Manual Electricista Viakon Capitulo 10

137

www.viakon.com

138

GENERALIDADES

ALUMBRADO.Laluzdelavelocidaddecirculacindelaenergaradiante,evaluadaconrelacinalasensacinvisual.

Elespectrovisiblecorrespondeaunagamadefrecuenciasde400-750Nanmetros,ydependendelalongituddeondadelosdiferentescolores.

Violeta 400-420 nanmetros ndigo 420-440 nanmetros Azul 440-490 nanmetros Verde 490-570 nanmetros Amarillo: 570-585 nanmetros Anaranjado: 585-620 nanmetros Rojo: 620-780 nanmetros

Lacantidaddeluzoflujoluminososemideenlumens.

LUMEN.Es igual a la intensidad luminosaquedifundeuniformementeen todasdireccionesunabuja.

LUXOLUXES.Eslacantidaddelumenpormetrocuadrado.

ILUMINACIN.En la actualidad la iluminacin seha convertido enunaactividadaltamenteespecializada,enlaquesusespecialidadesseunenendossistemasdeaplicacingeneral,quesoniluminacindeinterioreseiluminacindeexteriores.

Seconsiderailuminacindeinteriores,aquellailuminacinquesevaefectuarenunlocaltechadoylasdiferenciasdeiluminacin,sonpropiasexclusivasdeltrabajoadesarrollarofuncionesdellocal.

Seconsidera iluminacindeexteriores,aquellosestudiosefectuadospara iluminar fachadas

EN

ER

GA

RA

DIA

NTE

MIC

RO

WAT

TPOR10NANMETR

OSPORLUMEN

600

500

400

300

200

100

0300350400450500550600650700750

LONGITUDDEONDAENNANMETROS

LMPARA DE ADITIVOS METLICOS

DISTRIBUCINESPECTRALUltravioleta----Violeta-------Azul--------Verde---Am---Nar--------Rojo-------------

139

deedificios,monumentos,jardines,avenidas,estadios,arenas,pistasdeaterrizaje,andenes,muelles,faros,etc.

Lostiposdeiluminacininteriorsonlossiguientes:

*Iluminacindirecta:Cuandolafuenteluminosaestdirigidaalplanodetrabajoenun90%.

*Iluminacinsemidirecta:Cuandolafuenteluminosaatravsdepanelesligeramentedifusosemitehaciaelplandetrabajodel60al90%ylarestantehaciaarriba.

*Iluminacinindirecta:Cuandolafuenteluminosailuminahaciaarribaun90%.

*Iluminacinsemi-indirecta:Cuandolafuenteluminosailuminahaciaarribadel70al90%yatravsdepanelesligeramentedifusoselrestohaciaabajo.

Alefectuarunestudiodeiluminacin,debenconsiderarse:Distribucincorrecta,tipodeunidadesquesevanaemplear,disipacincalorfica,absorcinyreflexindemurosytechos,manteni-miento,economayaparienciaagradable.

Lostiposdelmparamscomunesson:

INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES

Lmparasincandescentesseproducende15-150Wattslabombillaestconstruidaalvacoyde200-2000Watts,labombillaestllenadegasinerte.

Laslmparasincandescentesdangeneralmenteunaluzconpreponderanciadelrojoyamarillo,poresoseconstruyenlasbombillasdediferentestipos,suscoeficientesdeabsorcinson:

CARACTERSTICAS LUMINOSAS DE LAS LMPARASINCANDESCENTES

Lmparasfluorescentes.-Estnconstitudasenuntubolongitudinal,emitenuntipodeluzcon-formealrecubrimientoqumicoqueestcolocadosobresusparedesinteriores.

PotenciaElctrica/Watt

1525406075100150200300500750100015002000

FlujoLuminoso/Lumen

1352404006909401380228032205250950015300210003400041600

140

LascaractersticaslumnicasdelasLMPARASFLUORESCENTESsonproporcionadasporlosfabricantes,perocomoguapresentamoslasiguientetabla.

TipodeLmpara LuzBlanca

FlujoLuminoso/Lumen

BlancaSuave

LuzdeDa

AzulDoradaRojaRosaVerde

681520304065100

15203040

681520304065100

3030303030

180300615500

1450210021003350

435640

10501500

155250495730

1200170018003350

780930120750

2250

Lmenes Iniciales

2250400064009500

1600022000280003700050000

140000

42008600

121002250063000

55009000

140002100036000110000155000

TipodeLmpara

Sodiodealtapresin

Mercurio

Halgenome-tlico

PotenciaWatt

355070

100150200250310400

1000

100175250400

1000

70100175250400

10001500

Vidaenhoras*

16000240002400024000240002400024000240002400024000

2400024000240002400024000

1000015000100001000020000120003000

+++++

RendimientodelaslmparasdedescargaenAltaIntensidad

Permaneciendo10horasencendidasdespusdecadaarranquesisetratadelmparasdesodiodealtapresinodehalgenometlico,exceptolasde1500vatios,paralascualessecalcularaznde5horasporarranque.

*

141

SeleccindelPORCIENTODEREFLEXIN,deacuerdoa loscoloresquesetienenen losacabadosdeltechoypared.

Colores en los cielos Reflexin%

15-2020-3030-3535-40404040

40-4550-65

5560-6565-7070-8080-8588-9295-98

Absorcin %

BlancoMarfilCremaAmarilloplidoAmarillo RosaVerdeclaroGris claroGrisAnaranjadoRojoplidoRojoladrilloVerdeobscuroAzulobscuroCaobaNegro

80-8570-8065-7060-65606060

55-6035-5045

35-4030-3520-3015-208-122-15

Ejemplo:Paramurossegneltipodecolor

*Paraporcentajedereflectanciaenpisosiempredebeser20%.

FACTORDEMANTENIMIENTOLMENES*

Limpio Medio Sucio Directa 75-80% 70-75% 60-65%Semidirecta80%70% 60%Indirecta 75% 65% ......Semiindirecta70% 60% ......

Tipodeilumi-nacin

ESTADO DE LIMPIEZA

Techogris Claro 50%ParedverdeClaro 30%Piso General 20%*

* Factor de Mantenimiento Lmenes,, es el porcentaje del producto de la depreciacin de la lmpara por la depreciacin del luminario, dependiendo del ambiente de operacin del luminario.

142

NIVELESDEILUMINACINPARAINTERIORESTABLA PARA SELECCIN DE LUXES

Losnivelesdeiluminacinqueserecomiendanenestatabla,fuerontomadosdelmanualpublicadopor la IES(IlluminatingEngineeringSociety)yrepresentanelpromediomnimoquedebermantenerseencualquiermomento.

Debidoaquelaluzemitidaporlosluminariosdisminuyeconeltiem-po,enlosproyectosdeiluminacin,eldiseoyseleccindelluminariodebernbasarseenlosnivelesmnimosmantenidosdeiluminacin,enlugardelosvaloresinicialesopromedio.

AlmacenesPoco movimientoMuchomovimientoMaterialesvoluminososMaterialesmedianosMaterialespequeos

AuditoriosActividadessocialesAsambleasExposiciones

Automviles, Fabricacin deMontajefinal,acabado,inspeccinMontajedecarroceraychasisFabricacindepartesAjustedebastidor

Aviones, Fabricacin deHangares,montajee inspeccinTaladrado,remachado,fijacindetornillosSoldadura

BancosVestbulos,generalZonasdeescrituraCajas,registros,claves,perforacindetarjetas

BasquetbolReglamentoRecreativo

BibliotecasSalasdeLecturaReparacin yencuadernadodelibrosZonasparaestudio,notas,archivos,recepcin

Carne, Preparacin y empaque deMataderoLimpiezayempacado

Conservas, Fabricacin deCorte,deshuese,clasifica-cinfinal,enlatadoenbandacontinuaEmpacadoamanoEtiquetadoyempaquetado

Correos,OficinasdeVestbulos,mesasdetrabajoClasificacin,envo

Equipo Elctrico,FabricacindeImpregnadoEmbobinado,aislamientos,pruebas

Estaciones, TerminalesNavesAndenesSalasdeesperaybaosZonasdeentregadeequipajeZonas para ventadeboletos

50

100200500

50150300

2000

1000700500

1000

700500

500700

1500

500300

300

500

700

3001000

1000500300

3001000

500

1000

100200300500

1000

Recomendacin IESNivel

Mnimoen luxes

Recomendacin IESNivel

Mnimoen luxes

143

300300

1000500010001000500

50

100200500

1000

100

300500

100200

300300500500300

1000

1000a2000500200

300

NivelMnimo

en luxes

NivelMnimo

en luxesRecomendacin IESRecomendacin IES

FundicionesHornosderecocidoLimpiezaFabricacindecorazonesInspeccin precisaInspeccinmediaMoldeoColado,desmoldeo

Garajes para vehculosde motor

AlmacnPasillosdetrficoZonasdeestacionamientoZonas para servicioEntradasZonas para reparacin

GimnasiosInstalacionesEjerciciogeneraly recreativoCompetencias,concursos

Hierro y Acero,Fabricacin dePatiosdedescarga,pozoscalientes,calcinadoresyroturaafondodecucharaEdificios,fososdeescoriaPlataformasdecontrol,pasarelasdeinspeccin,mezcladores,zonadereparacinTrenesdelaminacinCizallasEstaadoCuartosdeMquinasInspeccin

Hochey sobre hieloProfesionalAmateurRecreativo

Hule, llantas y productos dePlastificado,moliendaCorte,enlonadopara

manguera,moldeadoTerminado,enrollado,curado

ImprentasGrabadodefotografas,grabadodeaguafuerteInspeccindecoloresPrensasCorreccindepruebasSalasdecomposicin,mquinasdecomposicin

Lmina de acero,trabajos en general

GeneralInspeccindeestaado,galvanizado

Madera, Trabajos deCortedesierra,trabajosenbancoCepillado,encolado,lijado,trabajosenbancodemedianacalidadTrabajosenbancodecalidad,mquinas,lijadoyacabadofino

Manejo de MaterialesCargaenestanterasy camionesClasificacinydistribucinEmbalaje,etiquetadoyempaquetado

MontajeBastodevisinfcilBastodevisindifcilMedioAjustefinoAjustemuyfino

OficinasPasillos y escalerasLecturaytranscripcinOficinasdetrabajoregularContabilidad,Auditora,

500700

5002000700

1500

1000

500

2000

300

500

1000

200

300

500

300500

10005000(a)

10000(a)

200(b)700

1000


144

NivelMnimo

en luxes

NivelMnimo

en luxesRecomendacin IESRecomendacin IES

mquinascalculadoras,dibujosburdosCartografa,diseo,dibujofino

Papel, Fabricacin deCubashidratadoras,molienda,refinacinCorteacabadosContadomanualdehojasInspeccindecalandrasEmbobinado

Pintura, Talleres dePinturaporaspersin, pinturademueca, pinturaconplantillaPinturafina,acabados,pruebas

Pruebas General

Ropa, Fabricacin deRecibo,almacenaje,embarque,medicinFabricacindepatrones,recortesMarcado,tallerCorteyplanchadoCosidoeinspeccin

SoldaduraGeneral

Tabaco, Productos deSecado,descortezado,general

Talleres MecnicosTrabajosdebancoburdosTrabajosdebancomedio,rectificadoburdo,pulido

Textiles, Productosde algodnPicado,cardado,torcidoPabiladoras,veloces,trcilesEstampadoOtros

Textiles, Tejidos Sintticos y sedasPicado,cardado,torcidoEmbobinado:Hiloclaro HiloobscuroOtros

TiendasPasillos,almacnVentaenmostradorVentaenautoservicio

Vidrio, Fabricacin deMezcladoras,hornos,prensas,mquinassopladorasCorte,esmerilado,plateadoPulido,esmeriladoynivelado

1500

2000

300500700100

1500

500

100

500

300

5001000

3000(a)5000(a)

500

300

500

1000

500

150020001000

500500

20001000

30010002000

300

500

1000

a)Obtenidoporcombinacindeequipogeneralconequipoespe-cializadodeiluminacin.

b)Nomenosde1/5partedelniveldeiluminacinadyacente.


