del repetidor

el frente del chasis del repetidor residen en la tarjeta de llos es controlado mediante la seal de salida de datos de transistor digital. El registro de desplazamiento acepta or OMAP del radio de transmisin a travs del bus SPI. Un s seales de 1,8 V a 3,3 V.

("Disabled") es un LED que tiene dos finalidades y se r encendido. Tan pronto como aparece el voltaje VBUS en

circuitera de hardware del LED indicador de repetidor

Interfaz USB a Ethernet

Manejador de pantalla

Reserva de RTC

Flexible al radio de transmisin

Indicadores del panel frontalente. Una vez que el firmware completa la inicializacin eda inhabilitada. A partir de ese punto, el LED indicador

on la finalidad de identificar cundo se encuentra activada

1-2 Tarjeta de indicadores del repetidor

El LED indicador de alimentacin ("Power") es el nico LED que no se controla por software. Este LED de dos colores se enciende de color verde cuando la salida de 13,8 V de la fuente de alimentacin est activa. Se enciende de color rojo cuando se pierde la alimentacin de CA y el repetidor recurre a la batera de reserva.

La batera del reloj de tiempo real (RTC) (Mconector de la unidad de control (J1, pin 30

Una vez que su funcionalidad haya sido comdetalles del controlador de Ethernet.1) se conecta al radio de transmisin a travs del ).

pletamente implementada, se proporcionarn los

2-1

Seccin 2

PLANO DE UBICACIN DE COMPONENTES, ESQUEMA ELCTRICO Y LISTA DE PARTES DE LA TARJETA DE INDICADORES DEL REPET

1.0 Ubicacin del plano de comde la lista de partes de la ta

1.1 Circuitos de la tarjeta de indicad

Este captulo muestra el plano de ubicacpartes de la tarjeta de indicadores del rep

Tabla 2-1 Esquemas elctricos y lista de

Tarjeta de circuito impreso:8415470H02: Lado superior de la tarjeta8415470H02: Lado inferior de la tarjeta d

ESQUEMAS ELCTRICOSEsquema elctrico de la tarjeta de indicadores dEsquema elctrico de la tarjeta de indicadores d

Lista de partesTarjeta de indicadores del repetidor, PMLN4814IDOR

ponentes, del esquema elctrico y rjeta de circuito impresoores del repetidor

in de componentes, el esquema elctrico y la lista de etidor.

partes de la tarjeta de indicadores del repetidor

de indicadores del repetidore indicadores del repetidor

Pgina 2-3Pgina 2-4

el repetidor (hoja 1 de 2)el repetidor (hoja 2 de 2)

Pgina 2-5Pgina 2-6

_ Pgina 2-7

2-2 Ubicacin del plano de componentes, del esquema elctrico y de la lista de partes de la tarjeta de circuito impreso

Notas

Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de indicadores del repetidor (PMLN4814_) 2-3

2.0 Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de indicadores del repetidor (PMLN4814_)

C7

C8

C26

C27

C28

C29

C30

C37

C38

C39

C40

C49

C50

C52

C54

C55

C56

1D7

1D8

1D9

1 D25

10

6

4 3 2

5 7

9

8J2

342

J4

G2

G1

12

J5

1 2M1

2

3Q7

2

3Q9

2

3 Q10

2

3 Q11

2

3 Q12

2

3Q18

2

3 Q19

2

3Q20

2

3

Q21

2

3Q22

2

3

Q23

2

3

Q24

R22

R23

R24

R38

R39

R40

R41

R42

R43

R45 R46

R47

R48

R49

R50

R51

R53

R55

R56

R57

R58

R59

R60

R61

R62

R63

R64

R65

R66

R67

R68

R69

R70

R71

R73

R74

R75

R76

R77

R79

R80 R81

16 9

81

T1

TP1TP2

TP3

TP4

TP5

TP6

TP7

TP8

TP9 TP10

TP11

TP12

TP13

14 5

8

U2

U5

16

18

9

U6

765126

1

U8

14

7

8

U9

14

7

8

U12

U14

VR1

4 3

2

Y1

234

Y2

(Para referencia nicamente; la tarjeta no es reparable en campo) Plano de ubicacin de componentes de la tarjeta de indicadores del repetidor 8415470H02 (lado superior)

2-4 Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de indicadores del repetidor (PMLN4814_)

C9

C10

C11

C12

C13

C15

C16

C17

C18

C19

C22

C34

C35

C36

C41

C42

C43

C44

C45

C46

C47

C48

C51

C53

D10

1D18

1D19

1D20

1D21

1D22

1D23D24

30

J1

4

32

1Q

17

R1

R2 R3

R4

R5 R6

R7

R8

R31R32

R78

RT1

RT2

2

3U10

4

32

1U

11

2

3

U13

(Para referencia nicamente; la tarjeta no es reparable en campo)Plano de ubicacin de componentes de la tarjeta de indicadores del repetidor 8415470H02 (lado inferior)


