MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs:...

18
MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless Senzor termo-higrometric Senzor de vânt Senzor de ploaie Setarea Informaţii adiţionale pentru modulele solare de vânt şi ploaie Montarea senzorilor şi plasarea display-ului wireless Senzorul de vânt Senzorul de ploaie Senzorul termo-higrometric Soft PC Heavy Rain Butoane de funcţionare Butonul de setare Buton-săgeată sus Buton-săgeată jos Buton alarmă Buton MIN/MAX Display LCD Display mode 1 Display mode 2 Setări manuale Setarea contrastului LCD-ului Setarea manuală a orei Setarea formatului de afişarea a orei 12/24 de ore Setarea calendarului Afişarea temperaturii în °C/°F Setarea funcţiei de viteza a vântului Setarea funcţiei de ploaie puternică Setarea funcţiei de presiune relativă a aerului Setarea valorii relative de referinţă a presiunii Setarea nivelului de sensibilitate pentru tendinţa vremii Setarea valorii limitei de avertizare de furtună Setarea alarmei de furtună ON/OFF (pornit/oprit) Setarea afişajului pentru direcţia vântului Procedura de revenire la setările din fabrică Ieşirea din setările manuale Operaţiile pentru alarma meteo Ajustarea următoarelor de alarme pot fi realizate în acest mod de setare Valorile implicite ale alarmei meteo Alarmă pentru presiune Alarmă pentru temperatura interioară Alarmă pentru umiditatea interioară Alarmă pentru temperatura exterioară Alarmă pentru umiditatea exterioară Alarmă pentru rafale de vânt Alarmă pentru direcţia vântului Alarmă pentru ploaie puternică 24h Histerezis Prognoza meteo şi tendinţele vremii Simboluri pentru prognoza meteo Indicator pentru tendinţa vremii Istoric al presiunii aerului (barometru electronic cu trendul presiunii barometrice) Măsurători pentru direcţia vântului şi viteza vântului Măsurători pentru ploaie puternică Vizualizarea datelor meteo MIN/MAX Resetarea datelor meteo MIN/MAX Cantitatea de precipitaţii Întreţinere şi curăţare Specificaţii Temperatura interioară Temperatura exterioară/Punctul de rouă Umiditatea interioară Umiditatea exterioară Viteza vântului/rafale Vânt rece/punctul de rouă Ploaie puternică (24h, total) Recepţia datelor exterioare Presiunea aerului Raza de transmisie Consum de putere Dimensiuni (L x l x Î) Exonerarea de răspundere

Transcript of MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs:...

Page 1: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

MANUAL DE UTILIZARE

STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137

Cuprins

Introducere Conţinutul pachetului

Caracteristici

Display wireless Senzor termo-higrometric Senzor de vânt Senzor de ploaie

Setarea

Informaţii adiţionale pentru modulele solare de vânt şi ploaie

Montarea senzorilor şi plasarea display-ului wireless

Senzorul de vânt Senzorul de ploaie Senzorul termo-higrometric Soft PC Heavy Rain

Butoane de funcţionare

Butonul de setare Buton-săgeată sus Buton-săgeată jos Buton alarmă Buton MIN/MAX

Display LCD

Display mode 1 Display mode 2

Setări manuale

Setarea contrastului LCD-ului Setarea manuală a orei Setarea formatului de afişarea a orei 12/24 de ore Setarea calendarului Afişarea temperaturii în °C/°F Setarea funcţiei de viteza a vântului Setarea funcţiei de ploaie puternică Setarea funcţiei de presiune relativă a aerului Setarea valorii relative de referinţă a presiunii Setarea nivelului de sensibilitate pentru tendinţa vremii Setarea valorii limitei de avertizare de furtună Setarea alarmei de furtună ON/OFF (pornit/oprit) Setarea afişajului pentru direcţia vântului Procedura de revenire la setările din fabrică Ieşirea din setările manuale

Operaţiile pentru alarma meteo Ajustarea următoarelor de alarme pot fi realizate în acest mod de setare

Valorile implicite ale alarmei meteo

Alarmă pentru presiune Alarmă pentru temperatura interioară Alarmă pentru umiditatea interioară Alarmă pentru temperatura exterioară Alarmă pentru umiditatea exterioară Alarmă pentru rafale de vânt Alarmă pentru direcţia vântului Alarmă pentru ploaie puternică 24h

Histerezis Prognoza meteo şi tendinţele vremii

Simboluri pentru prognoza meteo Indicator pentru tendinţa vremii

Istoric al presiunii aerului (barometru electronic cu trendul presiunii barometrice) Măsurători pentru direcţia vântului şi viteza vântului Măsurători pentru ploaie puternică Vizualizarea datelor meteo MIN/MAX

Resetarea datelor meteo MIN/MAX Cantitatea de precipitaţii

Întreţinere şi curăţare Specificaţii

Temperatura interioară Temperatura exterioară/Punctul de rouă Umiditatea interioară Umiditatea exterioară Viteza vântului/rafale Vânt rece/punctul de rouă Ploaie puternică (24h, total) Recepţia datelor exterioare Presiunea aerului Raza de transmisie Consum de putere Dimensiuni (L x l x Î)

Exonerarea de răspundere

Page 2: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

INTRODUCERE Vă mulţumim că aţi cumpărat de la noi acest produs care este realizat conform celor mai noi norme tehnologice. Afişând ora, data, calendarul, prognoza meteo, vântul, rafalele de vânt şi viteza vântului, temperatura şi umiditatea interioare şi exterioare, presiunea aerului şi ploaia puternică această staţie meteo vă oferă diverse informaţii despre vreme şi prognoza meteo. Software-ul Heavy Weather Pro permite transferul prin USB al datelor pe PC şi înregistrarea informaţiilor despre vreme de la staţia meteo. Puteţi monitoriza şi înregistra o mare varietate de informaţii înregistrate de staţia meteo inclusiv ambele valori interne şi externe comparativ de la mai mulţi senzori externi. Puteţi de asemenea revedea istoricul informaţiilor şi analiza trendurile şi tendinţele cu ajutorul graficelor şi hărţilor. Puteţi descărca software-ul Heavy Weather Pro PC de la adresa: www.lacrossetechnology.com/2810

CONŢINUTUL PACHETULUI

Deschideţi cu grijă pachetul şi verificaţi să conţină următoarele:

Senzor de vânt (anemometru)

Senzor de ploaie (pluviometru)

Senzor termo-higrometric

Staţia de bază (display wireless)

Receptor-emiţător wireless USB

Pilon de prindere

Adaptor în unghi drept

1 bolţ de fixare

2 şaibe şi 2 piuliţe

Tijă de plastic de resetare

Senzor, capac de

acoperire a tubului şi capac de acoperire a bateriilor (asamblate)

Capac de protecţie

la ploaie

Adaptor pentru montarea pe zid

Şuruburi de montare

Dibluri de plastic

Suport detaşabil

Interfaţă wireless

pentru conectarea la PC

CARACTERISTICI

STAŢIA DE BAZĂ

Ora afişată în format 12/24 de ore

Ora şi data (ora PC-ului) updatată prin conexiunea USB

Afişarea calendarului (data, luna, anul)

Prognoza meteo cu 3 simboluri (însorit, noros sau ploios).

Afişarea temperaturii în °C/°F

Afişarea umidităţii în RH%

Punctul de rouă afişat în °C/°F

Vânt rece afişat în °C/°F

Valorile minime sau maxime ale temperaturii interioare/exterioare, umiditatea interioară/exterioară, punctul de rouă afişat cu data şi ora înregistrării.

