Manual Markatex 2008 - Bienvenidos a la web de HOGAR ...WinTexx 2 LITE para la edición de etiquetas...

markatex Manual del Usuario

hogar tintorero, s.l. / www.hogartintorero.com / www.markatex.comQueda rigurosamente prohibida -sin la autorización expresa de hogar tintorero,s.l.- bajo las sancionesestablecidas en las leyes, le reproducción total o parcial de las imágenes y contenidos de este manual,por cualquier medio o procedimiento, comprendidos reprografía y tratamiento informático.

Manual del Usuario.Versión 2008

mar

kate

xho

gar

tinto

rero

, s.l.

/ w

ww

.mar

kate

x.co

mP

ol. I

nd. P

la d

’en

Col

l - c

/Seg

re, 1

608

110

Mon

tcad

a i R

eixa

c (B

arce

lona

) -Sp

ain

Telf.

93

575

22 2

0 / F

ax 9

3 57

5 33

54

http

://w

ww

.hog

artin

tore

ro.c

om -

hoga

r@ho

garti

ntor

ero.

com

Em

pres

a ce

rtific

ada

ISO

900

1:20

00 N

ºReg

istro

ES

P60

85



hogar tintorero es una empresa con más de 50 añosde experiencia en la limpieza, el tratamiento y cuida-do de la ropa. hogar tintorero comercializa produc-tos, accesorios, maquinaria y recambios para tin-torerías, lavanderías, planchado y limpieza textil.

markatex es un producto de hogar tintorero, s.l.



La guía que tiene usted en sus manos es un

manual eminentemente práctico, cuyo único

objetivo es acompañarle en la instalación del

sistema Markatex paso a paso.

Junto al equipo suministrado recibirá otra do-

cumentación de caracter más técnico y de

seguridad que incluirá entre otras cosas la

Declaración de Conformidad del fabricante.

Para la instalación del sistema de marcado

que acaba de adquirir, es suficiente con que

usted disponga de unos conocimientos

informáticos a nivel de usuario. Somos

conscientes de que dificilmente el proceso

de instalación lo realizará un experto

informático, por este motivo. En aquellos pa-

sos de la instalación donde se interactue más

con el ordenador, hemos realizado capturas

de pantalla paso a paso, para que así no exis-

ta posibilidad alguna de confusión. Siguien-

do las indicaciones de este manual paso a

paso, no tendrá ningún problema en realizar

la instalación y podrá comenzar a trabajar en

cuanto se familiarice con el programa de edi-

ción. Dependiendo de su destreza, puede

usted estar trabajando con Markatex en 2 o

3 horas. Enhorabuena por su adquisición.

...lea esto antes de continuar.



Índice

1. La instalación1.1 Desembalaje y comprobación del material.1.2 Instalación del hardware1.3 Instalación del software

2. La impresión2.1 El programa de diseño de etiquetas WinTexx 2 LITE2.2 La sustitución de la cinta de tinta (ribbon)2.3 Otros formatos de etiqueta

3. El marcado3.1 La prensa de termofijado3.2 El marcado de ropa normal

4. Preguntas frecuentes

1



1. La instalación

1.1 Desembalaje y comproba-ción del material suministrado.

Lo primero que debemos hacer al recibirel material, es revisar que se haya recibi-do todo lo solicitado, y comprobar que di-cho material se encuentre en perfectas con-diciones.

Si hemos pedido el Kit Standard, el con-tenido de la caja debería ser el siguiente:

Licencia y software del programaWinTexx 2 LITE para la edición deetiquetas Prensa Manual de TermofijadoSpirit 1

Impresora térmica TT3-L

Cable puerto paralelo

Kit para la limpieza de la impresora

2 rollos de 25 mts. de etiquetasCT2009

1 cuchillo para despegar etiquetas

1 rollo de cinta tinta (ribbón) negrade 300 mts.

1 teflón de protección para el mar-cado de prendas delicadas.