CONTROL HEADCONNECTOR

J1-18

J1-3

J1-9J1-10

J1-23

J1-14

J1-11

J1-13

J1-1

J1-5

J1-20J1-19

J1-17

J1-29

J1-6

J1-21

J1-24

J1-8

J1-16

J1-4

J1-25

J1-2

J1-30

J1-22

J1-12

J1-26J1-27J1-28

J1-15

J1-7

18

3

91011

23

1413

5

1

1920

29

17

6

21

24

8

16

4

25

2

30

22

12

262728

15

7

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

ROW_2

COL_2

LED_CSSERIAL_CLK

SERIAL_DATA

BAT_RTC

TP2

1

TP1

1M1SOCKET

2.2KR58

USB_DPUSB_DM

FAN_FAIL

COM

GN

D

INNO V

_PO

S

1

3

42

5MAX4645U14

3V3

TP3

1

VBUS

C28100pF 100pF

C27

C26100pF

13591113

147

2468

1012NC

NCNC

Y_1Y_2Y_3Y_4Y_5Y_6

A_1A_2A_3A_4A_5A_6

GN

DV

CC

U9

0.1uFC52

1V8

R642K2K

R662KR65

2KR63

3V33V33V3 3V3

0.1uFC56

DIG_LEDANG_LED

TXA_LEDTXB_LED

RXA_LEDRXB_LED

BLINK_DIS

RPT_DIS

NC

16

5679

8

151234

1012

13

14

11

SRCLR

VC

C

QFQGQH1QH2

RCLK

RCLR

SER

SRCLK

GN

D

QAQBQCQDQE

U6

C220.1uF

3V3

R38510

10K

47K

13V6

1TP4

Q7

D18

TxA

D19

13V6

10K

47K

TxB

Q9

1

TP5

13V6

210K

47K

510R39

RPT DISD20

13V61

TP6

Y

Q11RxA

R40510

D21

10K

47K

510R41

10K

47K

RxB 13V6TP7

1

Q10YD22

Q12

Y

TP81

13V610K

47K

R42510

ANALOG

D23

2

13V6

1TP9 1

DIGITAL

1

Q193

R55510

Q2023

D24LED

1

TP10 10K

47K

MC74LCX02U12-1

2

31

270R56

R592MEG13V6

TP11

1POWER

R431.2K

D10LED1 3

R511.2K

13V6

R818.2K

REDGRN

Q24

2 4

TP13

1

TP12

1

10K

47K Q23

Q18

10K

47K

10K

47K

4NU

J4-4J4-3 3

J4-1 1J4-2 2

CONNECTORPOWER

FAN_FAILBAT_MODE

BAT_MODE

C510.1uF

13V6

13V6

U12-5PWR_GND

7

GND

14

VCC

3V3

0.1uFC53

R57510

Q2110K

47K12

13

U12-4

11

MC74LCX02U12-3

8

910

C391.0uF

R601MEG

4

MC74LCX02U12-2

5

61

NC 6.2VVR1

13V6

C291.0uF0.1uF

C34

C301.0uFC35

0.1uF 2

1

R7910K

2 FB

GND

5

6 NPVCONT4

VIN3

VOUT1

U5C551000pF

R806.2K

C54100pF

10KR62

3V3

R697.5K

1V8

13V6

10KRT1

R11.8K

U1047K

47K

U1347K

47K

13V6

8.2KR2

Q17

42

3

10KRT2

NU

R788.2K

R38.2

U11

42

3

HEATER CIRCUITS

NC

NC

NCNC

R6

R8

R5

10J5-1111

6

J5-10

J5-55J5-6

J5-22

g2

12J5-13g1J5-14

J5-12

J5-11

8J5-99

J5-77J5-8

4J5-33J5-4

R78.2

8.2

8.2

8.28.2R4

1

1

(Para referencia nicamente; la tarjeta no es reparable en campo)Esquema elctrico de la tarjeta de indicadores del repetidor (hoja 1 de 2)


