www.lg.com

MANUAL DEL USUARIO

MONITOR CINE 3D

D2342P

Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.

MODELO DE MONITOR CINE 3D

ESPA

ÑO

L

ESP.indd 1 2011-04-05 �� 1:21:30

2

ESP

ESPA

ÑO

L

CONTENIDO

Base del soporte

Cuerpo del soporte

CONTENIDO

3 MONTAJE Y PREPARACIÓN3 Desembalaje4 Piezasybotones6 Instalacióndelmonitor6 -Colocacióndelabasedelsoporte6 -Extraccióndelabaseyelcuerpodel

soporte7 -Montajeenunamesa8 -Montajeenunapared

10 USO DEL MONITOR10 ConexiónaunPC10 -ConexiónD-SUB10 -ConexiónDVI-D10 -ConexiónHDMI

12 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

12 Accesoalosmenúsprincipales13 Personalizacióndelosajustes13 -Ajustesdemenú14 -Opcionesde3D(soloenmodo3D)14 -Opcionesdevolumen(solocompatible

conelmodoHDMI)15 -OpcionesdeSUPERENERGYSAV-

ING(SÚPERAHORRODEENERGÍA)

16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN MODO 3D

19 ESPECIFICACIONES 20 Modospredefinidos(resolución)20 TIEMPO3DHDMI20 Indicador

21 PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR AL VER IMÁ-GENES EN 3D

22 POSTURA CORRECTA22 Adoptelaposturacorrectaparautilizarel

monitor.22 Precaucionesquesedebentomaralver

imágenesen3D

ESP.indd 2 2011-04-05 �� 1:21:30

3ES

PES

PAÑ

OL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

MONTAJE Y PREPARACIÓN

DesembalajeCompruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesorio,póngaseencontactoconeldistribuidorlocaldondehayacompradoelproducto.Lasilustracionesqueaparecenenestemanualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.

yy Paragarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto,noutiliceaccesoriosnoaprobados.yy Losdañosolesionescausadosporelusodeaccesoriosnoaprobadosnoestáncubiertosporlagarantía.

yy Losaccesoriosproporcionadosconelproductopuedenvariarenfuncióndelmodelo.yy Lasespecificacionesdelproductooelcontenidodeestemanualpuedenmodificarsesinprevioavisodebidoalaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.yy Elusuariodebeutilizarcablesdeinterfazdeseñalprotegidos(cable RGB/cableDVI-D)connúcleodeferritaafindeasegurarqueelproductocumplalosestándaresaplicables.

PRECAUCIÓN

NOTA

Base del soporte

Cuerpo del soporte

Cable de alimentaciónTarjeta/CD (manual de usuario)

CD del programa de software TriDef 3D/Guía de instalación

rápida

Cable D-SUB(Esposiblequeestecabledeseñalseconectealproductoantesde

enviarlo).

Cable DVI-D(Estecablenoseincluyeen

todoslospaíses).

Gafas 3D (normales) Gafas 3D (declip)

ESP.indd 3 2011-04-05 �� 1:21:32

4

ESP

ESPA

ÑO

L

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Piezas y botones

HDMID-SUBAC-IN/

DVI-D

Indicador de encendidoyy Luz encendida: encendidoyy Luz apagada: apagado

Paneldeconexiones(Consultelapágina10)

Botón(Consultelapágina12)

(Botóndeencendido)

ESP.indd 4 2011-04-05 �� 1:21:32

5ES

PES

PAÑ

OL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Indicador de encendidoyy Luz encendida: encendidoyy Luz apagada: apagado

Botón(Consultelapágina12)

Botón DescripciónMENU(MENÚ) Permite el acceso a los menús principales. (Consultelapágina13)

OSD BLOQUEADO/DESBLOQUEADO

Estafunciónpermitebloquearlosajustesdecontrolactualesparaevitarquesemodifiquensinquerer.MantengapulsadoelbotónMENU(MENÚ)durantevariossegundos.Acontinuación,apareceráelmensaje"OSDBLOQUEADO".PuededesbloquearloscontrolesdeOSDencualquiermomentosipulsaelbotónMENU(MENÚ)durantevariossegundos.Acontinuación,apareceráelmensaje"OSDDESBLOQUEADO".

Botón SUPERENERGY SAVING (SÚPER AHORRO DE ENERGÍA)

Utilice este botón para acceder al menú SUPER ENERGY SAVING (SÚPER AHORRO DE ENERGÍA). Para obtener más información, Consultelapágina15.

3D Permiteajustarlasopcionesdelapantalla3D.(Consultelapágina14)AUTO Alahoradeajustarlasopcionesdelapantalla,pulsesiempreelbotónAUTOdelmenú

devisualizaciónenpantallaMONITORSETUP(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).(Soloseadmiteenmodoanalógico)El mejor modo de visualización

1920x1080

VOLUMEN(soloenmodoHDMI)

Ajusteelvolumendelmonitor.(Consultelapágina14)

INPUT(ENTRADA) Puedeelegirlaseñaldeentrada.y Cuandohayalmenosdosseñalesdeentradaconectadas,puedeseleccionarlaseñaldeentrada(D-SUB/DVI/HDMI)quedesee.

y Cuandosolohayunaseñaldeentradaconectada,éstasedetectaautomáticamente.ElvalorpredeterminadoesD-SUB.

