Manual de usuario - Básculas para Camiones, Pesaje de ...

M04

Manual de usuario

Índice

1. Descripción general .................................................................................................... - 1 -

1.1 Caracteristicas y funciones ................................................................................... - 1 -

1.2 Descripción del panel frontal ............................................................................... - 2 -

1.3Panel posterior Descripción ................................................................................... - 3 -

1.4 Especificación ..................................................................................................... - 3 -

1.4.1Especificación total .................................................................................... - 3 -

1.4.2Especificación analógica: ........................................................................... - 3 -

1.4.3Especificación digital: ................................................................................ - 4 -

2. Instalación .................................................................................................................. - 4 -

2.1Método .................................................................................................................. - 4 -

2.2Conexión de la carga de la célula .......................................................................... - 5 -

2.3 I Conexión / O ...................................................................................................... - 5 -

2.4Conexión de la fuente de alimentación ................................................................. - 7 -

2.5Conexión de puerto serial ...................................................................................... - 7 -

3. permiso de usuario ..................................................................................................... - 8 -

4. Menú M ...................................................................................................................... - 9 -

4.1Información del sistema ...................................................................................... - 11 -

4.2Calibración .......................................................................................................... - 14 -

4.3 Parámetro de Trabajo ......................................................................................... - 15 -

4.4 Parámetro receta ................................................................................................. - 19 -

4.5 comunicación de parámetros ........................................................................ - 23 -

4.6 I O Módulo / ....................................................................................................... - 24 -

4.6.1 Salida de definir y definir de entrada. ..................................................... - 25 -

4.6.2prueba de IO ............................................................................................. - 27 -

4.7Total ..................................................................................................................... - 28 -

5. Función ..................................................................................................................... - 28 -

5.1 Lote .................................................................................................................... - 28 -

5.2 Llenar reguladoras de nivel ................................................................................ - 29 -

5.2.1tres niveles ................................................................................................ - 29 -

5.2.2niveles duales ........................................................................................... - 29 -

5.2.3Nivel de señal ........................................................................................... - 29 -

6. embolsado automático .............................................................................................. - 30 -

6.1Modo WithHopper Embalaje ............................................................................... - 30 -

6.2Sin modo de tolva de envasado ........................................................................... - 32 -

6.3 Modo Dual las tolvas de bloqueo Embalaje ....................................................... - 32 -

7. Dimensión .................................................................................................................... - 34 -

8. Adjunto (dirección Modbus) ............................................................................. - 35 -

M04 User Manual

M04-02110701 - 1 -

1. Descripción general

El controlador M04 de ensacado está especialmente diseñado para el envasado de

tolva única. Es más fácil de operar, más rápido y más preciso con el nuevo algoritmo. El

puerto USB y los dos puertos de comunicación serie del indicador hacen que sea más

fácil para conectar con el sistema. Por lo tanto, es ampliamente utilizado en diversas má-

quinas de embolsado para el arroz, piensos, semillas y química, etc.

1.1 Características y funciones

Modo de trabajo: con o sin una tolva de material

20 entradas y salidas de datos (8 entradas y 12 salidas), que pueden ser definidos por

el usuario.

Función de prueba / S para hacer más fácil el ajuste de máquina embolsadora.

Tres vías de control de velocidad de alimentación automática y la función opcional

‘fine filling inching’.

20 recetas se pueden almacenar para diferentes capacidades de pesaje.

Los parámetros de entrada y salida se cargan fácilmente con un puerto USB.

Función de control del Material de relleno para hacer la conexión y equipo indicador

más fácil.

corrección de caída libre.

filtro digital Multinivel

tiempos de procesamiento por lotes ajustable

función para el embolsado de material pulverulento “Bag-patting”

Función automática de Zero-Tracking.

ajuste de la fecha y la hora

establecimiento de la identidad del usuario

Dos puertos de comunicación serial para conectar con la impresora, ordenador o una

segunda pantalla.

M04 User Manual

- 2 - M04-02110701

1.2 Descripción del panel frontal

Área de visualización: mostrar información de peso, el estado y alguna información de

la receta

Botón digital: datos de entrada y seleccione el parámetro

Botón Función: 【ZERO1】: borrar los datos de pesaje.

【ZERO2】: Borrar datos de pesaje.

【M】seteo de Parametros

【ESC】 salir y volver al menú principal.

【ENTER】 tecla de confirmación. También se puede comprobar

la interfaz de acceso directo cuando se encuentra en estado de pa-

rada.

M04 User Manual

M04-02110701 - 3 -

1.3 Descripción del panel posterior

1.4 Especificación

1.4.1Especificación total

Fuente de alimentación: 100V-240V 50Hz / 60Hz ± 2%

Filtro de potencia de la fuente: instalado en el interior.

Las temperaturas de trabajo: -10 ~ 40

Humedad máxima: 90% HR sin condensación

Potencia: 15W

Dimensiones: 225 x 100 x 120 mm

1.4.2Especificación analógica:

Fuente de energía para las celdas de carga: DC 5V 125mA (MAX)

Resistencia de entrada: 10M

Rango de ajuste del punto cero:

0,02 ~ 4mV (Cuando el transductor es de 1 mV / V.)

0,02 ~ 8mV (Cuando el transductor es 2mV / V.)

0,02 ~ 12mV (Cuando el transductor es 3mV / V.)

Sensibilidad de entrada mínima: 0.02uV / d

Rango de entrada: 0,2 ~ 15 mV

A Tipo / D: sigma - delta

A / D Tasa: 120Times / En segundo lugar, 240Times / En segundo lugar, 480Times / En

M04 User Manual

- 4 - M04-02110701

segundo lugar, 960Times / segundo

No lineal: 0,01% FS

Ganancia Deriva: 10 ppm /

Precisión máxima de Display: 1 / 100.000

1.4.3Especificación digital:

Pantalla: 5 pulgadas de pantalla LCD TFT (800 * 480)

Pantalla negativa: “-”

Sobrecarga Pantalla: “OFL”

Posición decimal: 5 opciones

2. Instalación

2.1 Método

El controlador de embalaje M04 utiliza una fuente de alimentación AC100V-240V 50Hz

/ 60Hz ± 2 con conexión a tierra para garantizar la seguridad del controlador y otros equipos

conectados.

Los cables de conexión del M04 para las celdas de cargas no deben unirse con otros

cables, especialmente los cables de suministro de energía, y deben utilizar cables blindados,

porque las señales de las celdas de cargas son señales analógicas de bajo voltaje.

Nota: NO conecte el cable de tierra del controlador directamente al GND de otros equi-

pos.

Para instalar el M04 en una caja de control, consulte el último capítulo de este manual

primero, y hacer los agujeros de instalación apropiadas de acuerdo con la posición de orificios

para tornillos en la caja de alojamiento, eliminar las placas de fijación en ambos lados de M04,

poner el controlador en la carcasa caja, solucionarlo con las placas de fijación y bloquear con

tornillos.

M04 User Manual

M04-02110701 - 5 -

2.2Conexión de la Celda de carga

Por favor refiérase a la imagen a continuación para conectar las celdas de cargas al con-

trolador M04.

Si tiene celdas de cargas de 6 hilos debe puentear la SN + con + EX y SN- con el -

EX.

Por favor, mantenga los cables de celdas de carga alejados de los demás cables.

EX+: Excitation+ EX-: Excitation- SN+: Sense+ SN-: Sense- SIG+: Signal+ SIG-: Signal-

2.3 Conexión de Entradas / Salidas

El controlador M04 utiliza la tecnología de aislamiento optoelectrónico para transferir

los datos de Entrada / Salida. Esto necesita la fuente de alimentación de 24 V DC que se

proporciona desde el exterior, a través de la 24V + y la 24V-. La entrada de señal de I / O es

de bajo nivel eficaz. La salida es una salida de colector abierto. La corriente de excitación

puede llegar a 500 mA.

M04 User Manual

- 6 - M04-02110701

Figura: Esquema de entrada (Tome IN1, IN3, IN5, IN7 por ejemplo)

Figura: Esquema de salida (Tome OU1, OUT9 por ejemplo)

El usuario puede definir señales de E / S. (Ver 4.6 para detalles).

M04 User Manual

M04-02110701 - 7 -

2.4Conexión de la fuente de alimentación

El controlador de embolsado M04 utiliza una alimentación AC100V-240V 50Hz / 60Hz

± 2% con conexión a tierra. Las conexiones correctas se representan a continuación.

