Manual Router DIR-505 (ES)

182
Version 1.1 | 01/10/2013 DIR-505 Acompañante móvil

description

guia practica de configuracion para un router dir-505

Transcript of Manual Router DIR-505 (ES)

  • Version 1.1 | 01/10/2013

    DIR-505

    Acompaante mvil

  • iManual del usuario de D-Link

    D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicacin y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningn individuo ni organizacin acerca de dichas revisiones o cambios.

    Revisiones del manual

    Marcas comercialesD-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros pases. Los dems nombres de empresas o de productos aqu mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

    Copyright 2012 de D-Link Corporation.

    Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation.

    El objetivo de este producto es crear una conexin de red constante para sus dispositivos. Como tal, no cuenta con un modo de espera ni utiliza un modo de gestin de alimentacin. Si desea apagar este producto, simplemente desenchfelo de la toma de alimentacin.

    Revisin Fecha Descripcin

    1.1 21 January 2013 Versin inicial

    Introduccin

  • iiManual del usuario de D-Link

    ndice

    Introduccin......................................................................... iRevisiones del manual ................................................................. iMarcas comerciales ....................................................................... iQu contiene la caja? ................................................................ 1Requisitos del sistema ................................................................ 2Introduccin ................................................................................... 3Caractersticas ................................................................................ 4Descripcin general del hardware ......................................... 5

    Parte frontal/superior .......................................................... 5Parte inferior ........................................................................... 6Adaptadores de enchufe ................................................... 7

    Modos de funcionamiento ....................................................... 8Modo de router ..................................................................... 9Modo de punto de acceso ...............................................10Modo de Repetidor ............................................................11Modo de zona interactiva Wi-Fi .....................................12

    Consideraciones sobre la instalacin inalmbrica .........13Configuracin con Mvil QRS ................................................14Configuracin con WPS (repetidor) .....................................16Configuracin con un explorador de web ........................17

    Asistente de configuracin inicial (modo router/AP) ............................................................................................19

    Utilizacin de la aplicacin Mvil SharePort ....................22

    Modo.de.router.................................................................27Configuracin ..............................................................................28

    Parmetros de Internet .....................................................28

    Asistente para la configuracin de la conexin a Internet ..............................................................................29Configuracin manual de Internet ..........................33

    Parmetros inalmbricos .................................................40Asistente para la configuracin de la red inalmbrica ......................................................................41Configuracin manual de la red inalmbrica ......43

    Parmetros de red ..............................................................47Servidor multimedia ..........................................................49Almacenamiento ................................................................50

    Avanzado .......................................................................................51Servidor virtual ....................................................................51Reglas de las aplicaciones ...............................................52Filtro de direccin MAC ....................................................53Filtros de sitio web .............................................................54Parmetros del cortafuegos ............................................55Opciones avanzadas inalmbricas ...............................56Configuracin protegida Wi-Fi (WPS) ..........................57Parmetros de UPnP ..........................................................58Zona de invitados ...............................................................59DMZ .........................................................................................60

    Mantenimiento ............................................................................61Admin .....................................................................................61Hora .........................................................................................62Sistema ...................................................................................63Firmware ................................................................................64

    ndice

  • iiiManual del usuario de D-Link

    ndice

    DNS dinmico ......................................................................65Comprobacin del sistema .............................................66Programas .............................................................................67

    Estado .............................................................................................68Informacin del dispositivo ............................................68Registros ................................................................................69Estadsticas ............................................................................70Sesiones de Internet ..........................................................71Inalmbrico ..........................................................................72

    Ayuda ..............................................................................................73

    Modo.de.punto.de.acceso................................................74Configuracin ..............................................................................75

    Asistente de configuracin .............................................75Configuracin inalmbrica ..............................................76Configuracin de LAN .......................................................80

    Avanzado .......................................................................................81Filtro de direccin MAC ....................................................81Opciones avanzadas inalmbricas ...............................82Configuracin protegida Wi-Fi (WPS) ..........................83Lmite de usuario ................................................................84

    Mantenimiento ............................................................................85Admin .....................................................................................85Sistema ...................................................................................86Firmware ................................................................................87Hora .........................................................................................88Comprobacin del sistema .............................................89Programas .............................................................................90

    Estado .............................................................................................91

    Informacin del dispositivo ............................................91Registros ................................................................................92Estadsticas ............................................................................93Inalmbrico ..........................................................................94

    Ayuda ..............................................................................................95

    Modo.de.Repetidor...........................................................96Asistente de configuracin .....................................................96

    Asistente de configuracin .............................................97Configuracin inalmbrica ........................................... 100Ampliar configuracin de Wi-Fi .................................. 102Configuracin de LAN .................................................... 103

    Avanzado .................................................................................... 105Opciones avanzadas inalmbricas ............................ 105Configuracin protegida Wi-Fi .................................... 106

    Mantenimiento ......................................................................... 107Admin .................................................................................. 107Sistema ................................................................................ 108Firmware ............................................................................. 109Hora ...................................................................................... 110

    Estado .......................................................................................... 111Informacin del dispositivo ......................................... 111Registros ............................................................................. 112Estadsticas ......................................................................... 113

    Ayuda ........................................................................................... 114

    Modo.de.zona.interactiva.Wi-Fi.....................................115Configuracin .......................................................................... 115

    Asistente de configuracin rpida ............................ 115Configuracin de zona interactiva Wi-Fi ................. 117

  • ivManual del usuario de D-Link

    ndice

    Configuracin de LAN inalmbrica ........................... 119Configuracin de LAN .................................................... 121Servidor multimedia ....................................................... 122Almacenamiento ............................................................. 123

    Avanzado .................................................................................... 125Filtro de direccin MAC ................................................. 125Opciones avanzadas inalmbricas ............................ 126

    Mantenimiento ......................................................................... 127Admin .................................................................................. 127Hora ...................................................................................... 128Sistema ................................................................................ 129Firmware ............................................................................. 130

    Estado .......................................................................................... 131Informacin del dispositivo ......................................... 131Registros ............................................................................. 132Estadsticas ......................................................................... 133

    Ayuda ........................................................................................... 134

    Conexin.de.un.cliente.inalmbrico.............................135Botn WPS .................................................................................. 135Windows 7 ................................................................................ 136

    WPA/WPA2 ......................................................................... 136WPS ....................................................................................... 139

    Windows Vista ......................................................................... 143WPA/WPA2 ......................................................................... 144

    WPS/WCN 2.0 .................................................................... 146Windows XP ............................................................................. 147

    WPA/WPA2 ......................................................................... 148

    Solucin.de.problemas..................................................150

    Principios.bsicos.de.la.conexin.inalmbrica.............154Qu significa Wi-Fi? ............................................................... 155Sugerencias ............................................................................... 157

    Principios.bsicos.de.la.conexin.en.red......................158Asignacin esttica de una direccin IP .......................... 159

    Especificaciones.tcnicas...............................................160

    Declaracin.de.cdigo.GPL............................................161

    Declaraciones.de.seguridad..........................................176

  • 1Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    Qu contiene la caja? Acompaante mvil

    Gua de instalacin rpida

    Tarjeta adicional

    Adaptadores de enchufe

    Si falta cualquiera de los componentes anteriores del paquete, pngase en contacto con el proveedor.

  • 2Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    Requisitos.de.red

    Un mdem por cable o DSL basado en Ethernet Clientes inalmbricos IEEE 802.11n o 802.11g 10/100 Ethernet

    Requisitos.de.la.utilidad.de.configuracin.basada.en.

    web

    Un.ordenador.con.lo.siguiente: Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux Un adaptador Ethernet instalado

    Requisitos.del.explorador: Internet Explorer 8 o superior Firefox 8.0 o superior Safari 4.0 o superior Google Chrome (16.0.9.12.75)

    Usuarios.de.Windows: Asegrese de que tiene instalada la versin de Java ms reciente. Visite www.java.com para descargar la ltima versin.

    Requisitos.del.asistente.para.instalacin.en.CD

    Un.ordenador.con.lo.siguiente: Windows 7, Vista o XP (Service Pack 2 o superior), Mac OS X (v10.7) Un adaptador Ethernet instalado Unidad de CD-ROM

    Requisitos del sistema

  • 3Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    IntroduccinCOBERTURA.TOTALOfrece frecuencias de seal inalmbrica superiores, incluso a distancias ms alejadas, para garantizar una cobertura inalmbrica increble.

    RENDIMIENTO.MXIMOEl Acompaante mvil D-Link (DIR-505) permite crear una red inalmbrica segura para compartir fotos, archivos, msica, vdeo, impresoras y almacenamiento de red en todo su hogar. Conecte el router DIR-505 a un mdem DSL o por cable y comparta su acceso a Internet de alta velocidad con todos los usuarios de la red. Adems, este router incluye la funcionalidad de calidad de servicio (QoS) que garantiza la continuidad y la capacidad de respuesta de las llamadas telefnicas digitales (VoIP) y de los juegos en lnea, ofreciendo as una experiencia mejorada en Internet.

    SEGURIDAD.DE.RED.TOTALEl router DIR-505 admite las ltimas caractersticas de seguridad inalmbrica a fin de evitar cualquier acceso no autorizado, ya sea desde la red inalmbrica o desde Internet. La compatibilidad con los estndares WPA/WAP2 permite utilizar el mejor mtodo de cifrado posible, independientemente de los dispositivos de cliente. Adems, este router utiliza cortafuegos de actividad dual (SPI y NAT) para evitar posibles ataques a travs de Internet.