CONTROLLERUSB TO ETHERNET

RJ45 ETHERNETCONNECTOR

NC

2V5

R71

510

R73

0

NC

D7

2

GN

D14

OUT3

IN1

NC

NC

Y1XTAL_25MHZ

25MHz

GN

D

NC

0.1uF

C44

C49

18pF

C45

0.1uF

R68

D9

1.5K

NC

NC

NC

510R24

NC

C120.1uF

R2 2

3V3

NC

C19

1000pF

510

R76

NC

R45

0

NEG39 NEG4

1POS1

POS2

16

6POS3

POS 4

11

51

10 CT_4

NC14

5NC2

12NC3

NC413

3NEG114 NEG2

8

T1

XFMR

2CT_1

15 CT_2

CT_3 7

R4851

VS

SIO

593

74XLNKSTS

0.1uFC7

97V

SE

NS

E

13V

SS

25A

VS

S25

B40

VS

S25

C56 22

VS

SIO

1

VS

SIO

244 51

VS

SIO

3

VS

SIO

466

61

VD

DIO

470

VD

DIO

596

31VMF

30VMH

VPF33

VPH32

98V

SA

90V

AA

T

VC

TRL

9912V

DD

25A

41V

DD

25B

57V

DD

25C

100

VD

DA

H

VD

DIO

14 49

VD

DIO

2

VD

DIO

3

58TXD1TXD2

55

54TXD3

TXEN60

89TXONTXOP

88

VA

AR

76 84V

AA

RE

F

11TEST2CTEST2D

14

15TEST2ETEST2F

16

TEST2G1718

TEST2H

62TXCLK

TXD059

65RXDV

RXER63

RXIN77

RXI P78

TEST1A91

TEST1B92

TEST2A910

TEST2B

35R

PU

RR

EF

28

RST95

RXCLK64

67RXD0

RXD16869

RXD2

RXD371

72MDC

MDIO73

NC

150 75

NC

2

7OCLK12

OCLK2585

94POREN

83RIBB

ICLK2586

LED01

2LED1LED2

3

5LED3LED4

6

LINE042

43LINE1

GN

DT

GPIO02524

GPIO123

GPIO2

GPIO321

GPIO420

19GPIO5

8ICLK12

26D

VD

D1

DV

DD2

39

48EECS

46EEDI

EEDO45

47EESK

GN

DR

7982G

ND

RE

F

87

ANTESTA8081

ANTESTB

27A

VD

D1

AV

DD

234

COL53

52CRS

36D

GN

D1

DG

ND

238

ADM8515U8

29A

GN

D1

AG

ND

237

NC

R31

75

NU1.5KR67

NC

NC

D8

10K

NC

NC

8

J2-7 7

R53

6

J2-5 5

J2-8

R23

J2-6

0.1uF

510

C180.1uF

C17

2G

ND

4G

ND1

3OUT

1IN

3V3

NC

NC

NC

NC

12MHzCX-91F Y2

C4010uF

0.1uF

C41

J2-1 1

J2-3 3

3V3

18pF

C37

R7533

R7433C38

NC

NC

C16

18pF

NC

NC NC

0.1uF

CLK_SD2

CS1

DC7

GN

D5

NC6

SDI3

SDO4

VC

C8

0.1uF

NC

AT93C46AU2

C42

R611MEG

18pF

C50

NC

C46

0.1uF

NC

NC

NC

C47

0.1uF

C48

NC

NC

13V6

0.1uF

51R47

Q22

2V5

NC

0.1uF

NC

NC

NC

NC

NC

C10

NC

R4651

C90.1uF

NC

0.1uFC11

0

R77

C360.1uF

C80.1uF

9

NC

3V3

R500

J2-10

J2-9

3V3

NC

NC

NC

NC

510R70

NC

0.1uF

C43

3V3

R49 0

R3 275

2V5

J2-2 2

J2-4 4

D25

NC

0.1uFC13

3V3

NC

FULL_SPD

EEDOEEDI

EECSEECK

BAT_MODE

RJ_RXP

RJ_TXPRJ_TX M

FAN_FAIL

RJ_RXM

USB_DP

USB_DM

C150.1uF

LINK_ACT

FDUP_COL

SPEED

TXPTXN

RXPRXN

FULL_SPD

FDUP_COLLINK_ACTSPEED

CLK25M_I

RIBB

10

(Para referencia nicamente; la tarjeta no es reparable en campo)Esquema elctrico de la tarjeta de indicadores del repetidor (hoja 2 de 2)