Conector de alimentación: L:Linea G:Tierra N: Neutro

2.5 Conexión de puerto serial

El M04 puede proporcionar dos puertos serie. Se representa a continuación Uno para

RS485, el otro es para opcional RS232 o RS485. Los puertos serie soportan el modo MO-

DBUS, el modo de lectura, el modo Cont e impresión.

M04 User Manual

- 8 - M04-02110701

Conexión entre el M04 y el ordenador central (RS-232)

Conexión entre el M04 y el ordenador central (RS-485)

3. Permiso de usuario

El M04 ofrece diferentes potencias para el operador, el administrador y el administrador

del sistema con el fin de evitar un funcionamiento incorrecto. Entre ellos, el administrador

del sistema tiene todos los derechos de explotación. El permiso del operador y administrador

son permisos limitados de la siguiente manera:

Permiso Operación

Operador

No se permite establecer parámetros de calibración o calibración.

No se permite revisar los parámetros de trabajo.

No se permite definir E / S.

No se permite eliminar o borrar el valor acumulado.

Permite revisar la versión de verificación de la información.

Técnico

No se permite que revisar los parámetros de la estructura de pesaje en el

parámetro de Trabajo.

No se permite definir o establecer acceso directo.

Cuando energiza el equipo, el modo de inicio es Operador.

Pulsando la tecla 0, se accede al registro de usuario y ahí se puede cambiar la iden-

tidad. La contraseña inicial es 000000.

M04 User Manual

M04-02110701 - 9 -

Para establecer la contraseña de administrador, se realiza en la administración de

usuario de información del sistema.

4. Menú M

Comprobación y revisión de parámetros a través de la lista de menú M.

Como se muestra en la figura anterior, el lado izquierdo es la lista de parámetros; la

derecha es breve descripción de los parámetros.

【▲】 y 【▼】: cambio de opción de parámetro

【ENTER】: Comprobar y ajustar la información del parámetro.

【ESC】: Volver al menú principal.

Lista parámetros lista de paráme-

tros Descripción

ME-

TRO

receta de pará-

metros

resultado de es-

pera Resultado configuración de espera

Resultado tempo-

rizador de espera

Dar lugar a la espera de ajuste del

temporizador

Overlimit / under-

limit

Por encima / por debajo de los pará-

metros de peso y de manera entorno

corrección de

caída libre

Ajuste libre de corrección de caída y

otros parámetros

flujo avanza poco

a poco fina

flujo fino ajuste del modo de marcha

lenta

M04 User Manual

- 10 - M04-02110701

Infracompensa-

ción

ajuste de parámetros de llenado de

Compensación

parámetros Pat tiempo Pat y configuración del mé-

todo

otros parámetros ajuste núms combinación única tolva

parámetro de

trabajo

parámetro básico parametrización básica

parámetros avan-

zados Operación de ajuste de parámetros

parámetro de co-

dificación Codificación de ajuste de parámetros

estructura pesador parametrización pesador (Sólo para

el administrador)

Calibración

Con un peso de

parámetros

Unidad, punto decimal, el estableci-

miento de rango de la escala

calibración del

cero calibración del punto cero

calibración del

peso con un peso de calibración valor

Total lista de recetas Leer, claro, información de la receta

de impresión

I O Módulo /

salida de definir Definir puerto de salida

entrada a definir Definir puerto de entrada

prueba de IO conexión de puerto de prueba

parámetro de

comunicación

RS485 port1 de serie de ajuste de parámetros

(RS485)

Opcional RS232 /

RS485

port2 serie (RS232 / RS485) modo

de parámetros setting.Communica-

tion se refiere a 2,5

opción de puerto

serie

port3 serie ajuste (opcional), pero to-

davía no está abierto.

parámetros de im-

presión ajuste de los parámetros de impresión

Información

del sistema.

Administración

de Usuario

administración de contraseñas de

usuario

M04 User Manual

M04-02110701 - 11 -

administración de

contraseñas

administración de contraseñas de to-

dos los parámetros (conmutador de

contraseña de calibración está en

ON)

Recuperar / copia

de seguridad

Todos los parámetros se recuperan

con el entorno original y una copia

de seguridad de datos.

de entrada de da-

tos USB

Introducción de parámetros, el pará-

metro recetas, parámetros de calibra-

ción y otros parámetros de trabajo.

salida de datos

USB

parámetro de salida de trabajo, rece-

tas parámetro, el parámetro de cali-

bración y otros parámetros de los in-

dicadores.

configuración de

acceso directo Función de ajuste del botón figura

versión del sis-

tema

Comprobar la versión del software y

configurar la hora del sistema.

4.1 Información del sistema

Técnico y administrador pueden editar la administración de usuarios, ejercer la adminis-

tración de contraseñas, recuperar / copia de seguridad de datos, configurar y comprobar la

versión de acceso directo a través de información de sistema.

【】y 【】: Opción funcional de Exchange.

【▲】 y 【▼】: elemento de función de Exchange seleccionado.

【ENTER】: Los parámetros de edición.

【ESC】: Salir.

Información

del sistema

elemento de infor-

mación Descripción

Administra-

ción de Usua-

rio

1.Inicio de sesión

de usuario ID de usuario. (No se permite la edición)

2.configuración del

permiso Opción: técnico y operador

3.Password ON /

OFF

Opción: ON / OFF. No necesita introducir la

contraseña cuando está en OFF.

M04 User Manual

- 12 - M04-02110701

4contraseña. Edit

Editar conjunto de entrada / Contraseña. Ne-

cesita introducir la contraseña original

cuando edición.

administración

de contraseñas

1contraseña pará-

metro. Re-

cipe

Opcional ON / OFF, el usuario no necesita intro-

ducir la contraseña cuando editar parámetros.

【ZERO2】 Puede modificar la contraseña de

parámetros. La contraseña inicial es 000000.

2.Working contra-

seña parámetro

3contraseña .Cali-

bración

4.I / O contraseña

módulo

5De.system contra-

seña de informa-

ción

Recuperar /

copia de segu-

ridad

1. Todos los pará-

metros de iniciali-

zación

Prensa【ENTRAR】 Va a inicializar todos

los parámetros.

2. Calibración de

parámetros de ini-

cialización

Prensa【ENTRAR】 Inicializará parámetro

de calibración.

3.parámetro básico

inicializar


fundamental.

4.Receta parámetro

de inicialización


receta.

5.Módulo E / S de-

fino inicializar

Prensa【ENTRAR】 Inicializará módulo E

/ S de definir.

6. parámetro de ini-

cialización avanzada


alto rango.

7. Acceso directo a

definir la inicializa-

ción

Prensa【ENTRAR】 Inicializará acceso di-

recto a definir.

8.Ejecutar una copia

de seguridad de pa-

rámetros

Prensa【ENTRAR】 Realizará una copia de

los parámetros actuales.

M04 User Manual

M04-02110701 - 13 -

9.Recuperación de

datos / copia de se-

guridad

Prensa【ENTRAR】 Se recuperará de pará-

metros como datos de copia de seguridad.

de entrada de

datos USB

1. todos los pará-

metros

De entrada, de todos los parámetros a través

de USB

2.parámetro de tra-

bajo

Introducción de parámetros de trabajo a tra-

vés de USB

3.receta de paráme-

tros parámetro receta entrada a través de USB

4.parámetro de cali-

bración

parámetros de calibración de entrada a través

del USB.

5.I / O parámetro Me parámetro de entrada / S a través de USB.

6.parámetro de

puerto serie

parámetro de puerto serie de entrada a través

del USB.

salida de datos

USB

1. todos los pará-

metros Salida todos los parámetros a través de USB.

2.parámetro de tra-

bajo

Salida de parámetros de trabajo a través de

USB

3.receta de paráme-

tros parámetro receta de salida a través de USB

4.parámetro de cali-

bración

parámetro de calibración de salida a través

del USB.

5.I / O parámetro Salida de I / O de parámetros a través de

USB.

6.parámetro de

puerto serie

parámetro de salida de puerto serie a través

de USB.

configuración

de acceso di-

recto

1.Digit-1 Valor inicial: paráme-

tro de trabajo Prensa【EN-

TRAR】 Para de-

finir acceso directo.

【】y 【】:

Pasar las páginas.

2.Digit-2 Valor inicial: Calibra-

ción

3.Digit-3 Valor inicial: lote

4.Dígito-← Valor inicial: objetivo

5. Digit-4 Valor inicial: informa-

ción del sistema.

M04 User Manual

- 14 - M04-02110701

6.Digit-5 Valor inicial: Receta

no.