1

Como ya le hemos dicho, éste es el contenido del Kit Standard. Antes de seguir adelante asegú-rese, de que la caja suministrada contiene todos estos elementos. Si su pedido es de únicamente una partede este kit, limite dicha comprobación a los artículos que haya solicitado. En caso de que faltara algúnartículo, háganoslo saber de inmediato contactando por teléfono 93 575 22 20, o bien por [email protected]. Una vez comprobado todo, podemos seguir adelante.

1

9

8

97

8

6

7

6

5

5

4

4

33

22

1

1


hogar tintorero, s.l. / www.hogartintorero.com / www.markatex.comQueda rigurosamente prohibida -sin la autorización expresa de hogar tintorero,s.l.- bajo las sancionesestablecidas en las leyes, le reproducción total o parcial de las imágenes y contenidos de este manual,por cualquier medio o procedimiento, comprendidos reprografía y tratamiento informático. 2

1. La instalación

1.2 Instalación del hardwareConexión delPC con la impresora

Comenzaremos por conectar la impreso-ra a nuestro PC. Para mayor seguridadrealizaremos todo el proceso de conexióncon la impresora y el PC apagados.

Lo primero será buscar la salida del puer-to de serie de nuestro PC, y conectare-mos a éste, el cable puerto de serie. Loanclaremos bien, roscando los dos torni-llos que incorpora dicho cable.

Seguidamente conectaremos el otro ex-tremo del cable puerto de serie a la salidacorrespondiente de la impresora, cerran-do las pestañas inferior y superior paraque el cable quede bien sujeto.

Llegados a este punto la parte trasera denuestra impresora ofrecerá este aspecto.Es decir, tendrá conectados dos cables,el de alimentación eléctrica y el cable puer-to de serie conectado al PC.

11

1

2

2

3

3

Puerto de serie



1. La instalación

1.2 Instalación del hardwareColocación de la tinta de laimpresora

Seguimos con la impresora y el orde-nador apagados. El siguiente paso serácolocar el rollo de tinta (en adelante«ribbon»). La impresora que ha adquiridofunciona por transferencia térmica, y la cin-ta que utiliza es totalmente diferente a lashabituales en impresoras de inyección detinta, láser o matriciales. Para comenzarla colocación, abrimos la carcasa de la im-presora, y a continuación:

1 Extraemos la segunda polea (mirandode frente, de las dos, las más alejada anosotros). Introducimos dicha polea den-tro del canutillo del ribbon y volvemos aponer la polea en el mismo sítio. 2

3 Empujando la palanca inferior de colorazul , liberaremos el carro de la impreso-ra. Extraemos la primera polea (mirandode frente, de las dos, las más cercana anosotros), y la introducimos dentro delcanutillo de cartón que habrá recibido jun-to con la impresora (es posible que estecanutillo ya venga colocado en la polea).Estiramos el ribbon que hemos colocadoen la segunda polea y pegamos su extre-mo con celo al canutillo de la primera po-lea. 4 y 5Volvemos a colocar la primera polea ensu sitio. Para que la impresión sea per-fecta el ribbon ha de pasar totalmente lisopor debajo del carro de impresión. Paraevitar cualquier arruga del ribbón lo tensa-remos utilizando la rueda de color azul quemueve la primera polea. 6Finalmente bajamos el carro, presionan-do ligeramente hasta oir un click en la pa-lanca azul. 7

Si después de esta página aún le quedan dudas, lo mejorserá vea la secuencia de fotografías de la siguiente página.

1 Aunque de entrada pueda no parecerlo, estaes una operación muy sencilla. Una vezcomprendida la mecánica, cambiará ustedel ribbon de su impresora en 2 o 3 minutos.



1. La instalaciónColocación de la tintade la impresora paso a paso

111 2 3

4 5 6

Abrimos la tapa. Sacamos la polea. Cargamos el ribbon.

Volvemos a colocar la polea. Polea colocada. Liberamos el carro.