Presiunea relativă a aerului în hPa/inHg

Grafic al istoricului 24h/72h

Viteza vântului afişată în km/h, m/s, mph, noduri sau scara Beaufort

Direcţia vântului şi direcţia cu afişarea pe display-ul busolei (16 paşi/22,5 grade)

Înregistrările maxime pentru rafalele de vânt şi data înregistrării

Afişarea averselor de ploaie în mm/inch

Informaţii despre averse, despre ploaie, ultimele ore, ultimele 24 de ore, săptămâna trecută, rafale de vânt, direcţia vântului, presiunea aerului, atenţionare de ploaie sau furtună pentru următoarele 24 de ore.

Setarea contrastului LCD-ului

Memorarea a 1750 de seturi de înregistrări cu un interval selectabil între 1 minut şi 24 de ore.

Page 3: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

SENZOR TERMO-HIGROMETRIC Transmisia datelor despre temperatură şi umiditate.

Aria de transmitere: până la 100 m (în câmp deschis, fără obstrucţii)

SENZORUL DE VÂNT (ANEMOMETRU) Bateria reîncărcabilă alcalină este alimentată 100% de la soare

Panourile solare sunt extrem de eficiente şi asigură funcţionarea în toate anotimpurile.

Aria de transmisie este de circa 50 de m (în câmp deschis, fără obstrucţii).

SENZORUL DE PLOAIE (PLUVIOMETRU)

Bateria reîncărcabilă integrată este alimentată 100% prin panoul solar

Panourile solare sunt extrem de eficiente şi asigură funcţionarea în toate anotimpurile.

Aria de transmisie este de circa 50 de m (în câmp deschis, fără obstrucţii).

SETAREA IMPORTANT: Aveţi grijă să respectaţi polaritatea când introduceţi bateriile. „+” trebuie să corespundă desenului din compartimentul bateriilor. Introducerea incorectă a bateriilor poate duce la deteriorarea aparatului. Pe parcursul procesului de setare, poziţionaţi staţia meteo şi senzorii externi la o distanţă între 1 şi 3 metri între senzori şi staţie. Folosiţi pentru staţia meteo şi senzori numai baterii alcaline, folosind acumulatori s-ar putea ca aparatele să nu funcţioneze.

1. Este important să lăsaţi suficientă lumină panoului solar pentru a activa senzorul de vânt. Aveţi grijă când faceţi setările ca panoul solar să fie luminat de un bec de 60W. Nu acoperiţi cu mâna sau cu alte obiecte. Îndepărtaţi folia de protecţie de pe panoul solar şi folosiţi tija de resetare pentru a apăsa uşor, o singură dată, pe butonul de reset din orificiul de la baza senzorului.

2. Desfaceţi capacul senzorului solar de ploaie. Îndepărtaţi banda de securitate de pe pârghie şi capacul negru de protecţie de pe panoul solar. Balansaţi pârghia o dată pentru a porni senzorul. Senzorul de ploaie trebuie plasat într-un loc luminos pentru ca bateria să se poată încărca.

IMPORTANT: Resetaţi total senzorul de ploaie:

a. Desfaceţi capacul compartimentului bateriilor de la baza senzorului de ploaie şi scoateţi bateriile.

b. Acoperiţi complet modulul solar pentru a evita orice sursă de lumină.

c. Aşteptaţi 20 de secunde, apoi reintroduceţi 2 acumulatori şi prindeţi capacul la loc.

d. Aşteptaţi 2 secunde şi descoperiţi panoul solar. e. Balansaţi pârghia o dată şi puneţi capacul la loc. f. Puneţi senzorul într-un loc luminos pentru încărcarea

bateriilor.

3. Introduceţi două baterii de tip „C” în senzor respectând polaritatea corectă.

4. Introduceţi trei baterii de tip „C” în senzor respectând polaritatea corectă.

NOTĂ: De fiecare dată când staţia meteo primeşte informaţii de la senzori, simbolurile vor pâlpâi o dată pentru a fi afişate continuu

Apăsaţi butonul Reset de la baza anemometrului (panoul solar trebuie îndreptat spre lumină)

Page 4: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

4 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

după ce transmisia s-a realizat cu succes. Dacă valoarea vitezei vântului şi a cantităţii de precipitaţii e „0” nu înseamnă că recepţia nu a avut loc, ci că nu existau nici vânt şi nici precipitaţii la ultima măsurătoare. Senzorul termo-higrometric se sincronizează cu senzorii de vânt şi ploaie şi trimit toate informaţiile la staţia meteo. Senzorul termo-higrometric încearcă timp de 7 minute să se sincronizeze cu senzorii de ploaie şi de vânt. Dacă acest lucru nu se întâmplă în decurs de 7 minute, acesta va întrerupe căutarea. 5. Setări în caz de disfuncţionalităţi: Dacă în decurs de 10 minute nicio informaţie de la nici un senzor nu este afişată („---„

este afişat), scoateţi bateriile din toate unităţile (cu excepţia senzorului de vânt) pentru un minut apoi porniţi din nou procedura de la pasul 1 şi resetaţi complet senzorul solar de ploaie – pluviometrul (vezi pasul al doilea: Important)

NOTE ADIŢIONALE REFERITOARE LA MODURILE DE SETARE ALE SENZORILOR DE VÂNT ŞI PLOAIE:

Modul inactiv Acest mod este destinat reducerii consumului de energie a senzorilor. În acest mod, senzorul opreşte transmiterea semnalului, verifică tensiunea bateriilor şi detectează condiţiile pentru încărcarea bateriilor solare. Acest mod se activează când bateriile sunt foarte slabe.

Notă: Senzorul va verifica şi încărca bateriile automat. Când va constata că bateriile sunt suficient de încărcate, transmisia semnalului va fi reluată din nou.

Modul stop Este modul în care se economiseşte cea mai multă energie. În acest mod, senzorul opreşte transmisia semnalului. Nu face şi verificarea bateriilor şi nici detectarea condiţiilor de încărcare solară. Modul stop se activează:

Dacă utilizatorul acoperă modulul solar pentru 10 secunde şi apasă butonul de reset (la senzorul de vânt).

Dacă senzorul/senzorii sunt plasaţi într-un mediu întunecos pentru 24 de ore.

Notă: - Pentru a reporni senzorul de vânt, utilizatorul trebuie să repoziţioneze senzorul într-un loc luminos, apoi să apese

din nou butonul RESET încă o dată pentru a porni aparatul. - Pentru a restarta senzorul de ploaie, trebuie să mişcaţi pârghia, urmând regulile de la capitolul Setarea, pasul 2:

Instrucţiuni importante pentru setarea senzorilor.

IMPORTANT! Pe parcursul procesului de restartare, dacă bateriile sunt încărcate suficient, transmisia are loc din nou. Dacă bateriile sunt slabe, senzorii intră în modul IDLE (inactiv). Utilizatorul trebuie să plaseze senzorul/senzorii într-un loc luminos pentru o bună încărcare a bateriilor.

MONTAREA SENZORILOR ŞI A STAŢIEI METEO Important: Aveţi grijă ca toţi informaţiile de la toţi senzorii să fie recepţionate din locaţiile în care aceştia se află înainte de a da găurile de fixare în zid. Senzorii au o arie de transmitere de 50 de metri. Ţineţi cont de faptul că aceşti 50 de metri trebuie calculaţi în câmp liber, fără obstacole. Orice obstrucţie (acoperiş, ziduri, pardoseli, subsoluri etc.) vor reduce aria de transmitere.

Page 5: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

5 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Senzorul termo-higrometric măsoară temperatura şi umiditatea şi adună informaţii despre vânt şi ploaie şi le transmite staţiei meteo. Distanţa dintre cele două aparate trebuie să fie de 100 m. Astfel senzorii de ploaie şi de vânt pot fi plasaţi mai aproape de senzorul termo-higrometric decât de staţia meteo. Vezi diagrama de mai sus.

Senzorii de vânt şi ploaie trebuie montaţi într-o arie de 50 de metri faţă de senzorul termo-higrometric şi pe aceeaşi parte a casei.

Staţia meteo trebuie să fie la o distanţă de 25 de metri faţă de dispozitivul USB pentru a putea transfera wireless datele pe calculator.