2.1 Lista de partes de la tarjeta de indicadores del repetidor PMLN4814_

Ref. circuito

N de parte Motorola Descripcin

C07 2113945C31 COND. 0,1 uF

C08 2113945C31 COND. 0,1 uF

C09 2113945C31 COND. 0,1 uF

C10 2113945C31 COND. 0,1 uF

C11 2113945C31 COND. 0,1 uF

C12 2113945C31 COND. 0,1 uF

C13 2113945C31 COND. 0,1 uF

C15 2113945C31 COND. 0,1 uF

C16 2113945C31 COND. 0,1 uF

C17 2113945C31 COND. 0,1 uF

C18 2113945C31 COND. 0,1 uF

C19 2186154V01 COND. 1000 pF

C22 2113945C31 COND. 0,1 uF

C26 2113944A40 COND. 100 pF

C27 2113944A40 COND. 100 pF

C28 2113944A40 COND. 100 pF

C29 2113946E02 COND. 1,0 uF

C30 2113946E02 COND. 1,0 uF

C34 2113945C31 COND. 0,1 uF

C35 2113945C31 COND. 0,1 uF

C36 2113945C31 COND. 0,1 uF

C37 2113944C33 COND. 18 pF

C38 2113944C33 COND. 18 pF

C39 2113946E02 COND. 1,0 uF

C40 2313960D07 COND. 10 uF

C41 2113945C31 COND. 0,1 uF

C42 2113945C31 COND. 0,1 uF

C44 2113945C31 COND. 0,1 uF

C45 2113945C31 COND. 0,1 uF

C46 2113945C31 COND. 0,1 uF

C47 2113945C31 COND. 0,1 uF

C48 2113945C31 COND. 0,1 uF

C49 2113944C33 COND. 18 pF

C50 2113944C33 COND. 18 pF

C51 2113945C31 COND. 0,1 uF

C52 2113945C31 COND. 0,1 uF

C53 2113945C31 COND. 0,1 uF

C54 2113944A40 COND. 100 pF

C55 2113945A09 COND. 1000 pF

C56 2113945C31 COND. 0,1 uF

D07 4815809H03 HT-S91UY

D08 4815809H01 HT-S91UYG

D09 4815809H02 HT-S91URO

D10 4887557T01 HSMF-C155

D18 4815809H01 HT-S91UYG

D19 4815809H01 HT-S91UYG

D20 4815809H02 HT-S91URO

D21 4815809H03 HT-S91UY

D22 4815809H03 HT-S91UY

D23 4815809H03 HT-S91UY

D24 4883288Y04 HSMB-C150

D25 4815809H03 HT-S91UY

J1 0915555H01 30 pines

J2 0915930H01 RJ45

J5 0971174L01 12 pines

M1 0985888K02 RECEPTCULO

Q07 4815261H01 DTC114YKAF

Ref. circuito


Q09 4815261H01 DTC114YKAF

Q10 4815261H01 DTC114YKAF

Q11 4815261H01 DTC114YKAF

Q12 4815261H01 DTC114YKAF

Q17 4815867H01 PZTA14

Q18 4815261H01 DTC114YKAF

Q19 4815261H01 DTC114YKAF

Q20 4815261H01 DTC114YKAF

Q21 4815261H01 DTC114YKAF

Q22 4815700H01 2SB1197K

Q23 4815261H01 DTC114YKAF

Q24 4815261H01 DTC114YKAF

R01 0613952H79 RES. 1,8K

R02 0613952Q95 RES. 8,2K

R03 0613959Q23 RES. 8

R04 0613959Q23 RES. 8

R05 0613959Q23 RES. 8

R06 0613959Q23 RES. 8

R07 0613959Q23 RES. 8

R08 0613959Q23 RES. 8

R22 0613952H66 RES. 510

R23 0613952H66 RES. 510

R24 0613952H66 RES. 510

R31 0613952Q46 RES, 75

R32 0613952Q46 RES, 75

R38 0613952H66 RES. 510

R39 0613952H66 RES. 510

R40 0613952H66 RES. 510

R41 0613952H66 RES. 510

R42 0613952H66 RES. 510

Ref. circuito


R43 0613958S75 RES. 1,2K

R45 0613952H42 RES. 51

R46 0613952H42 RES. 51

R47 0613952H42 RES. 51

R48 0613952H42 RES. 51

R49 0613952H13 RES, 3,3

R50 0613952H13 RES, 3,3

R51 0613958S75 RES. 1,2K

R53 0613952N01 RES. 10K

R55 0613952H66 RES. 510

R56 0613952H59 RES, 270

R57 0613952H66 RES. 510

R58 0613952H81 RES. 2,2K

R59 0613952R56 RES. 2M

R60 0613952J49 RESIS. 1M

R61 0613952J49 RESIS. 1M

R62 0613952N01 RES. 10K

R63 0613952H80 RES. 2K

R64 0613952H80 RES. 2K

R65 0613952H80 RES. 2K

R66 0613952H80 RES. 2K

R68 0613952Q77 RES. 1,5 K

R69 0613952Q94 RES. 7,5K

R70 0613952H66 RES. 510

R71 0613952H66 RES. 510

R73 0613952G67 RES. 0

R74 0613952H37 RES. 33

R75 0613952H37 RES. 33

R76 0613952G67 RES. 0

R77 0613952G67 RES. 0

Ref. circuito

N de parte Motorola DescripcinC43 2113945C31 COND. 0,1 uF


R78 0613952Q95 RES. 8,2K

R79 0613952N01 RES. 10K

R80 0613952H92 RES. 6,2K

R81 0613952Q95 RES. 2K

RT1 0615471H01 TERMISTOR 10K

T1 2515640H01 XFMR_H1260

U02 5115984H01 AT93C46A

U05 5115391H01 TK11100CSC

U06 5115476H01 SN74AHC594DR

U08 5171161L01 ADM8515

U09 5115502H01 SN74LVC07ADR

U10 4815263H01 DTC144EKAF

U11 4815867H01 PZTA14

U12 5114007A02 MC74LCX02

U13 4815263H01 DTC144EKAF

U14 5185229Y01 MAX4645EUK+T

VR1 4813977M13 Zener 6,2 V

Y1 4802582S71 Cristal_25 MHz

Y2 4809612J45 CX-91F

PCB 8415470H02

Ref. circuito



Captulo 3

Tarjeta de conectores


M


iCaptulo 3 - Informacin de servicio de la tarjeta de conectores

Contenido


1.0 Descripcin general .........................2.0 Tarjeta de conectores ......................

2.1 Ventilador ...................................2.2 Fuente de alimentacin de CA/C

Seccin 2 Plano de ubicacin dey lista de partes de la

1.0 Ubicacin del plano de componentede la tarjeta de circuito impreso .......

1.1 Circuitos de la tarjeta de conecto2.0 Plano de ubicacin de componentes

la tarjeta de conectores (PMLN4815Plano de ubicacin de componentes dEsquema elctrico de la tarjeta de conEsquema elctrico de la tarjeta de con2.1 Lista de partes de la tarjeta de conamiento

....................................................................1-1

....................................................................1-1

....................................................................1-2C .................................................................1-2

componentes, esquema elctrico tarjeta de conectores

s, el esquema elctrico y la lista de partes ....................................................................2-1res ..............................................................2-1, esquema elctrico y lista de partes de _) ................................................................2-3e la tarjeta de conectores 8415472H01.....2-3ectores (hoja 1 de 2) .................................2-4ectores (hoja 2 de 2) .................................2-5nectores PMLN4815_................................2-6

ii

Notas

1-1

Seccin 1


1.0 Descripcin generalEn esta seccin se presenta una descripconectores y sus componentes.

2.0 Tarjeta de conectoresLa tarjeta de conectores tiene dos finalidade MAP e Ethernet del repetidor, y un lug

Figura 1-1 Diagrama

Al conector MAPradio de transm

Al conector MAPpanel posteri

cin detallada del funcionamiento de la tarjeta de

des: proporciona un lugar de montaje para los conectores ar para la circuitera de control del ventilador del repetidor.

de bloques de la tarjeta de conectores

Control del

ventilador

del isin

del or

Al conector Ethernet del

panel posterior

A la fuente de alimentacin

Al ventilador

1-2 Tarjeta de conectores

2.1 Ventilador

La lgica de control del ventilador la proporciona el IC del controlador del ventilador (U51). Es un componente programable de Cypress Semiconductor. El controlador del ventilador proporciona bsicamente dos funciones. La primera conentrada de temperatura, y la segunda considel tacmetro del ventilador.

La temperatura del chasis interno del repetiprecisin LM50 (U52). Este IC presenta a stemperatura con una pendiente de 10 mV/voltaje de salida del LM50 est comprendid

El IC del controlador del ventilador (U51) cola salida (pin 1) de 0% a 100%. Mientras quventilador y entran al controlador del ventilafalla del ventilador, genera una seal de falltransmisin que debe reducir la potencia de

2.2 Fuente de alimentacin de CA/CC

El repetidor emplea la unidad de fuente de amisma es capaz de entregar una potencia drepetidor de UHF o VHF de 50 W. Esta fuenemplearse el cable de lnea de alimentacinentrada de CA entre 90-270 V y 47-63 Hz, sEntrega un voltaje nominal de 13,8 V con u

Cuenta con una circuitera de correccin decorriente nominal de 15 A dentro de todo el+60C. Tambin tiene un circuito de reversimantener la carga de una batera, y cuentareversin a batera est accesible por la pa

Incorpora proteccin frente a sobrecarga, souna condicin de sobrecarga, la PSU pasa se recupera automticamente una vez elimsobrevoltaje, la PSU se apaga y ser necescaso de presentarse una condicin de sobrenciende automticamente una vez que ba

La PSU no est diseada para ser reparadaest funcionando, ser necesario reemplazsiste en proporcionar una salida PWM basada en una ste en detectar la falla del ventilador mediante la lectura

dor se mide con un IC sensor de temperatura de u salida un voltaje que es linealmente proporcional a la C, y con un desplazamiento (offset) de +500 mV. El o entre +200 mV a -30C y 1,1 V a +60C.

ntrola la velocidad del ventilador mediante el ajuste de e el ventilador est funcionando, salen impulsos del dor (pin 2). Si el controlador del ventilador detecta una a de ventilador (pin 19) que indica al radio de transmisin.

limentacin de tipo conmutada PMPN4001A (PSU). La e 200 W y est diseada para usarse en un sistema te es utilizable en todas las regiones, para lo cual debe apropiado. Se ajusta automticamente al voltaje de in necesidad de ajustar ningn conmutador manual.

na tolerancia de voltaje de +/- 5%.

l factor de potencia y est diseada para entregar una rango de temperaturas de funcionamiento de -30C a n a batera incorporado con una salida flotante para con las aprobaciones de UL, CE y TUV. El conector de rte posterior de la fuente de alimentacin.

brevoltaje y sobretemperatura. En caso de presentarse al modo operativo con intermitencias ("hiccup"), donde inada la condicin de falla. Durante una condicin de ario volver a encenderla para que vuelva a funcionar. En etemperatura, la PSU tambin se apaga, pero se ja la temperatura.

en campo. Si se llega a la conclusin de que la PSU no ar la unidad completa.

