RADIO GMDSS STV-160 VHF

1.- ENCENDER LA RADIO

Gire la perilla de Enc./Volúmen en el sentido del

reloj hasta que escuche un click. La radio se

encenderá en las misma condiciones que que

estaba la última vez utilizada. EL último Canal

(USA/INT/CAN), TX, Bloqueo de teclado, se

reestablecen.

2.- AJUSTE DE VOLUMEN

Gire la perilla del volúmen en el sentido del reloj

para aumentarlo y en sentido contrario a las

agujas del reloj para bajar el volúmen.

3.- RECEPCIONANDO

Cuando la radio esta recibiendo una señal. El

indicador de “BUSY” (en uso) aparece en la

pantalla. (fig.3). Esto es un indicador de que

usted no debería empezar a transmitir hasta que

la señal BUSY desaparezca.

(Pantalla de cambio de canales)

4.- CONTROL DE SQL

El control de SQL reduce la estática y el ruido que se

escucha en la radio, pero permite que las señales

fuertes sean escuchadas claramente. Para ajustar

esta función presione la tecla SQL/UIC rápidamente.

La pantalla de la radio mostrará donde X

es el ajuste SQL actual (fig 4). Presione o para

ajustar el SQL de 00 a 08. Al ajustar el SQL en un

nivel alto permitirá que se escuchen sólo las señales

fuertes, mientras que ajustarlo en un nivel muy bajo

permite que se escuchen señales muy débiles (y

posiblemente estática desagradable) Generalmente

el SQL debe ser ajustado en un nivel muy bajo pero

que elimine la estática.

El nivel 00 permite que escuchen todas las

señales.

Si no se ha presionado ninguna tecla luego de 3

segundos, el radio vuelve al modo de recepción

normal.

5.- CAMBIAR CANALES.

Para cambiar canales presione las teclas .

Si las teclas se presionan por más de un

segundo , los canales se cambian rápidamente.

La radio muestra el número del canal, estado de la

memoria (MEM) y estado de TX (transmisión) del

canal si cambia los canales. (FIg. 5)

6. CAMBIAR CANALES ENTRE USA,

INTERNACIONAL Y CANADIENSE.

Las distintas áreas del mundo usan distintas

frecuencias VHF, aunque la designación de los

canales puede ser la misma (1-88). Existe el

modo USA, (INT)Internacional y (CAN)

Canadiense. Presione y mantenga la tecla

SQL/UIC por 2 segundos para cambiar de USA a

Internacional y luego a Canadiense.

Cuando el modo COUNTRY (país) cambia no

se selecciona el último canal usado sino el canal

16 es el que selecciona automáticamente. (fig. 6ª-

6c)

Si por alguna razón usted no puede

comunicarse con otra radio use un canal

predeterminado, asegúrese de que las dos radios

estén usando el mismo canal. Puede ser muy

confuso si se están usando diferentes canales.

7. TRANSMITIR UNA SEÑAL.

Para transmitir una señal, presione el botón para

hablar (PTT) que está al lado de la radio.

Mientras esté transmitiendo, el indicador TX

aparecerá. (fig. 7a) Cuando se suelta la tecla PTT

la radio vuelve al modo de recibir señal o

transmisión.

Usted no puede transmitir señales

(comunicarse) en canales que son sólo para

informar tales como el canal del clima o el canal

15 y el 70. Si usted intenta esto, sonara una señal

de error y el indicador TX parpadeará 3 veces y

luego volverá a la pantalla normal.

Si se presiona la tecla PTT cuando la batería

está baja, se permitirá una última transmisión y

luego un tono de error sonará mostrándose una

señal de BAT LO. No se permitirán más

transmisiones. (ver pág. 6)

8. SELECCIÓN LA POTENCIA DE TRANSMISIÓN

Por ley, las radios marinas VHF deben ser capaces

de transmitir a 1 watt de potencia de salida además

del máximo poder de la radio.

La radio SAMYUNG VHF, tiene 3 poderes de

transmisión:

2 watts, 1 watt y 0.5 watts.

La regla general es usar el mínimo de potencia que

permita una clara comunicación. A distancias

menores a una milla, 0.5 watts es adecuado para

una comunicación clara y concisa y tiene el

beneficio de hacer que la batería dure más. Al

presionar el botón H/L se cambia la potencia de 2

watts, a 1 watt y a 0.5 watts y de vuelta a 2 watts.

(fig. 8a-8c). Note que en la figura 8b al lado del

indicador de batería hay una letra M para indicar

potencia Media ; En la figura 8c, hay una letra L para

indicar potencia Low (Baja) ; Y no hay indicador para

High (Alta potencia) (fig. 8a)

Luego de 2 segundos de mostrar PO , la radio

volverá a mostrar el canal en la pantalla.