7.Digit-6 Valor inicial: Total

【▲】 y 【▼】:

Seleccionar el valor

del parámetro fun-

cional

8.Digit-0 Valor inicial: adminis-

tración de usuarios

9.Digit-7 Valor inicial: Paráme-

tros de comunicación

10.Digit-8 Valor inicial: Módulo

IO

11.Digit-9 valor inicial: paráme-

tro receta

12.Dígito-.,? Valor inicial: ningún

valor.

Nota: Para una tecla numérica definida, puede definir un acceso directo en consecuencia.

Por ejemplo, si el dígito1 define el parámetro de la receta; se introduce el parámetro receta si

pulsa 1. Si el digito 1 está definido como RUN, el indicador funciona cuando pulse 1.

4.2Calibración

La calibración debe hacerse cuando un indicador M04 se utiliza en la primera vez, o si

los parámetros preestablecidos no pueden satisfacer la demanda del usuario debido al cambio

de cualquier parte del sistema de pesaje / embolsado.

Para introducir parámetros de calibración tendrá que introducir la contraseña correcta,

ya que está protegido por contraseña por Norma Internacional. La contraseña de calibración

se puede ajustar en la administración de contraseñas de información del sistema.

Como la interfaz de calibración mostró, (el usuario puede entrar a través de la interfaz

de M o hacer acceso directo a través del digito 2)

【】 y【】: Parámetros de calibración (parámetro de pesaje, la calibración cero

y de calibración con peso).

【▲】 y 【▼】: Selección de los parámetros.

【ENTER】: Introducción y edición de parámetros.

【ESC】: Salir.

paráme-

tro de ca-

libración

artículos de cali-

bración Descripción

Con un

peso de

1.Unidad Valor inicial: kg. Cuatro tipos: g / kg / t / lb

2.Punto decimal Valor inicial: 0.000. Cinco tipos:0 ~ 0.0000

M04 User Manual

M04-02110701 - 15 -

paráme-

tros

3sensibilidad de

las deldas de

carga

Valor inicial:2mV/V. Tres tipos:1~3mV/V.

4división mínima

de la escala Valor inicial: 1. Seis tipos:1/2/5/10/20/50.

5rango de es-

cala .MAX

Valor inicial: 10.000. Min inferiores o iguales. Divi-

sión de escala × 100000

calibra-

ción del

cero

peso actual Visualizar valor de

peso actual. Pulse 【ENTER】 para

ajustar el punto cero con

la compensación de la

tolva de pesaje. tensión actual

Mostrar la tensión de

salida actual de la

celda de carga

calibra-

ción del

peso

peso actual Mostrar presente valor

de pesaje Adición de peso y la intro-

ducción de valor de pesaje

para terminar la calibra-

ción. valor de la tensión

relativa

valor de tensión de sa-

lida de la pantalla con

el peso

4.3 Parámetro de Trabajo

La interfaz de parámetros de trabajo mostró, (el usuario puede entrar a través de la in-

terfaz de M o hacer acceso directo de dígitos 1)

【】 y【】: Cambiar los parámetros de trabajo. (Parámetro básico, parámetro

avanzada y parámetro de codificación)

【▲】 y 【▼】: Cambio artículos de los parámetros de trabajo.

Pulse el botón 【ENTER】, puede entrar y editar parámetros.

Pulse 【ESC】 botón de salida.

Traba-

jando ar-

t ículos

de pará-

metros

parámetros Descripción

parámetro

básico

1.cero power-

up

Opcional ON / OFF. Si ON, el controlador hará cero auto-

mático cuando se encienda

Valor inicial: OFF.

2.rango de cero Valor inicial: 50. Rango:. 1 ~ 99 (Porcentaje)

3 rango Stable El indicador es estable dentro de este rango.

M04 User Manual

- 16 - M04-02110701

Valor inicial: 2. Rango: 0 ~ 99 (d).

4temporizador.

Stable Valor inicial: 0,3. Rango: 0.1 ~ 9.9.

5.Rango de

Cero

El controlador será cero automático dentro de la gama se-

guimiento de cero si no procederá cero.

Valor inicial: 0. Rango:0 ~ 9 (d).

6tiempo de

pista .Zeror Valor inicial: 2,0. Rango: 0.1 ~ 99.9

7.refiltro Di-

gital

AD parámetro de filtro digital:0 para no filtro, 9 para fuerte

filtración. Valor inicial: 7. Rango:0 ~ 9.

8.Avanzada

NO / OFF

Opcional / segundo filtro off. El EN procederá sobre la base

de filtro digital. Valor inicial: ON.

9.velocidad de

muestreo A / D

Opción: 120 veces por segundo, 240 veces por segundo,

480 veces por segundo, 960 veces por segundo.

parámetros

avanzados

1.Auto inter-

valo de cero

Reducción a cero después de embolsado número de veces.

Sin puesta a cero por primera vez. Valor inicial: 0.

Rango: 0 ~ 99. Sólo para el ensacado con la tolva.

2. filtro de

proceso de

llenado

parámetro de filtro proceso llenado:

9: filtro fuerte.

4: Valor inicial.

1~ 9: Distancia.

3. Esperando

filtro de

proceso

resultado de espera parámetro de filtro:

9: filtro fuerte.

5: Valor inicial.

1~ 9: Distancia.

4.filtro de pro-

ceso de des-

carga

Descarga de filtro de procesos

9: filtro fuerte.

3: Valor inicial.

1 ~ 9: Rango

5.Ejecución de

tiempo de es-

pera estables

Valor inicial: 0,0. Distancia:0 ~ 99.9 (por segundo).

6.el modo de

espera

juicio de Esperando: Cierre avanza poco a poco la alimen-

tación y estable.

retraso de Esperando: Cierre de marcha lenta alimentación

y estable después de tiempo de mantenimiento.

M04 User Manual

M04-02110701 - 17 -

Valor inicial: Por temporizador de retardo

7 modo. Des-

carga

Descarga directamente: el controlador se descargará direc-

tamente después de ajuste del valor.

Descarga permitida: el controlador está esperando la señal

de permitir a la descarga después de ajuste del valor.

8.Sin modo de

llenado de la

tolva

Opción: peso bruto y el peso neto.

En primer lugar tara claro, entonces comienzan embalaje

con valor de peso neto. Valor inicial: embalaje peso neto.

9 descarga Ma-

nual añadirse

al total de

Opción: ON / OFF. El valor será incluido en total cuando

está en ON.

10.peso final

sosteniendo

Opción: ON / valor OFF. Fijo que sostiene hasta que la

descarga de valor de peso inferior al valor cero, mostrando

presente peso.

parámetro

de codifi-

cación

1. Dispositivo

de codificación

ON / OFF

Opción: ON / OFF.ON: Impresión. Valor inicial: OFF.

2.Codificación

de tiempo de

retardo de

inicio

Impresión después de la bolsa de recortes.

Valor inicial: 0,5. Rango: 0.0~99,9 segundos.

3.Controlador

de duración de

codificación

Impresión de tiempo eficiente. Valor inicial: 0,5. Rango:

0,0 ~ 99,9 segundos.

4.Permitir lle-

nado / descarga

cuando la codi-

ficación

Opción: ON / OFF. No parar cuando la alimentación o

descarga. Valor inicial: OFF.

Estructura

pesador

1estructura .

Weigher Con pesaje de la tolva y sin tolva de pesaje

2.Modo de tra-

bajo

Opción: Individual tolva / Escala un enclavamiento / Es-

cala B de enclavamiento; Valor inicial: tolva individual.

3.modo de lle-

nado

Opción: Solo de llenado y llenado combinación. Valor ini-

cial: combinación fIlling

combinación fIlling:

flujo grueso / flujo medio / flujo fino

M04 User Manual

- 18 - M04-02110701

flujo medio / flujo fino

flujo fino

Llenado solo

flujo gruesa

caudal medio

flujo fino

4.modo de

bolsa de des-

bloqueo Dual

tolva

Seleccione el modo de descarga. Valor inicial: secreción

en diferente tiempo.

5.temporizador

de retardo de

arranque del

transportador

Transportadores valor inicial time. Initial: 0. Distancia:0 ~

99.9segundos.

6.Transporta-

dor temporiza-

dor funcio-

nando

tiempo de funcionamiento del transportador ajuste. Valor

inicial: 0. Rango:0 ~ 99,9 segundos.

7.tiempo de re-

tardo de lle-

nado siguiente

Repita la alimentación de tiempo de retardo. Valor inicial:

0. Distancia:0 ~ 99,9 segundos.

M04 User Manual

M04-02110701 - 19 -

4.4 Receta de parámetros

Cuando movimiento para parámetro receta,

Introduzca el botón 1 para seleccionar y editar recetas 1-20 en consecuencia.