2-1

Seccin 2

PLANO DE UBICACIN DE COMPONENTES, ESQUEMA ELCTRICO Y LISTA DE PARTES DE LA TARJETA DE CONECTORES

1.0 Ubicacin del plano de comlista de partes de la tarjeta d

1.1 Circuitos de la tarjeta de conect

Este captulo muestra el plano de ubicacpartes de la tarjeta de conectores.

Tabla 2-1 Esquema elctrico y l

Tarjeta de circuito impreso:8415472H01: Tarjeta de conecto

ESQUEMAS ELCTRICOSEsquema elctrico de la tarjeta de coneEsquema elctrico de la tarjeta de cone

Lista de partesTarjeta de conectores, PMLN4815_ponentes, el esquema elctrico y la e circuito impreso

ores

in de componentes, el esquema elctrico y la lista de

ista de partes de la tarjeta de conectores

res Pgina 2-3

ctores (hoja 1 de 2)ctores (hoja 2 de 2)

Pgina 2-4Pgina 2-5

Pgina 2-6

2-2 Ubicacin del plano de componentes, el esquema elctrico y la lista de partes de la tarjeta de circuito

Notas

Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de conectores (PMLN4815_) 2-3

2.0 Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de conectores (PMLN4815_)

C80

C81

C82

C83

C84

C85 C86

C87

C88

C89

C90

C91

C92

D50

D51

D52

J6

342

J7

10

64

3

2

5

7

9

8

J8

10

64

3

2

5

7

9

8

J9

26

27

2

J10

25262

J11

342

J12

643

J13

P1

R90

R91

R92

R93

R94

R95

R96

U50

20

10

11

U51

U52

(Para referencia nicamente; la tarjeta no es reparable en campo)Plano de ubicacin de componentes de la tarjeta de conectores 8415472H01

2-4 Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de conectores (PMLN4815_)

RECEIVER ACC CONN

RJ45 EXTERNAL

EXTERNAL ACC CONN

REPEATER BRD CONN

TRANSMIT ACC CONN

J11-22

RJ45 INTERNAL

POWER SUPPLY CONN

FAN CONN

J10-16 16

J9-1010

1

J6-22

1

J13-3 3

J6-1

6

J13-5 5

J7-1

2

J8-7 7

J13-6

J11-33

J9-2

C820.1uF

13V8

2.2K

J9-33

J13-2 2

R93

J10-2 2

$V4

D50

$V

J10-15 15

J10-14 14

J7-4

11

J10-13 13

4

J8-3 3

J10-11

R90

J8-4

8

J10-18 18

75

2

J10-24 24

J9-8

J11-1111

J7-2

4

NC

J11-1414

26

13V8

J10-25 25

J12-4

NC

J10-26

4

13V8

C801000pF

2

J11-11

J13-4

4

J12-11

J12-2

J11-55J11-4

J8-5 5

J11-99

4

J10-4 4

J9-11

J10-3 3

J9-4

7

J9-99

0

J10-7

J10-22 22

$V

R92

23

J11-66

D51

$V

J10-23

19

J11-2121

6

J11-1717

J11-19

10

J9-77

J9-6

NC

J8-9 9J8-10

5

J8-2 2

21

J11-88

J10-5

7

J8-6 6

J10-21

24

J11-2323

J11-7

J11-2222

J11-24

J9-55

J11-2020

J11-1212

J10-8 8

10uF

12

13V8

J8-1 1

C83

75

J10-12

J10-19 19J10-20 20

R91

J11-1010

25

10uF

C81

18

J11-2626J11-25

J11-1616

J11-18

J11-1515

J11-1313

3

J12-33

J10-27 27 NC

J7-3

J10-1 1

J10-17 17

$V

J10-9 9J10-10 10

6

J13-1 1

USB_DP_MAP

APM_2_1-WIRE

GP5_3

GP5_7

FAN_FAIL

FAN_FAIL

FAN_FAI L

J8-8 8

J10-6

SRC_IND

IGN_SENSE

RJ45_TXP

RJ45_TXNRJ45_RXP

RJ45_RXN

USB_DM_MAP

VBUS_MAP

APM_1_1-WIRE

VIP_1

EXT_SWB+

EXT_SPKR-

TX_AUDIO

EXT_SPKR+

RX_AUDIO

AUX_AUDIO_OUT_2_TXD

GP5_1

GP5_2

EMERG_SW

FAN_TACH

PWM_OUT

GP5_8

AUX_AUDIO_OUT_1_RXD

GP5_6

(Para referencia nicamente; la tarjeta no es reparable en campo)Esquema elctrico de la tarjeta de conectores (hoja 1 de 2)

Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de conectores (PMLN4815_) 2-5