Dacă simbolul pentru transmisia wireless nu mai apare afişat pe display, s-ar putea ca senzorii să fie poziţionaţi prea departe de staţia meteo. Încercaţi să apropiaţi staţia meteo de senzori şi să aşteptaţi câteva minute pentru a vedea dacă simbolul apare afişat din nou. Dacă acest lucru nu se întâmplă, după repoziţionarea aparatelor, apăsaţi şi ţineţi apăsate butonul săgeată sus pentru 2 secunde pentru a resincroniza staţia meteo cu senzorii.

SENZORUL DE VÂNT (ANEMOMETRU) Senzorul de vânt trebuie instalat cu partea frontală unde se află panoul solar spre sud, altfel direcţia vântului nu va fi stabilită cu acurateţe. Montaţi senzorul termo-higrometric pe aceeaşi parte a casei într-o arie de transmitere de 50 de metri. Fixarea pe acoperiş s-ar putea să nu fie cel mai bun loc pentru montare. Fixaţi aparatul cu tija de prindere. Folosiţi adaptorul de fixare în unghi drept pentru a monta senzorul de vânt pe o suprafaţă orizontală. Fixaţi senzorul de vânt pe pilon cu ajutorul celor două bolţuri, piuliţe şi şaibe livrate în pachet. Notă: Fixaţi senzorul de vânt astfel încât să nu fie obstrucţionat din nicio direcţie pentru obţinerea informaţiilor precise. Pilonul potrivit trebuie să aibă între 15,75 mm şi 33 mm diametru. Senzorul de vânt nu are baterii care trebuie înlocuite, este alimentat cu energie solară.

SENZORUL DE PLOAIE (PLUVIOMETRU) Senzorul de ploaie trebuie montat într-o arie de 50 de metri faţă de senzorul termo-higrometric şi pe aceeaşi parte a casei. Montaţi senzorului de ploaie la mai puţin de 0,30 m de la nivelul solului pentru o transmisie optimă. Senzorul de ploaie trebuie să fie la o distanţă accesibilă pentru a permite curăţarea depunerilor şi insectelor.

SENZORUL TERMO-HIGROMETRIC Senzorul termo-higrometric este rezistent la condiţiile meteo, dar nu şi la apă. Pentru a extinde durata de viaţă a senzorului, montaţi-l într-un loc semi-acoperit. O locaţie ideală pentru senzorul termo-higrometric este sub streaşină unde pot fi evitate efectele soarelui. Montaţi senzorul la 0,5 m sub streaşină pentru performanţe optime. Astfel informaţiile colectate de senzor nu vor fi afectate de temperatura curenţilor de aer din podul casei. Pentru montarea pe zid a senzorului termo-higrometric, fixaţi suportul de prindere pe zid cu şuruburile livrate, introduceţi ferm senzorul în suport şi puneţi capacul de protecţie împotriva ploii. Notă: După montarea pe zid a aparatului, dacă informaţiile despre vreme nu sunt afişate, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe tasta săgeată sus pentru 2 secunde pentru ca staţia meteo să se sincronizeze cu senzorii.

SOFTWARE PC HEAVY WEATHER Folosiţi PC-ul dvs. pentru a stoca şi realiza grafice pentru informaţiile despre vreme. Descărcaţi de la adresa www.lacrossetechnology.com/2810 software-ul necesar. Ghidul pentru utilizatorii softului Heavy Weather este disponibil pe pagina de download, precum şi cerinţele pentru computer, instalare şi instrucţiunile de utilizare.

BUTOANELE DE FUNCŢIONARE

BUTONUL DE SETARE Apăsaţi şi ţineţi apăsat 3 secunde pentru a intra în modul de setări, de unde puteţi modifica: contrastul LCD, setarea

manuală a orei, afişarea orei în format 12/24 de ore, setarea calendarului, afişarea temperaturii în °C/°F, funcţie pentru viteza vântului, funcţie pentru precipitaţii, funcţie de presiune, setarea valorii presiunii relative de referinţă, setarea valorii de tendinţă a vremii, setări IN/OFF de avertisment de furtună, afişarea direcţiei vântului, resetarea la valorile din fabrică.

Apăsaţi pentru a trece de la afişarea Modului 1 la Modul 2:

Modul 1: „Viteza vântului + temperatura exterioară + graficul istoricului presiunii în 24 de h”

Modul 2: „Vijelie + punctul de rouă + graficul istoricului presiunii în 72 de h”

În modul de setare a alarmei meteo, apăsaţi şi lăsaţi butonul de alarmă meteo ON/OFF.

În modul de setare a alarmei meteo, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul pentru a ajusta valorile alarmei.

Puteţi opriţi alarma simplă de trezire sau cea meteo.

TASTĂ SĂGEATĂ SUS În afişajul orei, puteţi trece de la secunde la dată.

Apăsaţi pentru a creşte nivelul diferitelor setări în modul de setări.

Page 6: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

6 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Puteţi opriţi alarma simplă de trezire sau cea meteo.

Puteţi reseta valorile înregistrate MIN/MAX în afişajul MIN/MAX

Apăsaţi şi ţineţi apăsat 2 secunde pentru a sincroniza staţia meteo cu senzorii.

TASTA SĂGEATĂ JOS În afişajul precipitaţiilor puteţi alege între valorile pentru: toată perioada, 1h, 24h, săptămână, lună

Apăsaţi pentru a descreşte nivelul diferitelor setări în modul de setări

Puteţi opriţi alarma simplă de trezire sau cea meteo.

TASTA ALARMĂ Apăsaţi pentru a introduce ora alarmei şi alarma meteo

Confirmaţi setarea

Apăsaţi pentru a ieşi din modul manual de setări

Puteţi opriţi alarma simplă de trezire sau cea meteo.

Puteţi ieşi din afişarea valorilor maxime şi minime

TASTA MIN/MAX Apăsaţi pentru a afişa înregistrările minime şi maxime ale diferitelor date meteo.

Puteţi opriţi alarma simplă de trezire sau cea meteo.

Apăsaţi pentru a ieşi din modul manual de setări

Apăsaţi pentru a ieşi din setările alarmei meteo

ECRANUL LCD Când semnalul de la senzori este recepţionat cu succes de staţia meteo, simbolul apare afişat (În caz contrar, simbolul nu va fi afişat). Utilizatorul poate vedea dacă ultima recepţie s-a realizat cu succes (simbolul apare) sau nu (simbolul nu apare). Simbolul care pâlpâie arată că recepţia este în desfăşurare.

Apăsaţi butonul SET pentru a trece de la afişarea Modului 1 la Modul 2

Afişarea modului 1:

Grafic de istoric al presiunii pe 24h

Temperatura exterioară afişată în secţiunea exterioară

Viteza vântului afişată în secţiunea pentru vânt

Page 7: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

7 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Afişarea modului 2:

Grafic de istoric al presiunii pe 72h

Punctul de rouă afişat în secţiunea exterioară

Rafale de vânt afişate în secţiunea pentru vânt

SETĂRI MANUALE Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 3 secunde pentru a intra în modul de setări. Dacă timp de 30 de secunde nu apăsaţ i nicio tastă în modul SET, display-ul se va întoarce automat la Modul 1.

În modul de Setare, fiecare apăsare pe butonul SET va face trecerea spre altă setare: 1. Setarea contrastului LCD 2. Setarea manuală a orei 3. Afişarea orei în format 12/24 de ore 4. Setarea calendarului 5. Afişarea temperaturii în °C/°F 6. Viteza vântului 7. Valoarea precipitaţiilor 8. Setarea presiunii aerului 9. Valoarea presiunii relative 10. Valoarea tendinţei vremii 11. Pragul de avertizare de furtună 12. Setarea valorilor alarmei de furtună ON/OFF 13. Afişarea direcţiei vântului 14. Revenirea la setările din fabrică

SETAREA CONTRASTULUI LCD Contrastul LCD poate fi setat pe 8 nivele, de la „LCD 1” la „LCD 8” (setarea implicită este „LCD 5”):

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 3 secunde şi Cifrele pentru contrast vor începe să pâlpâie. 2. Apăsaţi tasat săgeată sus sau tasta săgeată jos pentru a ajusta nivelul contrastului. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma şi a intra în modul de setare manuală a orei.