【Enter】 parámetro receta seleccionada.

En la interfaz de parámetro receta, (el usuario puede entrar a través de la interfaz de M

o hacer acceso directo de dígitos 1)

【】y 【】 Cambio de los parámetros de la receta.

【▲】 y 【▼】 cambio de los elementos de los parámetros de la receta.

【ENTER】: parámetros Introducción y edición de elemento de la receta. (Valor,

temporizador, bajo / sobre etc.)

【ESC】 Salir.

Receta de elemento del pará-

metro

parámetros Descripción

Valor

Con un peso de ajuste de parámetros de valor.

1.Objetivo establecimiento de valor objetivo.

2flujo .Coarse Cuando peso ≥ Target valor de flujo de valor grueso, y el lle-nado de flujo grueso luego de cierre.

3flujo. Me-dium

cuando peso ≥ Target valor de flujo de valor mediana, y el lle-nado medio luego de cierre.

4.Caida libre Cuando está presente peso ≥ Target valor caída libre de valo-res, y el flujo bien entonces de cierre.

5.Near banda Cuando están presentes weight ≤ Cerca de banda cero,

M04 User Manual

- 20 - M04-02110701

de cero comienzan t5 descarga temporizador de retardo.

Tempo-rizador

La alimentación de ajuste de parámetros temporizador de retardo

1.Llenado de retardo

Con el modo de tolva: Comience a alimentar después de llenar

demora. Reducción a cero en el criterio de estabilidad en un

primer momento si es necesario. Sin modo de tolva: Después de la bolsa cerrada con llave, el indicador de peso neto de tara y mostrar en criterio de estabilidad después del llenado de retardo.

2.Comp. inhi-

bir temporiza-

dor (Co-F)

llenado rápido es ON para evitar la fuerza impulsiva dentro de

COMP. inhibir temporizador (Co-F).

3.Comp. inhi-

bir temporiza-

dor (Me-F)

de llenado del medio es ON después de rápido llenado com-

pletado para evitar fuerza impulsiva dentro de COMP. inhibir

temporizador (Me-F).

4.Comp. inhi-

bir temporiza-

dor (Fi-F)

llenado Fine está en ON después de la alimentación medio

completado para evitar fuerza impulsiva dentro de COMP. in-

hibir temporizador (Fi-F).

5.Over / bajo

temporizador

de alarma

Iluminado: Alarma de salida de temporizador voluntad cuando

más / menos valor.

6.Result tem-

porizador de

espera

Por temporizador de retardo: Cierre fino de llenado y puesta

en espera, va a pasar a la siguiente etapa.

7.Discharge

temporizador

de retardo

La descarga de temporizador de retardo se iniciará cuando se

pesa value≤zero valor de rango, si ha terminado, entonces la

descarga cerrada.

8.Bag blo-

queado tem-

porizador de

retardo

Por tiempo de retardo de la bolsa cerrada, la bolsa cerrado

completado.

9contador de

tiempo de pre-

retardo

bolsa .Unlock

Con el modo de tolva: Cuando termine la descarga, la bolsa

desbloqueado después de temporizador de pre-retardo bolsa

de desbloqueo.

Sin modo de tolva: Cuando la bolsa acabado palmaditas, la

bolsa desbloqueados después de temporizador de pre-retardo

bolsa de desbloqueo.

Más Más de ajuste de parámetros / debajo de la tolerancia a la alarma

M04 User Manual

M04-02110701 - 21 -

abajo 1.Over / de-

bajo de ON /

OFF

Opción: ON / OFF. Más / menos el juicio cuando está en ON.

2.Over / bajo pausa

Opción: ON / off.The indicador se detendrá cuando encima o por debajo. Pulse 【ENTER】, se reiniciará.

3.over valor Cuando está presente objetivo ≥ peso valor + sobre el valor, que es más de la tolerancia.

4valor .Bajo Cuando está presente objetivo ≤ peso valor - bajo valor, está bajo la tolerancia. Valor inicial: 0.

Correc-

ción au-

tomática

de caída

libre

ajuste de parámetros de compensación de caída libre

1.Referencia muestras PCS

El indicador hará que el promedio de este modo los tiempos como valor de compensación. Valor inicial: 0. Rango: 0 ~ 99. Nota: Si se establece 0, la compensación de caída libre se cerrará.

2.Correction alcance efec-tivo

Si el valor de caída libre es más que la por ciento del valor objetivo, el valor no lo hará tenerse en cuenta a la media. Valor inicial: 2. Rango: 0.0 ~ 9.9(Porcentaje del valor objetivo)

3.Correction porcentaje

Opción: cuatro tipos entre 25% a 100%. Valor inicial: 50%.

modo de

flujo fina

ajuste de parámetros para correr el flujo de fluidos

1.Jog fluir ON

/ OFF

Opción: ON / OFF. flujo Jog está procediendo cuando está en

ON.

Valor inicial: OFF.

2temporiza-

dor .Flow-On

En temporizador de flujo dentro de un ciclo cuando la salida

de flujo bien.

Valor inicial: 0,5.

Rango: 0,0 ~ 99,9 segundos.

3.Flow tempo-

rizador de apa-

gado

temporizador de apagado flujo dentro de un ciclo cuando la

salida de flujo bien.

Valor inicial: 0,5.


Bajo la

compen-

sación lí-

mite

Bajo el ajuste de parámetros de compensación límite.

1.Compensa-

tion veces

Valor inicial: 0.

Rango: 0 ~ 9.

Nota: La compensación se apagará cuando conjuntos 0.

M04 User Manual

- 22 - M04-02110701

2temporiza-

dor .Flow-On

En temporizador de flujo dentro de un ciclo de llenado cuando

la compensación de salida.

Valor inicial: 0,5


3.Flow tempo-

rizador de apa-

gado

temporizador de apagado flujo dentro de un ciclo de llenado

cuando la salida de compensación.

Valor inicial: 0,5


paráme-

tros Pat

Pat parámetros de ajuste

1. modo palma-

ditas

Valor inicial: Desactivar.

Opción: Desactivar / Al llenar / Después de llenar / Después de

esperar / Todo el tiempo.

2peso .start-Up

Comenzar a acariciar cuando el valor de peso atrapa con el

valor del peso inicial.

Valor inicial: 0.

Rango: 0 ~ escala completa.

3veces .Patting

(llenado)

Patting tiempos de ajuste de parámetros (de llenado).

Valor inicial: 5.

Rango: 0 ~ 99.

4.Patting veces

(en espera)

Patting tiempos de ajuste de parámetros (espera).

Valor inicial: 50.

Rango: 0 ~ 99.

5.Patting ini-

ciar el tempori-

zador de re-

tardo

Valor inicial: 0,1.

Rango: 0.0 ~ 99.9 (segundos)

6.Patting EN

temporizador

El tiempo válido de pat-dar salida en un ciclo.

Valor inicial: 0,5.


7.Patting OFF

temporizador

El tiempo no válido de pat-dar salida en un ciclo.

Valor inicial: 0,5.


8EN tempori-

zador .Extra

Sólo aplicado inwithout modo de tolva.

Se añadirá una adicional en temporizador cuando palmaditas

completado.

Valor inicial: 0,5.

M04 User Manual

M04-02110701 - 23 -


(Nota: Después de palmaditas bolsa, temporizador de retardo

desbloqueado bolsa debe ser más largo que el temporizador de

encendido adicional para asegurar la bolsa desbloqueado des-

pués de palmaditas bolsa.)

otros pa-

rámetros

1.Filling veces

de combinación

Con el modo de tolva: Bolsa desbloqueado después de la des-

carga. Si es 0, la descarga directamente después del llenado si

la bolsa línea de contacto o no.

4.5 comunicación de parámetros

M04 equipada con dos puertos de comunicación serie, y otro puerto extensible puede

ser eligió como opcional.

Descripción: (El usuario puede introducir a través de la interfaz de M o hacer acceso directo

de dígitos 7)

【】y 【】 Puerto serial de comunicación

【▲】 y 【▼】 Intercambiar elementos de parámetro seleccionado.

【ENTER】 Entrar y edición de parámetros artículo.

【ESC】 salir y volver al menú principal ..

Comuni-

cación Artículos Descripción

La comu-

nicación

(RS485,

RS485 /

RS232 y

el puerto

serie ex-

terno)

1.Communication

ID

Valor inicial: 1.

Opción:1 ~ 99.

2.Communication

modo de

Valor inicial: MODBUS-RTU modo de comunica-

ción.

Opción: MODBUS-RTU/ Modo de impresión /

Cont / leer.

3.Baudrate Opción: 9600/19200/38400/57600/115200.