PROGRAMMING HEADER

100pF

5V

13V8

P1-22

5 P1-5P1-44

5V

0.1uF

1

P1-33

P1-1

5V

5VC890.1uF

3

LM50U52

GN

D

C88

U51

R95

C91

C85 C871.0uF

PO

S1

VOUT2

TK11100CSCU50

2 FB

0.1uF

0.1uF

NC

5V

R962.2K

R94

39.2K

5G

ND

6 NP4 VCONT3 VIN

1VOUT

13K

NCNCNC

NCNCNC

D52

NC

0.1uF

NCNC

P1_6P1_7 6

VD

D20

VS

S1

5

VS

S2

10

XRES15

C92

P0_6P0_71

P1_0 11

P1_1 9

P1_2 12

P1_3 8

P1_4 13

P1_5 714

P0_016

P0_14

P0_217

P0_33

P0_418

P0_5219

C841.0uFC86

1000pF

PWM_OUTFAN_FAIL

FAN_TACH

ISSP_CLKISSP_DATA

XRES

TEMPERATURE

C90

(Para referencia nicamente; la tarjeta no es reparable en campo)Esquema elctrico de la tarjeta de conectores (hoja 2 de 2)

2-6 Plano de ubicacin de componentes, esquema elctrico y lista de partes de la tarjeta de conectores (PMLN4815_)

2.1 Lista de partes de la tarjeta de conectores PMLN4815_

Ref. circuito


C80 2186154V01 COND. 1000 pF

C81 2313960D07 COND. 10 uF

C82 2113945C31 COND. 0,1 uF

C84 2113945C31 COND. 0,1 uF

C85 2113945C31 COND. 0,1 uF

C86 2113946E02 COND. 1,0 uF

C87 2113946E02 COND. 1,0 uF

C88 2113945C31 COND. 0,1 uF

C89 2113945C31 COND. 0,1 uF

C90 2113945A09 COND. 1000 pF

C91 2113944A40 COND. 100 pF

C92 2113945C31 COND. 0,1 uF

D50 4813978B01 Diodo SMB 1 A 40 V

D51 4813978B01 Diodo SMB 1 A 40 V

D52 4813978B01 Diodo SMB 1 A 40 V

J7 2815631H01 Conector de 4 pines




J11 0971878L01 Conector de 26 pines


R90 0613952Q46 RES. 75

R91 0613952Q46 RES. 75

R92 0613952G67 RES. 0

R94 0613952N12 RES. 13

R95 0613952N58 RES. 39,2K

R96 0613952H81 RES. 2,2 K

U51 0104024J17 Prod. ensamblado, CY8C21334-24PVXIT

U52 5115022H01 IC sensor de temperatura

PCB 8415472H01

Ref. circuito

N de parte Motorola DescripcinU50 5115391H01 TK11100CSC


Captulo 4

Controlador


M


iCaptulo 4 - Informacin de servicio del controlador

Contenido


1.0 Controlador ......................................1.1 Distribucin de la alimentacin d1.2 Encendido/apagado de la alimen1.3 Relojes........................................1.4 Interfaz de perifricos serie (SPI1.5 Interfaz serie sncrona (SSI).......1.6 Interfaz ACC_ID .........................1.7 Interfaz USB ...............................1.8 Interfaz Ethernet .........................1.9 Puerto de accesorio mvil (MAP1.10 Interfaz de interconexiones de re

Seccin 2 Diagramas de resoluc

1.0 Diagrama de resolucin de problem2.0 Diagrama de resolucin de problem3.0 Diagrama de resolucin de problem

Seccin 3 ESQUEMAS ELCTRICCONTROLADOR

1.0 Ubicacin de esquemas elctricos y1.1 Circuitos del controlador.............

2.0 Esquemas elctricos del controladoEsquema elctrico del controlador - GEsquema elctrico de la alimentacinEsquema elctrico de la distribucin dEsquema elctrico del perifrico del cEsquema elctrico del perifrico del cDiagrama esquemtico del microprocEsquema elctrico de las memorias dEsquema elctrico de la interfaz USB2.1 Lista de partes del controlador R

3.0 Esquemas elctricos del controladoEsquema elctrico del controlador - GEsquema elctrico de la alimentacinnamiento

....................................................................1-1el radio ........................................................1-2tacin..........................................................1-4....................................................................1-6) ...................................................................1-7....................................................................1-8....................................................................1-9..................................................................1-10..................................................................1-10) .................................................................1-11petidor ......................................................1-14

in de problemas

as del controlador .......................................2-1as de la secuencia de encendido................2-2as de audio .................................................2-3

OS Y LISTAS DE PARTES DEL

listas de partes ..........................................3-1....................................................................3-1r R1 .............................................................3-3PS ..............................................................3-3 CC del controlador .....................................3-4e CC del controlador ..................................3-5ontrolador (hoja 1 de 2) ..............................3-6ontrolador (hoja 2 de 2) ..............................3-7

esador del controlador ................................3-8el controlador ..............................................3-9 y el audio del controlador .........................3-101................................................................3-11r R2 ...........................................................3-17PS ............................................................3-17 CC del controlador ...................................3-18

ii

Esquema elctrico de la distribucin de CC del controlador ................................3-19Esquema elctrico del perifrico del controlador (hoja 1 de 2) ............................3-20Esquema elctrico del perifrico del controlador (hoja 2 de 2) ............................3-21Diagrama esquemtico del microprocesador del controlador ..............................3-22Esquema elctrico de las memorias dEsquema elctrico de la interfaz USB3.1 Lista de partes del controlador R

4.0 Esquemas elctricos del controladoEsquema elctrico del controlador - GEsquema elctrico de la alimentacinEsquema elctrico de la distribucin dEsquema elctrico del perifrico del cEsquema elctrico del perifrico del cDiagrama esquemtico del microprocEsquema elctrico de las memorias dEsquema elctrico de la interfaz USB4.1 Lista de partes del controlador Rel controlador............................................3-23 y el audio del controlador.........................3-242 ...............................................................3-25r R4 ...........................................................3-31PS ............................................................3-31 CC del controlador ...................................3-32e CC del controlador ................................3-33ontrolador (hoja 1 de 2) ............................3-34ontrolador (hoja 2 de 2) ............................3-35esador del controlador ..............................3-36el controlador............................................3-37 y el audio del controlador.........................3-384 ...............................................................3-39

1-1

Seccin 1


1.0 ControladorLa seccin del controlador est compuesla memoria Flash (U2000), la memoria Senerga/audio (U3200) y el procesador a

La Figura 1-1 muestra cmo el controladoun repetidor DGR 6175. El controlador, laen la misma tarjeta de transceptor.