    * Frecuencia de seal inalmbrica mxima segn las especificaciones de los estndares IEEE 802.11n y 802.11g. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de trfico de la red, los materiales y la construccin y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de seal inalmbrica.

  • 4Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    .Conexin.en.red.inalmbrica.ms.rpida: el DIR-505 ofrece hasta 150 Mbps* de conexin inalmbrica con otros clientes inalmbricos 802.11n. Esta capacidad permite a los usuarios participar en actividades en lnea en tiempo real, como la transmisin de vdeo o audio y los juegos en Internet.

    .Compatible.con.dispositivos.802.11g/b: el DIR-505 sigue siendo totalmente compatible con las normas IEEE 802.11g/b, de manera que se puede conectar con los dispositivos 802.11g/b existentes.

    .Caractersticas.avanzadas.de.cortafuegos: la interfaz de usuario basada en web muestra diversas caractersticas avanzadas de gestin de red, entre las que se incluyen las siguientes:

    Filtrado.de.contenidos: filtrado de contenidos de fcil aplicacin en funcin de la direccin MAC y la direccin del sitio web.

    Programacin.de.filtros: estos filtros se pueden programar para que se activen en unos das determinados o durante un perodo de horas o minutos especfico.

    Sesiones.mltiples/simultneas.seguras: el DIR-505 puede establecer sesiones de VPN. Admite el establecimiento de varias sesiones de IPSec y PPTP simultneas, de manera que los usuarios tras el DIR-505 pueden acceder de forma segura a las redes corporativas.

    .Asistente.de.configuracin.fcil.de.usar: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-505 permite controlar el acceso a la informacin por parte de los usuarios de la red inalmbrica, ya sea desde Internet o desde el servidor de la empresa. Podr configurar el router con los parmetros que desee en cuestin de minutos.

    * Frecuencia de seal inalmbrica mxima segn las especificaciones de los estndares IEEE 802.11n y 802.11g. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de trfico de la red, los materiales y la construccin y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de seal inalmbrica.

    Caractersticas

  • 5Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    Descripcin general del hardwareParte frontal/superior

    1 Conmutador del selector de modo Deslice este conmutador para elegir entre los modos de router/AP, repetidor, zona interactiva Wi-Fi y cargador.

    2 Botn WPS Plselo para activar la configuracin protegida Wi-Fi (WPS) y conectar automticamente otros dispositivos de forma inalmbrica.3 Indicador LED Indica el estado actual del DIR-505, como se detalla en la tabla siguiente.

    Indicador LED Color Estado Descripcin

    Alimentacin/estado

    Verde

    Verde continuo El dispositivo est ENCENDIDO y funciona correctamente

    Verde parpadeante El dispositivo se est conectado a un dispositivo a travs de WPS

    Luz apagada El dispositivo est apagado

    RojoRojo continuo Durante el ENCENDIDO o error en el sistema

    Luz apagada El dispositivo est apagado

    3

    1

    2

  • 6Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    Descripcin general del hardwareParte inferior

    1 Puerto USB Conecte una unidad de almacenamiento USB para compartir archivos con los clientes conectados a travs de Mvil SharePort.

    2 Botn Reiniciar Al pulsar el botn Reiniciar se restablece el router en sus valores predeterminados de fbrica originales.

    3 Puerto Ethernet El puerto de Internet MDI/MDIX automtico es la conexin para el cable Ethernet al mdem por cable o DSL.

    1 2 3

  • 7Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    Descripcin general del hardwareAdaptadores de enchufe

    El DIR-505 incluye adaptadores cmodos que se deslizan fcilmente sobre el enchufe mientras est en la posicin superior. Estos adaptadores son adecuados para su uso en tomas del tipo utilizado en Europa y el Reino Unido.

  • 8Manual del usuario de D-Link

    Seccin 1 - Descripcin general del producto

    Modos de funcionamientoEl uso que pretenda dar al DIR-505 determina el modo que se deber seleccionar. En las pginas siguientes se describe cada uno de los modos, para ayudarle a averiguar el que se deber utilizar.

    Modo de router Modo de punto de acceso Modo de Repetidor Modo de zona interactiva Wi-Fi

  • 9Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Modo de routerEn el modo de router, el DIR-505 se conecta al mdem por cable, mdem DSL u otro origen de Internet y comparte de forma inalmbrica la conexin a Internet con los dispositivos, proporcionando acceso a Internet para toda una casa u oficina. Asimismo, puede compartir archivos con otros ordenadores o dispositivos en la red inalmbrica utilizando la caracterstica Mvil SharePort. Router Repeater Mode Wi-Fi Hotspot Mode

    Modo.de.router

    Mdem por cable/DSL Unidad de almacenamiento USB

    Dispositivos inalmbricosInternet

  • 10Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Modo de punto de accesoEn el modo de punto de acceso, el DIR-505 conecta los dispositivos inalmbricos entre s pero no proporciona la funcin de enrutamiento. Permite tambin que un dispositivo con cables conectado se conecte de forma inalmbrica al resto de los dispositivos. Esto puede resultar til si ya cuenta con un router de Internet existente que no cuente con capacidades inalmbricas integradas. Asimismo, puede utilizar esta opcin para crear una red inalmbrica privada sin acceso a Internet, de modo que los dispositivos se puedan conectar de forma segura entre s sin estar expuestos a Internet o a otros ordenadores.Access Point Mode

    Modo.de.punto.de.acceso

    Router (opcional)

    Dispositivos inalmbricos

    Internet (opcional)

  • 11Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Modo de RepetidorEn el modo de repetidor, el DIR-505 ampla el alcance de una red inalmbrica existente. Puede utilizar esta opcin para ampliar la cobertura de un router inalmbrico existente para proporcionar una seal mejor para las partes de su casa u oficina que puedan tener una recepcin deficiente. Adems, puede utilizar este modo para conectar un dispositivo con cables a una red inalmbrica, lo que puede resultar til para los dispositivos que no disponen de una tarjeta inalmbrica integrada, como algunos televisores inteligentes, consolas de juegos o DVR.

    Router Repeater Mode Wi-Fi Hotspot Mode

    Modo.de.Repetidor

    InternetRouter inalmbrico Dispositivos

    inalmbricos

    Dispositivo con cables (opcional)

  • 12Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Modo de zona interactiva Wi-FiEn el modo de zona interactiva Wi-Fi, el DIR-505 se conecta a una zona interactiva inalmbrica o a una red inalmbrica existente y permite compartir con los dispositivos el acceso a esa red. Este modo es parecido al modo de router, pero en lugar de conectarse a un mdem por cable o DSL como origen de Internet, el DIR-505 se conecta a una zona interactiva Wi-Fi y comparte dicha conexin con los dispositivos. Esto puede resulta til en lugares como hoteles, aeropuertos o cafeteras para utilizar una conexin nica a una zona interactiva con el fin de proporcionar una conexin a Internet para todos los dispositivos. Adems, puede proporcionar una capa de seguridad aadida al conectar con zonas interactivas pblicas ocultando los ordenadores y dispositivos de otros dispositivos en la red y mantenindolos en su propia red privada. Asimismo, puede compartir archivos con otros ordenadores o dispositivos en la red inalmbrica utilizando la caracterstica Mvil SharePort.

    Router Repeater Mode Wi-Fi Hotspot Mode

    Modo.de.zona.interactiva.Wi-Fi

    Unidad de almacenamiento USB

    Zona interactiva Wi-FiInternet

    Dispositivo con cables (opcional)

    Dispositivos inalmbricos

  • 13Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Consideraciones sobre la instalacin inalmbricaEl router inalmbrico D-Link permite acceder a la red utilizando una conexin inalmbrica prcticamente desde cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de su red inalmbrica. No obstante, tenga en cuenta que el nmero, el grosor y la ubicacin de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las seales inalmbricas, pueden limitar el rango. Los rangos habituales varan en funcin de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al mximo el rango inalmbrico est en seguir estas directrices bsicas:

    1. Mantenga al mnimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mnimo la cantidad de paredes o techos.

    2. Tenga en mente la lnea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ngulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ngulo de 2 grados, parece tener un grosor de ms de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la seal se desplace en lnea recta a travs de una pared o un techo (en lugar de en ngulo) para conseguir una mejor recepcin.

    3. Los materiales de construccin marcan la diferencia. Una puerta metlica maciza o una estructura de aluminio puede afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalmbricos y los ordenadores de forma que la seal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormign, provocarn distorsiones en la seal inalmbrica.

    4. Mantenga el producto alejado (como mnimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos elctricos que generen interferencias de RF.

    5. Si utiliza telfonos inalmbricos de 2,4 GHz o X-10 (productos inalmbricos como ventiladores de techo, lmparas y sistemas de seguridad domsticos), la conexin inalmbrica puede degradarse drsticamente o perderse por completo. Asegrese de que la base de su telfono de 2,4 GHz est lo ms alejada posible de los dispositivos inalmbricos. Dicha base transmite una seal incluso cuando no se utiliza el telfono.

  • 14Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    1. Utilice el dispositivo mvil para examinar el cdigo QR adecuado del dispositivo para descargar la aplicacin QRS.Mobile gratuita desde el almacn de aplicaciones o desde Google Play. Si no dispone de un lector de cdigo QR, simplemente puede buscar Mvil.QRS en el almacn de aplicaciones o en Google Play.