145


NivelesdeiluminacinCALLESYANDADORESLuxesmnimosPromedioRecomendados

ClasificacindelreaComercial Intermedia Residencial

6,014,09,06,04,0

6,010,0

6,010,06,04,02,0

2,05,0

6,020,012,09,06,0

9,020,0

APLICACION GENERAL

AEROPUERTOSPlataformadeHangareshasta16mPlataformadeHangareshasta60mAreadeCentrodeServiciodeAero-naves

ALAMEDASASTILLEROS

GeneralCaminosAreasdeFabricacin

CAMINOS INDUSTRIALESCercadeEdificiosLejosdeEdificios

CANTERASCONSTRUCCIONES

GeneralExcavaciones

CHIMENEAS INDUSTRIALES Y TAN-QUES ELEVADOS CON ANUNCIOSAlrededoresBrillantes:SuperficiesClarasSuperficiesOscuras

LUXES MINMOS PROMEDIORECOMENDADOS.

Clasificacin

CallesparavehculosAltavelocidadAvenidasColectoresLocalesCallejonesCaminos para peatonesBanquetasAndadores

105,0

20(vertical)

5010

50100300

10550

10020

5001000

LossiguientesnivelesrecomendadosdeiluminacinestnbasadosenlaspublicacionesdelaSociedaddeIngenieraenIluminacin(IES)ypre-sentanlosmnimosluxespromediorecomendadosparalatareaencualquiermomento.Debidoaquelaeficienciadeunluminariosedepreciaporeluso,lainstalacindeiluminacindebedisearseyelluminariodebeelegirsebajolabaseaunnivelmantenidodeiluminacin,msqueporlosnivelesiniciales.

NivelesRecomendadosdeIluminacinporAplicacin

*

*

146

Todoslosvaloresseconsideranenluxesmantenidosyentrminosdeunplanohorizontalamenosdequeseindiquelocontrariooresulteobvio.Puedenrequerirsemayoresnivelesdeiluminacinparafotografasespecialesotransmisionesportelevisin.

+ Tanto el arroyo como las rampas.++AMuchaluzambiente-anunciosconflictivos++BLuzambientemedia-pocosanuncioconflictivos-callessecundariascomerciales++CMuypocaluzambiente-residencial-rural-avenida

NIVELESDEILUMINACINPARAEXTERIORESTABLAPARASELECCINDELUXES

APLICACIN GENERAL LUXES MNIMOS PROMEDIORECOMENDADOS

200500

1020-50

25

15010050 .200150100300200150

500350200

1000-5000200-750

20

20010

20

1200(vertical)200(vertical)

50

200

200

50105010

A ++ B++ C++

*AlrededoresOscuros:SuperficiesClarasSuperficiesOscuras

ESTACIONAMIENTOSIndustrialesCentros ComercialesLotesComerciales(abiertos,guarecidos)

FACHADAS DE EDIFICIOSMrmolClarooYesoCal,ladrillosbrillantes,concreto,aluminioLadrillosopacos,ladrillosrojizosyoscurosPiedracaf,maderayotrassuperficiesoscuras

LOTES PARA VENTA DE AUTOMVILESLneadeFrente(primeros6m)Otrasreas

PARQUES Y JARDINESPATIOS DE ALMACENAJE

Activos Inactivos

PATIOS DE FERROCARRILPuntosdeConexinPuntosdeControl:LadodelVagnparaLeerNmerosFosadebajodelVagn

PATIOS INDUSTRIALES/MANEJODE MATERIALESPLATAFORMAS DE CARGAY DESCARGAPLATAFORMAS PARA PASAJEROSPROTECCINEntradas(activas)(Normalmentecerradas,posouso)AreasVitales,PatiosdePrisionesAlrededoresdeEdificios

TABLEROS PARA BOLETINESY ANUNCIOSAlrededoresBrillantes:SuperficiesClarasSuperficiesOscurasAlrededoresOscurosSuperficiesClarasSuperficiesOscuras

5001000

200500

147



*

ALBERCASSuperficieAguayAlrededores

ARQUERATorneo Recreativa

BDMINTONTorneoClubRecreativo

BASQUETBOLReglamentadoRecreacional

BISBOLLigaInfantilReglamentadoLigasMayoresAAA-AAA-BC-DSemiprofesionalyMunicipalesRecreacionalCombinacin-Bisbol,Ftbol

CAMPOS DE JUEGOCARRERASAutos,Caballos,MotocicletasBicicletas(Paseos,Competen-cias,Recreativos)Perros Dragsters(Inicio,Aceleracin,Desaceleracin1a.-2a.201mApagado250m)

ESQUIAR PISTA PARAFRONTENISProfesionalAficionadoSobre Asientos

FRONTON A CESTAProfesionalAficionadosSobres Asientos

ALUMBRADO DE REAS DEPORTIVAS LUXES MNIMOS PROMEDIORECOMENDADOS.

100

10050

300200100

200100

CuadroJardines300200

15001000700500500300300200200150150100200150

50

200300,200,100

200100,200150,100

5010

100075050

15001000100

*

148

FRONTON A MANOClubRecreacional

FTBOL (Indice:distanciadesdelalnea bandamscercanaalafilams alejadadelosespectadores)ClaseI:msde30mClaseII:entre15y30mClaseIII:entre9y15mClaseIV:menosde9mClaseV:sinasientosfijos

GOLFCampoDistanciadeTiroMiniaturaGreen

HOCKEY SOBRE HIELO (25.9 x 60,90 m)ProfesionalAmater Recreacional

MARINASPATINAJECanchaAlrededores

PLAYAS PARA BAISTASSobreelaguahasta45mSobrelaplaya30mdeancho

PLAZA DE TOROSRuedoPasillos,tneles,palcos,gradas

RODEOSProfesionales,Amateurs,Recreacionales

SOFTBOLProfesionaloCampeonatosSemi-ProfesionalLigasIndustrialesRecreacional

TENIS - CANCHAS DETorneosclubesRecreacional

TIRO DE RIFLE O PISTOLAPuntodetiro,trayectoria,blanco

VOLEIBOLTorneosRecreacional

ALUMBRADO DE REAS DEPORTIVAS LUXES MNIMOS PROMEDIORECOMENDADOS.

200100

1000500300200100

GREEN TRAYECTORIAS50 30(vertical)100 50(vertical)100 30(vertical)100

50020010010

5010

30(verticales)10

100050

500,300,100CUADRO JARDINES

500 300300 200200 150100 70

300200100

100,50,500(vertical)

200100



*

*

149

SeleccinRpidadeLuminarios

LosluminariosPhilipsdeaplicacinparainterioresseseleccionanporlaalturademontajedondeseinstalanyescomosigue:

BajasAlturasdeMontaje:

CampanaIndustrialdeAcrilico 16"

Potenciadelmpara TipodeLuz

175Watt AditivosMetlicos250Watt AditivosMetlicos100Watt V.S.A.P.150Watt V.S.A.P.

DeAltoMontaje:

CampanaIndustrialdeAluminio18"CampanaIndustrialdeAluminio22"

Potenciadelmpara TipodeLuz

250Watt AditivosMetlicos400Watt AditivosMetlicos250Watt V.S.A.P.400Watt V.S.A.P.

150

GUAPARALASELECCINDELUMINARIOS

LUMINARIOPRISMTICODE16LuminarioPrismticodiseadoparaproporcionarnivelesdeiluminacininterioresdeelevadaeficiencia,esinsuperableparaalturasdemontajeenelrangode3a8mconunaseleccincorrectadelalmparapuedeusarsetambinparamayoresalturas.Surefractorprismticoestdiseadoparacontrolarydifundirelhazluminoso,obteniendounadistribucinuniforme,pocodeslumbramientoymayoresnivelesdeiluminacinvertical.Esidneoparalailuminacindetalleresmecnicos,zonasdeensamblesyalmacenes.CATALOGOHD25-16AC

LUMINARIOPRISMTICODE22LuminarioPrismtico,diseadoparaobtenerlmparasdedescargadealtaintensidadyparainstalarseenalturassuperioresalos5mdealturaeninteriores.Esunasolucincombinadadeefi-cienciayeleganciaparareasdeexhibicinodeactividadesdiversas.CATALOGOHD400-22AC

LUMINARIO,SRP-604Diseadoparaaplicacionesenalumbradopblico,laspartesdelcuerposondealuminiofundidoapresinqueaseguranunalargavida.PuedeutilizarseconlmparasdeVapordeMercurioycon lmparasdeVapordeSodiodeAltaPresin.PoseeunfiltrodeFIELTROqueevita lacontaminacin en el interior del luminario.Pormedio del fotocontrol integradoal luminario(opcional)permitelaoperacinautomticadeencendidoyapagado.Cuentaconunajustede7posicionesparaelportalmpara,parasatisfacertodossusrequerimientos.(CUERPOCONDENSIDADDEPAREDDE3mm.)

LUMINARIO,SRP-822Ofrecelamsavanzadatecnologaylamximaeficienciaparalailuminacindecallesyavenidas,sucuerpodealuminiofundidoapresinaseguraunalargavida,puedeutilizarseconlmparasdeVapordeSodiodeAltaPresin,VapordeMercurioyAuditivosMetlicos.Suamplioespacioenelconjunto,evitalacontaminacinenelsistemapticominimizandolaprdidadeluz.Pormediodelfotocontrol(opcional)integradoalluminario,permitelaoperacinautomticodeencendidoyapagado.Cuentaademsajustesde6posicionesparaelporta-lmparaquesatisfacetodoslosrequerimientos.(REFLECTORMOVIBLE)

LUMINARIOWALLPACKLuminariohechoenfundicindealuminioreflectorzincadoyrefractordeborosilicato.AplicacinsobreMuroidealparareasdetrnsitoyseguridaddeandenes,estacionamientos,patiosdemaniobras,corredoresdeservicio,etc.CATALOGOS:SWP25NG,SWP4025NG

151

VENTAJAS TCNICAS DE LOS LUMINARIOS

REFLECTORTodas nuestras luminarias cuentan con reflectores de Aluminio Anodizado de alta pureza y excelente brillantez, lo que los hace de una capacidad de reflexin alta eficiencia

CONJUNTO PTICO SELLADO Y FILTRADOForma una barrera a la contaminacin causada por materiales gaseosos y partculas, lo que permite mantener completamente limpio el reflector, reduciendo con ello los perodos de mantenimiento y conservando un alto nivel de iluminacin. Incluye empaques de alta calidad indeformables a temperaturas muy por encima de las de operacin que logran un perfecto sellado; as como un filtro de fieltro, el cual filtra tanto las partculas fsicas como los gases contaminantes mezclndose con ellos, al mismo tiempo que provee una trayectoria ms fcil para que el aire entre y salga del luminario, evitando con ello que los empaques se vean sujetos a altas presiones.