SETAREA MANUALĂ A OREI Când conectaţi staţia meteo la PC prin intermediul Heavy Weather Pro software, ora computerului va fi afişată automat şi pe staţia meteo. Ora poate fi setată şi manual urmând paşii:

1. Cifrele pentru oră pâlpâie. 2. Apăsaţi butonul săgeată sus sau săgeată jos pentru a fixa ora. Dacă ţineţi apăsat butonul, setarea se face mai

rapid. 3. Ţineţi apăsat butonul SET pentru a trece la minute. Acestea vor începe să pâlpâie. 4. Apăsaţi butonul săgeată sus sau săgeată jos pentru a fixa minutele. Dacă ţineţi apăsat butonul, setarea se face

mai rapid.

Page 8: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

8 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

5. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma şi a intra în modul de setare pentru afişarea orei în format 12/24 de ore.

SETAREA AFIŞĂRII OREI ÎN FORMAT 12/24 ORE Ora poate fi setată să fie afişată în format 12 sau 24 de ore. Setarea implicită este pentru afişarea orei în format de 24 de ore. Pentru afişarea ei în format de 12 ore:

1. Cifrele pentru formatul 12 sau 24 de ore pâlpâie. 2. Apăsaţi butoanele săgeată sus sau jos pentru a alege valoarea. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma şi intra în modul de setare pentru calendar.

Remarcă:

Afişarea în format 24 de ore: ziua/luna/anul

Afişarea în format 12 ore: luna/ziua/anul

SETAREA CALENDARULUI Data setată implicit este 1.1.2009. Data va fi setată automat în momentul în care staţia meteo este sincronizată cu PC-ul prin intermediul software-ului Heavy Weather Pro. Data poate fi de asemenea setată manual.

1. Cifrele pentru an încep să pâlpâie. 2. Apăsaţi tasta săgeată sus sau tasta săgeată jos pentru a seta anul. Aria de setare este între „00” (2000) la „99”

(2099). Pentru a muta valorile mai rapid, ţineţi apăsat butonul. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma anul şi intraţi în modul de setare a lunii. Cifrele pentru lună încep să pâlpâie. 4. Apăsaţi tasta săgeată sus şi tasta săgeată jos pentru a seta luna. Pentru a muta valorile mai rapid, ţineţi apăsat

butonul. 5. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma luna şi a intra în modul de setare al lunii. Cifrele pentru zi încep să pâlpâie. 6. Apăsaţi tasta săgeată sus sau tasta săgeată jos pentru a seta ziua. Pentru a muta valorile mai rapid, ţineţi apăsat

butonul. 7. Apăsaţi tasta SET pentru a confirma setările şi a intra în modul de setare pentru unitatea de măsură a temperaturii.

SETAREA UNITĂŢII DE MĂSURĂ A TEMPERATURII ÎN °C/°F Temperatura poate fi afişată în °C/°F (setarea implicită este în °C).

1. Temperatura pâlpâie 2. Apăsaţi tasta săgeată sus sau tasta săgeată jos pentru a alege între °C sau °F. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma şi intra în modul de setare pentru unitatea de măsură a vitezei vântului.

SETAREA UNITĂŢII DE MĂSURĂ A VITEZEI VÂNTULUI Viteza vântului poate fi afişată în mph (mile pe oră), km/h (km pe oră), noduri, Btf (scara Beaufort) sau m/s (metri pe secundă). Unitate setată din fabrică este de km/h.

Page 9: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

9 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

1. Valoarea pentru viteza vântului pâlpâie. 2. Apăsaţi butoanele săgeată sus sau jos pentru a alege între afişarea în „km/h”, „btf”, „mph”, „noduri” sau „m/s”. 3. Apăsaţi pe buton pentru a confirma şi intra în modul de setare pentru unitatea de măsură pentru precipitaţii.

SETAREA UNITĂŢII DE MĂSURĂ PENTRU PRECIPITAŢII Unitatea de măsură a cantităţii de precipitaţii poate fi în inch sau mm. Din fabrică setarea este pe mm.

1. Valoarea pentru precipitaţii pâlpâie. 2. Apăsaţi butoanele săgeată sus şi jos pentru a alege între afişarea în inch sau mm. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma şi intra în modul de setare pentru unitatea de măsură a presiunii relative a

aerului.

SETAREA UNITĂŢII DE MĂSURĂ A PRESIUNII RELATIVE A AERULUI Presiunea relativă a aerului poate fi afişară în inHg sau hPa. Valoarea implicită din fabrică este în hPa.

1. Valoarea pentru presiunea aerului pâlpâie. 2. Apăsaţi butoanele săgeată sus şi jos pentru a alege între afişarea în „inHg” sau „hPa”. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma setările şi a intra în modul de setare pentru valoarea de referinţă a presiunii

relative.

SETAREA VALORII DE REFERINŢĂ A PRESIUNII RELATIVE

Notă: Când bateriile sunt introduse pentru prima dată în aparat, valoare presiunii este setată la 1013 hPa. Pentru măsurători corecte este nevoie ca mai întâi să ajustaţi barometrul la presiunea relativă a aerului locală (în funcţie de altitudinea faţă de nivelul mării). Verificaţi care este valoarea presiunii atmosferice curente în zona dvs. (serviciul local meteo, internet, instrumente publice calibrate, aeroport).

Notă: Aceste informaţii sunt utile pentru toţi cei care locuiesc la altitudine faţă de nivelul mării. Presiunea relativă a aerului poate fi setată şi manual valoarea sa situându-se într-o arie de 920 la 1080 hPa (27.10 la 31.90 inHg) pentru o bună referinţă.

Page 10: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

10 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

1. Valoarea presiunii relative începe să pâlpâie. 2. Apăsaţi tastele săgeată jos sau sus pentru a creşte sau descreşte valorile. Dacă ţineţi apăsat butonul valorile vor

creşte sau descreşte mai rapid. 3. Apăsaţi pe butonul SET pentru a confirma setările şi a intra în setarea sensibilităţii avertizării de furtună.

SETAREA PRAGULUI DE AVERTIZARE DE FURTUNĂ Definiţi valoarea sensibilităţii pentru avertizarea de furtună la o scădere a presiunii aerului de la 3 hPa la 9 hPa (.09 inHg la .27 inHg) în decurs de 6 ore. (implicit 5 hPa).

1. Valorile sensibilităţii şi săgeţile pentru tendinţe încep să pâlpâie. 2. Apăsaţi butonul săgeată sus sau cel săgeată jos pentru a alege valoarea dorită. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma setările şi a intra în modul de setare a alarmei ON/OFF de furtună.

SETAREA ALARMEI ON/OFF DE FURTUNĂ Puneţi alarma de avertizare de furtună pe ON (pornit) sau OFF (oprit). Setarea din fabrică este pe OFF.

1. Cifrele „AOFF” încep să pâlpâie. 2. Apăsaţi tastele săgeată sus şi săgeată jos pentru a porni sau opri alarma. „AOFF” = OFF, „AON” = ON 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma setările şi a intra în modul se setare a afişării direcţiei vântului.

Notă: Dacă alarma de furtună este activată, săgeata în jos pentru tendinţa vremii începe să pâlpâie. (vezi indicatorul pentru tendinţa vremii)

SETAREA AFIŞĂRII DIRECŢIEI VÂNTULUI Direcţia vântului poate fi afişată folosind direcţia busolei sau gradele de măsurare (setarea implicită este pe busolă).