117 8

9

10

Carro abierto Sacamos la otra polea.

Pasamos el ribbon por debajodel carro.

Es importante pegar elribbon al canutillo como in-dica el dibujo. Es decir pe-gándolo por la parte su-perior, y no inferior.

Pegamos el ribbon al canutillo. Ojo, como en la foto de la izquierda, no como en la de la derecha.

Si No

NoSi

Posteriormente para tensar el ribbon loenrrollaremos al tubo en el sentido contrario alas agujas de reloj.




11Recolocamos el canutillo.

11 12

Tensamos el ribbon.

13

Bajamos el carro...

14

...y ya tenemos el ribbon colocado.



1. La instalación

Colocación de las etiquetas

La instalación aquí descrita es para la eti-queta CT2009, que es la etiqueta que re-comendamos para el marcado de la ropaen residencias y colectividades.

Para empezar, realizaremos los mismospasos que seguimos en la colocación del«ribbon»,es decir, levantaremos la tapa dela impresora, para dejar a la vista el carrode impresión y demás piezas internas, yseguidamente:

1 Empujando la palanca inferior de colorazul liberaremos el carro de la impresoray lo levantamos. Seguidamente liberare-mos también la guía que sujetará las eti-quetas levantando la palanca de color ne-gro. 2

Extraemos la polea y la introducimos den-tro del rollo de etiquetas, arrastramos lasetiquetas por debajo del carro de impre-sión y de la guía. 3 y 4 Ahora bajamosla guía que sujetará la etiquetas, presio-nándola ligeramente hasta oir un click enla palanca negra. 5

6 Posicionaremos las etiquetas..

Si después de esta página aún le quedan dudas, lo mejorserá vea la secuencia de fotografías de la siguiente página.

1

ferencia el lector de la impresora paraposicionar correctamente la etiqueta.

En la parte posteriordel papel donde vanadheridas las etique-tas, hay una línea.Esta es la marcaque utiliza como re-

1.2 Instalación del hardware

Etiq

ueta

CT2

009

(Tam

año

real

)

4’1 cms.

1’44 cms.



1. La instalaciónColocación de las etiquetasCT2009 paso a paso

11 2 3

4 5

7

Abrimos la tapa. Liberamos el carro. Cogemos la polea.

4) Colocamos el rollo de etiquetas en la polea.5) Volvemos a dejar la polea con las etiquetas en su sitio6) Localizamos la palanca negra que libera la guía.7) Levantamos la guía .

6



1. La instalaciónColocación de las etiquetasCT2009 paso a paso

1 yCon el carro de impre-sión y la guía levanta-dos, arrastramos lasetiquetas.

8 9

yPara la correcta colocación dela etiqueta, deberemos teneren cuenta:La etiqueta se debe ajustarmirando de frente a nuestraizquierda. Tocando a la fig. a.En la fig. b veremos un puntode color blanco que indica laposición del lector óptico. Elpunto blanco debe quedarposicionado aproximadamen-te en el medio de la etiqueta.Una vez colocada la etiquetadeslizaremos la figura c, has-ta que quede totalmente ajus-tada.

yFinalmente, bajaremos la guía,bajaremos el carro de impre-sión y el proceso habrá finali-zado.

10 11

a

c

c

b

a

12 13

8 9

10 11

12 13



1. La instalación

1.3 Instalación del software

Llegados a este punto del manual ya ten-dremos conectado todo el hardware.

-Hemos conectado la impresora anuestro PC a través del puertoparalelo.-Hemos colocado la tinta de laimpresora, y también tenemospreparadas y posicionadas lasetiquetas con que realizaremos laimpresión.

Bien, pues ahora es el momento de cogerel CD con el programa de edición que lehemos suministrado y colocarnos frente alordenador.

Recuerde que el programa Win Tex, estáprogramado para trabajar en entornoWindows, para otros entornos comoMacintosh, Linux, etc..consultar.