PORTALMPARA AJUSTABLENos permite modificar la curva de distribucin sin cambiar el reflector de vidrio, moviendo nicamente la posicin del portalmpara y sin necesidad de aadir partes o utilizar herramientas especiales.

152

SELECCIN RPIDA DE LUMINARIOSALUMBRADO PBLICO

SRP 822

SRP 604

SWP40-25NC

153

SELECCIN RPIDA DE LUMINARIOSALUMBRADO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

REFLECTORESDE

ALUMINIO

REFLECTORESPRISMTICOS

154

ALUMBRADO CON REFLECTORES

TEMPO* TEMPO*

ARENA VISION

155

GUA PARA DISEO DE ILUMINACIN INDUSTRIAL

Lostrespuntosmseneldiseodeiluminacininteriorindustrialson: 1.Nivelluminosoadecuadoalaactividad. 2.Controldebrillantezengrandesngulos. 3.Uniformidadluminosa.

Cuandoesesencialunauniformidadluminosa,cadaluminariodeberproporcionarnomsdel50%delnivel luminosototal,encualquierpuntodelplanodetrabajo.Estoasegurarquelosluminariosadyacentesproporcioneniluminacinsuficiente,paracortarsombrasopuntossumamenteiluminadosabajodelosluminarios.

El nivel luminosoproducidopor cada luminarioesproporcional a las candelasenelNadir (Cd) einversamenteproporcionalalcuadradodelaalturademontaje.

Estaguaproporcionabuenosresultadosdeiluminacin,sinimportarelespaciootipodetrabajoqueseefecta.Cuandonosetienenrequisitosvisualesdifciles,lascandelasenelNadirpuedenincrementarsedetalmaneraqueelluminarioproporcioneel100%delaluzdirectamenteabajodelluminario.Antesdecomprometerlaseparacindelosluminarios,esconvenienteasegurarsequenoseperjudiquenlascondicionesdeoperacindelostrabajadores.

Paraobtenerelmejortipoycantidaddeluminariosparacadaactividad,sigaelsiguientemtodopasopor paso.

PROCEDIMIENTO DE DISEO PARA ILUMINACININTERIOR INDUSTRIAL

1er.PasoSeleccioneelnivelmnimomantenidodeiluminacindelatabladeNivelesdeIluminacin.

Ejemplo:Paratrabajosdemontajemedio,serecomiendan1000luxes.

2o.PasoParadeterminarelvalordeiluminacininicial(Lli)dividaelniveldeluxesmantenido(Llm)entreelfactordemantenimiento(MF).Supongaquesetieneunalmparadevapordesodiodealtapresin,enunluminariocerrado(highbayolowbay)ycondicionesdesuciedadmedia.

GRFICAS Y TABLAS DE APOYO AL PROCEDIMIENTO DEDISEO PARA ILUMINACIN INTERIOR INDUSTRIALES

TIPO DE LMPARA

FACTORDEMANTENIMIENTOHIGH BAY

0,800,790,720,740,700,740,840,840,840,84

0,730,720,650,670,640,670,760,760,760,76

V.M.V.M.A.M.A.M.V.M.A.M.S.A.P.S.A.P.S.A.P.S.A.P.

250400175400

10001000150250400

1000

Luxes=(CdNADIR) (MH)2

Luxesiniciales= ==1190 (Luxesmantenidos)1000 MF0,84

CERRADO ABIERTO

156

3er.PasoDeterminarlascandelasmximasenelNadirCd,delagrficadelafigura3,

Para1190luxesy4,8mMHes15,000,

4o.PasoDeterminelarelacindecavidaddelocal(RCR)paraelespacioqueseriluminado,delagrficadelafigura4.

Ejemplo:Paraunlocalde60mx30my4,8mMH,setieneunRCR=1,2,

GRFICA PARA CLCULO DERELACIN DE CAVIDAD DE LOCAL (RCR)

ANCHODELLO

CAL(W

)

ALTU

RA D

E M

ONT

AJE

DESD

E LA

BA

SE D

EL LU

MIN

ARIO

H

ASTA

LA

SU

PERF

ICIE

DE

TRAB

AJO

(h).

6

12

18

2430

45RCR = 5(h)(L+W)

LxW

69121518243045609011,22345678910

LONGITUDDELLOCAL(L) RELACINDECAVIDADDELOCAL

7,606,00

4,80

2,602,40

12,00

15,00

10,609,00

ALTURA DE MONTAJE (m)(DISTANCIA ENTRE EL LUMINARIO

Y LA SUPERICIE DE TRABAJO)

CANDELAS PRODUCIDAS POREL LUMINARIO EN EL NADIR

LUXE

S IN

ICIA

LES

PRO

MED

IO

3 4 4,8 6 9 12 15 18

2000

700800900

1000

12501190

1500

200

300

400

500600

100

30 000

20 000

15 000

10 0005 0003 000

157

5o. PasoDeterminelacombinacinluminario-lmparadelatabladelasiguientepginaqueproporcionelascandelasigualomenoralmximodeseadoascomolacantidaddeluminariosnecesarios.

Loslmenesdelalmparapuedencalcularseporlasiguientefrmula.

LLi=(2)x(luxesmantenidos)x(MH2).LLi=(2)x(1000)x(4,82)=46,080lmenesdelmpara.

Unalmparade400WSAPproporciona50000lmenesiniciales. a)El luminarioVersalite* con lmparaSAP400eselmayor ymseficientepaqueteluminosoynoexcede15000candelasenelnadir.

b)Con1,2RCR(interpolandoentreRCR=1yRCR=2)serequierende3,3Versalite*conlmparaSAP400,porcada100m2paraproporcionar1000luxesini-cialesy(3,3)(1190/1000)=3,9para1190luxesiniciales(1000luxesmantenidos).

Totaldeluminarios=3,9x60x30=71LowBay 100 400SAP

6o.Paso

Determineelpromediodelaseparacinencuadrcula(s),vealagrficadelafig.5separacinencuadrcula4,9m.

Ajustelaseparacinycantidaddeluminariosalespaciodisponible.Para71luminariosenunlocalde60mX30mpuedencolocarse6hilerasde12luminarioscadauna.

Lacantidaddeluminariosdeterminadosenel5o.pasoestnbasadosconvaloresdereflectanciasdel local (techo,pared,piso)de30,30,20porciento,paraotrasreflectanciasdellocalmultipliqueporlosvaloresdadosenlaTabla2.

Ejemplo:Totaldeluminariosparauncuartocon70-50-20yunvalordecavidaddelocal(RCR)de1,2totaldeluminarios=(71)(0,88)=62LowBay400W.V.S.A.P.

No. DE LUMINARIOS POR 100 m2

ESPACIAMIENTO CONTRA No. DE LUMINARIOS / 100 m215.0

12.0

9.0

7.5

6.0

4.5

3.02.72.42.11.81.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15

158

7o.PasoDetermineelpromediodelaseparacinencuadrcula(S);delagrficadelafigura5.

a)Separacinencuadrcula=4,9mpara71LowBay(3,9luminariosporcada100m2).b)Ajustelaseparacinycantidaddeluminariosalespaciodisponible.Para71luminariosenunlocalde60x30mpuedencolocarsehilerasde12luminarioscadauna.

VM400-H33Reflector de43 cm.

VM400-H33Reflector de56 cm.

VM400-H33Reflector de56 cm.AM400/BUHReflector de43 cm.

AM1000/UReflector de56 cm.

S.A.P250/BUReflector de43 cm.

S.A.P400/BUReflector de43 cm.

S.A.P400/BUReflector de56 cm.S.A.P.1000/BUReflector de56 cm.

1197

117

117

119

117

753

753

2

7

1,01,21,5

0,70,8

1,01,3

1,11,4+

1,01,3+

1,01,351,6

1,01,31,5

0,7

1,1

983782346640

1805116517

2771721361

1998113636

5399533970

16070116208221

279782250017120

39505

50000

6,66,46,5

6,35,9

2,22,2

4,34,2

1,21,2

5,15,14,8

2,92,82,8

2,6

1,0

7,17,07,1

6,66,3

2,42,4

4,54,5

1,31,3

5,35,45,2

3,13,03,0

2,8

1,1

7,77,67,8

7,06,7

2,62,7

4,84,8

1,41,5

5,65,85,7

3,33,23,3

2,9

1,3

8,38,38,6

7,47,1

2,82,9

5,15,1

1,51,6

6,06,26,1

3,53,53,6

3,1

1,4

8,99,19,5

7,87,6

3,13,3

5,45,5

1,61,8

6,36,76,7

3,73,83,9

3,3

1,6

9,79,9

10,5

8,38,1

3,43,7

5,76,0

1,72,0

6,77,27,3

4,04,14,2

3,4

1,8

10,611,011,8

8,88,7

3,84,1

6,06,5

1,92,2

7,17,78,0

4,34,44,7

3,7

2,0

11,512,013,1

9,39,2

4,14,6

6,47,0

2,12,5

7,58,38,8

4,64,85,2

3,9

2,2

12,613,515,1

9,99,9

4,65,2

6,87,8

2,32,9

8,09,09,8

4,95,25,8

4,1

2,5

13,814,816,8

10,410,5

5,05,8

7,38,5

2,53,2

8,49,7

11,0

5,25,66,5

4,3

2,7

Lmpara

Posicindel

Portalmpara S/MH

(A) (B)Cd

en elNadir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HIGH BAY / 100 m / 1000 luxes iniciales (C)RCR

2

V M 400AM 400/BDS.A.P. 150/BDS.A.P. 250/BDS.A.P. 400/BD

V.M 250A.M. 175/BUS.A.P. 150/BU

1,51,61,81,91,9

1,71,71,8

54056893267241067342

185121422400

Lmpara S/MH

Cden elNadir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Luminarios / 100 m / 1000 luxes iniciales (C) RCR2

6,84,69,55,63,2

12,311,09,3

7,75,311,06,43,7

14,212,810,8

8,76,0

12,07,54,3

16,914,912,5

9,96,8

14,08,85,0

19,717,914,9

11,07,7

16,010,25,9

23,621,017,9

13,08,9

18,012,27,0

27,525,520,8

14,510,921,014,38,3

33,131,125,0

16,011,824,016,49,4

39,337,629,8

19,013,428,020,311,5

45,944,634,7

21,014,732,023,213,2

51,751,041,7

,88,88,88,88,88

50,9,93,94,95,96

30,93,97,991,021,04

10,93,94,92,90,89

50,95,97,98,98,99

30,961,011,021,041,07

10,98,95,94,93,92

5011111

301,011,031,041,051,07

101,031,03,98,96,94

501,051,041,031,021,01

301,061,051,051,051,05

1070 50 30 10

PARA OTRAS REFLECTANCIAS DEL LOCAL

REFLECTANCIA DE LA CAVIDAD DEL PISO 20%

REFLECTANCIADE LA PARED %

RELACIONDE LA

CAVIDADDEL LOCAL

13579

TABLA 2

Luminarias tipo High Bay

Low Bay

Low Bay

TABLA 1 REFERENTE AL 5o. PASO

159

Procedimiento de diseo paraIluminacin de Pasillos de Almacenes

Aplicacin

Las tablas y clculos utilizados aqu, se basan solamente en la contribucin directa de los luminarios. Se refiere a pasillos de almacenes donde la estant-era es al menos tan alta como el ancho del pasillo. Esta informacin tambin puede ser usada en reas de descarga cubiertas. Para pasillos ms anchos en almacenes de uso general, o reas de carga.La uniformidad luminosa en los pasillos no deber exceder de 2:1. teniendo cuidado en que el espaciamiento entre luminarios no exceda del valor S/MH mximo del luminario.Para estanteras verticales, siempre habr un rea ms obscura entre lumi-narios en la parte superior de sta. Esto puede evitarse si el luminario se monta ligeramente sobre la estantera.Para obtener mejores resultados de iluminacin se deben de montar a una altura sobre la estantera que no sea mayor a la mitad del ancho del pasillo. Mientras mayor sea la relacin S/MH del luminario, mejor ser la uniformidad luminosa en la parte superior de la estantera. El nivel luminoso en el pasillo y en la parte inferior de la estantera se incrementa cuando disminuye la relacin S/MH.