EXIT(SALIR) Permitesalirdelmenúdevisualizaciónenpantalla(OSD).

(Botóndeencendido) Permiteencenderyapagarelaparato.Indicador de encendido

Elindicadorpermaneceencendidoenazulcuandolapantallafuncionacorrectamente(modoencendido).Silapantallaseencuentraenmododeinactividad,elindicadordeencendidoparpadeaenazul.

ESP.indd 5 2011-04-05 �� 1:21:32

6

ESP

ESPA

ÑO

L

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Instalación del monitor Colocación de la base del soporte

1 Coloqueelmonitorconlapantallabocaabajoencimadeunasuperficieplanayacolchada.

Coloqueunabasedeespumaotejidosuavedeprotecciónenlasuperficieparaquelapantallanosufradaños.

yy Estailustraciónmuestraelmodelodeinstalacióngeneral.Esposiblequeelmonitornoincluyaloselementosqueaparecenenlaimagen.yy Notransporteelproductobocaabajosujetándoloúnicamenteporlabasedelsoporte.Elproductopodríacaerseyromperseocausarlelesionesenlospies.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

Extracción de la base y el cuerpo del soporte

1 Coloqueelmonitorconlapantallabocaabajoencimadeunasuperficieplanayacolchada.

2 Extraigalabaseyelcuerpo del soportedelmonitor.

3 Coloquelabase del soportey,acontinuación,aprieteeltornillohacialaderechaconunamoneda.

2 Introduzcaelcuerpo del soporteenelproductoenelsentidocorrectocomosemuestraenlaimagen.Asegúresedeempujarlohastaqueoigaunclic.

3 Gireeltornillohacialaizquierdaconunamoneday,acontinuación,extraigalabase delcuerpo del soporte.

Cuerpo del soporte

Base del soporte

Cuerpo de la articulación

ESP.indd 6 2011-04-05 �� 1:21:33

7ES

PES

PAÑ

OL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Montaje en una mesa

1 Levanteelmonitoreinclínelohastalaposiciónverticalsobreunamesa.Dejeunespaciode10cm(comomínimo)conrespectoalaparedparapermitirunaventilaciónadecuada.

2 Conecteelcable de alimentaciónaunatomadepared.

3 Pulseelbotón (Encendido)delpaneldebotonesfrontalparaencenderelmonitor.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Paraajustarelángulodelapantalla,nosujetelaparteinferiordelmonitorcomosemuestraenlailustraciónsiguienteporquepodríahacersedañoenlosdedos.

Notoquenipresionelapantallaalajustarelángulodelmonitor.

ADVERTENCIA

Desenchufeelcabledealimentaciónantesdetrasladarelmonitoraotraubicación.Delocontrario,podríaproducirseunadescargaeléctrica.

Inclineelmonitorde+15a-5gradoshaciadelanteohaciaatrásparaajustarelángulodelmonitorsegúnsuperspectiva.

PRECAUCIÓN

NOTA

Parte frontal Parte trasera

15- 5

ESP.indd 7 2011-04-05 �� 1:21:35

8

ESP

ESPA

ÑO

L

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Montaje en una paredParapermitirunaventilaciónadecuada,dejeunespaciode10cmacadaladoyconrespectoalapared.Sudistribuidorpuedeproporcionarleinstruccionesdetalladas.Consultelaguíadeinstalaciónyconfiguracióndelsoportedemontajeenparedconinclinación.

Siinstalaelmonitormedianteelaccesoriodemontajeenpared(piezasopcionales),fíjeloconcuidadoparaquenosecaiga.UtiliceelestándarVESAcomoseindicaacontinuación.yy 784,8mm(30,9pulg.)yvaloresinferiores*Grosordelaalmohadillademontajeen

pared:2,6mm*Tornillos:Φ4,0mmx0,7mmdepasox

10mmdelongitudyy 787,4mm(31,0pulg.)yvaloressuperiores*UtiliceunaalmohadillademontajeenparedytornillosquecumplanelestándarVESA.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

UsodelsistemadeseguridadKensington

ElconectordelsistemadeseguridadKensingtonseencuentraenlaparteposteriordelmonitor.Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalaciónyeluso,consulteelmanualquesesuministraconelsistemadeseguridadKensingtonovisitehttp://www.kensington.com.

UtiliceelcabledelsistemadeseguridadKensingtonparafijarelmonitoraunamesa.

ElsistemadeseguridadKensingtonesopcional.Puedeencontrarloenlamayoríadetiendasdeelectrónica.