Valor inicial: 38.400.

4.Formato de da-

tos

Valor inicial: 8-E-1

Opción: 8-N-1/8-E-1/7-N-1/7-E-1

5. Formato

Dword

comunicación Modbus.

Valor inicial: Hi-Lo

Opción: Hi-Lo y Lo-Hi.

paráme-

tros de

impresión

1 impresión. auto

Opción: ON / OFF.

La impresión automática cuando se acaba el empa-

quetado si ON.

M04 User Manual

- 24 - M04-02110701

Valor inicial: OFF.

2formato .Printing

Valor inicial: impresión 16 líneas

Opción: 16 líneas / 32 líneas / 80 líneas de impre-

sión.

3idioma .Printing Valor inicial: Inglés.

Opción: Inglés / chino.

4.línea de impre-

sión núms

Impresión de líneas después de terminar.

Valor inicial: 0.

Opción:0 ~ 9.

4.6 I O Módulo /

M04 ha equipado con puntos I / O (8 de entrada y 12 de salida), fácil de conectar con

PLC.

La definición de inicialización de E / S de la siguiente manera:

Salida Entrada

OUT1 correr EN 1 comienzo

OUT2 Detener EN 2 Parada de emer-

gencia

OUT3 f lujo gruesa EN 3 La puesta a cero

OUT4 caudal medio IN4 Borrar la alarma

OUT5 f lujo f ino IN5 cambio en la re-

ceta

OUT6 resul tado de espera IN6 cerradura bolsa de

petic ión / desblo-

queo

OUT7 Más abajo IN7 descarga manual

OUT8 Alarma IN8 alimentación ma-

nual precisa

OUT9 cerradura de la

bolsa

OUT10 bolsa de la patente

OUT11 Descarga

OUT12 zona cero

M04 User Manual

M04-02110701 - 25 -

4.6.1 Salida de definir y definir de entrada.

De acuerdo con interfaz IO Módulo, (el usuario puede entrar a través de la interfaz de

M o hacer acceso directo de dígitos 8)

【】 y【】 Punto de cambio de la salida, el punto de entrada y prueba de IO

【▲】 y 【▼】 puntos Seleccione IO de parámetros.

【ENTER】 Definir.

【】【Y 】 Página de la vuelta y la búsqueda de la definición.

【▲】 y 【▼】 Seleccione los elementos de definición.

【ENTER】 Intro.

【ESC】 salir y volver al menú principal.

IO señala Descripción

Salida

Artículos Descripción

correr Salida definir señal es eficaz cuando se ejecuta.

Detener Señal de salida definir es eficaz cuando parada.

l lenado

gruesa

cuando está presente el valor eficaz de peso <| valor objetivo – las prin-

cipales cantidades de relleno grueso |.

llenado Me-

dium

cuando está presente el valor eficaz de peso <| valor objetivo – las prin-

cipales cantidades de llenado medio |.

llenado fina cuando están presentes valor efectivo de peso <| valor objetivo - valor de

caída libre.

resultado de

espera Después de alimentar terminado y antes de la descarga o patting bag.

Listo A partir del valor fijado cuando terminó.

Descarga De control para la descarga después de comenzar.

Más abajo Es efectivo cuando más / menos.

Alarma Alarma de más / menos, lote completado y así sucesivamente.

suplemento de

Llenado

CONTROL para llenar material. Cuando la entrada de nivel bajo inefi-

caz, la salida de llenado eficaz; cuando la entrada de nivel superior efec-

tivo, la salida de llenado ineficaz.

Suplemento

vacía Cuando la entrada de nivel bajo ineficaz, la salida de llenado eficaz.

(-NUEVA

ZE-

LANDA-)

cuando Efectiva presente peso es menor de banda de cero

M04 User Manual

- 26 - M04-02110701

lote completo Eficaces momentos en que terminaron de procesamiento

por lotes.

Codificación Es efectivo cuando la codificación de salida.

salida de en-

clavamiento

Sólo se utiliza en el modo de tolvas dual, conexión para enclavar de en-

trada del otro indicador.

cerradura de la

bolsa

señal eficaces para sujetar la bolsa y la señal ineficaz para

bolsa de liberación.

bolsa de la pa-

tente El control a la bolsa pat.

inicio del

transportador

transportador de Control de iniciar y detener en sin el modo de tolva. La

señal es eficaz para iniciar transportadora e ineficaz para detener la cinta

transportadora.

Over (modo

PLC)

Durante la salida es eficaz cuando un peso de valor> + objetivo sobre el

valor.

Bajo (modo

PLC)

Bajo la producción es eficaz cuando un peso de valor <destino - sobre el

valor.

Limite supe-

rior

límite superior de salida es eficaz cuando un peso de valor> valor supe-

rior.

Límite infe-

rior de salida inferior es eficaz cuando valor de pesaje <valor inferior.

Entrada

comienzo Estado de marcha cuando la entrada de impulso es eficaz.

Detener Volver al estado de parada después de embolsado acabado cuando im-

pulse input es eficaz.

Parada de

emergencia Estado de parada cuando la entrada de impulso es eficaz.

Cero Zero peso bruto cuando la entrada de impulso es eficaz.

Borrar la

alarma Borrar la alarma cuando la entrada de impulso es eficaz.

Seleccionar

receta

Receta sin añadirá 1 cuando la entrada de una sola vez. Si el objetivo de

la receta es 0, pasar a la siguiente receta.

solicitud de

descarga A partir del resultado después de la espera se establecieron.

puerta del disco

cerrada cerradura de la bolsa completa cuando efectivos.

M04 User Manual

M04-02110701 - 27 -

Suplemento

completa de entrada de nivel para el nivel superior de la tolva de material.

Nivel medio de entrada de nivel para el nivel medio de la tolva de material.

En nivel de entrada de nivel para el nivel bajo de la tolva de material.

entrada de en-

clavamiento el modo de bloqueo para dos indicadores utilizados en un sistema.

descarga ma-

nual Entrada de una vez para descarga, de nuevo para detener la descarga.

flujo prefiltro

manual

Entrada de una vez para una alimentación rápida y nuevo para detener la

alimentación rápida.

flujo manual

precisa

Entrada de una sola vez para la alimentación fina, de nuevo para detener

la alimentación fina.

Iniciar un solo

bucle

En estado de parada, iniciar la alimentación, y luego se detiene después

de un tiempo de valor fijo terminado. Presione ESC o entrada de señal

de parada para volver estado de parada.

cerradura bolsa

de petición /

desbloqueo

Intercambio de bloqueo y desbloqueo de la bolsa.

bolsa blo-

queada Efectiva cuando la bolsa cerrada con llave.

Interruptor mar-

cha / parada

señal eficaces para ejecutar;. ineficaces para detener la señal después de

terminar el embalaje (señal de nivel)

interruptor de

parada de emer-

gencia / inicio

señal eficaces para ejecutar;. ineficaces para detener la señal (señal de

nivel)

Imprimir todos

Total Eficaz en estado de parada.

4.6.2 Prueba de IO

El usuario puede comprobar la conexión entre los puntos de entrada/salida y el sistema

mediante la prueba de IO.

Punto de salida de la prueba: Para iniciar la prueba de salida pulsando el botón digital,

la conexión con otro sistema será eficaz si la luz está en la terminal. Si la conexión no es

eficaz, entonces necesitará comprobar la fuente de alimentación IO, el cableado y así sucesi-

vamente.

prueba del punto de entrada: Si la señal de entrada es eficaz, la luz se muestra en verde.

Si la interfaz no tiene respuesta, entonces necesitará comprobar la fuente de alimentación IO,

M04 User Manual

- 28 - M04-02110701

el cableado y así sucesivamente.

4.7Total

El usuario puede comprobar en la receta el valor acumulado, la cantidad de pesadas, la

reducción a cero, impresión etc. bajo Total. (El usuario puede entrar a través de la interfaz de

M o a través del acceso directo de dígito 6)

【】 y 【】 Seleccionar y comprobar la información de la receta 1-10,11-20.

【▲】 y 【▼】 Seleccionar receta a continuación, pulse 【ENTER】 para con-

firmar.

Pulse 【ZERO 1】 para borrar valor acumulado.

Pulse 【ZERO 2】 para borrar los valores de todas las recetas acumuladas.

5. Función

5.1 lotes

El lote es utilizado como el recordatorio de la cantidad de embalajes. Durante el fun-

cionamiento, cuando haya terminado totalmente el lote seteado, el controlador da alarma y

una pausa para esperar. Pulse 【ENTER】 o clara señal de alarma de entrada para borrar y

volver estado de parada. Si se establece en 0 la cantidad de cargas, entonces no alarma.