Figura 1-1 Diag

Administracin de energa

Aten. audio

USB1,2 TXCR

Codec voz

DACON_OFF_CTRL

LDOs

Preamp. audio

Reg. 9,3 V

BateraReg. 9,3 V

Reg. 9,3 V

Limitador de corriente

SW2

V4_2.775V

V2_1.875V V3_1.35V

Reg. ncleo1.4V

V6_2.9V V7_2.775V

V8_5V V9_3V

V10_3.3V

Perifricos

5V_GPS Reg. 5 VFET SW1

Reg. 5 V

9.3V_RF

PA_SUPPLY PA_Driver_Supply

5V_RF

SW5 Reg. VBUS

VBUS1,2

TDA1519C

Lgica de enc./apagado

PA de audio

OPT_SELA

VBUS2

PA de audio

Acceso

Emerg./ignicin

USB2

V2_1.875V V4_2.775V V7_2.775V

Alimentacin Vdd

(LDO, code

EXT_SWB+

I2C

ADS

1-Wire

FET_ENX

FE_Tta de cuatro circuitos integrados (IC) principales. Ellos son DRAM (U2001), el chip MAKO de administracin de nfitrin/DSP OMAP 1710 (U1000) de Texas Instrument.

r se interconecta con la seccin de RF y los perifricos en seccin de RF y la interfaz de accesorio estn ubicados

MEM I/F FLASH

(64Mb: 4M x 16)

SDRAM (64Mb: 4M x 16)

IC SiRF

SPI

SSI

ADC de 11 canales

1 DAC2 DAC3

12 MHz 24.576 MHz 32.768 KHz

SPI de 4 hilos

I

S

S

X

T

SPI_1

USB0 USB1

UART1

UART3

Interfaz de RF

CLK PLL

I

S

S

X

R

GPIOs

V2_1.875V Peripheral_IO

ncleo1.4V

Unidad de control

Conmutador de encendido

Manejador de pantalla/LED

Botones de navegacin

y teclado

GCAI MMP

Interfaces USB_RS232

rio posterior (MAP)

IC serie paralelo

Tarjeta opcional

Repetidor

SPI_2 KEYPAD

I/F

MAKO c, USB, 1-Wire, ADC, DAC)

OMAP1710 (MPU & DSP)

Codificador de volumen

DATOS

GPIOs MPUIOs

EXT_SWB+

VBUS1

McBSP3

McBSP2

McBSP1

GPS

GPIOs Control lgico

SSI

SYNC

SSI

Dir. CTRL / SYNC

GPIOs

GPIOs

GPIO

SSI de 4 hilos

I2C

Fuente de aliment. de CC

SSI de 4 hilos

32.768KHz

32.768KHz

Desplaz. de nivel

5V_GPS

Reg. 1,5 V 2,8 V

9,3 V Reg. 2,9 V

Buffer

Detecc. corriente

Detecc. corriente

Detecc. corriente

Detecc. batera

I2C

SPI TOMAHAWK_ABACUS

SSI ABACUS

CONTROL RF 16.8MHzUNE PA_BIAS RAMP_DAC rama de bloques del controlador

1-2 Controlador

1.1 Distribucin de la alimentacin del radio

La Figura 1-2 ilustra la distribucin de alimentacin de CC del controlador a travs de la tarjeta del transceptor.

Figura 1-2 Dis

Batera (J3000)

SW_9.3V_PA_Reg U3005 y U3006

SW_9.3V_RF_Reg. U3001

MAKO (U3200)

V4_2.775V

V2_1.875V V3_1.35V

V7_2.775V

V8_5V

V9_3V

V10_3.3V

*TX_PA_Final (Q0702) *Circ. conmutador de antena *Audio_PA (U3500)

Ext_SWB+ U3003

SW_5V_Reg. U3002

Conector de accesorio (J4000-7)

*TX_PA_Pre-Driver (U0700*TX_PA_Driver (U0703)

*Aten. de volumen (U3501) *Convertidor de nivel 1-Wire

*Amp. op*Unidad *Conmut de tran*Bfer de

UNSW_9.3V_Reg U3040

9.3V

12.6V

9.3V

P_FET (Q3201)

9.3V

Switcher2

FET_ENX BPLUS & BAT_7V5

PA_BPLUS

LOGIC_VDD

NN

V6_2.9V

ATOD0

SW1_SUMCOMP

SW5_SUMCOMP

USB_CONNECT

VBUS1_CMD

VBUS2_CMD

USB_Supply VBUS1_SEN

VBUS2_SEN VBUS1

VBUS2

ON_OFF_CNTRL

Ignicin (J4000-25) (conectada: >7 V) (desconectada: 0 V)

IGN_X

LDOs

5V U0100 GPO_4

Switcher1 (Q3200)

5V_Reg.U0941 *Circ. atenuador de control

potencia de transmisin

TX_Pwr_Cntrl

Amp. log U0940

)

(U3508)*Sintetizador (U0100) *Amp. de IF (Q0500) *Detector de antena GPS

RXBE

3V_Reg U0601

3.6V_Reg Q0601

ABACUS3

*Registro de desplazamiento (U4000) *Circuitos de inversor perifrico *USB1 D+/D- ESD (D4001) *USB2 D+/D- ESD (D4000)

er. de audio (U3502 y U3505) de control (E4001, J4001-1) ador de junta de presin de PA smisin (S0700) VCO de transmisin (Q0302)

P_FET Q0107

*Amp. del 1er. LO de recepcin (Q0405)

*Bfer VCO de recepcin (Q0202) *Amp. FE de recepcin (Q0402) *AGC FE de recepcin *Doblador de DAC FE de recepcin (Q0403)

9.1V

UNSW_5V_Reg. U3004

GPS 2.8V_RF_Reg

U6402

2.8V_Dig_Reg U6406 SiRF

1.5V_RTC_Reg U6407

Switcher5 (Q3202)

