2

MANUAL REPEATER

Índice

1. Introducción 3 2. Setttings: Configuración 5 3. VRS Repeater 8 4. Qué hacer en caso de ? 9 5. Actualización Firmware 11

Revisión 3 Junio 2011

3

Introducción Con una sola conexión a internet, recibidas por el módulo GPRS integrado, el SETTOP REPEATER le permitirá trabajar a varios usuarios con radioenlace gracias a la transmisión de las correcciones a través de la radio conectada. También se beneficiará del trabajo con conexiones NTRIP en zonas con escasa cobertura GPRS.

Croquis de instalación:

Batería

SETTOP Repeater

Radio

4

Esquema:

Software de Control

Pantalla principal

VRS Repeater: Conexión a los cásters NTRIP.

Settings: Configuraciones generales

GSM Status

SIM no detectada

APN no configurado

Nivel cobertura GSM

Nivel de Batería

Radio Status

Radio no detectada

Radio detectada

GPS Status Satélites no rastreados

Satélites rastreados

Tarjeta SIM Antena GSM

Antena GPS

Conector PDL / Power

Conector Power / PC

Botón ON / OFF

Auto conexión Si en Internet � Edit Connections hay la Autoconexión marcada aparecerá en la pantalla

principal una a

5

Settings: Configuración La configuración del SETTOP REPEATER sólo se debe realizar la primera vez o en el caso del cambio de la tarjeta SIM utilizada.

RADIO: Configuración de los protocolos de la radio. La velocidad de comunicación se configura automáticamente a 38400 baudios. La radio debe de estar configurada como transmisora.

Escoger el formato de emisión: Trimtalk o Transparent Escoger el canal de la radio de Transmisión, dependiendo de las frecuencias configuradas en la radio conectada(ejemplo radio PDL): Canal 0 (433.075 KHz) Canal 1 (433.100 KHz)

Canal 2 (433.125 KHz) Canal 3 (433.150 KHz)

Canal 4 (433.175 KHz) Canal 5 (433.200 KHz) Canal 6 (433.225 KHz) Canal 7 (433.250 KHz)

Canal 8 (433.275 KHz) Canal 9 (433.300 KHz)

Canal 10 (433.325 KHz) Canal 11 (433.350 KHz) Presionando en el icono de Configuración, podemos cambiar la velocidad de transmisión de la radio. Este paso se recomienda en el caso de querer utilizar la radio con un receptor GPS. Al apagar el equipo, se aplicaran las nuevos cambios. Recuerde apagar el Settop Repeater manteniendo presionado el botón de ON/OFF durante unos segundos.

6

INTERNET SETUP: Configuración de los protocolos de internet Aparece el listado de los Cásters NTRIP configurados, por defecto se pueden introducir hasta 50 definiciones. El cáster seleccionado será el que pasará a ser el activo. Presionando Add nos permite la creación de un cáster nuevo a añadir en el listado. Presionando Delete, permite borrar las características del cáster seleccionado, previa pregunta sobre si está seguro.

Presionando Edit aparecen los parámetros de la conexión para aceptarlos o modificarlos. Se puede editar la IP, Puerto, nombre de usuario y password de acceso a la red. Con la función Auto activada, permite la conexión de forma automática cuando el Repeater es

alimentado. Aparecerá una a que indicará la configuración de conexión automática.

a

Presionando el botón pasaremos directamente a la opción VRS Repeater para iniciar la conexión.

7

CELLULAR MODEM: Configuración del teléfono. Por defecto el teléfono detecta los APN de las principales compañías de ciertos países. En el caso que aparezca el símbolo , será necesario introducir los datos facilitados por el operador y activar la casilla Manual.

8

VRS Repeater. Guía Usuario Al entrar en el VRS Repeater, aparece el cáster seleccionado en la opción “Settings � Edit Connections”. En el momento en el que el GPS tenga posición, aparecerán las coordenadas (WGS84) en la esquina superior izquierda. Mientras no tenga calculada una posición aparecerá el mensaje “NOT POSITION”

Al presionar List, se establece la llamada al cáster seleccionado y se descargan las bases. El botón (List) se transforma en Connect. Se selecciona el método / base de conexión (en la barra de inferior aparece el protocolo de recepción) que deseamos y presionamos Connect.

Una vez conectado el botón (Connect) se transforma en Stop y la radio empieza a transmitir automáticamente (TX de la radio parpadeando). Mientras se esté transmitiendo, en la barra superior derecha se va rellenando de forma constante indicando el progreso de descarga de datos (*). Presionando “Stop”, se cierra la conexión con el cáster. Si en la opción “Setup � Edit Connections”, se ha activado el Auto, SETTOP REPEATER intentará la conexión automática cuando tenga alimentación. Ésta tendrá la misma característica que la última conexión realizada.