NOTA

ESP.indd 8 2011-04-05 �� 1:21:35

9ES

PES

PAÑ

OL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

yy Desconecteelcabledealimentaciónantesdemoveroinstalarelmonitor.Delocontrario,podríaproducirseunadescargaeléctrica.yy Siinstalaelmonitorenuntechoounaparedinclinada,podríacaerseyproducirlesionesfísicasgraves.yy UtilicesolounsoportedemontajeenparedautorizadoporLGypóngaseencontactoconeldistribuidorlocaloconpersonalcualificado.yy Noaprietelostornillosenexceso,yaqueestopodríaocasionardañosalmonitoryanularlagarantía.yy UtilicesolotornillosysoportesdemontajeenparedquecumplanelestándarVESA.Losdañosolaslesionesfísicascausadospormalusooporemplearunaccesorioinadecuadonoestáncubiertosporlagarantía.

yy UtilicelostornillosqueseenumeranenlasespecificacionesdelestándarVESA.yy Elkitdemontajeenparedincluyeunmanualdeinstalaciónylaspiezasnecesarias.yy Elsoportedemontajeenparedesopcional.Puedesolicitaraccesoriosadicionalesasudistribuidorlocal.yy Lalongituddelostornillospuedediferirsegúnelsoportedemontajeenpared.Asegúresedeemplearlalongitudadecuada.yy Paraobtenermásinformación,consultelasinstruccionesincluidasconelsoportedemontajeenpared.

PRECAUCIÓN

NOTA

Modelo D2342P

VESA (A x B) 75x75Tornillo estándar M4Número de tornillos 4Soporte de montaje en pared (opcional)

RW120

ESP.indd 9 2011-04-05 �� 1:21:35

10

ESP

ESPA

ÑO

L

USO DEL MONITOR

USO DEL MONITOR

Conexión a un PCyy EstemonitoradmitelafunciónPlug&Play.**Plug&Play:unusuariopuedeconectarundispositivoalPCy,cuandoeldispositivoseenciende,elPCloreconocesinnecesidaddeconfiguraciónniintervenciónporpartedelusuario.

Conexión D-SUBTransmitelaseñaldevídeoanalógicadelPCalmonitor.ConecteelPCalmonitorconelcabledeseñalesD-subde15patillasproporcionadocomosemuestraenlasilustracionessiguientes.

yy Adaptador de MacParapoderutilizarunMacintoshdeApple,senecesitaunadaptadordeenchufeindependienteparacambiarelconectorVGAD-SUBdealtadensidadde15patillas(3filas)delcablesuministradoporunconectorde15patillasde2filas.

yy AlutilizarunconectordecabledeentradadeseñalD-SubparaMacintosh

yy SiutilizaunPCconHDMI,sepuedeproducirunproblemadecompatibilidad.

NOTA

NOTA

HDMID-SUB DVI-D

RGB OUT

HDMID-SUB

DVI OUT

DVI-D

HDMID-SUB

HDMI OUT

DVI-D

HDMI OUT

Conexión DVI-DTransmitelaseñaldevídeodigitaldelPCalmonitor.ConecteelPCalmonitorconuncableDVIcomosemuestraenlasilustracionessiguientes.

Conexión HDMITransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalesdelPCoA/Valmonitor.ConecteelPCoA/ValmonitorconelcableHDMIcomosemuestraenlasilustracionessiguientes.

ESP.indd 10 2011-04-05 �� 1:21:36

11ES

PES

PAÑ

OL

USO DEL MONITOR

yy CuandodeseeutilizardosPCconelmonitor,conecteloscablesdeseñal(D-SUB/DVI-D/HDMI)respectivamentealmonitor.yy Sienciendeelmonitorcuandoestáfrío,esposiblequelapantallaparpadee.Estoesnormal.yy Esposiblequeaparezcanalgunospuntosrojos,verdesoazulesenlapantalla.Estoesnormal.

yy Función "Self Image Setting" (Ajuste de imagen automático).Estafunciónproporcionaalusuariolosajustesóptimosparalapantalla.Cuandoelusuarioconectaelmonitorporprimeravez,estafunciónpermiteajustarautomáticamentelapantallaenfuncióndelosvaloresóptimosparacadaseñaldeentrada.(Soloseadmiteenmodoanalógico)

yy Función AUTO.Cuandoseproduzcanproblemascomopantallaborrosa,letrasborrosas,parpadeosdelapantallaopantallainclinadaalutilizareldispositivootrascambiarlaresolucióndelapantalla,pulseelbotóndelafunciónAUTOparamejorarlaresolución.(Soloseadmiteenmodoanalógico)

NOTANOTA

yy Conecteelcabledeentradadeseñalyasegúrelogirandolostornillosenelsentidodelasagujasdelreloj.yy Nopresionelapantallaconlosdedosdurantemuchotiempoporquesepodríaproducirunadistorsióntemporalenlapantalla.yy Intentenovisualizarunaimagenfijaenlapantalladuranteunlargoperiododetiempoparaevitarlaaparicióndeimágenes"quemadas".Utiliceunsalvapantallassiesposible.

PRECAUCIÓN FunciónSelfImageSetting

(Ajustedeimagenautomático)

Pulseelbotóndeencendidodelpanelfrontalparaencenderelmonitor.Cuandoelmonitorestéencendido,lafunciónSelf Image Setting(Ajustedeimagenautomático)seejecutaautomáticamente.(Soloseadmiteenmodoanalógico)

ESP.indd 11 2011-04-05 �� 1:21:37

12

ESP

ESPA

ÑO

L

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

Acceso a los menús principales

1 PulsecualquierbotóndelapartefrontaldelmonitorparaabrirelmenúOSDMONITOR SETUP(CONFIGURACIÓN DEL MONITOR).

2 Pulseelelementodelmenúquedesee.

3 Pulselosbotonesdelapartefrontaldelmonitorparacambiarelvalordelaopcióndelmenú.Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

4 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.