El lote tiene que establecer por acceso directo, a continuación, comenzar a configurar.

gama de lote: 0 ~ 50000. Valor inicial: 0 (No alarma)

M04 User Manual

M04-02110701 - 29 -

5.2 Llenado reguladoras de nivel

Hay tres tipos de niveles de relleno: tres niveles (suplemento completo, bien comple-

mentar y suplementar vacío); niveles doble (suplemento completo y complementar vacío);

de un solo nivel (nivel de suplemento) y no hay niveles de llenado.

5.2.1 Tres niveles

Cuando suplemento completo, complementar y suplementar bien vacío se definen, el

control es lo siguiente:

Suple-

mento

completa

bien suple-

mento

Suplemento

vacía

Proceso de control

eficaz eficaz eficaz tolva de material está lleno.

ineficaz eficaz eficaz tolva de material no está lleno.

ineficaz ineficaz eficaz

tolva de material no está lleno, pero no enoughand

se agotará pronto, por lo que el indicador de señal

willoutput llenar hasta los niveles efectivos superio-

res, y luego se detiene.

ineficaz ineficaz ineficaz

tolva de material está vacío, por lo que el indicador

se

dejar de alimentar hasta el nivel bajo es eficaz.

El suplemento bien decidirá si es necesario empezar material de relleno, por su parte, es

sin parar. Así que en comparación con los niveles dobles, tres niveles ahorrarán tiempo.

5.2.2niveles duales

niveles Dual (suplemento completo y complementar ok): cuando estos dos niveles de

entrada ineficaz, la salida de llenado eficaz; cuando la entrada completo complemento efi-

caz, la salida de llenado ineficaz. Al mismo tiempo, la alimentación no se iniciará hasta que

la entrada vacío complemento eficaz antes de cada comida (bajo, medio o fino). Pero en la

alimentación, no sirve de nada si la entrada de suplemento de vacío eficaz o no.

5.2.3Nivel de señal

de un solo nivel (suplemento vacío): El indicador no controlará a fill material. La ali-

mentación no se iniciará hasta que la entrada de nivel bajo efectivo antes de cada alimenta-

ción (grueso, moderada o fino). Pero en la alimentación, no sirve de nada si el nivel bajo in-

put effective o no.

No hay niveles de llenado: el indicador no controla para llenar materiales.

M04 User Manual

- 30 - M04-02110701

6. embolsado automático

Hay tres modos de ensacado: tolvas de doble enclavamiento, con y sin una tolva de

pesaje. estructura pesador y el modo de pesaje se pueden seleccionar en el parámetro de tra-

bajo.

6.1Modo WithHopper Embalaje

El siguiente mapa esquemático indica el proceso de embolsado con la tolva:

Descripción del proceso de

comi-

llenado

llenado gruesa comenzará después de la alimentación

tiempo de retardo.

Llenado de re-

COMP. inhibir temporizador

Cuando el valor de relleno grueso presente weight≥Tar-

get de valor, entrará llenado medio.

M04 User Manual

M04-02110701 - 31 -

llenado Medium


Cuando el valor de llenado-valor medio weight≥Target

presente, entrará fino de llenado.

llenado fina


Cuando está presente el valor de corrección de la caída

libre de valores weight≥Target, entrará como resultado

de espera.

resultado de

Más abajo

Juicio o retraso, a continuación, entrar en más / menos o

corrección caída libre.

corrección de caída

compensación Underlimit

Descarga

temporizador de re-

Bolsa bloqueado terminado luego comenzar la descarga.

temporizador de retardo de descarga se iniciará si el

peso ≤ valor de rango cero, entonces el paquete seguir

adelante.

Los interruptores deben establecer en

ON, de lo contrario se descargará di-

rectamente.Nota: Si m á s / menos

juez y compensación underlimit ON,

no entrará en compensación.

M04 User Manual

- 32 - M04-02110701

6.2Sin modo de tolva de envasado

El siguiente mapa esquemático indica el proceso de embolsado sin tolva:

Para sin el modo de pesaje de la tolva, la célula de carga se instala sobre la tolva de

recogida de material, que es la principal diferencia de con el modo de tolva. Comenzar a

alimentar después de terminar la cerradura bolsa.

6.3 Dual Tolvas Modo de bloqueo Embalaje

El usuario puede utilizar dos indicadores de paquete en modo de bloqueo: Escala de un en-

clavamiento y la Escala B de enclavamiento. Dos tolvas de pesaje, una máquina de pellizcar

la siguiente manera:

M04 User Manual

M04-02110701 - 33 -

Para el modo de enclavamiento con dos tolvas, el usuario necesita valor objetivo de la

Escala A y Escala B, incluyendo grueso flujo, el flujo medio, el flujo fino y así sucesivamente.

A continuación, el indicador se controlar todo el proceso por separado, tales como velocidad

de llenado, descarga y bolsa de desbloqueo. Primer resultado de espera, a continuación, se

descarga primero.

cerradura de la bolsa

Con la tolva: Si la bolsa clip de señal efectiva, comenzará a descargarse después de

tiempo del clip del bolso demora. Escala A y Escala B, cuyo valor primera revisión, a

continuación, se descarga primero. Si se le da el alta, entonces el otro tiene que esperar

hasta la próxima señal efectiva para el bolso de recorte, así que comience la descarga.

Sin tolva: Al llegar la señal efectiva clip de la bolsa, se clip de la bolsa después de

la hora bolsa clip de demora. Entonces comienzan a alimentar tiempo de retardo. Des-

pués de eso, continúe estable de pesaje, tara, cambiar el estado de peso bruto en estado

de peso neto para la alimentación.

desbloquear la bolsa

Con la tolva: Después de que el valor de peso es inferior al valor cercano a cero y

el temporizador de retardo de descarga se iniciará. El indicador se cerrará descarga y

liberar bolsa después de tiempo de retardo de liberación.

Sin tolva: Después resultado de espera dentro de la bolsa temporizador de retardo

de desbloqueo, que dará a conocer la bolsa de forma automática.

M04 User Manual

- 34 - M04-02110701

7. Dimensión

Rosca frontal

tamaño de las partes

tamaño trasero

M04 User Manual

M04-02110701 - 35 -

8. Adjunto (dirección Modbus)

Direc-ción del

PLC

Direc-ción de Proto-colo

Sentido Iluminación

El siguiente contenido son sólo para leer registro (código de función es 0x03)

Sólo los parámetros de lectura

40001 00000 Estado actual 1

byte iluminación

0.0 Permanecer

0.1 ~

14 Permanecer

.15 estado de bloqueo: 1 bloqueado

40002 00001 Estado actual 2

0.0 peso Instable: 0; estable: 1

0.1 Distinta de cero: 0; cero: 1

0.2

este símbolo está presente mostró:

+/-

+: 0; -: 1

0.3 Peso por encima del límite

0.4 Peso por debajo del límite

0.5 La célula de carga por encima del lí-

mite

0.6 célula de carga bajo límite

0.7 Estable mV: 1 inestables: 0

0.8 ~

15 Permanecer

40003 00002 peso actual

De 4 bits bytes, mostrando peso. Nota: Cuando el indicador muestra “OFL”, el valor del peso vuelve 0xFFFFFFFF. 40004 00003

40005 00004 Peso total

bytes de 4 bits, no símbolo, peso promedio acu-mulado. 40006 00005

40007 00006 nn acumulados. bytes de 4 bits, no símbolos, números

M04 User Manual

- 36 - M04-02110701

40008 00007 acumulados medias.

40009 00008 Nos terminado. Acumulado a lo largo nos, rango:. 0 ~ 9999.

40010 00009

40011 00010 Con los números. Acumulada con los números, rango:. 0 ~ 9999.

40012 00011

40013 00012 tiempo de flujo grueso de la úl-

tima bolsa bytes de 4 bits, unidad: ms.

Los datos de la úl-tima bolsa cuando actuali-zará des-pués de la próxima embol-sado ter-minado.

40014 00013

40015 00014 tiempo de flujo medio de la úl-

tima bolsa bytes de 4 bits, unidad: ms.

40016 00015

40017 00016 tiempo de flujo multa de última

bolsa bytes de 4 bits, unidad: ms.

40018 00017

40019 00018 Result waiting time of last bag

4bit bytes, unit: ms. 40020 00019

40021 00020 Weight of last bag

4bit bytes, with symbol. 40022 00021

40023 00022 Packing time of last bag

4bit bytes, unit: ms. 40024 00023

40025 00024 Left batch nos. Left batch nos.