1er. Paso Seleccione el nivel luminoso.

2do. Paso Para convertir a luxes mantenidos o a otro nivel en luxes utilice la siguiente frmula:

Nuevo Espaciamiento Factor de 300 LuxesEspaciamiento para 300 Luxes Mantenimiento Luxes Deseados

3er. Paso Revise el valor de la relacin espaciamiento a altura montaje (S/MH) para com-probar que el valor no exceda al del luminario. Si nicamente se considera el nivel en el pasillo, seleccione la combinacin luminario-lmpara que tenga una relacin de separacin a altura de montaje igual a la instalacin. La relacin de separacin altura de montaje del luminario, puede exceder el valor S/MH del luminario, pero a costa de sacrificar la uniformidad luminosa. Esto se cumple especialmente en estanteras verticales.

4to. PasoDivida la longitud del pasillo entre espaciamiento del luminario y ajuste la cantidad de luminarios que resulten a un nmero entero. Si hay cruce de pasillos, el primer luminario deber estar en el centro del cruce. Para los dems pasillos, el primer luminario deber espaciarse la mitad del espaciamiento del luminario empezado en el final del pasillo.

160

GRFICA Y TABLAS DE APOYO AILUMINACIN DE PASILLOS DE ALMACENES

ALTURA DE MONTAJE DELLUMINARIO SOBRE EL PISO (m)

ESPACIAMIENTO LUMINARIOS (m)

ESPACIAMIENTO ENTRE LUMINARIOS PARA 300 LUXESINICIALES SOBRE EL PISO DEL PASILLO

LUMINARIOY

LMPARA

400 W. VM.400 W. VM.

400 W. SAP.250 W. SAP.400 W. AM/BD.400 W. VM.

LOW Bay

POSICINPORTA-

LMPARA

-

-

-

1,01,31,5

1,11,4

3,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7,910,4 7,0

4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12

-

-

-

-

-

9,713,712,87,37,0

9,75,57,64,9

-

14,613,7

8,58,27,9

11,010,06,05,5

7,64,36,04,0

13,712,211,3

7,67,06,79,48,25,24,6

6,03,74,63,4

-

-

-

-

11,610,7 9,4

6,05,85,58,07,04,34,0

10,0 2,5 8,2

5,54,64,67,06,0

3,73,4

8,57,97,0

6,05,2

S/MH

TABLA 1

400 W. AM/BUH.400 W. AM/BUH.

250 W. SAP.250 W. SAP.250 W. SAP.

400 W. SAP.400 W. SAP.400 W. SAP.

HIGH Bay F I J O

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,01,01,6

1,21,5

1,91,91,61,5

4,64,34,0

3,02,7

-

-

-

-

-

-

-

-

1,53 ,0 4,56 ,0 7,59 ,0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

9,0

10,5

12,0

13,5

15,0

16,5

High Bay1,5 S/Mh

1,0 S/MH

ALTU

RA D

E LA

ES

TAN

TER

IA (M

ETRO

S)

DISTANCIA DESDE ELCENTRO DEL LUMINARIO

LUMINARIO

Low Bay1,95 S/Mh

High Bay 1,3 S/MH

Fig. 1Lineas de 10 luxes para

High Bay y Low Bay400 w. V.S.A.P.

161

A. Mucha luz ambiente, anuncios conflictivos.B. Luz ambiente media, pocos anuncios conflictivos, calles secundarias comerciales.C. Muy poca luz ambiente, residencial, rural, avenidas.

2. De la tabla siguiente seleccione la separacin entre reflectores. Para obtener una iluminacin uniforme, la separacin (S) no deber exceder el doble de la distancia de colocacin.

ILUMINACIN DE FACHADAS

Reglas Generales

1.- De la siguiente tabla determine el nivel luminoso necesario.

FACHADAS DE EDIFICIOS

Marmol claro o yesoCal, ladrillos, concreto, aluminioLadrillo opacos, rojizos y oscurosPiedra caf, madera u otras superficies oscuras

LUXES MNIMOS PROMEDIO RECOMENDADOS

A150200300500

B100150200530

C50

100150200

3. Determine el nmero de reflectores N = Longitud del edificio separacin

4. Los luxes se duplican cuando la separacin se reduce a la mitad.

5. El ngulo de proyeccin deber ajustarse para obtener un buen efecto visual.

(S)S.A.P.1000590

_

_

500_

_

Un piso 4.5 m mximo

Dos pisos 9 m mximo

1263

1263

LUXES PROMEDIO INICIALESNovalite* Plus 400 Novalite HLXDISTANCIA DE COLOCACIN de 4.5 a 9mV.M400120240480

80160320

A.M400180360720

140280560

S.A.P. 400270540

_

180360720

S.A.P. 25011021044

90180360

S.A.P. 400210420840

180360720

Alturade la construccin

SEPARA-CIN

Mts

TEMPO, MWF 230 TEMPO, MWF 330

162

RESUMIENDO

Determine el nivel luminoso necesario.De la tabla superior, seleccione la separacin entre reflectores. Para obtener una iluminacin uniforme, la separacin (s) no deber exceder el doble de la distancia de colocacin.Determine el nmero de reflectores.

N = Longitud del edificio separacin

Los luxes se duplican cuando la separacin se reduce a la mitad.El ngulo de proyeccin deber ajustarse para obtener un buen efecto visual.

1,2,

3,

4.

5.

TEMPO* ARENA VISINTEMPO*

LUMINARIO TEMPO*

DOS PISOS

UN PISO

DISTANCIADE

COLOCACIN

S

S= SEPARACIN

LONGITUD

UBICACINLUMINARIOS

163

UBICACIN DE POSTES Y SU COBERTURA

ILUMINACIN DE REAS EXTERIORES

x

Dibujo 1

Dibujo 2

Dibujo 3

x

Dibujo 4

Dibujo 5

x

En iluminacin de reas planas, la distancia entre postes no deber ser mayor a 4 veces la altura de montaje.

El lmite de separacin de cuatro veces la altura de montaje se aplica tanto longitudinal como transversalmente, no importando la cantidad de luminarios por poste, el tipo de lmparas empleadas o el nivel luminoso.

Si no se colocan luminarios en las esquinas, la distancia desde stas al luminario ms cercano, no deber exceder dos veces la altura del montaje.

Si la posicin de los luminarios se limita a que sean colocados nicamente en uno de los lados del rea por iluminar, el sistema ser eficiente dentro de una distancia de dos veces la altura de montaje, a menos que el diseador est de acuerdo en sacrificar la calidad del sistema desde el punto de vista del deslumbramiento.

4x

2x

x

4x

4x

4x4x

4x

4x

4x2x

2x

2x

4x

x

164

x

Dibujo 6

* NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION

DESIGNACION DE PROYECTORESMAGNOLITE*, NOVALITE* Y NOVALITE* HLX

GRADOS DE APERTURADEL HAZ TIPO NEMA

*

10o a 18o18o a 29o30o a 46o47o a 70o71o a 100o101o a 130o130o ms

1234567

ILUMINACION PARA AREAS DEPORTIVAS

H

D

30O

DEL ANCHODEL AREA

23

13

DEL ANCHODEL AREA

DONDE

H = (D + 1/3 DEL ANCHO DEL AREA) (TG. 30O)

DETERMINACION DE ALTURA MINIMA DEMONTAJE DE PROYECTORES PARA AREAS

DEPORTIVAS

H=Alturademontaje

ILUMINACIN DE REAS EXTERIORES

ILUMINACIN PARA REAS DEPORTIVAS

DETERMINACIN DE ALTURA MNIMA DE MONTAJE DE PROYECTORES PARA

REAS DEPORTIVAS

H=(D+1/3DELANCHODELREA)

La iluminacin de reas localizando el equipo en el centro puede ser ms econmico, pero se sugiere emplear la localizacin perifrica para proporcionar la visibilidad necesaria en entradas y salidas.

x

Dibujo 6

* NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION

DESIGNACION DE PROYECTORESMAGNOLITE*, NOVALITE* Y NOVALITE* HLX

GRADOS DE APERTURADEL HAZ TIPO NEMA

*

10o a 18o18o a 29o30o a 46o47o a 70o71o a 100o101o a 130o130o ms

1234567

ILUMINACION PARA AREAS DEPORTIVAS

H

D

30O

DEL ANCHODEL AREA

23

13

DEL ANCHODEL AREA

DONDE

H = (D + 1/3 DEL ANCHO DEL AREA) (TG. 30O)

DETERMINACION DE ALTURA MINIMA DEMONTAJE DE PROYECTORES PARA AREAS

DEPORTIVAS

2x

2x

4x2x

x

ARENA VISINGRADOS DE APERTURA DEL HAZ TIPO NEMA*

10 a 18 1

18 a 29 2

30 a 46 3

47 a 70 4

71 a 100 5

101 a 130 6

130 a ms 7

*NATIONALELECTRICALMANUFACTURERSASSOCIATION

165

ARENA VISIN1888 WATTS

Lmpara, AM1888/U

No.DE POSTES

YLOCALIZACIN

X Y-22222

444444

ALTURA DEMONT

AJE(m)

No.CAN-CHAS

CANTIDADTOTAL DE

LUMINARIOS

LUXESPROM.MANT.

KWTOTALES

1,13C/U

CANT / POSTE

12,010,510,510,510,510,5

111222

8812121624

300380

-330

--

99-

13,5--

2Y2X/1Y

-2X/2Y

--

TENIS REGLAMENTADO Simbologa Poste

B

33m

X

Y

Y

X

Y

Y

A

36,5m

18mTENIS

SOLUCIONES TIPO DEILUMINACIN DEPORTIVA

BISBOLREGLAMENTADO 9 mts.

C1

C2

C3

C4

B1

A1

122 m

ts.

A2 ZB2

Y XW

V

REA:EN EL CAMPO=2091 MFUERA DEL CAMPO= 10223 MTOTAL=12316 M

W= 9-18X= 12-24Y= 6-9Z= 40,55V= 0-9 mts.