Encenderemos la impresora por el inte-rruptor trasero. Unos pilotos de color ver-de iluminarán los botones Power y Print

Encenderemos nuestro ordenador e inser-taremos el CD.

El siguiente paso consiste en instalar elprograma de etiquetas y, posteriormente,realizar desde el programa la configura-ción de la impresora.

1



1. La instalación

1.3 Instalación del software

El funcionamiento del programaWINTEXX es similar al de cualquiera delos editores de textos que se utilizan ha-bitualmente en oficina, y su instalación, ylas ayudas que aparecen durante ella, tam-bién son muy similares.

Si usted ha instalado alguna vez un pro-grama en su PC, ya estará familiarizadocon los menús y ventanas que le iránguiando durante la instalación.

La instalación delprograma WinTexx 2 LITE

- Inserte el CD de instalación y espere queauto-arranque por sí solo.

- Seleccione: LENGUAJE:ESPAÑOL

- Seleccione: WIN TEXX 2 LITE

- INSTALAR (siga los pasos que el progra-ma de instalación le va indicando).

- Cuando le indique que el programa seha instalado correctamente, puede salircon: ACABAR.

1- Por defecto el programa se habrá insta-lado en:C:/Archivos de Programa/Thermotex/WinTexx2/LiteSi entra ahí puede crear un acceso direc-to del icono «wt2l windos codesoftapplication file» y arrastrarlo al escritoriopara acceder de forma rápida al progra-ma.

- Ejecutando este acesso directo se leabrirá el programa.

- Una vez abierto vaya a:ARCHIVO - SELECCIONAR IMPRESRA -AÑADIR - THEMOTEX - TT3-L -LPT1 -ACEPTAR

- Ahora vaya a:ARCHIVO- SELEECIONAR IMPRESORADonde pone «Temperatura <10>» tieneque situarse sobre el valor numérico<10> y ponerlo en <28>. ACEPTAR

Ahora ya tiene instalado el programa, pue-de empezar a imprimir

Muy importanteEl programa WinTexx 2 LITE per-mite ser instalado en un PC. Si desea ins-talarlo en otro PC tendrá que desinstalarloutilizando el código de licencia que le in-dicamos en nuestra factura de la compradel sistema.La licencia permite la ejecución del soft-ware de un PC.Si desea disponer del programa en másde un PC puede adquirir tantas licenciascomo desee poniéndose en contacto connostros.



2. La impresión

12

2Instalación de la plantilla paso a paso

2. La impresión2

Ya tenemos instalado el programaWinTexx 2 LITE,

Ahora ya puede hacer una etiqueta comomás le guste.

Cuando la tenga diseñada utilice siempreGUARDAR COMO para guardar las eti-queta que -con el mismo diseño- vaya us-ted creando.

Las etiquetas se guardarán en la carpetaSAMPLE/LABELS.

Sus etiquetas quedarán guardadas ahipara posteriores impresiones.

Para imprimir una etiquetas haga: ARCHI-VO-IMPRIMIR, seleccione el número deetiquetas que desea imprimir y hagaACEPTAR

Con la tecla FEED puede hacer salir lasetiqueats hasta que pueda cortarlas conuna tijera.

Puede abrir ahora la carcasa de la impre-sora, desbloquear el carro mediante unpulsador azul que encontrará en la parteinferior derecha y enrollar con la mano elrollo de las etiquetas para aprovecharlasal máximo.Cierre el carro con el pulsador azul quepone «PUSH» y cierre la carcasa de laimpresora. Tiene que ver salir una etique-tas de la carcasa.



2. La impresión

13

2A medida que vaya imprimiendo, la tintade su impresora se irá agotando.