40026 00025 Bagging speed Update every 30s.

40027

……

40041

00026

……

00040

Reserved

40042 0041 Run status

byte illumination

.0 Run: 1,Stop: 0

.1 Before filling:1

.2 Coarse filling:1

.3 Medium filling:1

.4 Fine filling:1

.5 Result waiting:1

M04 User Manual

M04-02110701 - 37 -

.6 Over/under pause:1

.7 Overlimit:1

.8 Underlimit:1

.9 Underlimit compensation:1

.10 Ready：1

.11 Discharge:1

.12 Near zero:1

.13 Bag locked

.14 Pat bag

.15 Waiting scale B unlock

40043 0042 Condition status

.0 Gross weight:0 ；net weight:1

.1 Finished: 1

.2 Batch completed:1

.3 Filling supplement:1

.4 Supplement empty:1

.5 Supplement full:1

.6 Supplement ok:1

.7 Supplement empty:1

.8 DISC gate closed:1

.9 Discharge:1

.10 Coding:1

.11~15 Reserved

40044 00043 Alarm

(Manual remove)

0- Non alarm 1- Batch completed 2- Stop when overlimit/underlimit

40045 00044 Calibration alarm (Auto clear in 3s)

0- Non alarm 1- Full scale value (Smaller) 2- Full scale value (Bigger) 3- Zero voltage value (Higher) 4- Zero voltage value (Lower) 5- Zero calibration is instable 6- Over gain voltage

M04 User Manual

- 38 - M04-02110701

7- Gain voltage is smaller 8- Indicator platform is unstable 9- Wrong weight value inputted 10- Low accuracy after calibration 11- Zero point over limit 12- Unstable when zero operation 13- Zero operation when running 14- Target is zero when running 15- Timeout when running

40046 ……

40093

00045 …… 00092

Remain

40094 00093 AD sample rate AD sample speed

40095 00094

Version 4bit bytes, without symbol. If 10,000 turn deci-mal, then it is 01.00.00.

40096 00095

40097 00096 Compile date

4bit bytes, without symbol. If decimal value is 150611, then it is 11th, June, 2015. 40098 00097

40099 00098 Compile time

4bit bytes, without symbol. If decimal value is 150611, then it is 15:06:11. 40100 00099

The below is can read and write. (The function code of write single register is 0x06, for multi-register is 0x10, for read

register is 0x03.)

Basic Parameters

40101 00100 Power-up zero

switch Initial value: Off. Range: 0-1. (0: OFF; 1: ON)

40102 00101 Zero track range Initial value: 0. Range: 0-9. Unit: d.

40103 00102 Zero track time Initial value: 2.0. Range: 0.1-99.9s. (Unit: 0.1s)

40104 00103 Stable range Initial value: 2. Unit: d

40105 00104 Stable timer Initial value: 0.3s. Range: 0.1-9.9s

40106 00105 Zero range Initial value: 50. Range: 1-99. Unit: %

40107 00106 Filter Initial value: 7. Range: 0-9.

40108 00107 Advance Filter

ON/OFF Initial value: 1. Range: 0-1 (0: OFF; 1: ON)

M04 User Manual

M04-02110701 - 39 -

40109 00108 AD conversion

rate Initial value: 2, 0: 120times/s, 1: 240times/s, 2: 480times/s, 3: 960times/s.

40110 ……

40120

00109 …… 00119

Reserved

Calibration Parameters

40121 00120 Unit Initial value: 1, 0-g 1-kg 2-t 3:lb

40122 00121 Decimal Initial value: 3bits. 0-0bit; 1-1bit; 2-2bits; 3-3bits; 4-4bits.

40123 00122 Loadcell sensiti-

vity Initial value: 2 mV/V; 1：1mV/V；2：2mV/V；

3：3mV/V

40124 00123 Resolution Initial value: 0. 0:0.001；1:0.002；2:0.005； 3:0.010；4:0.020；5:0.050

40125 00124 Full scale

Initial value: 10,000. Range: Full scale ≤Deci-mal*100000 ≤999999. 40126 00125

40127 00126

Calibration w

ith weight

Zero cali-bration

with weight

When write in 1, the present weight will be zero, only allowed to write when scale is stable. When read, it will return present millivolt value at zero calibration.

40128 00127

40129 00128 Gain cali-bration

with weight

Input weight value (≤Full scale) When read, it will be the zero millivolt of loadcell. 40130 00129

40131 00130

Calibration w

ithout weight

Zero point calibration

without weight

Input zero millivolt. Range: when loadcell is 2Mv/v, it is 0.020-8.000mV, bridge voltage is 5V. When read, it will be the zero millivolt of loadcell.

40132 00131

40133 00132 Gain cali-bration without

weight(mi-llivolt

Range: 2mV/V (loadcell) ＜ milli-volt≤10.000mV-zero millivolt. When write in, indicator will store. When read, it will be zero millivolt of loadcell.

40134 00133

40135 00134 Gain weight ca-libration without weight

Write in gain weight value(≤full scale). Must write in gain millivolt first, which proceed gain calibration by both weight value and millivolt value when write the register.

40136 00135

40137 ……

40160

00136 …… 00159

Reserved

M04 User Manual

- 40 - M04-02110701

Mode Parameter(Structure)

40161 00160 Weigher structure Initial value:0. 0: with weighing hopper. 1: without weighing hopper.

40162 00161 Indicator wor-

king mode ON/OFF

Initial value: 0. 0: single hopper. 1: A scale interlocked. 2: B scale interlocked.

40163 00162 Filling mode Initial value:0. 0: single filling. 1: combination filling

40164 00163

Double indica-

tors without hop-

pers synchro un-

lock ON/OFF

Initial value: 0. 0: asynchro unlock. 1: synchro unlock mode. 2: synchro unlock fast mode

40165 00164 Conveyor start delay timer t13

Initial value: 0s. Range: 0-99.9s.

40166 00165 Conveyor run-ning timer t14

Initial value: 0s. Range: 0-99.9s.

40167 00166 Next lock bag de-lay timer filling

ON t15

Initial value: 0 When scale A is at the front of conveyor and scale B is behind, meanwhile synchro unlock is OFF, t15 will start.

40168 ……

40200

00167 …… 00199

Reserved

Indicator Parameters Recipe Parameter

40201 00200 Target

Weight value: ≤ full scale value

40202 00201

40203 00202 Coarse flow re-mains 40204 00203

40205 00204 Medium flow Re-mains 40206 00205

40207 00206 Free fall

40208 00207

M04 User Manual

M04-02110701 - 41 -

40209 00208 Over limit value

40210 00209

40211 00210 Under limit value

40212 00211

40213 00212 Near zero band

40214 00213

40215 00214 Start-up weight

40216 00215

40217 00216 Next filling delay timer t1

Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s.

40218 00217 Coarse flow for-bidden compa-

ring time t2 Initial value: 0.9s. Range: 0.0-99.9s.

40219 00218 Medium flow

forbidden compa-ring time t3


40220 00219 Fine flow forbid-den comparing time t4


40221 00220 Over /Under

alarm timer t5 Initial value: 1.0s. Range: 0.0-99.9s.

40222 00221 Result waiting ti-

mer t6 Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s

40223 00222 Discharge hol-ding timer t7


40224 00223 Bag locked delay timer t8


40225 00224 Bag unlocked de-

lay timer t9 Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s.

40226 00225 Jogging feeding output ON/OFF

Initial value: 0. Range: 0-1 (0: OFF; 1: ON)

40227 00226 Jogging feeding output valid time

ta Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s.

40228 00227 Jogging feeding output invalid

time tb Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s.

M04 User Manual

- 42 - M04-02110701

40229 00228 Compensation ti-mes

Range: 0-9. Initial value: 0. (0 means OFF)

40230 00229 Compensation valid time tc


40231 00230 Compensation in-valid time td


40232 00231 Auto free fall co-rrection times

Initial value: 0. Range: 00-99 (0 means OFF)

40233 00232 Correction effec-

tive range Range: 2.0. Range: 0.0-9.9. Unit: %.

40234 00233 Correction per-

centage

Initial value: 2, 0--100% correction. 1-7-5% correction. 2--50% correction。 3--25% co-rrection。

40235 00234 Patting mode

Initial value: 0. 0: disable pat 1: only pat when filling 2: only pat after waiting 3: pat all time

40236 00235 Patting times (fi-lling)

Initial value: 0. Range: 00-99.

40237 00236 Patting ti-mes(waiting)


40238 00237 Pat start delay time


40239 00238 Pat valid time Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s. Output valid time when patting.

40240 00239 Pat invalid time Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s. Output invalid time when patting.