Botones del monitor

MONITOR SETUP

MENU AUTO VOLUMEN INPUT EXIT3D

MENU (Consultelapágina13)Permiteconfigurarlasopcionesdelapantalla.

AUTO (Consultelapágina5)Permiteoptimizarlaresolución.

EXITPermitesalirdelmenúOSD.

INPUTPermitedefinirlaentradaexterna.

3D(Consultelapágina14)Permiteestablecerelmodo3D.

VOLUMEN(Consultelapágina14)Permiteajustarelvolumen.

Sehabilitandistintasopcionesdelmenúenfuncióndeltipodeseñaldeentrada.yy Modo D-SUB/DVI:MENU(MENÚ),3D,AUTO,INPUT(ENTRADA)yEXIT(SALIR)yy Modo HDMI:MENU(MENÚ),3D,VOLUME(VOLUMEN),INPUT(ENTRADA)yEXIT(SALIR)

NOTA

ESP.indd 12 2011-04-05 �� 1:21:37

13ES

PES

PAÑ

OL

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

Personalización de los ajustesAjustes de menú

1 PulsecualquierbotóndelapartefrontaldelmonitorparaabrirelmenúOSDMONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR).

2 PulseelbotónMENU(MENÚ)paramostrarlasopcionesdelmenúOSD.

3 Pulselosbotonesdelapartefrontaldelmonitorparaajustarlasopciones.

4 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

Menú Analógico Digital HDMI DescripciónBRILLO ● ● ● Sirveparaajustarelbrillodelapantalla.

RELACIÓN ORIGINAL

● ● ●

PANORÁMICOSirveparacambiaralmododepantallacompletaenfuncióndelaseñaldeentradadelaimagen.

ORIGINALSirvepararestablecerlarelaciónoriginaldelaseñaldeentradadelaimagen.*Estafunciónsolofuncionasilaresolucióndeentradaesinferioralarelacióndelmonitor(16:9).

EFECTO COLOR 3D ● ● ● Permiteoptimizarlacalidaddelaimagenenmodo3D.TEMPERAT.

● ● ●

PREDEF.

Permiteseleccionarelcolordelapantalla. y CALIENTE:defineunatemperaturadecolorcálida(másrojo)paralapantalla.

y MEDIO:defineunatemperaturadecolormediaparalapantalla. y FRÍO:defineunatemperaturadecolorfría(másazul)paralapantalla.

USUARIO y ROJO:lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorrojo. y VERDE:lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorverde. y AZUL:lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorazul.

CONTRASTE ● ● ● Sirveparaajustarelcontrastedelapantalla.

NIVEL DE OSCURIDAD(Solo se admite en modo HDMI)

●Puedeestablecerelniveldecompensación.SiseleccionaALTO,lapantallatendrámásbrillo;siseleccionaBAJO,lapantallaseverámásoscura. y Offset (Compensación):comocriterioparalaseñaldevídeo,eslapantallamásoscuraqueelmonitorpuedemostrar.

IDIOMA ● ● ● Permitecambiarelidiomadelmenú.SUPER ENERGY SAVING (SÚPER AHORRO DE ENERGÍA)

● ● ●PermiteestablecerlafunciónSUPERENERGYSAVING(SÚPERAHORRODEENERGÍA).

FACTORY (FÁBRICA) ● ● ● Permiterestablecerlosvaloresoriginalesdefábrica.

yy Analógico: entradaD-SUB(señalanalógica).yy Digital: entradaDVI-D(señaldigital).yy HDMI:entradaHDMI(señaldigital).

MENU

EXIT

BRILLO

RELACIÓN ORIGINAL

EFECTO COLOR 3D

TEMPERAT.

PREDEF.

ROJO

VERDE

AZUL

CONTRASTE

NIVEL DE OSCURIDAD

IDIOMA

SUPER ENEYGY SAVING

RESTABLECER

PANORÁMICO

OFF

PREDEF.

CALIENTE

ALTO

ESPAÑOL

NO

100

50

50

50

70

Lasopcionesdeprogramadisponiblessedescribenacontinuación.

ESP.indd 13 2011-04-05 �� 1:21:38

14

ESP

ESPA

ÑO

L

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

Opciones de 3D (solo en modo 3D)

1 PulsecualquierbotóndelapartefrontaldelmonitorparaabrirelmenúOSDMONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR).

2 Pulseelbotón3DparamostrarlasopcionesdelmenúOSD.

3 Pulselosbotonesdelapartefrontaldelmonitorparaajustarlasopciones.

4 SeleccioneEXIT(SALIR) parasalirdelmenúOSD.Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

Opciones de volumen (solo compatible con el modo HDMI)

1 PulsecualquierbotóndelapartefrontaldelmonitorparaabrirelmenúOSDMONITOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MONITOR).