En la foto de arriba vemos la situación delribbon cuando lo pusimos. Es decir el to-tal del ribbon estaba en la Segunda po-lea, mientras que en la Primera estaba sóloel canutillo. A medida que se vaya gastan-do el ribbon, esté irá pasando a la Prime-ra polea. Cuando tengamos todo el ribbónen la Primera polea, y en la Segunda que-de únicamente el canutillo, se habrá gas-tado la tinta y tendremos que cambiar elribbon.

2.2 La sustitución del ribbon

Primera polea Segunda polea

2.3 Otros formatos de etiquetaToda la explicación del manual se ha cen-trado en la etiqueta CT2009. Con el siste-ma Markatex, se pueden imprimir otrosmuchos tipos de etiquetas. Si necesitaninformación sobre otros formatos de eti-quetas póngase en contacto con nosotros.

Para cambiar el ribbón, primero sacare-mos el canutillo de la primera polea y lequitaremos todo el ribbón utilizado hastaque tengamos el canutillo vació. Coloca-remos l apolea con el canutillo vacío en suposición. Seguidamente sacaremos elcanutillo vacío (más corto) de la segundapolea y colocaremos allí el ribbon nuevo. Apartir de aquí procederemos de la maneraque se nos explicaba en la página 14 deeste manual: Colocación de la tinta de laimpresora paso a paso.



3. El marcado

14

33.1 La prensa de termofijado Las partes de la prensa

Los componentes básicos de la prensason:- El plato de sellado inferior . La partesiliconada donde colocamos la prenda +la etiqueta.- El plato de sellado superior. La parte que,mediante una resistencia interna, aplicael calor sobre prenda y etiqueta.- El brazo. La parte móvil que utilizamospara bajar el plato de sellado superior.- La palanca. La parte del extremo del bra-zo con la que fijamos el cuadro de sellado.- El cuadro eléctrico. El cuadro de man-dos para programar la prensa.

El funcionamiento de la prensa

Trabajar con la prensa de termofijado essumamente sencillo.

Para explicar su funcionamiento, lo mejores que realicemos una secuencia de tra-bajo y vayamos explicandolo paso porpaso.

Si sigue adelante en el manual, le mostra-remos, cuál es el proceso desde que ob-tenemos la etiqueta impresa, hasta queacabamos fijándola en una prenda.

La prensa es un elemento imprescindible del sistema Markatex. Tal vez usted pueda pensar,que si la función es unicamente aplicar calor sobre la etiqueta, esto se podría hacer utilizan-do una plancha de mano.

Esto podría ser cierto, en el caso de que con la plancha de mano pudiesemos graduarexactamente la temperatura que aplicamos y el tiempo de aplicación. ..pero no es así.

La etiqueta termoadhesiva que utilizaremos está formulada para conseguir una total fijacióncon una temperatura y tiempos de exposición exactos. Por ello, si usted quiere trabajar conun sistema de fijación por calor, necesita inevitablemente una prensa de termofijado.

Brazo Palanca

Cua

dro

eléc

trico

Platos



3.2 El marcado de la ropa

3. El marcado

15

31 2

3 4

5

Ahora ya tenemos impresas nuestras primeras etiquetas.El trabajo con la impresora, de momento ha terminado.

1 El capítulo correspondien-te a la Impresión finalizaba enel momento en que salían denuestra impresora las etique-tas del Sr.Juan Sánchez. Ne-cesitamos marcar 5 prendas,por eso hemos impreso 5 eti-quetas.

2 Para extraer las etiquetasapretaremos el botón FEEDdel panel frontal. Por cadapulsación en FEED el carrorealizará un avance.

3 Pulsaremos las veces quesean necesarias, hasta quetengamos acceso a nuestras5 etiquetas.

4 Con unas tijeras las corta-mos.

5 Ya tenemos nuestras eti-quetas. En la foto podremosver que han quedado 2 eti-quetas fuera de la impresora.Estas etiquetas no se des-aprovechan, cuando usted co-nozca un poco el funciona-miento de la impresora, veráque fácilmente y en 2 segun-dos puede recolocarlas.