CANALES RESTRINGIDOS

Por ley, ciertos canales están limitados a transmitir a una potencia de 1 watt (Canal USA

13,17,67,77; canal INT 15,17; Canal CAN 13,15,17,20,66). Estos canales transmitirán

siempre a una potencia media (1 watt).

Usted no puede cambiar la potencia de transmisión de los canales que sólo reciben (Todos

los canales del clima, canal USA 15,70, canal INT 70, Canal CAN 70)

Al presionar el botón H/L mientras la radio está buscando o cuando está en un canal de

sólo recepción, sonará un tono de error y la potencia de transmisión no se cambiará.

(muestra de baja batería;

Blinking= parpadear)

9. NIVEL DE LA BATERÍA Y FUNCIONES EN BAJA

BATERÍA.

El nivel de la batería se muestra con el indicador en la

pantalla (1-5 barras). Más barras indican que el nivel de

batería es alto. Cuando el nivel de batería es muy bajo

la figura de batería en la pantalla parpadea. (fig. 9)

El mensaje BAT LO aparecerá cuando el nivel de la

batería sea muy bajo. (fig.9)

Si el nivel de batería es muy bajo y se presiona el

botón para hablar (PTT) la radio hará sonar el tono de

error y permitirá una última transmisión.

10. ESCUCHAR EL CLIMA.

Para escuchar los canales del clima, presione la tecla

CLIMA(WX) (fig.10 a). Presione para seleccionar el

canal del clima de interés para su área (generalmente

canal 01,02 o 03). Para retornar al canal marino

(normal) presione WX de nuevo. (fig. 10b).

El presionar varios botones (SCAN, MEM, H/L and

UIC) mientras esté en el modo de canales del clima, no

tendrá ningún efecto pero sonará el tono de error.

Si presiona el botón 16 esto hará que se muestre el

canal 16 y el indicador WX parpadeará. Si lo presiona

otra vez, se mostrará el canal 9, y si lo presiona una

tercera vez se vuelve al canal del clima. (fig. 10c)

11. TECLA DE CANAL 16/DUAL.

Cada vez que presione brevemente la tecla 16/DUAL ,

la radio cambiará del canal 16 al 9 y de vuelta al canal

de empezada. Por ejemplo, si el canal de empezada es

el 61, al presionar la tecla 16/DUAL, cambiará del canal

61 al 16 y al 9 y luego al 61 nuevamente cada vez que

vaya presionando. (figs. 11 a y 11b)

Si la radio está buscando canales, al presionar la

tecla cambiará al canal 16, al presionarlo de nuevo al

canal 9 y al presionarlo por tercera vez, seguirá

buscando como estaba en un principio.

Si la radio está en modo Dual Watch, cambiará al

canal 16, luego al 9 y la tercera vez que presione el

botón 16/DUAL volverá al modo Dual Watch.

12. MODO DUAL WATCH.

El modo Dual Watch permite monitorear un canal

deseado (ej. Canal 61) así como también el canal 16.

Para activar el modo Dual Watch, primero seleccione el

canal que usted quiere monitorear usando los botones

y luego presione y mantenga la tecla 16/DUAL por

más de 2 segundos. Se seleccionará el modo Dual

watch y se mostrará DW en la pantalla (fig. 12 a). Cada

2 segundos la radio revisará el canal 16 por tráfico. Si la

radio detecta tráfico, se quedará en el canal 16 (fig.12b)

por 3 segundos (llamada demora de Dual Watch) y

luego volverá al canal 61.

El modo Dual Watch opera cuando está escuchando un

canal del clima. Cada 2 segundos la radio brevemente

revisará el canal 16 por tráfico y luego volverá al canal

del clima. (fig. 12c)

13.BÚSQUEDA DE CANALES

El modo de búsqueda permite monitorear el tráfico o

conversaciones de varios canales rápidamente de

manera consecutiva. Esto puede ser útil si usted está

buscando tráfico de pesca en diferentes canales o si

necesita monitorear el tráfico de Race Commitee en los

canales 68,69 y 71.

Si la radio detecta tráfico en cualquier canal de la lista

de búsqueda se pausará por 3 segundos en ese canal y

luego seguirá buscando.

Antes de buscar canales usted necesita poner 2 ó más

canales dentro de la memoria de búsqueda de la radio.

AGREGAR O QUITAR CANALES DE LA MEMORIA.