40241 00240 Extra ON timer Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s.

40242 00241

Continues filling times (single combination ti-mes)

Initial value: 1. Range: 00-99. Discharge times of bag unlocked when in with hopper mode. Completing filling, will discharge directly when it is 0.

40243 242 Over value(PLC) 4bit bytes, non symbol.

40244 243

40245 244 Under va-lue(PLC)

4bit bytes, non symbol. 40246 245

40247 246 Upper limit 4bit bytes, non symbol.

M04 User Manual

M04-02110701 - 43 -

40248 247 value(PLC)

40249 248 Lower limit va-lue(PLC)

4bit bytes, non symbol. 40250 249

40251 250 Upper limit out-put

4bit bytes, 0 or 1 40252 251

40253 252 Lower limit out-put

4bit bytes, 0 or 1 40254 253

40255

......

40300

40254

......

40299

Reserved

Advanced Parameters

40301 00300 Recipe ID Range: 1-20.

40302 00301 Filling process filter


40303 00302 Discharge pro-cess filter


40304 00303 Waiting process filter


40305 00304 Batch Initial value: 0. Range: 1-9.

40306 00305 Waiting mode Initial value: 1 (range: 0,1) 0: by stable status. 1: by delay timer.

40307 00306 Auto zero interval nos.

Initial value: 0. Range: 0-99. Zero operation after completing bagging. Not able to zero when set 0.

40308 00307 Running stable ti-meout


40309 00308 OVER/UNDER ON/OFF

Initial value: 0. 1: ON. 0: OFF.

40310 00309 OVER/UNDER

pause Initial value: 0. 1: ON. 0: OFF.

40311 00310 Manual discharge add to total


40312 00311 Final weight hol-ding


40313 00312 Coding device ON/OFF


M04 User Manual

- 44 - M04-02110701

40314 00313 Coding start de-lay timer TP1


40315 00314 Coding duration

timer TP2 Initial value: 0.5s. Range: 0.0-99.9s.

40316 00315 Not allowed fill or discharge when coding

Initial value：OFF（0）

ON：not allowed to fill or discharge when co-

ding.

OFF：turn off.

40317 00316 Gross and net option in non-hopper mode

Initial value: 1. (Net weight) 0: Non-hopper gross weight mode. (Filling after bag locked) 1: Non-hopper net weight mode. (Filling af-ter stable, then begin to fill.)

40318 00317 Discharge mode Default value: 0. 0: discharge directly. 1: allow discharge.

40319

……

40400

00318

……

00399

Reserved

Recipe Target Value Parameters

40501 00500 Recipe1 target value

Initial value: 0. 40502 00501













M04 User Manual

M04-02110701 - 45 -



























40541 ……

40600

00540 …… 00599

Reserved

M04 User Manual

- 46 - M04-02110701

Total Recipes

40601 00600 Recipe1 total weight

Recipe total PCS. and weight will be cleared

when write 0 in. 40602 00601

40603 00602 Recipe1 total PCS.

Recipe total PCS. and weight will be cleared

when write 0 in. 40604 00603


Recipe total PCS. and weight will be cleared when write 0 in. 40606 00605





















40627 00626 Recipe7 total Recipe total PCS. and weight will be cleared

M04 User Manual

M04-02110701 - 47 -

40628 00627 PCS. when write 0 in.



























40655 00654 Recipe14 total Recipe total PCS. and weight will be cleared

M04 User Manual

- 48 - M04-02110701

40656 00655 PCS. when write 0 in.














Total PCS. and weight will be cleared when write 0 in. 40670 00669











40681 00680 User0 total weight

User total PCS. and weight will be cleared when write 0 in. 40682 00681

40683 00682 User0 total PCS. User total PCS. and weight will be cleared

M04 User Manual

M04-02110701 - 49 -

40684 00683 when write 0 in.



40687 00686 User1 total PCS.

















User total PCS. and weight will be cleared when write 0 in.

40704 00703







M04 User Manual

- 50 - M04-02110701











I/O Function Parameter

40801 00800 IN1 0：Non 1：Start 2：Stop 3：Emergency stop 4：Zero 5：Clear alarm 6：Change recipe 7：Discharge request 8：DISC gate closed 9：Supplement full 10：Supplement OK 11：Supplement empty 12：Interlock input 13：Manual discharge 14：Manual coarse flow 15：Manual fine flow 16：Start single loop 17： Bag lock/unlock request 18：Bag locked 19：Start/Stop switch 20：Start/E-Stop switch 21：Print all total

40802 00801 IN2

40803 00802 IN3

40804 00803 IN4

40805 00804 IN5

40806 00805 IN6

40807 00806 IN7

40808 00807 IN8

40809 00808 OUT1 0：Non 1：Running 2：Stopped 3：Coarse flow

40810 00809 OUT2

40811 00810 OUT3

M04 User Manual

M04-02110701 - 51 -

40812 00811 OUT4 4：Medium flow 5：Fine flow 6：Result waiting 7：Ready 8：Discharge 9：OVER/UNDER 10：Alarm 11：Filling supplement 12：Supplement empty 13：(-NZ-) 14：Batch complete 15：Coding 16：Interlock output 17：Bag lock 18：Pat bag

40813 00812 OUT5

40814 00813 OUT6

40815 00814 OUT7

40816 00815 OUT8

40817 00816 OUT9

40818 00817 OUT10

40819 00818 OUT11

40820 00819 OUT12

40821 00820 Output test

Note: Write: Only allow to write in when

switch on. Accordingly match with OUT1 to

OUT12.“1” is effective output and “0” is inef-

fective.

Read: Exit.

40822 00821 Input test

Write: Not allowed to write in.

Read: Accordingly match with IN1

toIN8. “1” is effective output and “0” is inef-

fective. (When switch is ON)

40823 ……

40900

00822 …… 00899

Reserved

Bits Only Read (Function code: 0x01)

00001 00000 OFF：Stop； ON：Running

00002 00001 OFF：Unstable； ON：Stable

00003 00002 OFF：Normal； ON：Over

00004 00003 OFF：Positive； ON：Negative （symbol of present weight）

00005 00004 OFF：Unstable； ON：Running（zero status）

00006 ….

00016

00005 …… 00015

0FF: Unstable ON: Stable

Bits allowed Read and Write (Function code of read: 0x01. Write: 0x05)

00017 00016 Power-Up zero ON/OFF // Writing is Effective when write in

M04 User Manual

- 52 - M04-02110701

invalid when running. ON and ineffective when write in OFF. It will show ON/OFF status when ready.

00018 00017 Over/Under ON/OFF // Writing is in-valid when running.

00019 00018 Over/under pause// Writing is invalid when running.

00020 00019 Jog flow output ON/OFF

00021 00020 Auto print// Writing is invalid when running.

00022 ….

00032

00021 …… 00031

Reserved

00033 00032 All recovery

Effective when write in ON and ineffective when write in OFF. If read OFF, writing in only valid when

stop.

00034 00033 Calibration parameter recovery

00035 00034 Basic parameter recovery

00036 00035 Recipe parameter recovery

00037 00036 I/O function recovery

00038 00037 Advanced parameter recovery

00039 00038 Optimal parameter back-up

00040 00039 Optimal parameter recovery

00041 ……

00045

00040 …… 00044

Reserved

00046 00045 Start

Impulse input. Effective when write in ON and

ineffective when write in OFF. OFF when read.

00047 00046 Stop

00048 00047 Emergency stop

00049 00048 Zero Ineffective when write in running.

00050 00049 Clear alarm

00051 00050 Manual discharge

Ineffective when write in running.

00052 00051 Manual fine flow

00053 00052 Manual coarse flow

00054 00053 Single running (manual filling)

00055 00054 Clear all total reci-pes

00056 00055 Clear present total

M04 User Manual

M04-02110701 - 53 -

recipes

00057 00056 Gross / Net weight change ON: Net weight; OFF: Gross weight.

00058 00057 Bag lock / unlocked request

00059 00058 Clear all user total

00060 00059 Clear present user total

00061 ……

00080

00060 …… 00079

Reserved

00081 00080 I/O test ON/OFF: Enter I/O test when writing in ON and exit when write in OFF. Not allow to write in when running.

00082 00081 It will read ON when IN1 is effective, if ineffective, and then read OFF.

Ineffective when writing in.








00090 00089 OUT1 is effective when write in ON, and it is ineffective when write in OFF.






M04 User Manual

- 54 - M04-02110701







Manual de usuario - Básculas para Camiones, Pesaje de ...

Documents

Transcript of Manual de usuario - Básculas para Camiones, Pesaje de ...