1. Afişajul pentru direcţia vântului începe să pâlpâie. 2. Folosiţi tastele săgeată sus şi jos pentru a trece de la afişajul busola la cel cu grade. 3. Dacă nu doriţi să resetaţi display-ul la setările din fabrică, apăsaţi pur şi simplu pe tastele Alarmă sau MIN/MAX sau

aşteptaţi până când display-ul trece la afişajul obişnuit. 4. Dacă doriţi sa reveniţi la setările din fabrică, apăsaţi pe butonul SET pentru a confirma şi a intra în modul de revenire la

setările din fabrică. A se vedea avertizările din secţiunea „Procedura de revenire la setările din fabrică”.

PROCEDURA DE REVENIRE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ

Avertizare: Revenirea la setările din fabrică va şterge toate valorile MIN/MAX şi informaţiile despre vreme stocate în memoria staţiei meteo. Dacă nu aţi salvat pe PC datele acestea, ele se vor pierde.

Page 11: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

11 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Dacă nu doriţi să reveniţi încă la setările din fabrică:

Apăsaţi butonul MIN/MAX sau cel de alarmă sau

Aşteptaţi până când aparatul se întoarce la Modul 1 de afişare (modul normal). Pentru a reveni la setările din fabrică, urmaţi procedura de mai jos:

Avertizare: Revenirea la setările din fabrică va şterge conexiunea dintre staţia meteo şi senzorul termo-higrometric şi aceasta va trebuie restabilită.

1. „rES oFF” va începe să pâlpâie 2. Folosiţi butonul săgeată sus pentru a vă întoarce în la „rES on”. 3. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma şi a începe numărătoarea inversă de la „127”. Când aparatul afişează „dOnE”

trebuie să scoateţi bateriile din aparat pentru circa 10 minute. În timp ce bateriile sunt scoase din staţia meteo, scoateţi şi bateriile din senzorul termo-higrometric.

4. După 10 minute, introduceţi bateriile în senzorul termo-higrometric respectând polaritatea corectă explicată în interiorul compartimentului bateriilor.

5. După 2 minute după ce aţi introdus bateriile în senzorul termo-higrometric, introduceţi bateriile în staţia meteo, respectând polaritatea corectă afişată în interiorul compartimentului.

6. Aşteptaţi 5 minute pentru ca staţia meteo să afişeze informaţiile. Dacă vreunul din senzori afişează „- -„după 5 minute, urmaţi procedura de setare de la începutul acestui manual.

PENTRU A IEŞI DIN MODUL DE SETARE MANUALĂ Pentru a ieşi din modul de setare manuală oricând:

Apăsaţi pe butonul de Alarmă sau pe butonul MIN/MAX sau

Aşteptaţi pur şi simplu 30 de secunde până când este afişat din nou modul 1.

FUNCŢIONAREA ALARMEI METEO Alarma meteo poate fi fixată conform dorinţei dvs. în anumite condiţii. De pildă, pragul maxim pentru temperatura exterioară la +40 °C şi pentru cea minimă la -10 grade Celsius, care vor fi semnalizate prin alarmă.

În cazul în care condiţiile meteo sunt atinse alarma va suna pentru 2 minute şi valorile vor pâlpâi, alături de simbolurile corespunzătoare („HI AL”/”LO AL”).

Apăsaţi pe orice tastă pentru a opri alarma.

Valorile ridicate sau scăzute ale alarmei pot fi pornite sau oprite independent, conform dorinţei dvs.

Dacă doriţi să ieşiţi din procesul de setare a alarmei, apăsaţi pe butonul MIN/MAX sau aşteptaţi 30 de secunde pentru ca display-ul să se întoarcă automat în modul de afişare normal.

În modul normal de afişare, apăsaţi butonul ALARM pentru a intra în modul ALARMĂ. O apăsare accentuată va duce la setarea mai rapidă a valorilor.

Notă: Alarma meteo poate fi setată de asemenea şi cu ajutorul softului de sincronizare cu calculatorul. Consultaţi ghidul de utilizare a softului.

URMĂTOARELE TIPURI DE ALARME POT FI AJUSTATE ÎN MODUL DE SETARE A ALARMEI Alarma pentru presiunea scăzută şi ridicată

Alarma pentru temperatura interioară scăzută şi ridicată

Alarma pentru umiditatea interioară scăzută şi ridicată

Alarma pentru temperatura exterioară scăzută şi ridicată

Alarma pentru umiditatea exterioară scăzută şi ridicată

Alarma pentru rafale de vânt

Alarmă pentru direcţia vântului

Alarmă pentru cantitatea de precipitaţii în 24 h

Page 12: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

12 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

VALORILE IMPLICITE ALE ALARMEI METEO

Presiunea min. 960 hPa

max. 1040 hPa

Temperatura interioară sau exterioară

min. 0 °C

max. 40 °C

Umiditatea relativă (interioară sau exterioară)

min. 45%

max. 70%

Rafale de vânt min. 100 km/h

Precipitaţii în 24 de ore max. 50 mm

ALARMA DE PRESIUNE

1. Apăsaţi o dată pe butonul Alarmă în modul normal de afişare. Alarmă pentru presiunea ridicată va fi afişată. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru aprox. 2 secunde. Cifrele pentru presiune vor începe să pâlpâie. 3. Apăsaţi butonul săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta valoarea maximă a alarmei de presiune. Ţineţi apăsat

butonul pentru a muta valorile mai rapid. 4. Apăsaţi tasta alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 5. Apăsaţi tasta alarmă pentru a porni sau opri alarma. Simbolul va indica dacă alarma este pornită. 6. Apăsaţi pe tasta de alarmă o dată. Presiunea scăzută va fi afişată. 7. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru circa 2 secunde. Cifrele pentru presiune vor începe să pâlpâie. 8. Apăsaţi tasta săgeată sus şi săgeată jos pentru a seta alarma pentru valoarea minimă a presiunii. Ţinând apăsat

butonul, valorile se vor muta mult mai repede. 9. Apăsaţi butonul SET pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 10. Apăsaţi tasta SET pentru a opri sau porni alarma. Simbolul indică dacă alarma este pornită. 11. Apăsaţi alarma pentru a trece la setarea temperaturii interioare.

ALARMA PENTRU TEMPERATURA INTERIOARĂ

1. Alarma pentru temperatura interioară maximă este afişată. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat circa 2 sec. butonul SET. Cifrele pentru temperatură vor pâlpâi. 3. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta valoarea maximă a alarmei pentru temperatura interioară.

Ţineţi apăsat butonul pentru a seta mai rapid valorile. 4. Apăsaţi tasta alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 5. Apăsaţi tasta SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică dacă alarma este pornită sau oprită. 6. Apăsaţi tasta alarmă o dată. Indicatorul pentru temperatura interioară minimă va pâlpâi. 7. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 2 secunde. Cifrele pentru temperatură vor începe să pâlpâie. 8. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta alarma pentru temperatura minimă interioară. Ţineţi

apăsate tastele pentru a seta mai uşor valorile. 9. Apăsaţi butonul Alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 10. Apăsaţi butonul SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică faptul că alarma este pornită. 11. Apăsaţi tasta alarmă pentru a trece la setarea alarmei pentru umiditatea interioară.

Page 13: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

13 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

ALARMA PENTRU UMIDITATEA INTERIOARĂ

1. Alarma pentru umiditatea interioară va fi afişată. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 2 minute. Cifrele pentru umiditate vor pâlpâi. 3. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta valoarea maximă a alarmei pentru umiditatea interioară.