    3. En dispositivo mvil, vaya a los parmetros Wi-Fi y conctese a la red (SSID) que aparece en la tarjeta de configuracin Wi-Fi incluida en el paquete. Las XXXX del SSID sern los cuatro ltimos dgitos de la direccin MAC. (ejemplo de SSID: dlink-a8fa) A continuacin, introduzca la contrasea de Wi-Fi que tambin aparece impresa en la tarjeta de configuracin Wi-Fi (p. ej.: akbdj1936).

    Configuracin con Mvil QRS

    2. Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 al modo que desee utilizar y, a continuacin, enchfelo. Verifique que el LED de alimentacin ha cambiado a verde antes de continuar.

    Si tiene un dispositivo mvil iOS o Android, puede utilizar la aplicacin Mvil QRS para configurar el DIR-505 sin necesidad de un PC.

    Outlet Ethernet

    Outlet Ethernet

    Charger

    Repeater

    Wi-FiHotspot

    Router/AP

  • 15Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    5. Haga clic en Start (Inicio) para continuar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el DIR-505.

    4. Una vez que el dispositivo mvil est conectado, pulse en la aplicacin Mvil QRS.

  • 16Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Configuracin con WPS (repetidor)

    1. Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 al Modo de repetidor y, a continuacin, enchfelo dentro de la zona de alcance de la red Wi-Fi existente. Compruebe que el LED de alimentacin ha cambiado a verde antes de continuar.

    Charger

    Repeater

    Wi-FiHotspot

    Router/AP

    Si est configurando el DIR-505 en el modo de repetidor para ampliar el alcance de una red Wi-Fi existente y el router inalmbrico existente tiene un botn WPS, puede llevar a cabo estos pasos para configurar rpidamente el DIR-505.

    2. Pulse y mantenga pulsado el botn WPS en el lateral del DIR-505 durante 5 segundos. Nota: debe pulsar el botn WPS durante 5 segundos como mnimo. Si se pulsa durante un periodo de tiempo ms corto, se activa un modo de WPS diferente que se utiliza para conectar los dispositivos inalmbricos al DIR-505.

    3. En un plazo de 2 minutos, pulse el botn WPS del router inalmbrico existente. El DIR-505 crear automticamente una conexin con la red Wi-Fi del router existente y la ampliar. Puede conectarse a la red ampliada utilizando el nombre de red Wi-Fi predeterminado y la contrasea impresa en la tarjeta de configuracin Wi-Fi. Para configurar el DIR-505 para que utilice el mismo nombre y nmero de red Wi-Fi, consulte "Configuracin manual de la red inalmbrica" en la pgina 43.

  • 17Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Configuracin con un explorador de web1. Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 al

    modo que desee utilizar y, a continuacin, enchfelo. Verifique que el LED de alimentacin ha cambiado a verde antes de continuar.

    Si.est.utilizando.el.modo.de.router/AP:

    Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 a Router/AP y enchfelo a una toma de pared cercana al mdem por cable/DSL o al router. Conecte un extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet del mdem por cable/DSL o del router y enchufe el otro extremo del cable en el puerto Ethernet del DIR-505. Verifique que el LED de alimentacin se ha puesto verde antes de continuar.

    2. En dispositivo mvil, vaya a los parmetros Wi-Fi y conctese a la red (SSID) que aparece en la tarjeta de configuracin Wi-Fi incluida en el paquete. Las XXXX del SSID sern los cuatro ltimos dgitos de la direccin MAC. (ejemplo de SSID: dlink-a8fa) A continuacin, introduzca la contrasea de Wi-Fi que tambin aparece impresa en la tarjeta de configuracin Wi-Fi (p. ej.: akbdj1936).

    Outlet EthernetOutlet Ethernet

    Charger

    Repeater

    Wi-FiHotspot

    Router/AP

  • 18Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    3. Abra un explorador de web. Los usuarios sin experiencia sern dirigidos automticamente al asistente de configuracin adecuado para el modo de funcionamiento seleccionado. Para obtener ms informacin acerca de este asistente, consulte "Asistente de configuracin inicial (modo router/AP)" en la pgina 19.

    Si no aparece el asistente de configuracin, escriba http://dlinkrouter.local. en la barra de direcciones. Si ha configurado el DIR-505 con anterioridad, ver una pantalla de inicio de sesin. Seleccione Admin como nombre de usuario e introduzca la contrasea del DIR-505. De forma predeterminada, la contrasea est en blanco. Se abrir la interfaz de configuracin y podr configurar los diferentes parmetros del DIR-505.

    Para obtener informacin detallada o configurar el dispositivo, consulte las secciones siguientes del manual:

    "Modo de router" en la pgina 27 "Modo de punto de acceso" en la pgina 74 "Modo de Repetidor" en la pgina 96 "Modo de zona interactiva Wi-Fi" en la pgina 115

  • 19Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Este asistente est diseado para guiarle travs de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

    Si es la primera vez que configura el DIR-505, abra el explorador de web. El sistema le dirigir automticamente a la pantalla del asistente de configuracin.

    Si no aparece automticamente el asistente de configuracin, escriba http://dlinkrouter.local. en la barra de direcciones.

    Si ya ha configurado los parmetros y desea acceder a la utilidad de configuracin, consulte "Configuracin con un explorador de web" en la pgina 17.

    Asistente de configuracin inicial (modo router/AP)

  • 20Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Si elige el modo router, el DIR-505 intentar detectar el tipo de conexin a Internet que tiene y le pedir los parmetros relacionados. Introduzca los parmetros de la conexin y haga clic en Next (Siguiente).

    Seleccione si desea utilizar el modo de router o de punto.de.acceso.para el DIR-505 y haga clic en Next (Siguiente). En la mayora de las situaciones, debe utilizarse el modo de router.

    Si no se puede detectar la conexin a Internet (o si hace clic en el botn Prev.[Anterior] despus del paso anterior), deber seleccionar el tipo de conexin a Internet de la que dispone. Seleccione el tipo de conexin a Internet y, a continuacin, haga clic en el botn Next.(Siguiente) e introduzca los parmetros relacionados.

    Nota: La mayora de las conexiones de mdem por cable utilizan DHCP y la mayora de las conexiones de mdem DSL utilizan PPPoE. Si no est seguro del tipo de conexin que utiliza o de los parmetros que debe introducir, pngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

  • 21Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Cree una frase secreta o clave de seguridad inalmbrica (entre 8 y 63 caracteres). Sus clientes inalmbricos necesitarn tener esta frase secreta o clave introducida para poder conectarse a su red inalmbrica.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

    Introduzca una contrasea para asegurar el acceso de configuracin al router. Tenga en cuenta que esta contrasea se utilizar para iniciar sesin en la interfaz de configuracin, pero no es lo mismo que la contrasea utilizada para la red inalmbrica. Marque la casilla Activar.la.autenticacin.grfica.para activar la autenticacin CAPTCHA para mayor seguridad. Haga clic en Siguiente para continuar.

    Seleccione su zona horaria en el men desplegable y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

    La configuracin ha finalizado y se mostrarn el nombre y la contrasea de la red inalmbrica. Se recomienda anotar esta informacin para consultarla en el futuro. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parmetros y reiniciar el router.

  • 22Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    1. Asegrese de que el conmutador de la parte superior del DIR-505 est establecido en Router/AP o en Zona interactiva Wi-Fi

    2. Enchufe la unidad de almacenamiento USB en el puerto USB de la parte inferior del DIR-505 y despus enchufe el DIR-505 en una toma de alimentacin. Nota: el DIR-505 funciona con unidades de almacenamiento USB de hasta 250 GB.

    Utilizacin de la aplicacin Mvil SharePortLa aplicacin Mvil SharePort permite acceder a los archivos almacenados en una unidad flash USB o un disco duro externo USB conectado al DIR-505. Permite ver pelculas, reproducir msica, disfrutar de las fotos y ver documentos PDF y de Office. Tambin puede cargar vdeos y fotos en la unidad flash USB. Las pginas siguientes le ayudarn a configurar y utilizar Mvil SharePort para uso remoto y local. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar esta caracterstica, tambin puede consultar "Almacenamiento" en la pgina 50.

    Nota: la caracterstica Mvil SharePort del DIR-505 solo se puede utilizar cuando el dispositivo est en modo de router o de zona.interactiva.Wi-Fi; no funcionar en el modo de repetidor.

    Router o punto de accesoo bien

    Zona interactiva Wi-Fi

  • 23Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    3. Utilice el dispositivo mvil iOS o Android para examinar el cdigo QR adecuado del dispositivo para descargar la aplicacin Mvil SharePort gratuita desde el almacn de aplicaciones o desde Google Play.

    Si no dispone de un lector de cdigo QR, simplemente busque Mvil.SharePort. en el almacn de aplicaciones o en Google Play.

    4. En el dispositivo mvil, vaya a los parmetros Wi-Fi y conctese a la red Wi-Fi que ha creado durante la configuracin inicial. Si sigue utilizando los parmetros predeterminados, el nombre de red (SSID) aparece en la tarjeta de configuracin Wi-Fi incluida en el paquete. Las XXXX del SSID sern los cuatro ltimos dgitos de la direccin MAC. (ejemplo de SSID: dlink-a8fa) A continuacin, introduzca la contrasea de Wi-Fi que tambin aparece impresa en la tarjeta de configuracin Wi-Fi (p. ej.: akbdj1936).