* Barra de progreso de descarga de datos del cáster.

9

Si presionamos saltaremos a la página de configuración de los cásters.

Qué hacer en caso de? En el momento de la conexión pueden sucederse diversos errores que pueden ser debidos a diversas situaciones. Relacionados con la conexión GPRS:

1- No error APN Cmd: - Operador no configurado - No detecta la tarjeta SIM

El repeater no detecta la tarjeta SIM ( ). Revise la tarjeta, quite el PIN de la tarjeta, pruebe con una tarjeta nueva tarjeta u otra si es posible.

Tampoco detecta su configuración ( ). Configure el APN de forma manual o contacte con el operador de telefonía contratado.

2- ERROR 3: No se puede establecer la conexión GPRS a la dirección definida - No dispone de cobertura GPRS suficiente. Puede ser un problema temporal del

operador o pruebe si es posible en otra zona. - La dirección proporcionada no es válida. Revise la sintaxis de la dirección

3- ERROR 4: No se pueden enviar o recibir datos del servidor El SETTOP Repeater corta la comunicación debido a una pérdida de señal, etc. Debido a un sistema de reconexión, el SETTOP Repeater vuelve a realizar la conexión. Espere.

Relacionados con los Protocolos del cáster:

4- ERROR 5: Si el usuario y/o contraseña no son válidos, aparecerá el mensaje siguiente.

El cáster nos informa que el usuario o contraseña utilizados para la autentificación no son correctos. Revise el usuario y la contraseña.

5- ERROR 6: Base no encontrada. El cáster publica en la lista una base que no está activa. Intente la conexión con otra base de la lista facilitada.

10

6- Si se quiere conectar a un cáster sin introducir nombre de usuario y contraseña, y éste

requiere autentificación, va a aparecer el mensaje en color rojo “Auth. Required”

11

Actualización firmware Para la actualización del firmware del SETTOP Repeater es necesario conectar el equipo al ordenador y ejecutar el programa de PC Settop Repeater Service Software.

Seleccionamos el puerto de comunicaciones y la velocidad de comunicación (por defecto 38400 bps) Update Con el botón Update se accede a la pantalla de actualización del firmware. Ésta nos guiará en el proceso de instalación.

En 3 pasos muy sencillos tendremos la actualización realizada.

1- Conecte el cable del pc en el puerto POWER/PC del SETTOP Repeater.

2- Presione el botón POWER durante unos segundos. Se iniciará el SETTOP Repeater y la pantalla se mantendrá en blanco.

12

3- Seleccione la versión de Firmware deseada y presione el botón UPDATE Para buscar en un directorio, presione las teclas SHIFT+Update.

Una vez finalizada la instalación saldrá un mensaje que conforme la actualización se ha realizado correctamente. Configure El botón Configure nos permitirá crear una lista de cásters en el ordenador y posteriormente cargarla en el SETTOP Repeater. Es aconsejable, antes de cargar la lista creada o modificada, borrar la lista actual del SETTOP Repeater. Para ello presionaremos Erase memory.

- Presionando permite la carga de un archivo previamente creado.

- El botón permite la adición de un nuevo cáster. Presionándolo se activarán las casillas de la información del Cáster para su modificación.

- El botón permite borrar el cáster seleccionado de la lista.

- El botón permite la edición del cáster seleccionado. Presionándolo se activarán las casillas de la información del Cáster para su modificación.

- El botón permite el almacenaje de la lista de cásters introducida. Presionándolo saldrá un cuadro de diálogo para introducir el nombre del archivo y la ubicación de éste.

Una vez definida la lista, se debe enviar al equipo mediante el botón una vez enviada la lista en aparecerá un mensaje de envío realizado correctamente. Para el envío de listas es necesario que el SETTOP Repeater esté en la pantalla principal. En caso de no ser así, aparecerá un mensaje de error de comunicación con el receptor.

13

GSM Firmware La opción GSM Firmware actualiza el firmware teléfono interno. La actualización se realiza automáticamente a través de internet, para ello es necesario que la tarjeta SIM esté insertada en el SETTOP Repeater y es aconsejable que previamente se haya cargado la última versión de firmware del SETTOP Repeater. Ya con la tarjeta insertada y el receptor encendido, se introduce el APN, usuario y contraseña de la compañía de telecomunicaciones que nos suministra el acceso a internet. Presionamos Configure para confirmar la actualización, una vez finalizado el proceso aparecerá un mensaje conforme se ha actualizado correctamente.

14