2 PulseelbotónVOLUME(VOLUMEN)paramostrarlasopcionesdelmenúOSD.

3 Pulselosbotonesdelapartefrontaldelmonitorparaajustarlasopciones.

4 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

Lasopcionesdeimagendisponiblessedescribenacontinuación.

Menú DescripciónMODO 3D Permiteseleccionarelformatodelosdatosdevídeoen3D.(HabilitadosoloparaHDMIVIDEO

TIMING[TIEMPODEVÍDEOHDMI])DOBLE LADO VERTICAL

Lasimágenesalaizquierdayladerechasedisponenverticalmenteenloslaterales.

SUPERIOR & INFERIOR Lasimágenesalaizquierdayladerechasedisponenhorizontalmentearribayabajo.

LÍNEA ENTRELAZADA Lasimágenesalaizquierdayladerechaseorganizanlíneaporlínea.OFF Desactivaelmodo3D.

CAMBIO IZQ./DRCHA. 3D

Cambiaelfotogramaquesemuestraparacadaojo.DRCHA-IZQ. Laslíneasimparescorrespondenalaimagenderechaylaslíneas

paresalaimagenizquierda.IZQ.-DRCHA. Laslíneasimparescorrespondenalaimagenizquierdaylaslíneas

paresalaimagenderecha.3D -> 2D Conviertelasimágenes3Den2D.(HabilitadosoloparaHDMIVIDEOTIMING[TIEMPODEVÍDEOHDMI])

OFF Muestralasimágenesen3D.ON Muestralasimágenesen2D.

yy Modo3D.DOBLE LADO VERTICAL SUPERIOR & INFERIOR LÍNEA ENTRELAZADA

yy Silaopción3Dseleccionadaesincorrecta,esposiblequelasimágenesnosevisualicencorrectamente.

NOTA

3D

MODO 3D

CAMBIO IZQ./DRCHA. 3D

3D -> 2D

OFF(1/4)

DRCHA-IZQ.(1/2)

OFF

VOLUMEN

EXIT

EXIT

50

ESP.indd 14 2011-04-05 �� 1:21:40

15ES

PES

PAÑ

OL

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

Opciones de SUPER ENERGY SAVING (SÚPER AHORRO DE ENERGÍA)

1 PulsecualquierbotóndelapartefrontaldelmonitorparaabrirelmenúOSDMONITOR SETUP(CONFIGURACIÓN DEL MONITOR).

2 PulseelbotónMENU(MENÚ)paramostrarlasopcionesdelmenúOSD.

3 SeleccioneSUPER ENERGY SAVING(SÚPER AHORRO DE ENERGÍA)conlosbotonesdelapartefrontaldelmonitoryestablezcalasopciones.

4 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

Lasopcionesdeimagendisponiblessedescribenacontinuación.

Menú DescripciónON HabilitalafuncióndeeficienciaenergéticaSUPERENERGYSAVING(SÚPERAHORRODE

ENERGÍA)conlaquepuedeahorrarenergía.OFF DeshabilitalafunciónSUPERENERGYSAVING(SÚPERAHORRODEENERGÍA).

REAJUSTAR ReajustalosvaloresdelasestimacionesdereduccióndelconsumodeenergíaydelasemisionesdeCO2.

yy REDUCC. CONSUMO ELÉCTRICO TOTAL:determinalacantidaddeenergíaquesepuedeahorraralutilizarelmonitor.yy REDUCCIÓN DE CO2 TOTAL:estableceelvalordeREDUCC.CONSUMOELÉCTRICOTOTALenCO2.yy SAVING DATA (DATOS DE AHORRO) (W/h)

584mm(23pulg.)

SUPERSAVING(SÚPERAHORRO) 5W/h

LEDSAVING(AHORRODELED) 12W/h

yy Losdatosdeahorrodependendelpanel.Porlotanto,estosvaloresdeberíanserdistintosenfuncióndelpanelysegúneldistribuidordepaneles.yy LGhacalculadoestosvaloresenfunciónde“broadcast video signal”(señaldevídeodeemisión).yy LEDSAVING(AHORRODELED)hacereferenciaalacantidaddeenergíaquesepuedeahorrarsiseutilizaunpanelWLEDenlugardeunpanelCCFL.yy SUPERSAVING(SÚPERAHORRO)hacereferenciaalacantidaddeenergíaquesepuedeahorrarconlafunciónSUPERENERGYSAVING(SÚPERAHORRODEENERGÍA).

NOTA

EXITOK

ON OFF REAJUSTAR

REDUCC. CONSUMO ELÉCTRICO TOTAL: 20 W

REDUCCIÓN DE CO2 TOTAL: 16 g

SUPERSAVING : 5 W/h

LEDSAVING: 12 W/h

SUPER ENERGY SAVING

ESP.indd 15 2011-04-05 �� 1:21:41

16

ESP

ESPA

ÑO

L

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMASRealice las comprobaciones siguientes antes de llamar al servicio técnico.No aparece ninguna imagen¿Elcabledealimentacióndelapantallaestáconectado?

y Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoalatomadecorriente.

¿Laluzdelindicadordeencendidoestáencendida?

y Pulseelbotóndeencendido.

¿Elmonitorestáencendidoyelindicadordeencendidoenazuloverde?

y Ajusteelbrilloyelcontraste.