    5. Una vez conectado, pulse el icono Mvil SharePort y se cargar la aplicacin SharePort.

  • 24Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    6. Introduzca la contrasea de administracin del DIR-505. Si se acepta la contrasea, la configuracin ha finalizado.

    7. Ahora puede utilizar la aplicacin Mvil SharePort para acceder a los archivos en la unidad de almacenamiento USB. Consulte la pgina siguiente para obtener instrucciones.

    Nota: si conecta una unidad de almacenamiento USB que contiene muchos archivos o tiene una gran capacidad, puede que el DIR-505 tarde un poco en examinar y catalogar los archivos.

    Nota: a continuacin se muestran ejemplos con iPad. Al utilizar hardware o software diferentes, las pantallas pueden variar ligeramente.

  • 25Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Al cargar un archivo desde el dispositivo mvil a la unidad USB, vaya a la seccin Folder (Carpeta), seleccione Upload.(Cargar) desde el men (los usuarios de Android pueden necesitar pulsar el botn ... para crear el men) y, a continuacin, seleccione el smbolo + en la esquina superior derecha. Esto le ofrecer una visin directa de los archivos y carpetas del dispositivo. Busque el archivo que desea cargar y seleccinelo. El archivo se copiar desde el dispositivo mvil a la unidad USB.

    En Folder (Carpeta) puede explorar tambin las distintas carpetas de la unidad USB sin separar el contenido por tipo de archivo.

    Carpeta

    Para descargar un archivo de forma permanente al dispositivo mvil, seleccione el icono de Estrella al lado del mismo mientras examina las categoras (enumeradas ms adelante). Esto lo guardar como un Favorito y har que el archivo est a su disposicin incluso si no est conectado al DIR-505. Si un archivo no se agrega como favorito, no se guardar en el dispositivo mvil.

    Favorito

    Para la seccin Movie (Pelcula), haga clic en el icono de Movie (Pelcula) para reproducir la pelcula desde la unidad flash USB. Los formatos de vdeo compatibles son mp4, mov y m4v.

    Pelcula

    Para la seccin Music (Msica), haga clic en el icono de Music (Msica) para reproducir la msica desde la unidad flash USB. Los formatos de audio compatibles son mp3, wav y m4a.

    Msica

    FotoPara la seccin Photo (Foto), haga clic en el icono de Photo (Foto) para ver las fotografas desde la unidad flash USB. Los formatos de imagen compatibles son jpg, bmp y png.

  • 26Manual del usuario de D-Link

    Seccin 2 - Instalacin

    Puede acceder a los archivos que estn en un disco duro USB enchufado al DIR-505 desde un explorador de web: http://shareport.local

    Nota: si cambia la contrasea del dispositivo/admin, necesitar utilizar la nueva contrasea en la aplicacin Mvil SharePort.

    Para la seccin Files (Archivos), haga clic en el icono de Files (Archivos) para abrir el archivo desde la unidad flash USB. Admite Microsoft Office y Adobe Acrobat (PDF) en iOS. Para los dispositivos Android, el formato de archivo compatible vara segn el dispositivo.

    Archivo

  • 27Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Modo de routerEn esta seccin se describe la interfaz de configuracin para el modo de router. Asegrese de que el conmutador selector de modo est en la posicin router/AP en el DIR-505.

    Si no es as, aparecer la pantalla de configuracin principal. Podr seguir utilizando los distintos asistentes de configuracin para configurar el DIR-505.

    Si es la primera vez que configura el DIR-505, abra el explorador de web y escriba http://dlinkrouter.local. en la barra de direcciones. El sistema le dirigir automticamente a la pantalla del asistente de configuracin. Para obtener ms informacin acerca de este asistente, consulte "Asistente de configuracin inicial (modo router/AP)" en la pgina 19.

    Si no aparece el asistente de configuracin, escriba http://dlinkrouter.local. en la barra de direcciones.

    Charger

    Repeater

    Wi-FiHotspot

    Router/AP

  • 28Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    ConfiguracinParmetros de Internet

    Si desea configurar el router para la conexin a Internet con la ayuda de un asistente de configuracin, haga clic en Internet.Connection.Setup.Wizard (Asistente para la configuracin de la conexin a Internet) y contine en la pgina siguiente.

    Para configurar manualmente los parmetros de Internet, haga clic en el botn Manual.Internet.Connection.Setup (Configuracin manual de la conexin a Internet) y vaya a "Configuracin manual de Internet" en la pgina 33.

  • 29Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    El Asistente para la configuracin de la conexin a Internet est diseado para guiarle travs de un proceso paso a paso para configurar su DIR-505 y conectarse a Internet.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

    Para asegurar el router, introduzca una nueva contrasea. Haga clic en Siguiente para continuar.

    Seleccione su zona horaria en el men desplegable y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

    Asistente para la configuracin de la conexin a Internet

  • 30Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Seleccione su tipo de conexin a Internet y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

    Si ha seleccionado DHCP.Connection (Conexin DHCP), ver la pantalla siguiente. Si el ISP exige que introduzca una direccin MAC y un nombre de host, hgalo aqu. Puede hacer clic en el botn Clone MAC (Clonar MAC) para introducir la direccin MAC actual del ordenador.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

  • 31Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Si ha seleccionado PPPoE.Connection (Conexin PPPoE), ver la pantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de PPPoE, la contrasea y verifique la contrasea y, a continuacin, haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

    Nota: Asegrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no ser necesario y no funcionar con el router.

    Si ha seleccionado PPTP.Connection (Conexin PPTP), ver la pantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de PPTP, la contrasea y el resto de la informacin suministrada por el ISP. Haga clic en Siguiente para continuar.

  • 32Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Si ha seleccionado L2TP.Connection (Conexin L2TP), ver la pantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de L2TP, la contrasea y el resto de la informacin suministrada por el ISP. Haga clic en Siguiente para continuar.

    Si el router ha detectado Static (Esttico) o si lo ha seleccionado, introduzca los parmetros de IP y DNS suministrados por su ISP. Haga clic en Siguiente para continuar.

    La configuracin ha finalizado. Haga clic en Connect (Conectar) para guardar los parmetros y reiniciar el router.

  • 33Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Configuracin manual de Internet

    Se debe establecer en modo de router. Si desea utilizar el modo de punto de acceso, seleccione el modo de punto de acceso y haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros) para cambiar a la interfaz de configuracin del punto de acceso. Para obtener ms informacin, consulte en la pgina "Modo de punto de acceso" en la pgina 74.

    Seleccione el modo de conexin que se va a utilizar: Dynamic.IP.(DHCP) (IP dinmica [DHCP], PPPoE, PPTP, L2TP.o Static (Esttica). El resto de los parmetros cambiar en funcin del modo de conexin que utilice.

    Nota: La mayora de las conexiones de mdem por cable utilizan DHCP y la mayora de las conexiones DSL utilizan PPPoE. Si no est seguro de la conexin que debe utilizar, pngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

    Modo de funcionamiento:

    Nombre de host:

    Si ha hecho clic en Manual.Internet.Connection.Setup (Configuracin manual de la conexin a Internet) en la pgina Internet.Settings.(Parmetros de Internet), ver la pantalla siguiente. Aqu puede configurar la conexin a Internet para el DIR-505. Despus de realizar los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 34Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    La introduccin de un nombre de host es opcional, aunque algunos ISP pueden exigirlo. Deje este campo en blanco en caso de duda.

    Marque la casilla si tiene problemas para obtener una direccin IP del ISP.

    Introduzca las direcciones IP del servidor DNS primario y secundario asignadas por el ISP. Normalmente, estas direcciones se obtienen automticamente del ISP. Deje este parmetro en 0.0.0.0 si no la ha recibido especficamente del ISP.

    Si tiene problemas de conexin, puede que necesite cambiar la configuracin de MTU para lograr un rendimiento ptimo con su ISP especfico. 1.492 es el valor predeterminado de MTU.

    Si el ISP exige que introduzca una direccin MAC, hgalo aqu. Puede hacer clic en el botn Clone.MAC (Clonar MAC) para introducir la direccin MAC actual del ordenador.

    Nombre de host:

    Use Unicasting

    (Utilizar unidifusin):

    Servidor DNS primario/

    secundario:

    MTU:

    Direccin MAC:

    Si ha seleccionado Dynamic.IP.(DHCP) (IP dinmica [DHCP]), ver los parmetros siguientes.

  • 35Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Seleccione Static.IP (IP esttica) en caso de que el ISP le haya asignado una direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y direccin de servidor DNS. En la mayora de los casos, seleccione Dynamic.IP (IP Dinmica).

    Introduzca la direccin IP (solo para PPPoE esttico).

    Escriba el nombre de usuario de PPPoE.

    Introduzca la contrasea de PPPoE y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro.

    Escriba el nombre del servicio del ISP (opcional).

    Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A peticin) o Manual.

    Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr la conexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta caracterstica, establezca el Reconnect.Mode (Modo de reconexin) en Always.on (Siempre activado).

    Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para PPPoE esttico).

    Si tiene problemas de conexin, puede que necesite cambiar la configuracin de MTU para lograr un rendimiento ptimo con su ISP especfico. 1.492 es el valor predeterminado de MTU.

    Si el ISP exige que introduzca una direccin MAC, hgalo aqu. Puede hacer clic en el botn Clone.MAC (Clonar MAC) para introducir la direccin MAC actual del ordenador.