9.1V

1.4V_Reg. U3201

1.4V (0.87mA/MHz)

OMAP1710 (U1000)

CDVV DVDD *SDRAM (U2001) *FLASH (U2000) *Cuadrador de 32,678 KHz (U3203) *Cuadrador de 16,8 MHz (U1006) *Bfer Cypher SSI (U4005:U4008) *Convertidor lgico de GPS (U1005) *Convertidor lgico (U4001) *E/S digitales Tomahawk (U0100) *E/S digitales Abacus3 (U0600)

o usadoo usado

*Bfer 16,8 MHz (Q0100) *Tomahawk digital (U0100)

*TCXO Tomahawk (Y0100) *Tomahawk analgico (U0100)

*Convertidor lgico de GPS (U1005) *Convertidor de bus I 2 C (U3503)

*Conmutador USB/GPIO 1 y 2 (U3504)

*Convertidor 1-Wire (U3508)

*GCAI GPIO_1& GPIO_2 Pull-Up

FET (Q3207)

FET (Q3203)

9.1V

5.25V

0.2

0.2

3.6V

VBUS1_MMP (J4001-27) 5V, 500mA (max)

5V *Tarjeta opcional (J4003-1)tribucin de CC en el radio

FET (Q3204)

VBUS2_MAP (J4000-3) 5V, 500mA (max)

Controlador 1-3

Los siguientes componentes proporcionan la regulacin de voltaje del controlador, el GPS y las secciones de RF:

+9.3V_PA: U3005, U3006 y U3030. +9.3V_CNTRL: U3040 y U3030. +9.3V_SW: U3001. +12.6V_Ext SWB+: U3003. +1,5 V del RTC del GPS: U6407. +1,4 V del ncleo del OMAP: U320 Fuentes de la seccin del controla Fuentes de las secciones de RF y

El regulador 9V3_PA emplea el amplificavoltaje de salida regulada se divide medireferencia de precisin (5,1 V CC) determoperacional en el pin 1 vara la cantidad dy U3006 segn sea necesario para mantoperacional. La caracterstica del amplifichecho de que la salida est en nivel alto momentneamente al tener lugar el encediodo D3030 se emplea para proteger losa tierra. Cuando esto ocurre, la base de transistores U3005 y U3006 se apagan. temperatura del voltaje de salida reguladexcitadora del amplificador de potencia d

Los reguladores del MAKO y del GPS seoperacional U3030-2 funciona como elemde salida regulado se divide mediante R3determinado por VR3040. El voltaje de scantidad de conduccin permitida por losmantener los voltajes iguales en los pineel regulador 9V3_PA, las caractersticas dcuando ambas entradas del amplificadorbajo al tener lugar el encendido. El diodoemplea para proteger el transistor U3040ocurre, la base de Q3040 slo puede alcadiodo D3030 tambin proporciona compe

El regulador U3001 genera los 9,3 V reqpotencia y audio. Los condensadores depara reducir el ruido de alta frecuencia. Ede salida en 9,3 V. Esta salida del reguladen el pin 2. El terminal FET_ENX del MAencendido/apagado en el pin 2 de U3001

El regulador U3003 genera los 12,6 V reqJ4000-7. Los condensadores de entradaruido de alta frecuencia. El divisor resisti12,6 V. Esta salida del regulador se habiliEl terminal FET_ENX del MAKO (U3200apagado en el pin 2 de U3003.1.dor: U3200 (MAKO). GPS: U0601, U0941, U3002, U3004, U6402 y U6406.

dor operacional U3030-1 como elemento de control. El ante R3039 y R3040, y se compara con un voltaje de inado por VR3040. El voltaje de salida del amplificador

e conduccin permitida por los transistores Q3032, U3005 ener los voltajes iguales en los pines 2 y 3 del amplificador ador operacional que permite al regulador arrancar es el

cuando ambas entradas estn en nivel bajo, lo cual ocurre ndido. El diodo doble D3030 tiene dos finalidades. El transistores U3005 y U3006 si la lnea 9.3V_PA se pone

Q3032 slo puede alcanzar 0,7 V CC, por lo que los El diodo D3030 tambin proporciona compensacin de o. La fuente 9V3_PA alimenta las etapas de bajo nivel y e RF.

alimentan de la fuente 9V3_CNTRL. El amplificador ento de control para el regulador 9V3_CNTRL. El voltaje 045 y R3046, y se compara con un voltaje de referencia

alida del amplificador operacional en el pin 7 vara la transistores Q3040 y U3040 segn sea necesario para s 5 y 6 del amplificador operacional. Como es el caso con el amplificador operacional permiten al regulador arrancar

operacional se encuentran momentneamente en nivel doble D3040 tiene dos finalidades. El diodo D3040 se si la lnea 9.3V_CNTRL se pone a tierra. Cuando esto nzar 0,7 V CC, por lo que el transistor U3040 se apaga. El nsacin de temperatura del voltaje de salida regulado.

ueridos por la mayora de los circuitos de RF, control de entrada y salida, C3005 y C3006/C3007/C3046, se usan l divisor resistivo formado por R3003 y R3004 fija el voltaje or se habilita electrnicamente mediante una seal de 0 V

KO (U3200), Q3206 y Q3041 se emplean para controlar el . ueridos por el dispositivo accesorio externo en el conector y salida C3012 y C3012 / C3013 se usan para reducir el vo formado por R3003 y R3004 fija el voltaje de salida en ta electrnicamente mediante una seal de 0 V en el pin 2. ), Q3206 y Q3041 se emplean para controlar el encendido/

1-4 Controlador

Adems, hay un total de ocho reguladores LDO usados para regular el voltaje de alimentacin de 9,3 V a los menores voltajes especficos de la aplicacin. U0941, U3002 y U3004 se encargan de proporcionar la salida de 5 V. U0601 se encarga de sumin

manual de servicio de mototrbo repetidor.pdf

Documents

Transcript of manual de servicio de mototrbo repetidor.pdf