3. El marcado

16

36 Cuando acaba el trabajo con la impresora, entra en ac-ción la prensa de termofijado. Para empezar, encenderemosla prensa por el interruptor trasero.

6

Cuando encendamos la prensa, ésta emitirá un pitido y secomenzará a calentar. Este proceso puede durar unos minu-tos. Una vez llegue a la temperatura adecuada, podremos em-pezar a trabajar con ella. Junto con la prensa recibirá un com-pleto manual de instrucciones, sin embargo para que puedaempezar a trabajar de inmediato, a continuación les indicare-mos las funciones básicas, a las que accedemos desde eldisplay, así como la información que éste nos ofrece.

7 8

7 Al encender la prensa en el display aparecerán dos valores fundamentales para el funcio-namiento de la prensa: el tiempo y la temperatura (en la foto 10’0s y 185ºC).a) El tiempo de termofijado. Valor medido en segundos.b) La temperatura de aplicación. Valor medido en ºC.c) Además, veremos también, una barra de desplazamiento que se irá moviendo a medidaque se caliente la prensa. Mientra se calienta, en la parte superior del display, centradoindicará «Heating» (Calentando)

8 d) Cuando la prensa llega a la temperatura adecuada, la barra de desplazamiento des-aparecerá y aparecerá el texto «actual 185ºC». Arriba, centrado aparecerá «Ready».e) Los botones F1 F2 F3, correponden a los tres programas memorizados. Dichos progra-ma indican a la prensa qué valores de tiempo y temperatura debe aplicar. Aunque los valo-res de los programas se pueden modificar desde el Menú (consulte manual de la prensa),cuando reciba el Sistema Markatex, los programas de la prensa ya vendrán configuradospara aplicar uno u otro en función del tipo de prenda que vayamos a marcar:

F1 para Ropa delicadaF2 para Ropa normalF3 para Ropa muy resistente

f) Arriba a la derecha aparecerá siempre el programa con el que estamos trabajando.

a

b

cf

d

e



3. El marcado

17

39 Con el brazo de la prensaabierto, colocamos la prendasobre el plato de la prensa.

10 Tensamos bien la prendapara que quede bien plana y nohaya ninguna arruga.

11 Utilizando el cuchillo sumi-nistrado, extraemos la etiqueta.

9 9 10

11 12

13 14

12 Colocamos la etiqueta enci-ma de la prenda.

13 Bajamos el brazo.

14 Bajamos la palanca del bra-zo hasta que quede fijado.

Una vez cerrados el brazo y la palanca, la prensa comienza a actuar. Es decir comienza aaplicar calor a la temperatura indicada, durante el tiempo marcado por el programa con elque estemos trabajando. Una vez pasados los segundos necesarios la prensa emitirá unpitido para avisarnos. En ese momento hemos de levantar la palanca y subir el brazo de laprensa. La etiqueta ya está fijada.



3. El marcado

18

3

15 Finalmente, sólo que-daría explicar como actuarpara marcar lanas, sedas yotros tejidos delicados. Elproceso sería el mismo,pero añadiendo el protec-tor de teflón.

18 19

171615

16 El teflón protege toda lasuperficie de la prenda queentra en contacto con laprensa, de manera que elcalor se aplica únicamentesobre la etiqueta.

17 Al ser una prenda deli-cada lo que estamos mar-cando, el programa utiliza-do siempre será el F1. Me-nor tiempo de exposición ymenor temperatura.

18 y 19 Ya tenemos laprenda marcada, y ahora escuando podemos compro-bar la efectividad deMarkatex. Cierre los ojos ypase la yema de los dedospor encima de la etiqueta,comprobará que es prácti-camente inapreciable. Pa-sados unos segundos inten-te extraer la etiqueta......imposible ¿verdad?. Fi-nalmente compruebe laelasticidad, estire la prenday vea como el nombre deJuan Sánchez se estira a lavez que se estira la prenday la etiqueta.