2

2

2

35 12 1/224,7

m

45,7

NOTA: LOS DATOS DE CUALQUIER RENGLNDE LAS COLUMNAS INFERIORES

SON APLICABLES AL RENGLN COMPLETO

166

TOTAL5815

FUERA DELCAMPO76 mR

READ. CAMPO

1460F. CAMPO

4335

(m )2FUERA DEL

CAMPO73 mR61 mR

REA (m )2

TOTAL51653720

D. CAMPO935935

F. CAMPO42302785

C1C2

C3

C4

14

X

Z

A2Y B2W

23 38

76,2

207,6

W=7,5-137X= 106,-20Y= 3-7,5Z= 33,5-44

B1

A1

TPICO

BISBOL: INFANTIL CLASE II

C1

C2

X

ZA2Y B2

W

18 30,5

61y 7

3

6

B1

TPICA

BISBOL: INFANTIL CLASE 1SOFTBOL: 61 y 73 FUERA DEL CAMPO

26

W=6-9X= 7,5-15Y= 1,5-4,5Z= 27,33,5

A1

500 300

300 200

200 150

300 200

300 200

200 150

300 200

SEMIPROFESIONALY REGLAMENTADO

MUNICIPAL

REGLAMENTADOC y D

REGLAMENTADOA y B

INFANTIL 23 mRADIO 76m

CLASE II


CLASE II


CLASE I

SEMI-PROFESIO-NAL 18m

RADIO 61 mSOFTBOL

CLASE

LUXES (a)PROMEDIO

MANTENIDOSZONA DEL CAMPO

DENTRO FUERA

ALTURADE

MONTAJE(m)

POSTERS

27

TOTAL21

TOTAL21

TOTAL151518

TOTAL121215

TOTAL111112

TOTAL

121215

TOTAL

ARENA VISIN 1500 WATTS A.M.LMPARA DE ADITIVOS METLICOS 1500 WATTS AM1500/HB11/E

No. DELOCALI-

ZACIONES

CANTIDAD/POSTES/NO CAT/ TIPO DE HAZ

NEMA 3 NEMA 4 NEMA 5 NEMA 6

CANTI-DAD

TOTAL

KWTOTALES1,63C/U

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

22482248224822482246

2246

2246

34222-

4-

8-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3532824220-

3110-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4443242428433

26221

1222-

8

1218

222

12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

222

16223

14

122

10

222

12

2026368212202456812163688122888622

486

18

88824

-

-

-

133,7-

-

-

91,3-

-

-

58,7-

-

-

45,6-

-

-

35,9

-

-

-

29,3

-

-

-

34,1

ILUMINACIN DEPORTIVA

167

FTB

OL AM

ERIC

ANO

REG

LAM

ENTO

ANCH

O 4

8.78

m L

ARG

O 1

09,7

5 m

RE

A 53

54 m

FTB

OL SO

CCER

50,3

0

SIM

BOLO

GA

POST

E

cam

po d

e f

tbol

33,5

033

,50

33,5

0

50,3

0

4,50

- 8,

80 M

68,5

M

9,00

- 22

,90

110

00 M

FTB

OL AM

ERIC

ANO

27

F

36

27

3046

46

3030

G

E

D

100

36

49

NO

TA:

TODA

S LA

S AC

OTA

CIO

NES

ES

TAN

EN

MET

RO

S

2727

48

36

48

3030

30

100

FD

E

G

49

3646

46

2

KWTO

TALE

S1,

63 C

AL

REF

LECT

OR

AREN

A VI

SIN

* A.M

. 150

0 W

att

DIM

EN-

SIN

COLO

CA-

CIN (m

)

No.

POST

ESCA

NTID

AD D

E PO

STES

/TIP

O D

E HA

Z

NEM

A 2

TOTA

LN

EMA

5N

EMA

4N

EMA

3

4 4 4

LUXE

S M

ANTE

-

NID

OS

1000

500

300

200

6 6 6 6 6 8 8

23,5

15,2

9,1

15,2

9,1

9,1

6,0

53,0

42,7

30,5

30,5

23,5

15,2

G G D DF F EF F F E E G

- - - -4 - -18 10 -42 39 36

- 3 4 3 3 2 2- - 5

- - - -

- - -

3 4 -- 8 6- - -

48,9

48,9

52,2

52,2

30 30 32 32

2 2 2 2

68,5

68,5

58,7

117,

411

7,4

107,

6

273,

825

4,3

234,

7

42 42 3672 72 66168

156

144

- - 2- - -- - -LU

MIN

ARIO

ARE

NA

VISI

N15

00 W

att

ADIT

IVO

S M

ETL

ICOS

.TI

PO D

E NE

MA

Y CA

NTID

AD

DE

LUM

INAR

IOS

NEM

A N

o.N

EMA

NEM

A N

EMA

54

3TO

TAL

2

NIV

ELLU

XES

500

200

300

No.

DE

POST

ES

6 6 6 66 6

SEPA

RAC

IN

LNEA

DE

BAN

DA

A PO

STES

ZONI

FICA

CIN

9,00

6,00

23,0

015

,00

30,0

023

,00

MTS

8

2

96 84 48 48 36 40

8 14 8 4 3

4 3 3

ALTU

RA

DE

MO

NTAJ

E(P

OSTE

)

18,0

016

,00

30,0

027

,00

MTS

27,0

023

,00

168

ALUMBRADO PBLICO

Enloscalorestabuladosacontinuacin,seindicalamximaseparacinquepuedeserobtenidacondiferentesluminariosylmparas.Estndeacuerdoalosnivelespromediosmantenidosdeiluminacinyalcriterioderelacindeuniformidadmxima,recomendadosporlaIES.

CARACTERSTICAS DE ESTA TABLA

1)Lacolumnadelosluxespromediomantenidos,sesubdividiendoscolumnas;enunaseindicanlosluxesmnimosrecomendadosporlaIESyenlaotralosluxesrealmenteobtenidosparalaseparacindada.Enalgunoscasoselnivelluminososerconsiderablementemayoralrecomendado;estosedebeaqueelcriteriodediseosebasaenlarelacindeuniformidad,msqueenlailuminacinmnima.

2)Seconsiderunmontajedel luminarioa1,20mdelextremode laacerasobreelarrollo,exceptoparaluminariospuntadeposte,dondeseconsideranmontadosa30cmdelextremodelaacerahaciaelladodelacasayaunaalturademontajequeresultaatractivaparalavista.

3)Losvaloresdadosenestatablasonparacolocacindepostesatresbolillo.Lospostespuedensercolocadosaunsololado,conunapequeareduccinenlauniformidadluminosa.Encasodeponerlospostesopuestos,elnivelluminososseduplicaygeneralmentesemejoralauniformidad.

4)Siseusanpostesyainstalados,cuyaseparacinesmenoralaseparacinmximadadaenlastablas,elnivelluminosoenluxes,quesetendr,puedesercalculadomultiplicandolosluxesdadosenlatablaporlarelacindelespaciamientomximosobreleespaciamientoreal.

5)Losdatosdadosenestatablasonlosresultadosdeuncuidadosoestudio,enelqueseem-plearonlosmejorespatronesdedistribucinluminosa,ascomolascurvasfotomtricasmsadecuadasparacadaaplicacin.

EJEMPLO DEL EMPLEO DE LA TABLA

1.Determinaelsistemamseconmicoparailuminarunacalleresidencial,deacuerdoalmni-morecomendadoporelIESyquetieneunanchode12mConsultamoslatablaenlaseccinresidencial: clasificacinde trfico local ybuscamoscual esel luminarioquenosdamayorseparacinentrepostes.ElluminarioquedamayorseparacinentrepostesesSRP-604 con unaseparacinde76m,ademstambineselluminarioqueconsumemenoskiloWattpor5kilmetros,porlotanto,elluminarioptimoparastaaplicacinesSRP-604conlmparadesodioaltapresinde150Watt.

2.Uningenieroencargadodelailuminacindeunaciudad,deseareemplazarsusviejoslumi-nariosconmercurio,porluminariosconsodiooaltapresin,empleandoelsistemadeposteraqueactualmentetiene,loscuales,estncolocadosconunaseparacinde30myunaalturademontajede12m.Elanchodelacalleesde18myquieretenerunnivelluminosode50luxesaproximadamente.Consultandolatablaenlaseccincomercialenelreademayores,hayquebuscarquelosluminarios,empleandolmparasdesodioaltapresin,nosdenunaseparacindepostesde30mparaanchosdecallede18myalturademontajede12m.Comoseestempleandounacolocacindepostesopuesta,elnivelluminosoquesedebebuscarenlatabladeberserdelamitaddelniveldeseado.ElluminarioSRP-604(rengln142)nosdaunnivelluminosode21,6conunaseparacinde40msiescolocadoatresbolillo;comolacolocacinseropuesta,elnivel luminososerde2x21,6=43,2luxesycomolaseparacindepostesserde30menlugarde40m,elniveldeiluminacinserde:

UTILIZACINDELUMINARIOSPARAALUMBRADOPBLICO

43,2x 4030

= 57,6 luxes

169

Clasif

icaci

npo

rre

a

Prom

edio

delux

es m

anten

idos

2 4

3,7 3,7 6,5 3,8 3,8 3,7

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

L O C A L

R E S I D E N C I A L

Relac

inde

unifo

rmida

d

mn. IES

real

mx

.IE

SNo

. de

reng

lnLu

mina

rioL

mpara

Anch

o de

va (m

)Alt

ura de

mon

taje (m

)Se

parac

intre

sboli

llo (m

)km

/kmL

mens

inicia

lesMF

C A L L E J O N E S

Clasif

icaci

npo

rtr

fico

real

CLAS

IFIC

ACI

N IE

S DE V

IA

4,1 4,1 5,0 4,2 4,2 6,0 5,6 4,1 4,1 5,0 4,3

6 6

6,0 6,0 5,8 5,7 5,7 5,3 2,4 2,4 2,9 3,6 3,6 5,4 5,1 2,2 2,2 2,0 5,2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

VM 17

5

SAP7

0

VM 17

5

VM 25

0

SAP

70

SAP

100

7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

55 55 40 52 52 43 40 40 37 52 52 46 46 40 40 27 61

3,69

3,69

5,12

1,56

1,56

1,89

5,10

5,10

5,60

6,50

5,50

6,20

6,20

2,0 2,0 3,0 1,9

6150

8150

8150

5800

5800

5800

6150

8150

8150

1150

011

500

1150

011

500

5800

5800

5800

9500

0,70

0,70

0,69

0,69

0,69

0,69

0,70

0,70

0,69

0,65

0,65

0,65

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

170

Clasificacinporrea

Promedio deluxes

mantenidos

COLECTOR

RESIDENCIAL

CLASIFICACIN IES DE VIARelacin deuniformidad

mn.IES real

mx.IES

No. derengln Luminario Lmpara

Ancho deva (m)

Altura demontaje (m)

Separacintresbolillo (m) km/km

Lmenesiniciales

MF

LOCAL

Clasificacinpor

trfico real

MAYOR

4,35,07,37,36,37,24,04,05,24,24,25,16,34,24,25,04,24,25,54,64,65,06,4

6,06,07,45,28,511,97,77,79,48,06,26,26,98,18,211,37,37,38,38,523,421,212,612,417,215,413,412,4

10

4

4

3

3

5

5,23,05,25,25,95,62,22,22,43,03,05,84,53,33,32,03,53,52,05,35,35,35,0

2,02,02,72,22,92,93,03,03,03,02,12,13,02,23,02,82,82,82,83,22,23,02,32,32,62,53,02,7