¿Elindicadordeencendidoparpadea?

y Silapantallaseencuentraenmododeahorrodeenergía,intentemoverelratónopulsarcualquiertecladeltecladoparaencenderlapantalla.y IntenteencenderelPC.

¿Apareceelmensaje"SEÑALFUERADERANGO"enlapantalla?

y EstemensajeaparececuandolaseñaldelPC(tarjetadevídeo)seencuentrafueradelrangodefrecuenciahorizontaloverticaldelapantalla.Consultelasección"Especificaciones"deestemanualyvuelvaaconfigurarlapantalla.

¿Apareceelmensaje"VERIFICARCABLEDESEÑAL"enlapantalla?

y EstemensajeaparececuandoelcabledeseñalentreelPCylapantallanoestáconectado.Compruebeelcabledeseñalyvuelvaaintentarlo.

¿Aparece el mensaje "OSD BLOQUEADO" en la pantalla?¿Apareceelmensaje"OSDBLOQUEADO"alpulsarelbotónMENU(MENÚ)?

y Puedebloquearlosajustesdecontrolactualesparaquenosepuedanmodificarsinquerer.PuededesbloquearloscontrolesdelmenúdevisualizaciónenpantallaencualquiermomentopulsandoelbotónMENU(MENÚ)durantevariossegundos.Acontinuación,apareceráelmensaje"OSDDESBLOQUEADO".

La imagen no se visualiza correctamenteLaposicióndelapantallaesincorrecta.

y PulseelbotónAUTOparaajustarautomáticamentelaimagendelapantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.

Enelfondodelapantalla,sevenbarrasorayasverticales.

y PulseelbotónAUTOparaajustarautomáticamentelaimagendelapantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.

Apareceruidohorizontalencualquierimagenoloscaracteresnoserepresentanconclaridad.

y PulseelbotónAUTOparaajustarautomáticamentelaimagendelapantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.y VayaaPanel de control ► Pantalla ► Configuraciónydefinalaresolucióndepantallarecomendadaoajustelaimagendelapantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.Seleccioneunacalidaddecolorsuperiora24bits(colorverdadero).

ESP.indd 16 2011-04-05 �� 1:21:41

17ES

PES

PAÑ

OL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La imagen no se visualiza correctamenteElcolordelapantallaesmonocromooanormal.

y Compruebequeelcabledeseñalestébienconectadoyutiliceundestornilladorparaapretarlosiesnecesario.y Asegúresedequelatarjetadevídeoestébieninsertadaenlaranura.y Seleccioneunacalidaddecolorsuperiora24bits(colorverdadero)enPanel de control►Configuración.

Lapantallaparpadea. y Compruebesilapantallaseencuentraenmodoentrelazadoy,encasoafirmativo,definalaresoluciónrecomendada.

¿Aparece el mensaje "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" (Monitor no reconocido; se ha encontrado un monitor Plug&Play [VESA DDC])?¿Hainstaladoelcontroladordelapantalla?

y AsegúresedeinstalarelcontroladordelapantalladesdeelCD(odisquete)delcontroladordelapantallaqueseentregajuntoconlapantalla.Tambiénpuededescargarelcontroladordesdenuestrapáginaweb:http://www.lg.com.y AsegúresedecomprobarquelatarjetadevídeoadmitelafunciónPlug&Play.

yy VayaaPanel de control ► Pantalla ► Configuraciónycompruebesisehacambiadolafrecuenciaolaresolución.Siesasí,vuelvaaajustarlatarjetadevídeosegúnlaresoluciónrecomendada.yy Sinoseseleccionalaresoluciónrecomendada(resoluciónóptima),lasletraspuedenaparecerborrosasylapantallaatenuada,truncadaosesgada.Asegúresedeseleccionarlaresoluciónrecomendada.yy Elmétododeconfiguraciónpuedevariarsegúnelordenadoryelsistemaoperativo,porloqueesposiblequelatarjetadevídeonoadmitalaresoluciónmencionada.Enestecaso,póngaseencontactoconelfabricantedelordenadorodelatarjetadevídeo.

PRECAUCIÓN

ESP.indd 17 2011-04-05 �� 1:21:41

18

ESP

ESPA

ÑO

L

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN MODO 3DPuedo ver un patrón parecido a aceite en movimiento en la pantalla cuando el monitor está apagado.y EstoestácausadoporunainterferenciadelaluzexternaconlacapadeairequehayentrelasuperficieLCDyelfiltro3D.

Estepatróndesaparececasideltodocuandosevuelveaencenderelmonitor.

No puedo ver las imágenes en 3D correctamenteSinoutilizalasgafassuministradasconelmonitor,

y Alvisualizarlasimágenesen3Dconestemonitor,esmuyimportantequeutilicelasgafassuministradasconelmonitor.Lasgafasestándiseñadasparacompensarópticamenteelfiltro3Dadheridoalasuperficiedelmonitor.Siutilizaunasgafasdeotrofabricante,esposiblequenopuedavercorrectamentelasimágenesen3Denelmonitor.