4. Preguntasfrecuentes

19

4

¿ hogar tintorero me instalá el siste-ma Markatex ?hogar tintorero no le instalará el sis-tema en su domicilio. El sistemaMarkatex se entrega mediante agenciade transportes con todas las instruccio-nes y documentación necesarias paraque cualquier persona con unos conoci-mientos de informática a nivel de usua-rio, pueda realizar la instalación sin pro-blemas.

¿ Cúantos lavados resiste la impre-sión de la etiqueta ?El marcado con Markatex es resisten-te al lavado en agua y en seco. Perohemos de tener en cuenta que la agresi-vidad del lavado (alta temperatura,alcalinidad del jabón, lejía...) puede re-percutir a la larga en la intensidad de lamarca de la etiqueta.

¿Es posible extraer la etiqueta una vezque ya ha sido fijada a la prenda ?La fijación de la etiqueta CT2009 a laprenda está totalmente garantizada yen ella no influye la cantidad de lavados,ni los productos que utilicemos.Una vez se ha fijado la etiqueta a la pren-da, es imposible extraerla. Repetimos, im-posible.



Fich

a de

l com

prad

or (a

note

los

sigu

ient

es d

atos

, y t

énga

los

siem

pre

a m

ano

para

cua

lqui

er c

onsu

lta).

(1) E

nten

dem

os c

omo

nom

bre

del c

ompr

ador

, la

razó

n so

cial

que

apa

rece

en la

fact

ura

de c

ompr

a.(1

) La

gara

ntía

de

la Im

pres

ora

y la

Pre

nsa

es d

e 12

mes

es d

esde

la fe

cha

de fa

ctur

a. L

as c

ondi

cion

es d

e la

gar

antía

est

án e

spec

ifica

das

en e

l doc

u-m

ento

del

mis

mo

nom

bre

que

reci

birá

junt

o co

n lo

s eq

uipo

s.(2

) En

caso

de

que

la fe

cha

de fa

ctur

ació

n de

la Im

pres

ora

y la

Pre

nsa

sean

dife

rent

es a

note

est

a sa

lved

ad e

n el

esp

acio

n N

otas

.

Fech

a de

adq

uisi

ón d

el S

iste

ma

Mar

kate

x (fe

cha

de fa

ctur

a)(2)

Fech

a lím

ite d

e la

gar

antía

(3)

Nº M

atríc

ula

Impr

esor

a T

T3-L

. Cod

.628

1N

º Mat

rícul

a Pr

ensa

de

term

ofija

do S

PIR

IT 1

Cod

.628

0

Con

sum

ible

s qu

e ut

iliza

el S

iste

ma

Mar

kate

x

Cod

. 627

4 E

tique

ta T

erm

ofija

ble

CT2

009

C

od. 6

276

Cin

ta T

inta

anc

ho 9

0mm

. (ro

llo)

C

od. 6

275

Etiq

ueta

Ter

mof

ijabl

e C

T200

6

Nom

bre

del c

ompr

ador

(1)

Dire

cció

nPo

blac

ión



mar

kate

xho

gar

tinto

rero

, s.l.

/ w

ww

.mar

kate

x.co

mP

ol. I

nd. P

la d

’en

Col

l - c

/Seg

re, 1

608

110

Mon

tcad

a i R

eixa

c (B

arce

lona

) -Sp

ain

Telf.

93

575

22 2

0 / F

ax 9

3 57

5 33

54

http

://w

ww

.hog

artin

tore

ro.c

om -

hoga

r@ho

garti

ntor

ero.

com

Em

pres

a ce

rtific

ada

ISO

900

1:20

00 N

ºReg

istro

ES

P60

85

Manual Markatex 2008 - Bienvenidos a la web de HOGAR ...WinTexx 2 LITE para la edición de etiquetas...

Documents

Transcript of Manual Markatex 2008 - Bienvenidos a la web de HOGAR ...WinTexx 2 LITE para la edición de etiquetas...