Cuando esté en un canal que desee agregar a la

memoria, presione el botón MEM para agregar el canal

o si el canal es recurrente en la memoria puede quitarlo

presionando MEM. (figs. 13 a y 13b). Si el canal que se

muestra está en la memoria de la radio, el indicador

MEM aparecerá en la pantalla.

Al presionar MEM en el modo WX no guardará el

canal del clima y sonará el tono de error.

Al presionar MEM mientras se está en modo de

búsqueda, sonará nuevamente el tono de error.

MODO DE BÚSQUEDA NORMAL.

Este modo busca los canales que están en la memoria

en orden ascendente (o descendente).

Para seleccionar este modo de Normal Scan

(Búsqueda normal), presione y suelte la tecla SCAN

(fig.13). Si el canal 6, 12, 68, 69 y 72 han sido

ingresados a la memoria, la secuencia de búsqueda irá

del canal 6 al 12 al 68 al 69 al 72 al 6 al 12 y así

sucesivamente.

El indicador de búsqueda SCAN aparecerá en la

pantalla.

MODO DE BÚSQUEDA PRIORITARIA.

En este modo la radio busca los canales que están en

la memoria en orden ascendente (o descendente), pero

revisando tráficos en el canal 16 entre cada canal

guardado en la memoria. Con esto se hace difícil que

se pierda importantes tráficos en el canal 16.

Para seleccionar el modo de Priority Scan (Búsqueda

prioritaria) presione y mantenga el botón SCAN por 2

segundos (fig. 13d)

Si los canales 6,22 y 72 han sido agregados a la

memoria, la secuencia de búsqueda será desde el

canal 6 al 16 al 22 al 16 al 71 al 16 al 6 al 16 y así

sucesivamente.

OBSERVACIONES.

Al presionar la tecla SCAN mientras la radio está en

modo de búsqueda, se detendrá la búsqueda y se

regresará al canal de partida.

Usted no puede buscar canales mientras está en el

modo WEATHER (clima)

Si usted no ha ingresado ningún canal a la memoria,

sonará el tono de error si presiona la tecla SCAN.

Si sólo hay un canal en la memoria, sonará el tono

de error y la radio volverá ese canal. (fig. 13c).

Si se presiona la tecla PTT (para hablar) mientras

está en el modo de búsqueda pero cuando la radio ha

dejado de recibir tráficos, la radio transmitirá en el

canal actual y luego continuará en modo de búsqueda.

Si se presiona la tecla PTT mientras está en modo

de búsqueda y la radio no ha dejado de recibir tráfico,

transmitirá en el canal de inicio. Esto es, el canal que

se mostraba en la pantalla de la radio antes de

presionar la tecla SCAN.

EL indicador de SCAN pestañará cuando la radio

este o recibiendo o pausado, antes de continuar con la

búsqueda. (fig.13f)

Usted puede cambiar el orden en el cual los canales

son rastreados (ascendiente o descendiente)

presionando las teclas o .

Si se presiona brevemente la tecla 16/DUAL (menos

de un segundo) la radio cambiará del canal 16 al 9 y

luego volverá al modo de búsqueda. Si se presiona el

botón o mientras está en el canal 16 o el 9, la

radio continuará buscando en orden ascendente o

descendente.

Si presiona la tecla WX mientras está en modo de

búsqueda , se cambiará el canal al canal del clima.

Presionando brevemente el botón SQL/UIC (menos

de un segundo) mientras se está en búsqueda, se

cambia al modo de ajuste de SQL. La LCD mostrará el

nivel de SQL (que puede ser cambiado con las teclas

o ) y luego la radio continuará buscando.

Si se presiona el botón SQL/UIC por más de 2

segundos mientras se está en el modo de búsqueda, la

radio dejará de buscar y se cambiará el modo de

Change Country (cambio de país) (pag 5)

Si se presiona el botón MEM o el H/L mientras se

está en modo de búsqueda, la radio marcará un tono

de error y se ignorará la función de la tecla presionada.

14.- LUZ DE FONDO.

Si se presiona cualquier tecla, la pantalla y las teclas se

iluminarán por 10 segundos.

15. BLOQUEO DE LAS TECLAS

Si la tecla (ubicada bajo la tecla PTT) se presiona

por más de 2 segundos, aparecerá LOCK en la pantalla

(fig.15) y las teclas dejan de funcionar. Presione por 2

segundos más para desbloquear las teclas.

Cuando las teclas están bloqueadas, las únicas que

funcionan son la PTT y la .

Bloquear las teclas puede causar confusión. Si la

radio no funciona apropiadamente vea si el indicador

LOCK aparece en la pantalla. De ser así desbloquee

las teclas y todo debería funcionar correctamente.