    Modo de direccin:

    Direccin IP:

    Nombre de usuario:

    Contrasea:

    Nombre del servicio:

    Modo de reconexin:

    Maximum Idle Time:

    Servidor DNS primario/

    secundario:

    MTU:

    Direccin MAC:

    Si ha seleccionado PPPoE, ver los parmetros siguientes. El ISP le facilitar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcin se utiliza tpicamente para servicios DSL. Asegrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no ser necesario y no funcionar con el router.

  • 36Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Seleccione Static (Esttica) en caso de que el ISP le haya asignado una direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y direccin de servidor DNS. En la mayora de los casos, seleccione Dynamic (Dinmica).

    Introduzca la direccin IP (solo para conexiones PPTP estticas).

    Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para PPTP esttico).

    Escriba la direccin IP de puerta de enlace facilitada por el ISP.

    Introduzca la IP del servidor facilitada por el ISP (opcional).

    Introduzca su nombre de usuario de PPTP.

    Introduzca la contrasea de PPTP y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro.

    Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A peticin) o Manual.

    Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr la conexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta caracterstica, establezca el Reconnect.Mode (Modo de reconexin) en Always.on (Siempre activado).

    Si ha seleccionado PPTP, ver los parmetros siguientes. El ISP le facilitar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcin se utiliza tpicamente para servicios DSL.

    Modo de direccin:

    PPTP IP Address:

    PPTP Subnet Mask:

    PPTP Gateway IP

    Address:

    PPTP Server IP Address:

    Nombre de usuario:

    Contrasea:

    Modo de reconexin:

    Maximum Idle Time:

  • 37Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    La informacin de servidores DNS ser suministrada por su proveedor de servicios de Internet (ISP).

    Si tiene problemas de conexin, puede que necesite cambiar la configuracin de MTU para lograr un rendimiento ptimo con su ISP especfico. 1.492 es el valor predeterminado de MTU.

    Si el ISP exige que introduzca una direccin MAC, hgalo aqu. Puede hacer clic en el botn Clone.MAC (Clonar MAC) para introducir la direccin MAC actual del ordenador.

    Servidor DNS primario/

    secundario:

    MTU:

    Direccin MAC:

  • 38Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Seleccione L2TP.(Username/Password) [L2TP (Nombre de usuario/Contrasea)] en el men desplegable.

    Seleccione Static.IP (IP esttica) en caso de que el ISP le haya asignado la direccin IP, la mscara de subred, la puerta de enlace y las direcciones de servidor DNS. En la mayora de los casos, seleccione Dynamic (Dinmica).

    Introduzca la direccin IP L2TP suministrada por el ISP (solo para IP esttica).

    Introduzca la mscara de subred suministrada por el ISP (solo para IP esttica).

    Escriba la direccin IP de puerta de enlace facilitada por el ISP.

    Introduzca la IP del servidor facilitada por el ISP (opcional).

    Introduzca su nombre de usuario de L2TP.

    Introduzca la contrasea de L2TP y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro.

    Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A peticin) o Manual.

    Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr la conexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta caracterstica, establezca el Reconnect.Mode (Modo de reconexin) en Always.on (Siempre activado).

    Mi conexin a Internet:

    Modo de direccin:

    L2TP IP Address:

    L2TP Subnet Mask:

    L2TP Gateway IP Address:

    L2TP Server IP Address:

    Nombre de usuario:

    Contrasea:

    Modo de reconexin:

    Maximum Idle Time:

    Si ha seleccionado L2TP, ver los parmetros siguientes. El ISP le facilitar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcin se utiliza tpicamente para servicios DSL.

  • 39Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Servidor DNS primario/

    secundario:

    MTU:

    Direccin MAC:

    Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para L2TP esttico).

    Si tiene problemas de conexin, puede que necesite cambiar la configuracin de MTU para lograr un rendimiento ptimo con su ISP especfico. 1.492 es el valor predeterminado de MTU.

    Si el ISP exige que introduzca una direccin MAC, hgalo aqu. Puede hacer clic en el botn Clone.MAC (Clonar MAC) para introducir la direccin MAC actual del ordenador.

  • 40Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Parmetros inalmbricosSi desea configurar los parmetros inalmbricos del router utilizando el asistente, haga clic en Wireless.Security.Setup.Wizard (Asistente para la configuracin de la seguridad inalmbrica) y consulte la pgina siguiente.

    Si desea configurar manualmente los parmetros inalmbricos en el router, haga clic en Manual Wireless.Network.Setup (Configuracin de red inalmbrica manual) y consulte "Configuracin manual de la red inalmbrica" en la pgina 43

  • 41Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Asistente para la configuracin de la red inalmbrica

    El Asistente para la configuracin de la conexin a Internet est diseado para guiarle travs de un proceso paso a paso para configurar su red inalmbrica.

    Escriba el nombre de la red inalmbrica (SSID) que desee y elija entre las opciones siguientes:

    Automatically.assign.a.network.key.(Recommended).(Asignar. automticamente. una. clave. de. red.[recomendado]):.Seleccione esta opcin para generar automticamente la clave de red del router y haga clic en Next (Siguiente).

    Manually.assign.a.network.key.(Asignar.manualmente.una.clave.de.red): Seleccione esta opcin para introducir manualmente la clave de red y haga clic en Next (Siguiente).

    Se recomienda tambin marcar la casilla de seleccin Use.WPA.encryption.instead.of.WEP.(Utilice cifrado WPA en lugar de WEP) para dar a la red inalmbrica el nivel de seguridad ms elevado.

  • 42Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    La configuracin inalmbrica ha finalizado. Haga clic en Save.(Guardar) para guardar los parmetros y completar el proceso de configuracin.

    Si ha seleccionado Manually assign a network key (Asignar manualmente una clave de red), necesitar introducir manualmente una contrasea (clave de red) para la red inalmbrica y, a continuacin, hacer clic en Next (Siguiente).

  • 43Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Configuracin manual de la red inalmbrica

    Nombre de la red inalmbrica:

    Modo 802.11:

    Activar bsqueda automtica de

    canal:

    Cuando est buscando redes inalmbricas disponibles, este es el nombre que aparecer en la lista (a menos que Estado de visibilidad est establecido como Invisible, vea ms abajo). Este nombre tambin se denomina SSID. Por motivos de seguridad, se recomienda encarecidamente cambiar el nombre de red predeterminado.

    Seleccione uno de los siguientes, en funcin de sus necesidades:

    .802.11b.Only (Solo 802.11b): seleccione esta opcin si solo utiliza clientes inalmbricos 802.11b..802.11g.Only (Solo 802.11g): seleccione esta opcin si solo utiliza clientes inalmbricos 802.11g..802.11n.Only (Slo 802.11n): seleccione esta opcin si solo utiliza clientes inalmbricos 802.11n..Mixed.802.11g.and.802.11b. (Mezcla.de.802.11g.y.802.11b): seleccione esta opcin si utiliza una mezcla de clientes inalmbricos 802.11g y 11b..Mixed.802.11n.and.802.11g (Mezcla de 802.11n y 802.11g): seleccione esta opcin si utiliza una mezcla de clientes inalmbricos 802.11n y 11g..Mixed.802.11n,. 802.11g.and.802.11b (Mezcla de 802.11n, 802.11g y 802.11b): seleccione esta opcin si utiliza una mezcla de clientes inalmbricos 802.11n, 11g y 11b.

    Si se marca la casilla Auto.Channel.Scan (Exploracin automtica de canal), el DIR-505 podr elegir el canal con el mnimo nivel de interferencias.

    Si ha hecho clic en Manual.Wireless.Network.Setup (Configuracin manual de la red inalmbrica) en la pgina Wireless.Settings.(Parmetros inalmbricos), ver la pantalla siguiente. Aqu puede configurar los parmetros de red inalmbrica del DIR-505. Despus de realizar los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 44Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Indica el canal establecido para el DIR-505. Este valor se puede modificar para ajustarse al valor de canal de una red inalmbrica existente o para personalizar la red inalmbrica. Si activa la exploracin automtica de canal, esta opcin aparecer atenuada.

    Seleccione si desea utilizar Auto 20/40 MHz (Automtico 20/40 MHz) o 20 MHz para la anchura de canal. Normalmente, debe dejarse en Auto 20/40 MHz (Automtico 20/40 MHz). Si no utiliza ningn cliente inalmbrico 802.11n, puede establecer esta opcin en 20.MHz.

    Este parmetro controla si se difundir el nombre de red inalmbrica (SSID) del router de modo que los dispositivos inalmbricos puedan buscarlo. Si lo establece en Invisible, todos los clientes inalmbricos debern introducir manualmente el nombre de red y los parmetros de seguridad de la red inalmbrica.

    Aqu puede elegir entre None (Ninguna), WEP, WPA-Personal y WPA-Enterprise. Consulte las pginas siguientes para obtener informacin detallada sobre la configuracin de los diferentes modos de seguridad.

    Canal inalmbrico:

    Anchura de canal:

    Visibility Status

    (Estado de visibilidad):

    Modo de seguridad

    inalmbrica:

  • 45Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    WEP Key Length

    (Longitud de la clave WEP):

    Clave WEP:

    Autenticacin:

    Seleccione un nivel de cifrado y la longitud de clave que desee utilizar. Esto establecer tambin el tipo y la longitud de la clave que deber introducir.

    Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica. Deber coincidir con los requisitos de longitud de la clave WEP seleccionada anteriormente.