1819202122232425262728293031323334353637383940

41424344454648495051535455565758606162636566676869707172

S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2

S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2

S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2

SAP 150

VM 175

VM 250

SAP 70

SAP 100

SAP 150

VM 250

VM 400

SAP 150

VM 250

VM 400

SAP 150

VM 400

SAP 150

SAP 250

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

12,012,012,012,0

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

12,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,012,0

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

6145616155523737404645454333332752524076764935

37373730423055554045333033274533494933403733333330246437

1,32,62,62,63,12,34,56,58,28,28,28,24,42,42,42,62,32,32,92,22,23,52,1

7,87,87,68,99,4

13,73,13,14,33,7

9,359,358,50

10,3910,0515,093,483,485,064,2912,5813,725,065,065,616,964,898,83

0,690,690,690,690,690,690,700,700,690,650,650,650,690,580,580,690,690,690,690,690,690,690,69

0,650,650,650,590,600,600,690,690,690,690,650,650,650,690,600,600,690,690,690,690,600,600,690,690,690,690,690,69

95009500

1600016000160001600081808150815011500115001150011500580058305800950095009500

16000160001600016000

11500115001150011500215002150016000160001800018000115001150011500115002150021500350001600016000160002150021500153001300016000160002750027500

171

Clasif

icaci

npo

rre

a

Prom

edio

delux

esm

anten

idos 11,3

11,1

10,8

10,8

10,9

16,5

16,9

13,0

13,6

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-8

22

SRP-8

22

I N T E R M E D I O

CLAS

IFIC

ACI

N IE

S DE V

IARe

lacin

deun

iform

idad

mn. IES

real

mx

.IE

SNo

. de

reng

lnLu

mina

rioL

mpara

Anch

o de

va (m

)Alt

ura de

mon

taje (m

)Se

parac

intre

sboli

llo (m

)km

/kmL

mene

sini

ciales

MF

Clasif

icaci

npo

rtr

fico

real

C O L E C T O R

LOCA

L

39

R E S I D E N C I A L

M A Y O R

610

9,0 11,9 9,1 9,1 9,4 11,3

11,9

13,2 9,3 11,3 9,1 9,1 9,3 12,4

10,7

10,1

2,8 2,2 2,3 2,3 2,6 3,0 2,5 2,5 2,7 2,7 2,9 2,5 2,6 3,0 2,2 2,9 3,0 2,5 2,6 2,9 2,9 2,8 2,3 2,8 2,9

3

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

VM 40

0

SAP 2

50

SAP 2

50

SAP 4

00

VM 40

0

SAP

150

SAP

250

VM 40

0

SAP

150

SAP

250

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

24 15 24 24 21 30 24 24 42 37 33 45 46 40 33 64 43 40 30 43 43 33 27 61 46

18,87

30,19 6,97

6,97

7,97

9,84

14,05

12,30

11,24 10,1

13,7 3,7 3,7 4,3 5,1 4,7 7,0 11,6

15,0 4,0 4,0 5,0 6,2 4,9 6,5

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

0,60

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,69

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

3US

E RE

SIDE

NCIA

L - CO

LECT

OR (N

os. 41

-64)

172

14

15,1

14,1

14,4

14,4

14,5

18,3

14,5

14,1

14,2

15,6

15,4

15,3

17,3

16,2

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

VM 40

0

SAP

150

SAP

250

VM 40

0

SAP

250

SAP

400

C O L E C T O R

C O M E R C I A L

M A Y O R

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

CLAS

IFICA

CIN

IES D

E VIDA

cont

inuac

in...

12,1

12,5

12,8

12,8

12,7

15,8

12,1

13,0

12,2

13,0

12,8

11,9

17,3

16,2

12

I N T E R M E D I O

3

2,1 2,1 2,2 2,2 2,1 2,3 2,7 2,7 1,6 1,5 2,5 2,0 3,0 3,0 2,1 2,3 2,4 2,4 2,4 2,5 3,0 2,7 1,8 1,8 2,8 2,2 3,0 3,0

3

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

VM 40

0

SAP

150

SAP

250

VM 40

0

SAP

250

SAP

400

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

24 24 24 24 21 18 45 33 18 15 30 21 49 40 30 27 27 27 24 21 55 37 21 18 37 27 49 40

18,9

18,9 7,0 7,0 8,0 9,3 6,5 8,9 25,1

30,2

12,3

14,0 6,1 7,6 15,1

16,8 5,2 6,2 7,0 8,0 5,5 8,2 21,5

25,2 8,2 10,9 9,9 12,2

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

2750

0

2750

0

5000

0

5000

0

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

2750

0

2750

0

5000

0

5000

0

0,60

0,60

0,59

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,50

0,50

0,69

0,69

0,69

0,69

0,50

0,60

0,59

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,50

0,69

0,69

0,69

0,59

173

Clasif

icaci

npo

rre

a

Prom

edio

delux

esm

anten

idos

12 20

23,4

21,2

12,6

12,4

17,2

15,4

20,2

22,4

21,1

22,0

20,5

23,7

21,4

26,1

21,5

20,8

23,4

21,2

20,5

14,5

20,9

21,1

3 3

1,2 1,3 2,6 2,0 2,7 2,6 1,9 2,0 2,7 2,2 2,5 2,9 1,4 1,4 2,9 2,1 1,2 1,3 1,6 2,0 2,9 1,8

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

SRP-6

04

SRP-8

22

VM 40

0

SAP 2

50

SAP 4

00

VM 40

0

SAP 2

50

SAP 4

00

VM 40

0

SAP 2

50

SAP 4

00

VM 40

0

SAP 4

00

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

18,0

18,0

18,0

18,0

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

9 9 30 21 40 33 18 15 30 30 58 40 12 9 40 30 9 9 18 12 33 24

50,3

50,3 9,5 14,0

12,2

14,4

25,2

30,2 9,8 14,0 8,3 12,2

37,7

50,3

12,2

15,8

50,3

50,3

15,4

24,6

14,4

19,8

2150

021

500

2750

027

500

5000

050

000

2150

021

500

2750

027

500

5000

050

000

2150

021

500

5000

050

000

2150

021

500

2750

027

500

5000

050

000

M A Y O R

C O M E R C I A L

CLAS

IFIC

ACIO

N IE

S DE

VIA

Relac

inde

unifo

rmida

d

mn. IES

real

mx

.IE

SNo

. de

reng

lnLu

mina

rioL

mpara

Anch

o de

va (m

)Alt

ura de

mon

taje (m

)Se

parac

intre

sboli

llo (m

)km

/kmL

mene

sini

ciales

MF

C O L E C T O R

Clasif

icaci

npo

rtr

fico

real

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

0,60

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,58

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,59

0,59

0,60

0,60

0,59

0,69

0,69

0,69

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

CLAS

IFICA

CIN

IES D

E VIDA

cont

inuac

in...

174

QUESUNBALASTRO?

SegnNOM-058-SCFI-1999Esundispositivoque,pormediode inductancias, capacitancias,oresistencias, solas o en combinacin, limita la corriente de las lmparas fluorescentes al valor requeridoparasuoperacincorrectaytambin,cuandoesnecesariosuministralatensinycorrientedearranque,yenelcasodebalastrosparalmparasdearranquerpido,proveelatensinparacalentamientodelosctodos.

BALASTROS CLASE P.CONPROTECCINTRMICA

Los Balastros Protegidos Trmicamente (opcional) contra sobrecalientamiento por medio de unprotector sensible a la temperatura de los devanados y a la corriente elctrica debe prevenir quela temperatura de su caja metlica no exceda los lmites mximos permisibles, de acuerdo con los ltimos requisitos de prueba de UL.

El protector debe permitir que la temperatura de los davanados llegue a 105C bajo condicionesnormales, a temperatura ambiente de 40C sin desconectar el circuito del devanado primario, pero debe desconectarlo si las temperaturas sobrepasan este valor, con lo cual la instalacin quedardebidamente protegida evitando que haya escurrimientos de asfalto y que se deteriore el equipo.

CONEXIN A TIERRA

Los balastros para lmparas fluorescentes deben tener conectada su caja metlica a la tierraefectiva de la instalacin elctrica. De esta forma si se produce un corto circuito entre el cable delnea y la caja del balastro, o bien, al final de la vida til del balastro cuando la degradacin delsistema de aislamiento elctrico por envejecimiento disminuye su resistencia por debajo del valormnimo que especifcan las normas (50 K), una corriente elctrica circular a travs delaislamiento a tierra y en cierto momento el fusible de proteccin de la instalacin se fundir Si el balastro no tiene su caja metlica conectada a la tierra de la instalacin elctrica, su cubierta seenergizar y cualquiera que la toque recibir una descarga elctrica.

En todo los balastros para lmparas fluorescentes marca PHILIPS destinados a conectarse entrefase y neutro, al cable BLANCO deber conectarse al NEUTRO.

1

2

175

Las lmparas fluorescentes dearranque rpido debernestar a nomsde13mmdeun reflectormetlicoconectadoatierra,denomenosde25mmdeanchodeancho.Cuandolalmparaestacercadeestereflector,secreauncampoelctricoentrelalmparayelmetalformndoseuncapacitor.Estoproporcionaunaayudaindispensableparaestablecerelarco.ExistenlmparasdearranquerpidocomocircularesenformadeUylostubulares,divididassegnlascantidadesdecorrientealaqueoperanen:

*BajadensidaddeCorriente*Medianadensidaddecorriente(altaluminosidad).*Altadensidaddecorriente(muyaltaluminosidad).

EFECTO DE LA TEMPERATURA AMBIENTE

Todoelequipointegradodeiluminacin(luminario/balastro/lmparas)sepruebaaunatemperaturaambientede25C,quereproducelascondicionesnormalesenlaprctica.Sinembargo,enlasnuevasconstruccionesenquetodavanoseinstalaelequipoparaaireacondicionado,oenfbricasenquenoexiste,noesdifcilencontrartemperaturasambientede40Ca50Cenellugarenqueseencuentraelequipodeiluminacin.

Esta temperatura ambiente elevadaafecta las temperaturas de operacin de balastro. Hasta qugrado?.Laspruebasacombinacionesluminario-balastrohandemostradoquecada1Cdeaumentoenlatemperaturaambientecausaunincrementode0,9Cenlatemperaturadelacajadelbalastro.Porlotanto,aunatemperaturaambientede30C,latemperaturaenlacajadelbalastroaumentar4,5Cconrespectoalatemperaturaqueseregistraa25C.

RUIDO

Sepuedeclasificarelruidoproducidoporlosbalastrosendosgrupos.

aElquesepresentaconunafrecuenciaentre100y150Hz.bElquesemanifiestaa100Hzoms.

El primero es causado por la vibracin del ncleo de acero del balastro bajo la influencia delas fuerzas ejercidas sobre ellos por el campomagntico. El segundo es producido por las armnicaselevadasdelacorrientedelalmpara.

Haytresformasposiblesenqueesteruidopuedeseramplificadoenlainstalacindelequipodealumbrado:

1 Mtodoinadecuadodemontajedelbalastroenelluminario.Serecomiendaquetodoslosagujerosdelabasedelbalastroseutilicenparafijarfirmementeelbalastroalluminario.

2 Luminariomaldiseado.Sinoestbiendiseado,tienepartessueltasosuconstruccinymontajenosonrgidos,provocaunaamplificacindelruido.

3 Caractersticasresonantesdeltecho,piso,paredesymuebles.

El nivelderuidoambienteenel interiordeun localdeterminado, tambines importanteydebesercuidadosamenteconsiderado.Resultaobvioqueelruidoproducidoporelbalastroesmsimportanteenunaestacinderadiodifusinqueenunatienda.

176

Laeleccindelbalastroparalmparasfluorescentesdebehacerseenbasealnivelsonorodellugarenquehadeinstalarse.Losbalastrosestnclasificadossegngruposdependientesdelniveldeintensidadsonoroambiente.Acontinuacinsemuestraestaclasificacin.