Sivisualizalasimágenesen3Dfueradelánguloodistanciadevisiónóptimo,

y Elángulodevisiónóptimodelmonitoresde12°ensentidoverticalyde80°ensentidohorizontal,mientrasqueladistanciadevisiónóptimaestáentre50cmy90cmdelmonitor.

� Cuandosevisualizanimágenesen3Dfueradelánguloodistanciadevisiónóptimos,esposiblequelasimágenesaparezcansuperpuestasoquenoseveancorrectamenteen3D.

Sinohaconfiguradolaresolución, y Establezcalaresoluciónmáxima(1920x1080@60Hz)delmonitorenlosajustesdepantalla.Esposiblequeelsoftware3Dnofuncionecorrectamentesinoseestablecelaresoluciónmáxima.

Silasimágenesdelojoizquierdoydelojoderechoapareceninvertidas,

y Lasimágenesarayasdelaslíneasconnúmerosimparessonlasqueelojoderechoveenelmonitor.Sisolovelasimágenesarayas,peronolasimágenesen3D,configurelasimágenesdelojoderechoparaquesemuestrenenlaslíneasconnúmerosimparescambiandolaopcióndereproducciónovisualizacióndelsoftware3D.

Nopuedoverimágenesen3D,soloen2D.

y Estemonitorfuncionatantoenmodo2Dcomo3D.Puedevervídeosen3Dsiemprequesehayangrabadoen3D.Siintentaverimágenes2Den3D,esposiblequenosevisualicencorrectamenteoquelasimágenesseandepocacalidad.

SielTriDef3Dnofuncionacorrectamente,

y LosrequisitosmínimosdelsistemanecesariosparaejecutarTriDef3Dson:» CPUdedoblenúcleoIntel®Core2DuooAMDAthlon™64X2osuperior» 1GBdeRAM» NVIDIA®GeForce®8600GToATIX1650XT» 500MBdeespaciolibreendisco» Windows®XP(SP2)(solo32bits),Windows®Vista(solo32bits)oWindows®7(32o64bits)

» TarjetadesonidocompatibleconDirectX9.0c» ConexiónaInternet» UnidaddeDVD-ROM» Tarjetadered» DirectX9.0c

ESP.indd 18 2011-04-05 �� 1:21:41

19ES

PES

PAÑ

OL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Pantalla Tipo de pantalla LCDdematrizactivaypantallaplanaTFTde58,4cm(23pulg.)RecubrimientoantirreflejanteTamañodiagonalvisible:58,4cm

Paso de píxeles 0,265mmx0,265mm(pasodepíxeles)Entrada sincronizada Frecuencia horizontal De30kHza83kHz(automática)

Frecuencia vertical De56Hza75Hz(D-SUB,DVI-D)De56Hza61Hz(HDMI)

Forma de entrada SincronizaciónindependienteDigitalEntrada de vídeo Entrada de señal ConectorDVI-D/conectorD-SUBde15patillas(digital)

ConectorHDMIForma de entrada RGBanalógica(0,7Vp-p/75ohmios),digital

Resolución Máx. D-SUB(analógica):1920x1080a60HzDVI/HDMI(digital):1920x1080a60Hz

Recomendada VESA1920x1080a60HzPlug & Play DDC2B(analógica,digital,HDMI)Consumo de energía Modoencendido:39W(típ.)

Mododeinactividad:≤0,5WModoapagado:≤0,5W

Entrada de alimentación 100-240VCA~,50/60Hz,1,0ADimensiones(ancho x alto x profundo)

Soporte incluido 54,6cmx40,7cmx17,9cmSoporte no incluido 54,6cmx34,2cmx5,7cm

Peso 3,5kgRango de inclinación De-5°a15°Condicionesambientales

Temperatura de funcionamientoHumedad de funcionamiento

De10°Ca35°CDe20%a80%

Temperatura de almacenamientoHumedad de almacenamiento

De-10°Ca60°CDe5%a90%,sincondensación

Base del soporte Instalada(),desinstalada(O)Cable de alimentación Tipotomadepared

Lasespecificacionesdelproductoqueseindicananteriormentepuedencambiarsinprevioavisodebidoaunaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.

ESP.indd 19 2011-04-05 �� 1:21:41

20

ESP

ESPA

ÑO

L

ESPECIFICACIONES

Modos predefinidos (resolución)

Modos de pantalla (resolución)

Frecuencia horizontal (kHz)

Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V)

720x400 31.468 70 -/+640x480 31.469 60 -/-640x480 37.500 75 -/-800x600 37.879 60 +/+800x600 46.875 75 +/+1024x768 48.363 60 -/-1024x768 60.123 75 +/+1152x864 67.500 75 +/+1280x1024 63.981 60 +/+1680x1050 65.290 60 -/+1920x1080 67.500 60 +/+ Modorecomendado

TIEMPO 3D HDMI

Formato 3D Resolución Frecuencia de actualización LimitaciónDeunsolocuadro 1080p 24HzDeunsolocuadro 720p 50/60HzLadoalado(mitad) 1080p 50/60HzLadoalado(mitad) 1080i 50/60HzLadoalado(mitad) 720p 50/60HzArribayabajo 1080p 50/60HzArribayabajo 1080p 24HzArribayabajo 720p 50/60Hz

Indicador

Modo Color de LEDModoencendido AzulMododeinactividad AzulparpadeanteModoapagado Apagado

ESP.indd 20 2011-04-05 �� 1:21:41

21ES

PES

PAÑ

OL

PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR AL VER IMÁGENES EN 3D

PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR AL VER IMÁGENES EN 3D

1 Siveimágenesenmodo3Dduranteunlargoperiododetiempo(jugandoajuegos,viendopelículas,etc.),esposiblequesesientamareado.Lerecomendamosquedescanseunratodespuésdevervídeosen3Dduranteunahora.(Eltiempoquesetardaensentirmareovaríaenfuncióndecadapersona).