    Elija el tipo de autenticacin que desee utilizar.

    Si selecciona WEP.como modo de seguridad:

    Modo WPA:

    Tipo de cifrado:

    Clave precompartida:

    Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA.y.WPA2.para la red inalmbrica.

    Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AES o ambos TKIP.y.AES.para la red inalmbrica.

    Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.

    Si selecciona WPA-Personal.como modo de seguridad:

  • 46Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Modo WPA:

    Tipo de cifrado:

    Clave precompartida:

    Direccin IP del servidor RADIUS:

    Puerto del servidor RADIUS:

    Secreto compartido del

    servidor RADIUS:

    Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA.y.WPA2.para la red inalmbrica.

    Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AES o ambos TKIP.y.AES.para la red inalmbrica.

    Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.

    Introduzca la direccin IP del servidor RADIUS.

    Introduzca el puerto del servidor RADIUS.

    Introduzca el secreto compartido del servidor RADIUS.

    Si selecciona WPA-Enterprise.como modo de seguridad:

  • 47Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    En esta seccin podr cambiar los parmetros de red local del router y configurar los parmetros de DHCP. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

    Parmetros de red

    Introduzca la direccin IP del router. La direccin IP predeterminada es 192.168.0.1.

    Si cambia la direccin IP, tras hacer clic en Save.Settings (Aplicar parmetros) deber introducir la nueva direccin IP en el explorador para regresar a la utilidad de configuracin.

    Introduzca la mscara de subred. La mscara de subred predeterminada es 255.255.255.0.

    Escriba un nombre para el DIR-505.

    Escriba el nombre del dominio (opcional).

    Anule la marca de la casilla para transferir la informacin del servidor DNS del ISP a sus ordenadores. Si se marca, los ordenadores utilizarn el router como servidor DNS.

    (Contina en la pagina siguiente)

    Direccin IP del router:

    Mscara de subred:

    Nombre del dispositivo:

    Dominio local:

    Enable DNS Relay (Activar DNS Relay):

    Parmetros.del.router

  • 48Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Marque esta casilla para activar la reserva.

    Escriba un nombre para el ordenador. Puede utilizar tambin la casilla desplegable para seleccionar un ordenador conectado actualmente y rellenar automticamente la informacin del ordenador.

    Introduzca la direccin IP que desee asignar al ordenador o dispositivo. Esta direccin IP debe estar dentro del DHCP.IP.Address.Range (Rango de direccin IP DHCP).

    Introduzca la direccin MAC del ordenador o dispositivo.

    Puede hacer clic en este botn para aadir automticamente la direccin MAC del ordenador que est utilizando actualmente.

    Haga clic en Save (Guardar) para guardar la reserva DHCP. Seguir siendo necesario hacer clic en Save.Settings (Guardar parmetros) en la parte superior de la pantalla para activar.

    La lista de reservas DHCP muestra el nombre del ordenador, la direccin MAC y la direccin IP para cada reserva.

    Mrquelo para activar la reserva.

    Esta seccin muestra todos dispositivos a los que se les ha asignado una direccin IP. Puede hacer clic en el enlace Revoke (Revocar) para que un dispositivo revoque su direccin IP, lo que interrumpir el acceso del dispositivo a la red. Tambin puede hacer clic en el enlace Reserve (Reserva) para rellenar automticamente el formulario Add.DHCP.Reservation.(Aadir reserva DHCP) con la informacin de dicho ordenador.

    Activar:

    Nombre del ordenador:

    Direccin IP:

    Direccin MAC:

    Clonar la direccin MAC del PC

    Guardar:

    Lista de reservas DHCP:

    Activar:

    Nmero de clientes de DHCP dinmico:

    Reserva.DHCPSi desea que siempre se asigne la misma direccin IP a un ordenador o dispositivo, puede crear una reserva DHCP. El router solo asignar la direccin IP al ordenador o dispositivo especfico.

  • 49Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Servidor multimediaEsta caracterstica permite compartir msica, imgenes y vdeos con todos los dispositivos conectados a la red. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

    Marque esta opcin para activar la funcin DLNA Media Server (Servidor multimedia DLNA).

    Elija un nombre para el servidor multimedia DLNA para poder encontrarlo.

    Activar servidor

    multimedia:

    Nombre del ordenador:

  • 50Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    AlmacenamientoEsta pgina permitir acceder a los archivos de una unidad USB que est enchufada al DIR-505 desde la red local o desde Internet, utilizando un explorador web o la aplicacin Mvil SharePort del telfono inteligente o la tableta. Puede crear usuarios para personalizar los derechos de acceso a los archivos en la unidad USB. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

    Marque esta casilla para permitir compartir los archivos almacenados en la unidad de almacenamiento USB conectada al DIR-505.

    Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso web HTTP a los archivos (8.181 es el valor predeterminado). Deber aadir este puerto a la direccin IP del DIR-505 al conectar. Por ejemplo: http://192.168.0.1:8181

    Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso seguro HTTP a los archivos (4.433 es el valor predeterminado). Deber aadir este puerto a la direccin IP del DIR-505 al conectar. Por ejemplo: https://192.168.0.1:4433

    Mrquelo para activar el acceso remoto al almacenamiento del router.

    Para crear un nuevo usuario, introduzca un nombre de usuario. Para editar un usuario existente, utilice la casilla desplegable de la derecha.

    Introduzca una contrasea para la cuenta y vuelva a introducirla en el cuadro de texto Verify.Password (Verificar contrasea) y, a continuacin, haga clic en Add/Edit (Aadir/Editar) para guardar los cambios.

    Esta seccin muestra las cuentas de usuario existentes. De forma predeterminada, existen cuentas de administrador.y de invitado.

    Esta seccin muestra la informacin acerca del dispositivo de almacenamiento conectado al router.

    Esto proporcionar un enlace directo con la interfaz de acceso web en el que se puede hacer clic o copiar y pegar.

    Activar acceso a la web SharePort:

    Puerto de acceso HTTP:

    Puerto de acceso HTTPS:

    Permitir acceso remoto:

    Nombre de usuario:

    Contrasea/Verificar contrasea:

    Lista de usuarios:

    Nmero de dispositivos:

    Enlace de acceso a la web SharePort:

  • 51Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Esto permitir abrir un puerto nico. Si desea abrir una serie de puertos, consulte "Reglas de las aplicaciones" en la pgina 52. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

    Introduzca un nombre para la regla o seleccione una aplicacin del men desplegable y haga clic en

  • 52Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Introduzca un nombre para la regla o seleccione una aplicacin del men desplegable y haga clic en

  • 53Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Filtro de direccin MAC

    Configure el funcionamiento del filtrado MAC utilizando el cuadro desplegable para seleccionar una opcin:

    Turn.MAC.Filtering.OFF (DESACTIVE el filtrado MAC): Desactiva el filtrado MAC.

    Turn.MAC.Filtering.ON.and.ALLOW.computers.listed.to.access.the.network (ACTIVE el filtrado MAC y PERMITA que los ordenadores enumerados accedan a la red): Cuando se selecciona esta opcin, nicamente a los PC y a los dispositivos con las direcciones MAC que se encuentran en la lista de direcciones MAC se les otorga el acceso a la red. Se bloquearn todos los dems dispositivos.

    Turn.MAC.Filtering.ON.and.DENY.computers. listed.to.access.the.network (ACTIVE el filtrado MAC y DENIEGUE a los ordenadores enumerados el acceso a la red): Cuando se selecciona esta opcin, nicamente a los PC y a los dispositivos con las direcciones MAC que se encuentran en la lista de direcciones MAC se les negar el acceso a la red. Se permitir el acceso a todos los dems dispositivos.

    Introduzca las direcciones MAC que desee filtrar. Puede seleccionar un cliente conectado actualmente al punto de acceso desde el men desplegable Wireless.Client.List (Lista de clientes inalmbricos) y, a continuacin, hacer clic en el botn

  • 54Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Reglas de filtrado de sitio web:

    Website URL/Domain (URL/Dominio de sitio web):

    Filtros de sitio web

    Configure el funcionamiento del filtrado de sitio web utilizando el cuadro desplegable para seleccionar una opcin:

    DENY.computers.access.to.ONLY.these.sites (DENEGAR el acceso de los ordenadores SLO a estos sitios): Cuando se selecciona esta opcin, se bloquear el acceso de todos los PC y dispositivos en la red a los sitios web especificados. Se permitir el acceso de todos los dems sitios web.

    ALLOW.computers.access.to.ONLY.these.sites (PERMITIR el acceso de los ordenadores SLO a estos sitios) Cuando se selecciona esta opcin, solo se permitir el acceso de todos los PC y dispositivos de la red a los sitios web especificados. Se bloquearn todos los dems sitios web.

    Introduzca los sitios web que desee bloquear o permitir en los cuadros de texto. Se bloquearn todos las direcciones de sitio web que contengan el texto introducido.

    Los filtros de sitio web se utilizan para permitir establecer una lista de sitios web, para permitir o bloquear el acceso a los mismos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 55Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    SPI (inspeccin de paquetes de estado, tambin conocido como filtrado dinmico de paquetes) ayuda a evitar ataques por Internet haciendo el seguimiento de ms estados por sesin. Se valida que el trfico que pasa a travs de la sesin est conforme con el protocolo.

    Active esta caracterstica para proteger la red frente a ciertos tipos de ataques de suplantacin.