LosbalastrosparalmparasfluorescentesmarcaPHILIPSestnconstruidasydiseadasparaofrecerunfuncionamientosilencioso.Lalaminacintroqueladacongranpresin,elcontrolexactodelosentrehierros,la construccin compesada, la prevencin de elevadas gradientesmagnticas, el encapsulado encompuestoasflticoelsticoalatemperturanormaldeoperacindelbalastro,elimpregnadoalvacoenceraasflticaflexible,lasujetacindelalaminacinpormediodebrochesdepresindegranresistenciayelasticidadyunprocesodefabricacinydecontroladecuadoshacendelosbalastrosPHILIPSlosmssilenciososdelmercado.

En las tablasdecaractersticasdeoperacinde losbalastrosse incluyesuclasificacinporsonidorecomendableparasuinstalacin.Parateneruncriterio,seincluyelasiguientetabla

1aELECCIN

2aELECCIN

3aELECCIN

Elusodelosbalastrosenestaclasificacinsersatisfactorioparaelnivelderuidoambiente.

Elusodelosbalastrosenestaclasificacinsersatisfactorio,perodebemontarsebienenelluminario,ydebeconsiderarselascaractersticasresonantesdeltecho,delpiso,paredesymuebles.

Elusodelosbalastrosenestaclasificacinexigeunbuenmontajedelbalastro,luminariobiendiseado,pocaresonanciadetecho,piso,paredes,muebles,ydebenesperarseperodosdesilencioexcepcional.

NIVEL DE RUIDOS AMBIENTE

20-24DECIBELES

25-30DECIBELES

31-36DECIBELES

37-42

DECIBELES

1aELECCION 2aELECCION 3aELECCION

C

D

A

B

C

D

B

C

D

EJEMPLOS PROMEDIO DE RUIDO EN DECIBELESEN EL MEDIO AMBIENTE CLASIFICACIONPORSONIDO

RESIDENCIAS(1)BIBLIOTECAS(1)

ESTACIONES DE RADIO Y TVIGLESIAS

20A24 A

BIBLIOTECAS(2)RESIDENCIAS(2)

ESCUELASSALAS DE LECTURA

25A30 B

EDIFICIOSOFICINAS(1)

ALMACENES(1)31A36 C

TIENDAS(1)OFICINAS(2)

SALA DE CLASE37A42 D

TIENDAS(2)ALMACENES(2)

INDUCTRIA LIGERAALUMBRADO EXTERIOR

43A49 E

INDUCTRIA PESADAALUMBRADO PBLICO

PARQUESDEDIVERSIONES49ENADELANTE F

177

Mejor Funcionamiento VidatilMsLarga

Albalastroparalmparasfluorescentes,selehaconsideradoelcorazndelequipodeiluminacinApesardeserunelementotanimportante,selehasubestimado,sehaabusadodelysehautilizadoincorrectamente.Elresultadofinalenmuchas instalacionesde iluminacin,hasido ladestruccinprematurade los balastros.Cuando seutiliza correctamente, unbalastro puede ser unode loscomponentesmasconfiablesdelsistemaelctrico.

SUGERENCIAS PARADISMINUIRLATEMPERATURADEOPERACIN

1 Ventilarelcomportamientoenqueseencuentraelbalastroconlaayudadeagujerosenlabaseylapartesuperiorsiesposible,oporalgunotromedio.

2 Reducirelcalorgeneradoporlaslmparasqueestnabajodelbalastro,procurandounabuenaventilacinalcomportamientodelasmismas.

3 Colocarelbalastrodirectamente(sinlautilizacindelasperjudicialesrondanasdehuleuotrosmateriales),sobreunaseccindelasuperficiedelgabinetequeesteamenortemperatura,porlomenosunasuperficiecompletadelbalastrodebeestarenntimocontactoconelgabinetemetlico.

4 Emplearradiadoresodispositivosauxiliaresapropiadosparaladisipacindelcalor.

5 Aumentarlaspropiedadesderadiacindelcalorenelcompartimientoenqueseinstaleelbalastro,pintandoelgabineteinteriormenteconpinturamate,nometlica.

6 Sielgabinetecontienedosomsbalastros,hayquesepararlosyorientarlosdemaneraquenosecalientenunosaotros.

7 Sielbalastronosemontaengabinetesmetlicos,debermontarsesobreunasuperficiemetlicanomenorenreadetresvecesladelabasedelbalastro.

BALASTROS PARA LAMPARAS COMPACTAS DE BAJA POTENCIA

Recientemente han sidodesarrolladasunasnovedosas lmparas fluorescentes debaja potenciade7,9y13Wattdeltipodeencendidoprecalentado.Nosehacenecesarioutilzarunarrancadorenelcircuitoporquecadalmparatieneelsuyointegradoenlabasedelbulbo.Estaslmparassondetamaocompactoydebajoconsumodeenergaporloquesenecesitadebalastrosdiseadosespecialmenteparaellas.Balastrosquehemosvenidoproporcionadoalmercadonacionaleinter-nacionaldesdesuinnovacin.

Caractersticasprincipales:

* Ahorroconsiderableenloscostosdeenerga.* Laslmparasproporcionansucapacidadluminosatotal.* Operan20%msfrosquelosbalastrosnormales.* Permitenreducirloscostosdemantenimiento.

LaPotencia (Watt)deentraday lapotencianominalde la lmpara,se reducennotablementeencomparacin con los balastros normales en la misma aplicacin.

178

Balastros PHILIPS DE ALTA EFICIENCIAdeencendidorpido.Enpromedio10Wattmenosqueelbalastro normal.

Balastros PHILIPS DE ALTA EFICIENCIA deencendidoinstntaneo.Enpromedio10Wattmenosqueelbalastronormalpara39o40Wattnominalesdelmparay22Wattmenos,para75Wattnominalesdelmpara.Silacomparacinsehaceconotrasmarcasdebalastrosdisponiblescomercialmente,losahorrosenconsumosernmayores.

Balastros PHILIPS DE ALTA EFICIENCIA deencendidopor precalentamiento.Enpromedio7Wattmenosqueelbalastronormal.

Sonintercambiablesfsicamenteconlosbalastrosnormales,locualfacilitasuaplicacineninstalacionesnuevasoexistentes.Sonclase Pporloquetienenproteccintrmica.

EnlosEstadosUnidosdeNorteamricaregulaunaleyquedeterminaquealgunosbalastrosparalmparasfluorescentesseandeltipoALTAEFICIENCIA.Loscualesrepresentanalrededordel80%deventasdeMercadoNorteamericano.EstaleyesrecomendadaporNEMA(AsociacindeFabri-cantesdeEquipoElctricodelosE.U.)yaprobadaporelcongreso,puestienecomofinalidadprincipal,elmejormanejoyaprovchamientodeenerga.Losbalastrosreguladosporestaleyson:

* Balastrosparalmparasfluorescentescuyatensindelneasea120o277Volts,parafrecuenciade60Hz.

* BalastrosparadoslmparasF96T12tipoSlimlineoencendidoinstantneo.* BalastrosparadoslmparasF96T12tipoH.O.de800MA.(PowerGroove),110Watts(altaemisin

luminosa).* Balastrosparadoslmparasde32Watts,encendidorpidoF32T8."

PARAESTOSBALASTROSSEDETERMINANDOSCONDICIONESFUNDAMENTALES:

*Operarconunfactordepotenciade90%omayorenlaentradadelbalastro.*Operarconunfactordeeficieciadelbalastro(BEF),nomenorqueelespecificadoenlatablaquesemuestraacontinuacin.

Elfactordeeficienciaseobtieneconlarelacinenlacantidaddeluzemitidaporlaslmparas(promedio)entrelapotenciadeentradadelbalastro.

(1)F40T12

(2)F40T12

(2)F40T12

(2)F96T12HO

(2)F32T8

FACTORDEEFICIENCIA

DEL BALASTRO

TENSINDELNEA

DELBALASTRO(Volts)N Y TIPO DE LAMPARA

120277

120277

120277

120277

120277

1,8051,805

1,0601,050

0,5700,570

0,3900,390

1,2501,230

Los balastros PHILIPSDEALTAEFICIENCIA que cumplen con estos requerimientos han sidoevaluados,aprobadosyclaificadosdentrode lacategoraENERGYEFFICIENTBALLASTS,quesedaalosbalastrosquecumplenconelFactordeEficienciadelbalastromencionado.Estaevaluacinyaprobacinpuedeser realizadapor las laboratoriosETLy reconocidapor laComisindeEnergadelestadodeCalifornia(CEC)yenellosseapegaCBMparadarsureconocimientodecalidad.

179

COMPONENTES DEL BALASTRO

180

DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES

A FILTROPARARADIOINTERFERENCIA

Los balastros PHILIPScuandoasloespecificanlasnormascorrespondientes, estn equipadas con un capacitor queayudaasuprimirlainterferenciaenlosaparatosderadioyTVcausadaporlaretroalimentacindelalmparaflourescentealalneadealimentacinyporradiacindirectadelalneadesuministroalcircuitodelaantena.

BPROTECCINTRMICA(CLASEP)

Es un protector trmico que se acopla al circuito delbalastro para evitar su funcionamiento a temperaturasexcesivas que pueden ser causadas por tensiones dealimentacin elevadas,instalaciones deficientes o fallas enotroscomponentesdelequipo.Estedisposotivoesopcional.

C RESISTENCIA

LasresistenciasutilizadasenlosbalastrosmarcaPHILIPS son losdemximacalidadysonsometidasarigurosaspruebasdecontroldecalidad.

D CAPACITOR

Los capacitores utilizadas en los balastrosmarcaPHILIPS con el objeto de corregir el factor de potencia, satisfacenlas condiciones necesarias de encendido y cualquier otrorequerimiento,losconstruimosconmaterialesdelamsaltacalidad y la tcnicamasmoderna.Sonsometidosaotraspruebasmuyrigurosas,seisdeellasalcienporcientodelascapacitoresutilizados.Cumplenconventajalasnormas(NOM)CCONNIE y NEMAcorrespondientes.

E DEVANADOS

Para los devanados se utilizan alambresmagnetos decobre y/o aluminio que cumplen satisfatoriamente losrequisitos de calidad sealados en las especificacionescorrespondientes. Estos conductores se prueban en ellaboratoriodeLumisistemas S.A. de C.V. conelmismoequipoqueutilizan los fabricantes dealambremagneto, siguiendoestrictamente las normas NEMA vigentes. Losmaterialesaislanteselctricos (papeles, cintas, etc.) sonde lamismacalidadysonsometidasalaspruebasdecontroldecalidadquelesonaplicables.Paraelprocesodedevanadoseutilizanmquinas de precisin que aseguran uniformidad en elproducto.Elconjuntolaminacin-bobinasseimpregnaalvaco(3mmdemercurio depresin absoluta) en un compuestoaltamenteresistentealahumedad,flexibleparaamortiguarelruidoqueinevitablementeproduceeltransformadoryexcelentetransmisordecalor.

F SUJECINDELALAMINACIN

En los balastros marca PHILIPSlalaminacinestasujetadaporsellosmetlicos,flexiblesdegranresistencia,quepermitetenerunncleosilenciosodeacero.Estesistemadesujecin,aunadoalapresinconquesetroquelalalaminacin.alcontrolexactodelosentrehierros,aunaconstruccincompensada,alaprevencindeelevados

gradientesmagnticos,alencapsuladoeimpregnadoencompuetosflexiblesyaprocesosdefabricacinycontroladecuados,hacenque los balastrosmarcaPHILIPS sean losmas silenciosos enelmercado.