2 Vealasimágenesen3Dconelángulodevisiónóptimoyaladistanciarecomendadadelproducto.Encasocontrario,esposiblequelasimágenesen3Daparezcansuperpuestasoquenoseveancorrectamente.

3 Siveimágenesen3Daunadistanciademasiadocortaduranteunlargoperiododetiempo,esposiblequesesientamareadooexperimentevisiónborrosa.Utiliceeldispositivoaladistanciarecomendada.

4 Siestáembarazada,esunapersonamayorotieneproblemascardíacos,lerecomendamosquenoveaimágenesen3D.Elmotivodeestarecomendaciónesquelasimágenesen3Dpuedenprovocardesorientaciónyconfusión.

5 Lasimágenesen3Dtambiénpuedenprovocarmareosyvómitoscuandoseestábajolosefectosdelalcohol.Enestecaso,noveaimágenesen3D.

6 Lospadresotutoresdemenoresdebensupervisarloscuandoveanimágenesen3Dporqueesposiblequenoesténacostumbradosalaexperienciadevisiónen3Dynosepancómoafrontarlosposiblesriesgos.

7 Noutilicelasgafas3Dcomogafasordinarias,gafasdesoloanteojos.Estopodríaempeorarsuvisión.

8 Noguardelasgafas3Denlugarescontemperaturasextremadamentealtasobajas.Estastemperaturasextremaspodríandeformarlasgafasyestropearlas.Noutilicelasgafas3Dsiestándañadasporquepuedenhacerquesuvisiónempeoreoquesuframareos.

9 Loscristalesdelasgafas3D(capapolarizada)serayanconfacilidad.Utiliceunpañosuaveylimpioparalimpiarlos.Noutiliceningúnproductoquímicoparalimpiarloscristales.

PRECAUCIÓN

Advertencia sobre ataques de fotosensibilidadyyAlgunosusuariospuedensufrirunataqueuotrossíntomasanormalescuandoseexponenaunaluzparpadeanteoaunpatróndeterminadodeunvideojuegoounapelícula.Sialgúnfamiliarsuyotieneantecedentesdeepilepsiaohasufridoalgúntipodeataque,consulteconsumédicoantesdeverimágenesen3D.Sipresentaalgunodelossíntomasquesemencionanacontinuaciónalverimágenesen3D,dejedeverlasinmediatamenteyconsulteconsumédico,aunquenuncaanteshayatenidoproblemasmédicosdeestetipo.

SíntomasyyMareos,visiónborrosaoticsfaciales,movimientosinvoluntarios,espasmos,desmayos,confusión,desorientaciónymalestar.

Para evitar un ataque de fotosensibilidad, siga las instrucciones siguientes.yyNoveaimágenesen3Dcuandoestécansadooenfermo.yyNoveaimágenesen3Dduranteunlargoperiododetiempo.yyReduzcalaprofundidaddelaimagenen3D.

ESP.indd 21 2011-04-05 �� 1:21:41

22

ESP

ESPA

ÑO

L

POSTURA CORRECTA

Adopte la postura correcta para utilizar el monitor.

POSTURA CORRECTA

Modo Tamaño (pulgadas) Distancia de visión óptima (L) Ángulo de visión óptimo (D)Alverimágenesen3D 58,4cm De50cma90cm 12°

Precauciones que se deben tomar al ver imágenes en 3Dyy Póngaselasgafas3Dsuministradasconelmonitor.yy Adoptelaposturacorrecta.yy Respeteladistanciayelánguloóptimosparaverimágenesen3D.(Sivelasimágenesen3Daunadistanciademasiadocorta,esposiblequesuvisiónempeoreoquesuframareos).

De 50 cm a 90 cm

Ajusteelmonitorysuposturapara

poderverlasimágenesconelángulodevisión

óptimo(D).

Coloquelasmanosconcuidadoencima

deltecladodemaneraquelosbrazos

quedendobladosporloscodosyhorizontalmente

planos.

Ajusteladistanciadelmonitorparapoderverlasimágenesdesdeladistanciaóptima(L).

Ajustelaposicióndelmonitorparaevitarquereflejelaluz.

ESP.indd 22 2011-04-05 �� 1:21:41

ESP.indd 23 2011-04-05 �� 1:21:41

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro.El número de serie y el modelo del equipo están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.

As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

ENERGY STAR is a set of power-savingguidelines issued by the U.S.EnvironmentalProtection Agency(EPA).

MODELO

N.º DE SERIE

ESP.indd 24 2011-04-05 �� 1:21:41