    Enable SPI (Activar SPI):

    Comprobacin para prevenir

    suplantaciones:

    Parmetros del cortafuegosActivar el cortafuegos SPI y la comprobacin para prevenir suplantaciones ayuda a proteger frente a los ataques a travs de Internet. En algunos casos, puede que desee desactivarlos si tiene problemas para conseguir que algunas aplicaciones funcionen. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 56Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Opciones avanzadas inalmbricas

    Utilice el cuadro desplegable para establecer la potencia de transmisin de las antenas.

    WMM es la calidad de servicio (QoS) para la red inalmbrica. Su seleccin permite mejorar la calidad de las aplicaciones de vdeo y voz para los clientes inalmbricos.

    Marque esta casilla para reducir el intervalo de proteccin y aumentar as la capacidad de datos. No obstante, esta opcin puede crear una conexin menos fiable y una mayor prdida de datos.

    Marque esta casilla de seleccin para activar esta caracterstica.

    Esto activa el funcionamiento de 802.11d. 802.11d es una especificacininalmbrica desarrollada para permitir la puesta en marcha de redes inalmbricas en pases que no pueden utilizar el estndar 802.11. Esta caracterstica solo se debe activar si se encuentra en un pas que lo requiera.

    Active esta opcin para reducir las interferencias de las redes inalmbricas de su zona. Si la anchura de canal funciona a 40 MHz y existe otro canal de red inalmbrica que se superpone y causa interferencias, el router cambiar automticamente a 20 MHz.

    Potencia de transmisin:

    WMM Enable:

    GI corta:

    IGMP Snooping:

    Particin WLAN:

    Coexistencia de HT 20 y 40:

    Esta pantalla permite establecer diversos parmetros inalmbricos avanzados del DIR-505. A menos que experimente problemas especficos, se recomienda dejar estos parmetros en sus valores predeterminados. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 57Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Configuracin protegida Wi-Fi (WPS)

    Marque esta casilla para activar las funciones WPS del DIR-505.

    Desactivar esta opcin desactivar el mtodo PIN WPS de conexin y configuracin. Si desea reconfigurar el router utilizando el mtodo PIN WPS, haga clic en el botn Reset.to.Unconfigured (Reiniciar en No configurado). Podr seguir aadiendo clientes inalmbricos a travs de WPS.

    Muestra el PIN actual del router. Puede restablecerlo en el valor predeterminado haciendo clic en el botn Reset.PIN.to.Default (Reiniciar PIN en su valor predeterminado) o puede crear un nuevo nmero de PIN haciendo clic en el botn Generate.New.PIN (Generar nuevo PIN).

    Aqu puede hacer clic en el botn Add.Wireless.Device.With.WPS. (Agregar un dispositivo inalmbrico con WPS) para utilizar un asistente que le ayuda a conectar otros dispositivos a travs de WPS.

    Activar:

    Desactivar el mtodo PIN de

    WPS:

    Parmetros de PIN:

    Agregar estacin inalmbrica:

    El sistema de configuracin protegida Wi-Fi (WPS) es una forma simplificada de establecer los parmetros bsicos del DIR-505. Se puede utilizar tambin para crear automticamente una conexin inalmbrica segura con un cliente inalmbrico. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 58Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Para utilizar la caracterstica Universal Plug and Play (UPnP), marque la casilla de seleccin Enabled.(Activado).

    Activar UPnP:

    Parmetros de UPnPEsta pgina permite activar UPnP, lo que puede ayudar a proporcionar compatibilidad con determinados equipos de conexin en red, software y perifricos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 59Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Zona de invitados

    Marque esta casilla para activar la caracterstica de zona de invitados.

    Seleccione cundo estar activa la zona de invitados. El programa se puede establecer en Always (Siempre), de manera que la zona de invitados est activa en todo momento. Puede seleccionar un programa que haya creado o puede hacer clic en el botn Add.New.Schedule (Aadir nuevo programa) para crear un programa.

    Introduzca un nombre de red inalmbrica (SSID) para la zona de invitados. Debe ser diferente del nombre de red de la red inalmbrica principal.

    Marque esta opcin para permitir la conexin de red entre la zona de invitados y la red principal.

    Aqu puede elegir entre None (Ninguna), WEP, WPA-Personal y WPA-Enterprise.

    Enable Guest Zone (Activar

    zona de invitados):

    Aadir nuevo programa:

    Nombre de la red inalmbrica:

    Enable Routing Between Zones

    (Activar el enrutamiento entre zonas):

    Modo de seguridad:

    La caracterstica de zona de invitados permite crear zonas inalmbricas independientes para el acceso a Internet por parte de usuarios invitados. Esas zonas estarn separadas de la red inalmbrica principal, permitiendo compartir el acceso a Internet sin permitirles conectarse a sus propios dispositivos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 60Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    DMZActivar DMZ permite establecer un PC o dispositivo de red nico para que est expuesto fuera del router y que tenga un acceso sin restricciones a Internet. No se recomienda para el uso normal, solo debe utilizarse si se necesita esta caracterstica por un motivo especfico. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

    Marque la casilla para activar el DMZ.

    Introduzca la direccin IP del dispositivo en la red que desee colocar en el DMZ. Puede utilizar la casilla desplegable para seleccionar un dispositivo y, a continuacin, hacer clic en el botn

  • 61Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Contrasea:

    Verificar contrasea:

    Enable Graphical Authentication

    (Activar autenticacin

    grfica):

    Activar el servidor HTTPS:

    Enable Remote Management (Activar

    gestin remota):

    Remote Admin Port (Puerto de administracin

    remota):

    Introduzca una nueva contrasea para el nombre de inicio de sesin del administrador. El administrador tiene permisos para realizar cambios en estos ajustes.

    Vuelva a introducir la contrasea especificada en el cuadro de texto anterior para confirmar su exactitud.

    Marque esta opcin para activar la autenticacin grfica o CAPTCHA al iniciar sesin en la interfaz de usuario de web del DIR-505. Esto proporciona una capa adicional de seguridad al pedirle que introduzca un cdigo que aparece en la pantalla.

    Mrquelo para activar HTTPS al conectar con el router para la configuracin. Cuando est activado, deber introducir https://.para conectar con el DIR-505. Por ejemplo: https://dlinkrouter.local..

    La gestin remota permite configurar el router DIR-505 a travs de Internet mediante un explorador web. Para acceder a la interfaz de configuracin sigue siendo necesario indicar un nombre de usuario y una contrasea.

    Este es el puerto que se utilizar para acceder a la interfaz de configuracin del DIR-505 al utilizar la gestin remota. Deber aadir este nmero de puerto despus de la direccin IP.

    Ejemplo: http://x.x.x.x:8080 donde x.x.x.x es la direccin IP del DIR-505 y 8080 es el puerto de administracin remoto.

    MantenimientoAdmin

    Esta pgina permitir cambiar la contrasea de la cuenta de administrador para configurar los parmetros del DIR-505. Tambin puede activar la autenticacin grfica (CAPTCHA) en esta pgina. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 62Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Zona horaria:

    Activar el horario de

    verano:

    Activar servidor NTP:

    NTP Server Used

    (Servidor NTP utilizado):

    Fecha y hora:

    Seleccione su zona horaria en el men desplegable.

    Para seleccionar el horario de verano de forma manual, marque la casilla Enable.Daylight.Saving (Activar el horario de verano). A continuacin, utilice el men desplegable para seleccionar un Daylight.Saving.Offset. (Ajuste del horario de verano) e introducir despus una fecha de inicio y una fecha de finalizacin para el horario de verano.

    NTP es la abreviatura del ingls Network Time Protocol (protocolo de tiempo de redes). NTP sincroniza la hora de los relojes de los ordenadores de una red. Marque esta casilla para utilizar un servidor NTP. La conexin solo se producir con un servidor de Internet, no con un servidor local.

    Escriba el nombre del servidor NTP o elija uno en el men desplegable.

    Para introducir la hora de forma manual, especifique los valores en los campos de ao, mes, da, hora, minuto y segundo y, a continuacin, haga clic en Save.Settings (Guardar parmetros). Tambin puede hacer clic en el botn .Copy.Your.Computers.Time.Settings (Copiar los parmetros horarios del ordenador) de la parte inferior de la pantalla.

    HoraLa pgina Time (Hora) permite configurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno. En esta seccin puede definir la zona horaria en la que se encuentra. Asimismo, puede configurar el horario de verano para que la hora se ajuste de forma automtica cuando sea necesario. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save.Settings (Guardar parmetros).

  • 63Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Save Settings To Local Hard

    Drive (Guardar parmetros en la unidad de disco

    duro local):

    Cargar parmetros de la unidad de disco duro local:

    Restablecer los parmetros

    predeterminados de fbrica:

    Reboot the Device (Reiniciar el dispositivo):

    Eliminar paquete de idioma:

    Hacer clic en el botn Save (Guardar) permitir guardar los parmetros actuales de configuracin del repetidor en un archivo del disco duro del ordenador que est utilizando. A continuacin, se mostrar un cuadro de dilogo de archivo, en el que podr seleccionar una ubicacin y un nombre de archivo para los parmetros.

    Use esta opcin para cargar parmetros de configuracin guardados con anterioridad. Haga clic en Browse (Examinar) para buscar un archivo de configuracin guardado con anterioridad. A continuacin, haga clic en el botn Upload.Settings (Cargar parmetros) para transferir los parmetros al DIR-505.