NUCLEO G

El ncleo de los balastrosmarca PHILIPS est formado porla laminacin de acero al silicio troquelado con precisin entroquelesprogresivos y prensasautomticasdealta velocidad.Posteriormente la laminacinessometidaa tratamiento trmicoenun sofisticadoprocesoautomatizado, para proprcionarle lascaractersticasmagnticasdeseadasydisminuirlasprdidasenelncleodeacero,elprocesosecontrolapormediodepruebasdeEpsteindeacuerdoconlasnormasASTMenvigor.

RECIPIENTE METLICO H

Est fabricadode lminadeacero roladaen fro troqueladodeherramientasprogresivasyprensasdealtavelocidad,sometidosalimpiezas,fosfatizado,sellado,pinturaporinmersinyhorneadoenunamodernalneacontinua.Seutilizapinturanegrasemimate,resistentealcaloryalacorrosin.Bajopedidoespecialsepuedenpintarenotrocolor,conacabadosmateosemimate.

COMPUESTO PARA ENCAPSULADO I

Esunproductoabasedeasfaltosopladoyslicecuyoobjetoeseldeasegurarloscomponentesdelbalastrodentrodelacajametlica,ayuda a la disipacin de calor, amortiguar el ruido inevitableque produce el transformador y proteger el conjunto contra lahumedad.Esteproductoessometidoapruebasdegoteo,anilloybola,conductividadtrmica,porcientodecenizas,penetracin,resistenciaalahumedadydegradacin.Yaenelbalastrosecalificasuhabilidadparaamortiguarelruidoylacapacidadparatransmitirelcaloryprotegerlascomponentesqueencapsula.

CONDUCTORESPARACONEXIN J

En los balastros marca PHILIPSseutilizaalambredecobre,forradoconPolicloruro deVinilo para alta temperatura (clase105 C).Estosconductoresvansoldadosalasterminalesdeconexinparagarantizarcontactopermanenteyefectivo.Enlosorificiosdesalidadelacajametlicasecolocanunosprotectoresparaevitarquesedaenloscoductoresconelfilodelalmina.Lalongituddeestosalambresestalquepermitelainstalacindelbalastrosinnecesidaddeaadirmsconductores.

CDIGO K

TodoslosbalastrosmarcaPHILIPSllevanimpresoenlaetiquetauncdigodecoloresquepermitelafcilidentificacinconrespectoalascaractersticasdelareddealimentacin(tensin).

181

NORMAS

Existenorganizacionesdereconocimientomundialinvolucradasenlaaplicacinyelaboracindenormasymtodosdepruebaparalaaprobacindeequipoelctrico.LosbalastrosmarcaPHILIPSsonunproductoorgullosamentemexicanofabricadoporlaempresaLumisistemas,S.A.deC.V.quehasidodistinguidaporcumplirconlossiguientescertificadosynormasinternacionalesaplicablesasusproductos.

El Fideicomiso para elAhorro deEnergaElctrica (FIDE)trabaja plenamente comprometido en alcanzarmetas quecontribuyan al desarrollo sustentable del pas como unfideicomisoprivadosinfinesdelucro,que,conlaparticipacindelossectorespblico,socialyprivado, impulsaraccionesyprogramasparafomentarelahorrodeenergaelctrica,almismotiempoquepromovieraeldesarrollodeunaculturadeusoeficientedeesterecurso.

LaAsociacin deNormalizacin yCertificacin,A.C., es unequipodepersonasespecializadasenlaofertadeactividadesparagarantizarlacalidadyseguridaddeproductosyservicios.Esunorganismofuerteyconsolidadoenmateriadecertificacindeproductosenlossectoreselctrico,industrialydegas,pormencionaralgunos.LasNormasANCEsonunaherramientaparaCOMPETIR, es decir, sonunaherramienta importantepara el accesoamercadosbasadosenel cumplimiento deestndares.

CBM.CertifiedBallastsManufacturersAssociation.AsociacindefabricantesdebalastrosenEstadosUnidosdeNorteamricaqueproducenbalastrosquecumplenconlasespecificacionesANSIC82YC78relativasalmparasybalastrosfluorescentes.

ETL.ElectricalTestingLaboratoriesInc.EsunaorganizacinprivadaeindependientedelosEstadosUnidosdeNorteamrica,dereconocidaautoridadenmedicionesypruebasdelmparasyequipoparailuminacin.LaCBMutilizalosserviciodeETLparaprobarlosbalastrosproducidosporsusmiembros,conelfindeasegurarquecumplanconlasnormasANSI.

Canadian Standards Association. Esta organizacininternacional pued llevar a cabo pruebas en conjunto conlaNormaOficialMexicana (NOM) para que productos quecalificancomoaceptablespuedeaobtener lascertificacionesdeNOM,NYSE/ANCE.

UL (Underwriters Laboratories Inc.) es una organizacinindependiente conms de un siglo de experiencia en laevaluacindelaseguridaddeproductos,entrelascualesseencuentra lacertificacindeproductosconbaseenNormasOficialesMexicanas(NOM)yNormasMexicanas(NMX).

El Instituto Nacional de Normalizacin Estadounidense(American National Standards Institute,ANSI) es unaorganizacin privada sin fines lucrativos que administray coordina la normalizacin voluntaria y las actividadesrelacionadasa laevaluacindeconformidaden losEstadosUnidos.

ElDepartamentodeEnergadelosEstadosUnidos(Departmentof the Energy, DOE) es el gabinete del gobierno de losEstadosUnidosresponsabledelapolticaenergticaydelaseguridadnuclear.

ComisindeenergadelEstadodeCalifornia.LaComisindeEnergadeCaliforniaesunadelasmasavanzadasyrigurosasenlaproposicindeNormasdeConservacindelaEnergaenlosEstadosUnidos,staComisinpropusolosvaloresdeBEFque se integraron a la LeyNacional deConservacindelaEnerga

EEV.EnergyEfficiencyVerificationService.Eslacertificacinexpedida por laCSA para los balastros que cumplen conlos factoresmnimos de Eficiencia (BEF) de las normasCanadienses.

182

CAJA A

CAJA B

CAJA C

DISTANCIA DEMONTAJE(D)mm

DESIGNACIN ANCHO(A)mm

ALTURA(H)mm

LARGO(L)mm

A-0

A-1

A-2

A-3

A-4

A - 5A-6

A-7

B-1

C-1

92

153

225

284

408

472

280

105

225

66

103

165

240

300

424

488

300

118

240

77

37

37

47

47

68

68

68

37

38

38

48

48

79

79

81

81

81

48

57

45

DIMENSIONES

183

1LAMPARA

BALASTRONEGRO

NEGRO

S

2 BALASTRONEGROBLANCOAZUL

ROJO

ROJO

PARA UN BUEN ARRANQUECOLOQUE 120 APARTE TRESSOPORTES DE METAL

o

3

BALASTRO

LAMPARA

ROJO

ROJO

AZUL

NEGRO

BLANCO

BLANCO SOCKET INTERRUPTOR DE CIRCUITO

LIN

EA

LIN

EA

LIN

EA

DIAGRAMAS DE CONEXIN PARABALASTROS60HZ

184

S

LAMPARA

1

2

BALASTRO

BALASTRO

AZUL

NEGROBLANCO

ROJO

ROJO


LAMPARA

BLANCO

AZUL

NEGRO

ROJO

3

4

5

BLANCO

ROJOBALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR DE CIRCUITO

BALASTRO

AZUL

NEGRO ROJOBLANCO

AZUL ROJO

LAMPARA

NEGROBLANCO

AZUL

ROJOAMARILLOAMARILLO

AZUL

ROJO

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

6

ROJO

LAMPARA

LAMPARA

LAMPARA

BALASTROROJO

AZUL/BLANCOAZUL/BLANCO

AZULAZUL

NEGRO

AMARILLO

BLANCO

AMARILLO

7

8

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRONEGRO

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

BLANCOAZULROJOROJO

BALASTRO

NEGROBLANCO

AMARILLOROJOAMARILLOROJO

AZULAZUL

PARA LA OPERACION CON

PARA 600 V.INDIVIDUALMENTECABLES AMARILLOSUNA LAMPARA AISLAR LOS

NEGRO

BLANCOAZUL

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

9

10

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCO

ROJO

LAMPARA

11 SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCOROJO

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR

NEGROBLANCO

ROJO

AMARILLO

AMARILLO

12

DIAGRAMAS DE CONEXION PARA BALASTROS 60 Hz.

LIN

EALI

NEA

LIN

EA

185

S

LAMPARA

1

2

BALASTRO

BALASTRO

AZUL

NEGROBLANCO

ROJO

ROJO


LAMPARA

BLANCO

AZUL

NEGRO

ROJO

3

4

5

BLANCO

ROJOBALASTRO


BALASTRO

AZUL

NEGRO ROJOBLANCO

AZUL ROJO

LAMPARA

NEGROBLANCO

AZUL


AZUL

ROJO

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

6

ROJO

LAMPARA

LAMPARA

LAMPARA

BALASTROROJO


AZULAZUL

NEGRO

AMARILLO

BLANCO

AMARILLO

7

8

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRONEGRO

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

BLANCOAZULROJOROJO

BALASTRO

NEGROBLANCO


AZULAZUL



NEGRO

BLANCOAZUL

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

9

10

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCO

ROJO

LAMPARA


NEGRO

BLANCOROJO

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR

NEGROBLANCO

ROJO

AMARILLO

AMARILLO

12

DIAGRAMAS DE CONEXION PARA BALASTROS 60 Hz.LI

NEA

LIN

EALI

NEA

186

S

LAMPARA

1

2

BALASTRO

BALASTRO

AZUL

NEGROBLANCO

ROJO

ROJO


LAMPARA

BLANCO

AZUL

NEGRO

ROJO

3

4

5

BLANCO

ROJOBALASTRO


BALASTRO

AZUL

NEGRO ROJOBLANCO

AZUL ROJO

LAMPARA

NEGROBLANCO

AZUL


AZUL

ROJO

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

6

ROJO

LAMPARA

LAMPARA

LAMPARA

BALASTROROJO


AZULAZUL

NEGRO

AMARILLO

BLANCO

AMARILLO

7

8

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRONEGRO

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

BLANCOAZULROJOROJO

BALASTRO

NEGROBLANCO


AZULAZUL



NEGRO

BLANCOAZUL

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

9

10

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCO

ROJO

LAMPARA


NEGRO

BLANCOROJO

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR

NEGROBLANCO

ROJO

AMARILLO

AMARILLO

12

DIAGRAMAS DE CONEXION PARA BALASTROS 60 Hz.

LIN

EALI

NEA

LIN

EA

187

19

18

17LAMPARA

NEGROBLANCO AZUL

BALASTRO

S

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA 3

NEGRO

BLANCO

AZUL

ROJO

16

LAMPARA 2

LAMPARA 1

SOCKET INTERRUPTOR

CABLE TAMAO O DESIGNACION 18 AWG 1000 V 105C (CONEXION POR EL USUARIO)

PELIGRO: EL QUITAR UNICAMENTE LA

Manual Electricista Viakon Capitulo 10

Documents

Transcript of Manual Electricista Viakon Capitulo 10