Ţineţi apăsat butonul pentru a seta mai rapid valorile. 4. Apăsaţi tasta alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 5. Apăsaţi tasta SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică dacă alarma este pornită sau oprită. 6. Apăsaţi tasta alarmă o dată. Indicatorul pentru umiditatea interioară minimă va pâlpâi. 7. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 2 secunde. Cifrele pentru umiditate vor începe să pâlpâie. 8. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta alarma pentru umiditatea minimă interioară. Ţineţi

apăsate tastele pentru a seta mai uşor valorile. 9. Apăsaţi butonul Alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 10. Apăsaţi butonul SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică faptul că alarma este pornită. 11. Apăsaţi tasta alarmă pentru a trece la setarea alarmei pentru temperatura exterioară.

ALARMA PENTRU TEMPERATURA EXTERIOARĂ

1. Alarma pentru temperatura exterioară este afişată. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat circa 2 sec. butonul SET. Cifrele pentru temperatură vor pâlpâi. 3. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta valoarea maximă a alarmei pentru temperatura exterioară.

Ţineţi apăsat butonul pentru a seta mai rapid valorile. 4. Apăsaţi tasta alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 5. Apăsaţi tasta SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică dacă alarma este pornită sau oprită. 6. Apăsaţi tasta alarmă o dată. Indicatorul pentru temperatura exterioară minimă va pâlpâi. 7. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 2 secunde. Cifrele pentru temperatură vor începe să pâlpâie. 8. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta alarma pentru temperatura minimă exterioară. Ţineţi

apăsate tastele pentru a seta mai uşor valorile. 9. Apăsaţi butonul Alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 10. Apăsaţi butonul SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică faptul că alarma este pornită. 11. Apăsaţi tasta alarmă pentru a trece la setarea alarmei pentru umiditatea exterioară.

ALARMA PENTRU UMIDITATEA EXTERIOARĂ

1. Alarma pentru umiditatea exterioară va fi afişată. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 2 minute. Cifrele pentru umiditate vor pâlpâi. 3. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta valoarea maximă a alarmei pentru umiditatea exterioară.

Ţineţi apăsat butonul pentru a seta mai rapid valorile. 4. Apăsaţi tasta alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 5. Apăsaţi tasta SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică dacă alarma este pornită sau oprită.

Page 14: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

14 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

6. Apăsaţi tasta alarmă o dată. Indicatorul pentru umiditatea exterioară minimă va pâlpâi. 7. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 2 secunde. Cifrele pentru umiditate vor începe să pâlpâie. 8. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a seta alarma pentru umiditatea minimă exterioară. Ţineţi

apăsate tastele pentru a seta mai uşor valorile. 9. Apăsaţi butonul Alarmă pentru a confirma setările. Cifrele nu vor mai pâlpâi. 10. Apăsaţi butonul SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică faptul că alarma este pornită. 11. Apăsaţi tasta alarmă pentru a trece la setarea alarmei pentru rafalele de vânt.

ALARMA PENTRU RAFALE DE VÂNT

1. Alarma de rafale de vânt va fi afişată. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru circa 2 secunde. Cifrele pentru rafalele de vânt încep să pâlpâie. 3. Apăsaţi tasta săgeată sus şi săgeată jos pentru a seta valoarea alarmei. Ţineţi apăsat butonul pentru a seta mai

rapid valorile. 4. Apăsaţi tasta alarmă pentru a confirma setările. Cifrele se vor opri din pâlpâit. 5. Apăsaţi pe butonul SET pentru a opri sau porni alarma. Simbolul va indica dacă alarma este pornită sau oprită. 6. Apăsaţi butonul alarmă pentru a intra în setările pentru direcţia vântului.

ALARMA PENTRU DIRECŢIA VÂNTULUI

Notă: Mai multe alarme pentru direcţia vântului pot fi activate simultan după dorinţă.

1. Alarma pentru direcţia vântului va fi afişată. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru 2 minute. Săgeţile pentru direcţia vântului din cercul busolei încep să pâlpâie

în direcţia corespunzătoare sau gradele sunt afişate în interiorul cercului compasului. 3. Apăsaţi tasta săgeată sus sau săgeată jos pentru a muta orientarea săgeţii care indică direcţia vântului. 4. Apăsaţi tasta SET pentru a seta alarma pentru direcţia vântului. Un indicator va apărea în cercul busolei pentru a indica

setarea unei alarme pentru ace direcţie a vântului. 5. Apăsaţi tasta SET pentru a opri alarma. Indicatorul din interiorul busolei va dispărea. 6. Dacă doriţi să setaţi mai mult de o alarmă pentru direcţia vântului, apăsaţi tasta săgeată sus sau tasta săgeată jos

pentru a muta indicatorul în următoarea direcţie dorită. 7. Apăsaţi tasta SET pentru a confirma setările pentru următoarea direcţie a vântului. Un indicator va apărea în interiorul

busolei pentru a indica alarma setată pentru direcţia vântului. Puteţi seta mai multe alarme pentru mai multe direcţii. 8. Apăsaţi butonul Alarmă pentru a confirma setările. Săgeţile de direcţie nu vor mai pâlpâi. 9. Apăsaţi butonul SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul indică faptul că alarma este pornită. 10. Apăsaţi tasta alarmă pentru a trece la setarea alarmei pentru cantitatea de precipitaţii în decurs de 24 de h.

ALARMA PENTRU CANTITATEA DE PRECIPITAŢII ÎN 24H

1. Alarma pentru cantitatea de precipitaţii în decurs de 24 de h va începe să pâlpâie.

Page 15: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

15 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru circa 2 secunde. Cifrele pentru cantitatea de precipitaţii vor începe să pâlpâie.

3. Apăsaţi tastele sus şi jos pentru a seta valoarea cantităţii de precipitaţii în 24 h. Ţineţi tasta apăsată pentru a schimba valorile mai repede.

4. Apăsaţi butonul Alarmă pentru a confirma setările. Cifrele vor începe să pâlpâie. 5. Apăsaţi butonul SET pentru a porni sau opri alarma. Simbolul va indica acest lucru. 6. Apăsaţi butonul de alarmă pentru a ieşi din modul de setări.

HISTEREZIS Pentru a evita ca alarma să sune constant la fluctuaţiile minore ale vremii care se apropie de valorile setate de dvs. pentru alarme, funcţia de histerezis a fost implementată în aparat. De exemplu, dacă temperatura maximă a fost setată la +25 °C, iar valoarea curentă va fi de 25 °C, alarma va suna.

Dacă temperatura ajunge la +24,88 °C şi după aceea creşte la +25 °C, informaţiile vor pâlpâi, dar alarma nu va suna. Temperatura trebuie să scadă din nou la 24 °C (cu un histerezis presetat de 1 grad) pentru ca alarma să se producă din nou. Valorile histerezis pentru diferite informaţii meteo sunt oferite în tabel.

Notă: Informaţiile despre temperatură şi umiditate vor pâlpâi chiar dacă butonul a fost apăsat pentru a opri alarma.

Date meteo Histerezis

Temperatură 1°C

Umiditate 3% RH

Presiune 1 hPa

Viteză vânt 10 km/h

PROGNOZA METEO ŞI TENDINŢA VREMII

SIMBOLURI PENTRU PROGNOZĂ:

Însorit Noros cu intervale însorite Ploios

Pentru fiecare modificare în presiunea aerului, simbolurile pentru vreme vor fi actualizate conform acestora. (De fiecare dată când se obţine o nouă valoarea a presiunii (o dată pe minut), această valoare este comparată cu un interval intern de referinţă. Dacă diferenţele dintre aceste valori sunt mai mari decât sensibilitatea selectată pentru tendinţa vremii, simbolurile pentru vreme se schimbă, şi pentru vreme rea şi pentru vreme bună. În acest caz, valorile presiunii curente vor deveni valorile noi pentru tendinţa vremii.

Dacă simbolurile nu se modifică, nici presiunea nu se schimbă sau modificarea este mult prea mică pentru a fi înregistrată de staţia meteo. Puteţi regla sensibilitatea presiunii din modul de setări – Setarea valorii sensibilităţii pentru tendinţa vremii.