    Esta opcin volver a restaurar todos los parmetros de configuracin en los parmetros predeterminados de fbrica. Se perder todo ajuste que no se haya guardado, incluidas las reglas que haya creado. Si desea guardar los parmetros de configuracin actuales, utilice el botn Save (Guardar) indicado anteriormente.

    Nota:.al restaurar los valores predeterminados de fbrica, el estado de la configuracin protegida Wi-Fi no se restablecer a Not Configured (Sin configurar).

    Haga clic en el botn Reboot (Reiniciar) para reiniciar el repetidor.

    Si ha instalado con anterioridad un paquete de idioma, puede eliminarlo haciendo clic en el botn Remove (Eliminar).

    SistemaEsta pgina permite guardar y restaurar la configuracin, restablecer y reiniciar el DIR-505, y eliminar los paquetes de idioma aadidos.

  • 64Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    FirmwareActualizar:

    FirmwareEn esta seccin se puede actualizar el firmware del DIR-505. Asegrese de que el firmware que desea utilizar est guardado en el disco duro local del ordenador. Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de firmware que se utilizar para la actualizacin. Consulte el sitio web de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de firmware, en la direccin http://support.dlink.com. Desde este sitio, podr descargar las actualizaciones de firmware a su disco duro.

    Descargue un paquete de idioma del sitio web de D-Link. Una vez descargado el nuevo paquete de idioma, haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo correspondiente en la unidad de disco duro. Haga clic en el botn Upload (Cargar) para que se lleve a cabo la actualizacin del paquete de idioma.

    Es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario web mediante la carga de diferentes paquetes de idioma disponibles.

    Browse (Examinar):

    Haga clic en Check.Now.(Comprobar ahora) para consultar si existe una versin actualizada del firmware; de ser as, descargue el nuevo firmware en el disco duro.

    Una vez descargado el nuevo firmware, haga clic en Browse (Examinar) para localizar la actualizacin en la unidad de disco duro. Haga clic en el botn Upload (Cargar) para que se lleve a cabo la actualizacin del firmware. No desconecte el DIR-505 ni apague el ordenador o el DIR-505 durante el proceso de actualizacin.

  • 65Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Marque la casilla para activar el DDNS.

    Introduzca la direccin del servidor DDNS o seleccione el servicio DDNS en el men desplegable y haga clic en el botn

  • 66Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    La prueba de ping se utiliza para enviar paquetes ping para comprobar si el DIR-505 est conectado a Internet. Introduzca la direccin IP a la que desee enviar un paquete ping y haga clic en Ping.

    Aqu se mostrarn los resultados de las pruebas de ping.

    Comprobacin del sistema

    Ping Test (Prueba de

    ping):

    Resultados de ping:

    Esta pgina permite ejecutar una prueba de ping para comprobar la conexin a Internet.

  • 67Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Escriba un nombre para el nuevo programa.

    Seleccione un da, varios das diferentes o la opcin All Week (Toda la semana) para incluir todos los das de la semana.

    Marque la casilla All.Day.-.24hrs (Todo el da - 24 horas) o introduzca las horas de inicio y de finalizacin para el programa.

    Despus de introducir los detalles del programa, haga clic en el botn Save.(Guardar) para guardar los cambios.

    Aqu se mostrar la lista de los programas creados. Haga clic en el icono Edit (Editar) para realizar los cambios que desee o en el icono Delete (Eliminar) para eliminar un programa.

    Nombre:

    Days (Das):

    Formato de hora:

    Guardar:

    Schedule Rules List (Lista de reglas de

    programa):

    ProgramasPuede crear programas para utilizarlos con algunas de las caractersticas del DIR-505, que permitirn que dichas caractersticas estn activas a ciertas horas del da o la semana.

  • 68Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    EstadoInformacin del dispositivo

    General:

    WAN

    LAN:

    Wireless LAN (LAN

    inalmbrica):

    LAN Computers

    (Ordenadores LAN):

    Muestra la hora y la versin del firmware.

    Muestra informacin acerca de la conexin con el mdem o la conexin a Internet.

    Muestra la direccin MAC y la configuracin de IP privada (local) del punto de acceso.

    Muestra la direccin MAC inalmbrica y los parmetros inalmbricos como el SSID y el canal.

    Muestra informacin acerca de los dispositivos en la red local.

    Esta pgina muestra la informacin actual correspondiente al DIR-505. En ella se puede consultar informacin relativa a la LAN y a la LAN inalmbrica.

  • 69Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Registros

    Opciones de registro:

    First Page (Primera pgina):

    Last Page (ltima pgina):

    Previous (Anterior):

    Sig.:

    Borrar:

    Save Log (Guardar registro):

    Actualizar:

    Es posible ver varios tipos de registros: System.Activity.(Actividad.del.sistema),.Debug.Information.(Informacin.de.depuracin),.Attacks. (Ataques),.Dropped.Packets (Paquetes interrumpidos) y Notice (Aviso).

    Este botn le lleva a la primera pgina del registro.

    Este botn le lleva a la ltima pgina del registro.

    Este botn le lleva a la pgina anterior del registro.

    Este botn le lleva a la pgina siguiente del registro.

    Este botn borra todo el contenido actual del registro.

    Este botn abre el cuadro de dilogo en el que puede guardar el registro actual en el disco duro.

    Este botn actualiza el registro.

    El DIR-505 mantiene un registro continuo de los eventos y actividades que se producen en el DIR-505. Si se reinicia el DIR-505, los registros se borran automticamente.

  • 70Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    EstadsticasEl DIR-505 se ocupa de la estadstica del trfico que lo atraviesa. Puede ver la cantidad de paquetes que pasan a travs de la LAN y las partes inalmbricas de la red. Haga clic en el botn Refresh.Statistics (Actualizar estadsticas) para actualizar la informacin o haga clic en el botn Clear.Statistics.(Borrar estadsticas) para reiniciar todas las estadsticas. El contador de trfico se restablecer cuando se reinicie el DIR-505.

  • 71Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Sesiones de InternetLa pgina Internet Sessions (Sesiones de Internet) muestra detalles completos de las sesiones de Internet activas a travs del router. Una sesin de Internet es una conversacin entre un programa o una aplicacin en un ordenador del lado de la LAN y un programa o una aplicacin en un ordenador del lado de la WAN.

  • 72Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Inalmbrico La tabla de clientes inalmbricos muestra una lista de los clientes inalmbricos conectados actualmente. Esta tabla tambin muestra el tiempo de conexin y la direccin MAC de los clientes inalmbricos conectados.

  • 73Manual del usuario de D-Link

    Seccin 3 - Modo de router

    Esta pantalla le proporciona ms informacin acerca de diversas partes de la interfaz de configuracin. Haga clic en un enlace para saber ms sobre ese tema.

    Ayuda

  • 74Manual del usuario de D-Link

    Seccin 4 - Modo de punto de acceso

    Modo de punto de accesoEn esta seccin se describe la interfaz de configuracin para el modo de punto de acceso. Asegrese de que el conmutador selector de modo est en la posicin router/AP en el DIR-505.

    Si no es as, aparecer la pantalla de configuracin principal. Si el DIR-505 est en modo de router, deber hacer clic en Manual. Internet.Connection.Setup (Configuracin manual de la conexin a Internet), seleccionar Access.Point (Punto de acceso) para el Operation.Mode (Modo de funcionamiento) y, a continuacin, hacer clic en el botn Save.Settings. (Guardar parmetros) para cambiar el modo de punto de acceso.

    Si es la primera vez que configura el DIR-505, abra el explorador de web y escriba http://dlinkrouter.local. en la barra de direcciones. El sistema le dirigir automticamente a la pantalla del asistente de configuracin. Para obtener ms informacin acerca de este asistente, consulte "Asistente de configuracin inicial (modo router/AP)" en la pgina 19.

    Si no aparece el asistente de configuracin, escriba http://dlinkrouter.local. en la barra de direcciones.

    Charger

    Repeater

    Wi-FiHotspot

    Router/AP

  • 75Manual del usuario de D-Link

    Seccin 4 - Modo de punto de acceso

    ConfiguracinAsistente de configuracin

    Si desea configurar el modo de punto de acceso del DIR-505 utilizando un asistente, haga clic en Launch.Wireless.Setup.Wizard (Iniciar el asistente para la configuracin inalmbrica). Para obtener ms informacin sobre el asistente de configuracin, consulte "Asistente de configuracin inicial (modo router/AP)" en la pgina 19.

    Para configurar manualmente el DIR-505, haga clic en Wireless.Setup (Configuracin inalmbrica) para configurar la conexin inalmbrica o haga clic en LAN.Setup.(Configuracin de LAN) para configurar las opciones de LAN. Cada seccin aparece detallada en las pginas siguientes.

  • 76Manual del usuario de D-Link

    Seccin 4 - Modo de punto de acceso

    Configuracin inalmbrica

    Nombre de la red inalmbrica:

    Modo inalmbrico:

    Activar bsqueda automtica de

    canal:

    Cuando est buscando redes inalmbricas disponibles, este es el nombre que aparecer en la lista (a menos que Estado de visibilidad est establecido como Invisible, vea ms abajo). Este nombre tambin se denomina SSID. Por motivos de seguridad, se recomienda encarecidamente cambiar el nombre de red predeterminado.

    Seleccione uno de los siguientes, en funcin de sus necesidades:

    .802.11b.Only (Solo 802.11b)