Dacă simbolurile afişate sunt soare sau ploaie, nu vor fi schimbări dacă vremea se face şi mai frumoasă respectiv şi mai ploioasă, pentru că simbolurile arată deja extremele.

Simbolurile staţiei afişează prognoza în sensul mai larg al termenilor de vreme bună sau rea, ceea ce nu înseamnă neapărat că va fi soare sau ploaie aşa cum indică simbolurile. De exemplu, dacă vremea curentă este noros şi simbolul afişat este de ploaie nu înseamnă neapărat că va şi ploua. Înseamnă doar că presiunea aerului va scădea şi că vremea se va înrăutăţii, ceea ce nu înseamnă neapărat ploaie.

Notă: După setare informaţiile de pe staţia meteo trebuie ignorate timp de 48-60 de ore. Astfel, staţia va avea suficient timp să colecteze informaţiile despre vreme la o altitudine constantă şi să ofere date precise.

Totuşi, acurateţea absolută a informaţiilor nu poate fi garantată. Nivelul de precizie a informaţiilor este de circa 75%. În locuri în care schimbările de vreme sunt mai dese (de exemplu de la soare la ploaie), staţia meteo va oferi informaţii mult mai precise comparativ cu locurile în care vremea este stagnantă aproape tot timpul (de pildă mai mult timp soare).

Dacă staţia meteo este mutată în altă locaţie mai înaltă sau mai joasă decât punctul iniţial (de pildă de la parter la etaj), ignoraţii informaţiile pentru 48-60 de ore, timp în care aparatul are nevoie să se obişnuiască cu schimbările de altitudine. Altfel s-ar putea să ofere informaţii eronate.

INDICATORUL DE TENDINŢĂ A VREMII Indicatorii de tendinţă a vremii sunt afişaţi alături de simbolurile de vreme (săgeţile localizate în stânga şi dreapta simbo lurilor de vreme). Când indicatoarele sunt orientate în sus, înseamnă că presiunea aerului este în creştere şi se aşteaptă o îmbunătăţire a vremii, dar când indicatorul este orientat în jos, înseamnă că presiunea aerului scade şi vremea se va înrăutăţi.

Page 16: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

16 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Ţinând cont de acestea, puteţi observa cum se schimbă vremea şi ce modificări sunt aşteptate. De exemplu, dacă indicatorul este orientat în jos şi apare simbolul cu nori şi soare, atunci ultima modificare notabilă a vremii a fost când era soare (numai simbolul de soare). De aceea, următoarea schimbare va fi afişată cu simbolurile de nori şi ploaie în timp ce indicatorul este orientat în jos.

Notă: Odată ce indicatorul pentru tendinţa vremii a înregistrat o schimbare în presiunea aerului, va rămâne permanent vizibil pe ecranul LCD.

ISTORICUL PRESIUNII (BAROMETRU ELECTRONIC CU BAROMETRU PENTRU TRENDUL PRESIUNII ATMOSFERICE) Ecranul LCD afişează valoarea relativă a presiunii atmosferice a aerului şi istoricul presiunii aerului.

Apăsaţi butonul SET pentru a trece între modul 1 şi modul 2.

Modul 1: Graficul cu bare afişează istoricul presiunii aerului în ultimele 24 de ore în 7 paşi. Axa orizontală reprezintă valorile înregistrate în ultimele 24 de ore (-24, -18, -12, -9, -6, -3 şi 0 ore).

Modul 2: Graficul afişează istoricul presiunii aerului în ultimele 72 de ore în 7 paşi (-72, -48, -36, -24, -12, -6 şi 0 ore)

Barele verticale sunt afişate în nouă paşi şi oferă trendul pentru perioada înregistrată. În dreptul orei 0 va barele verticale vor fi afişate întotdeauna valorile curente ale presiunii aerului. Înălţimea variabilă a barelor indică modificările relative în presiunea aerului în sus sau în jos.

Noile măsurători ale presiunii vor fi comparate cu cele vechi. Schimbările de presiune între valorile curente („0h”) şi înregistrările din trecut vor fi divizate cu +- 0,006 inHg sau +-2 hPa. Dacă barele cresc de la stânga la dreapta, aceasta indică faptul că vremea se îmbunătăţeşte datorită creşterii presiunii aerului. Dacă barele scad de la stânga la dreapta, înseamnă că vremea se va înrăutăţi din cauza scăderii presiunii aerului.

La fiecare oră, presiunea curentă a aerului este utilizată ca punct de referinţă pentru afişarea noului grafic. Astfel, presiunea curentă se mută întotdeauna cu o coloană spre stânga.

Notă: Pentru acurateţea trendului presiunii atmosferice, staţia meteo trebuie să funcţioneze la aceeaşi altitudine. De aceea nu trebuie mutată niciodată. Dacă acest lucru se întâmplă totuşi, şi staţia este mutată de la parterul casei la etaj, valorile afişate pentru următoarele 48-60 de ore nu trebuie luate în considerare.

Notă: Graficul cu bare trebuie să se mişte în mod normal de la stânga la dreapta.

MĂSURAREA DIRECŢIEI ŞI VITEZEI VÂNTULUI Direcţia curentă a vântului este indicată de o săgeată cu vârful orientat în afara busolei.

Ultimele şase direcţii ale vântului sunt afişate de săgeţile din interiorul cercului.

Direcţia vântului (prescurtare sau grade) este afişată în interiorul busolei. Apăsaţi butonul SET pentru a trece de la Modul 1 la Modul 2 pe display. Modul 1 afişează următoarele informaţii despre vânt:

Direcţia vântului (afişată pe scara busolei în 16 diviziuni)

Temperatura vântului în grade C sau F

Viteza vântului în km/h, mph, btf, noduri sau m/s Modul 2 afişează următoarele informaţii despre vânt:

Direcţia vântului (afişată pe scara busolei în 16 diviziuni)

Temperatura vântului în grade C sau F

Rafalele de vânt în km/h, mph, btf, noduri sau m/s

MĂSURAREA PRECIPITAŢIILOR La o oră, la 24 de ore, săptămânal, lunar sau toate măsurătorile sunt afişate pe display în mm sau inch.

Apăsaţi butonul săgeată jos pentru a alege dintre următoarele moduri: 1. Total precipitaţii – resetarea manuală (vezi „Resetarea manuală a valorilor MIN/MAX”) 2. Precipitaţiile din ultima oră – resetarea la fiecare patru minute, în total ultimele 15 măsurători 3. Precipitaţiile din ultimele 24 de ore - resetare zilnic la ora 12 la miezul nopţii 4. Precipitaţiile de săptămâna trecută – resetare în fiecare luni noaptea la ora 12 la miezul nopţii. 5. Precipitaţiile din ultima lună - resetare la fiecare lună odată la 12 noaptea.

AFIŞAREA INFORMAŢIILOR MIN/MAX DESPRE VREME Staţia meteo va înregistra automat valorile minime şi maxime ale vremii cu data şi ora înregistrării. Următoarele informaţii referitoare la valorile minime sau maxime pot fi afişate apăsând pe butonul MIN/MAX în modul normal de afişare.

1. Afişarea valorilor temperaturii interioare MIN/MAX cu data şi ora 2. Afişarea valorilor umidităţii interioare MIN/MAX cu data şi ora 3. Afişarea valorilor temperaturii exterioare MIN/MAX cu data şi ora 4. Afişarea valorilor MIN/MAX ale punctului de rouă cu data şi ora

Page 17: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

17 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

5. Afişarea valorilor umidităţii exterioare MIN/MAX cu data şi ora 6. Rafale de vânt cu data şi ora înregistrării 7. Totalul precipitaţiilor cu data şi ora înregistrării

RESETAREA INFORMAŢIILOR MINIME ŞI MAXIME DESPRE VREME Pentru a reseta informaţiile MIN/MIX menţionate, trebuie să resetaţi toate informaţiile individual.

1. Apăsaţi pe butonul MIN/MAX pentru afişarea informaţiilor dorite. 2. Apăsaţi butonul săgeată sus . Valorile înregistrate vor fi resetate la valoare curentă.

CANTITATEA TOTALĂ DE PRECIPITAŢII Cantitatea totală de precipitaţii este afişată în mm sau inch. Aceasta afişează toată cantitatea de precipitaţii înregistrate de la ultima resetare. În ambele moduri 1 şi 2, dacă apăsaţi pe butonul MIN/MAX va fi afişată cantitatea totală de precipitaţii. Pentru a reseta informaţiile referitoare la cantitatea de precipitaţii, apăsaţi butonul săgeată sus . Cantitatea de precipitaţii va fi resetată la 0 şi va fi afişată valoarea curentă.

Notă: Până când este afişată valoare curentă a precipitaţiilor, ora, data şi cantitatea totală de precipitaţii sunt afişate astfel „- - -.--.----„. După resetare, display-ul va afişa data şi ora ultimei valori înregistrate.

ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE Evitaţi temperaturile extreme, vibraţiile şi şocurile pentru că pot deteriora aparatul şi pot da informaţii greşite despre

vreme.

Manevraţi cu atenţie bateriile. În contact cu materiale conductoare, căldură, materiale corozive sau explozive, pot interveni accidente sau arderi. Bateriile trebuie scoase din aparat dacă acesta nu este folosit o perioadă mai îndelungată.

Scoateţi imediat toate bateriile goale pentru a evita scurgerile şi distrugerea aparatului. Înlocuiţi bateriile numai cu altele noi de tipul recomandat.

Pentru a curăţa carcasa aparatului, folosiţi o cârpă uscată. Nu folosiţi agenţi chimici sau solvenţi care pot deteriora display-ul LCD şi carcasa aparatului.

Nu scufundaţi aparatul sub apă.

Aveţi grijă cum manevraţi un display LCD spart, cristalele lichide pot afecta sănătatea umană.

Nu încercaţi să reparaţi aparatul. Trimiteţi-l la dealerul de la care l-aţi cumpărat pentru reparaţii de specialitate. Desfacerea aparatului duce la pierderea garanţiei.

Nu atingeţi niciodată circuitul electronic al aparatului, risc de electrocutare.

Nu expuneţi aparatul al temperaturi extreme şi schimbări bruşte de temperatură, acestea pot reduce acurateţea rezultatelor.

SPECIFICAŢII

Temperatura interioară 40 °C la +59,9 °C cu o rezoluţie de 0,1 °C 40 °F la +139,8 °F cu o rezoluţie de 0,2 °F (când este afişat „OF.L” înseamnă că valorile sunt în afara arie de transmitere)

Temperatura exterioară (punctul de rouă) 40 °C la +59,9 °C cu o rezoluţie de 0,1 °C 40 °F la +139,8 °F cu o rezoluţie de 0,2 °F (când este afişat „OF.L” înseamnă că valorile sunt în afara arie de transmitere)

Umiditatea interioară 1% la 99% cu 1% rezoluţie ( „- -„ este afişat dacă valoarea este mai mică decât 1% şi „99” este afişat dacă valoarea este mai mare sau egală cu 99%).

Umiditatea exterioară 1% la 99% cu 1% rezoluţie ( „- -„ este afişat dacă valoarea este mai mică decât 1% şi „99” este afişat dacă valoarea este mai mare sau egală cu 99%).

Viteza vântului/rafale 0 la 180 km/h cu o rezoluţie de 0,36 km/h 0 la 111.8 mph cu o rezoluţie de 0,22 mph 0 la 12 bft 0 la 97,1 noduri la o rezoluţie de 0,19 noduri 0 la 50 m/s cu o rezoluţie de 0,1 m/s („OF.L” apare afişat când viteza este mai mare de 180 km/h, 111,8 mph, 50m/s, 12 btf, 97,1 noduri)

Page 18: MANUAL DE UTILIZARE STAŢIE METEO WIRELESS ......STAŢIE METEO WIRELESS PRIMUS WS-2800 Cod produs: 672137 Cuprins Introducere Conţinutul pachetului Caracteristici Display wireless

18 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Vânt rece/Punctul de rouă 40 °C la +59,9 °C (-40 °F la +140 °F) („OF.L” înseamnă în afara acestei arii)

Aria presiunii relative presetate: 920 la 1080 hPa 27.10 la 31.90 inHg

Precipitaţii (total, 24 h) De la 0 la 9999,9 mm (0`` la 393,7``) (afişează „OF.L” când valoarea este 999.9mm)

Recepţia informaţiilor exterioare Temperatura şi umiditatea la fiecare 13 secunde Informaţiile despre vânt la fiecare 17 secunde Informaţiile despre ploaie la fiecare 19 secunde

Presiunea aerului Domeniul presetat al presiunii relative a aerului: 920 la 1080 hpa 27,1 la 31,90 inHg Măsurare la fiecare 15 secunde

Raza de transmisie Senzor higrometric: circa 100 m (330 picioare) în spaţiu deschis Ploaie: circa 50 m (164 de picioare) în spaţiu deschis Vânt: circa 50 m (164 de picioare) în spaţiu deschis

Alimentare Staţia meteo: 3 baterii tip C, IEC LR14. 1,5V Senzor termo-higro: 2 baterii tip C, IEC LR14. 1,5V Senzor de ploaie: alimentat cu baterie solară Senzor de vânt: alimentat cu baterie solară Durata de viaţă baterie: circa 24 de luni (recomandate baterii alcaline) pentru staţia meteo şi senzorul termo-higrometric

Dimensiuni (L x l x Î) Staţia meteo: 222,2 x 34,7 x 163,2 mm (8,74” x 1,47” x 6,42”) Senzorul termo-higrometric: 79,4 x 89,9 x 189,9 (3,12” x 3,53” x 7,45”) Senzorul de vânt: 250 x 145,9 x 282,2 mm (9,84” x 5,74” x 11.11”) Senzorul de ploaie: ø 131,6 x 182,7 mm (ø 5,19” x 7,19”) Receptor USB: 81,8 x 9 x 22,7 mm (3,22” x 0,35” x 0,89”)

EXONERAREA DE RĂSPUNDERE Deşeurile electronice conţin substanţe periculoase. Eliminaţi-le numai în locuri special amenajate pentru a proteja mediul înconjurător.

Contactaţi autorităţile locale pentru a afla unde se află aceste puncte de colectare a deşeurilor electronice.

Toate dispozitivele electronice trebuie reciclate. Utilizatorul trebuie să ia parte la reciclarea acestora.

Eliminarea aparatelor electronice în locuri neautorizate poate afecta sănătatea şi mediul înconjurător. Aparatul nu trebuie aruncat la gunoiul menajer.

Producătorul şi vânzătorul nu-şi asumă responsabilitatea pentru nerespectarea manualul de utilizare şi consecinţele care decurg de aici.

Produsul este destinat doar pentru utilizarea în interior la temperatura indicată.

Aparatul nu poate fi folosit în scopuri medicale sau pentru informarea publică.

Specificaţiile produsului pot fi modificate fără atenţionare prealabilă.

Produsul nu este o jucărie, nu-l lăsaţi la îndemâna copiilor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă fără autorizaţie specială scrisă din partea producătorului.

DECLARAŢIA DE CONFORMITATE Prin prezenta declarăm că transmisia wireless a acestui dispozitiv corespunde normelor şi cerinţelor Directivei R&TTE 1999/5/EG. Aceste instrucţiuni de utilizare sunt o publicaţie a German Electronics SRL (Sucevei nr.14/201, 410078 Oradea, România) şi TFA Dostmann GmbH & Co.KG (Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania).

© 2012 by TFA Dostmann GmbH & Co.KG & German Electronics SRL (ediţia în limba română) Toate drepturile rezervate