Manual técnico - KEITOkeito.com/pdf/tecmank6es.pdf · 28 1=Espera a que se indique el sexo en la...

Keito K6 Manual técnico y de

mantenimiento

INT.021SP.02 Revisión “H”

V8.2 24/09/2010

Página 1 de 47

MULTIFUNCIÓN

Manual técnico


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 2 de 47

Pantalla LCD de 4 líneas de 20 caracteres.

Teclado alfanumérico.

Teclas especiales de función.

A - Acceso a la puesta a punto de la máquina. Pasos a seguir: Desconectar la multifunción K6.

1. Abrir la tapa posterior. 2. Conectar el terminal de programación al conector JP2 (RS-232#1) o el computador con el programa HTE

activado. 3. Conectar y poner en marcha la maquina. 4. Durante el proceso de autotest, pulsar varias veces la tecla "ENTER" del terminal. 5. Cuando la máquina finalice el autotest entrará en el modo avanzado de programación. 6. Realice los ajustes oportunos. 7. Una vez haya finalizado los ajustes, desconecte la máquina de nuevo. 8. Desconecte el teclado de programación. 9. Vuelva a conectar y poner en marcha la máquina. Ya está lista para su uso normal.

B - Funcionamiento del modo de programación avanzada.

B.1- Descripción del terminal de programación

El terminal de programación esta dotado de un display LCD de 4 líneas de 20 caracteres y un teclado de 45 teclas. Las 5 teclas de la parte superior (F1, F2,...F5) son las teclas de función y en nuestro caso se utilizan para programar caracteres especiales del Español como por ejemplo la "Ñ" durante la grabación de los mensajes. El resto de teclas (excepto las numéricas 0,1,2...9) tienen 2 funciones:

• Si se pulsan dichas teclas directamente, se realizará o escribirá el carácter con fondo blanco.

• Si dichas teclas se pulsan al mismo tiempo que se mantiene pulsada la tecla "SHIFT", se realizará o escribirá el carácter con fondo azul.


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 3 de 47

B.2 - Funcionamiento general. Durante el autotest, en el display del terminal de programación aparecerá la versión y fecha del programa de la máquina. Una vez se ha accedido al modo de programación en el display aparece el mensaje siguiente:

Texto que aparece en la pantalla del terminal al acceder al modo de programación.

La ventaja de disponer de un display es que la programación de la máquina es más intuitiva a la vez que permite observar mejor las funciones que se están realizando. • El menú principal dispone de un total de 10 opciones que aparecerán de forma sucesiva a medida que se pulsa la tecla

"SPACE". • Si en cualquiera de las opciones del menú principal se pulsa la tecla "ENTER", se accederá al submenú

correspondiente.

• Cuando se accede a un submenú (igual como pasa cuando se está en el menú principal), pulsando la tecla "SPACE" aparecerán de forma sucesiva todas las opciones de dicho submenú.

• Si estando dentro de un submenú se pulsa la tecla "ENTER", la máquina pasará a realizar la función que en ese momento esté seleccionada.

• Si mientras está dentro de un menú o submenú pulsa la tecla "Z" o la tecla "ESC" el terminal volverá a la opción 0 del menú principal. (ajustes del sistema).

• Si mientras se está realizando un test o una selección se pulsa la tecla "ESC", el terminal volverá a la opción correspondiente de submenú.

• Teclas Función que realizan SPACE Se utiliza para desplazarse dentro de los submenús y del menú principal. ENTER Se utiliza para seleccionar una opción dentro del menú principal o pasar a realizar un ajuste u opción cuando

estamos dentro de un submenú. Z ó ESC Se vuelve a la opción 0 del menú principal cuando estamos dentro de un menú o submenú. ESC Se cancela la opción que se está ejecutando y se vuelve al submenú correspondiente que llamó a dicha

opción.

MENU PRINCIPAL 0-AJUSTES DEL SISTEMA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 4 de 47

Opción del menú principal Submenús y función que realizan

0 Reset de memoria 1 Informe del sistema/máquina 2 Ajuste de indicadores (Flags) 3 Precios 4 Recaudación 5 Mantenimiento 6 Test Monedero 7 Test Display 8 Número de Serie

0-Ajustes del sistema

9 Borra Acumulados 0 Reset del sistema de estatura 1 Medir estatura en modo continuo Normal 2 Medir estatura en modo continuo Rápido 3 Altura total de la máquina

1-Ajustes de estatura

4 Ajustar Frecuencia 0 Reset del sistema de peso 1 Medir peso en modo continuo

2-Ajustes de peso

2 Calibrar el peso 0 Medir la presión arterial 1 Calibrado de presión 2 Medir Presión en modo continuo

3-Ajustes de presión

3 Test del escape 0 Test de Impedancia 4-Ajustes de Grasa 1 Calibrar la Grasa 0 Reset de la impresora 1 Avance del Papel 2 Test de Impresión nº 1 3 Test de Impresión nº 2 4 Test de Impresión nº 3 5 Test del cutter

5-Ajustes de impresora

6 Temperatura de Impresión 0 Ver fecha y hora 1 Programar la hora 2 Programar la fecha

6-Ajuste de fecha y hora

3 Programar día de la semana 0 Programar cabecera de ticket 1 Programar pie de ticket 1

7-Cabecera y pie de ticket

2 Programar pie de ticket 2 0 Clave Tarjeta Chip 1 Reset de la Tarjeta Chip 2 Modificar el Crédito de la Tarjeta Chip

8-Tarjetas Chip

3 Listar Tarjeta Chip 0 Test de Pito 1 Test de Voz

9-Test Voz / Pito

2 Música


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 5 de 47

0 - Ajustes del sistema. Opción 0 del menú principal.

0.0 - Inicialización de la memoria. Esta opción inicializa la memoria con los valores por defecto de fábrica: - Se memorizan y activan la cabecera y pies de ticket ‘Keito’ - Se actualiza la altura total de la máquina. - Se actualizan los ajustes de presión arterial. El resto de ajustes y parámetros de programación permanecerán inalterados. Pasos a seguir:

Tecla Función que se realiza o selecciona Display del terminal 'Z' o 'ESC' Salta al inicio del menú principal. MENU PRINCIPAL:

0-AJUSTES SISTEMA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Seleccionan los ajustes del sistema SUBMENU SISTEMA: 0.0-RESET MEMORIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Se selecciona el borrado de memoria PULSE ENTER PARA CONFIRMAR O OTRA TECLA

PARA CANCELAR ENTER Da comienzo el borrado de memoria.

INICIALIZANDO LA MEMORIA

Una vez finalizada la inicialización, el programa vuelve a la opción

0 del submenú de ajustes del sistema. SUBMENU SISTEMA: 0.0-RESET DE MEMORIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 6 de 47

0.1 - Información del sistema. La opción número 1 del submenú del sistema, imprime en un ticket el estado general de la máquina tal y como muestra el ejemplo de la página siguiente. Los pasos a realizar son:



0 Seleccionan los ajustes del sistema SUBMENU SISTEMA: 0.0-RESET DE MEMORIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

1 Selecciona imprimir el informe del sistema. La impresora emite un ticket con toda la información.

SUBMENU SISTEMA: 0.0-RESET DE MEMORIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

Una vez finalizado el informe, el programa vuelve a la opción 1 del submenú de ajustes del sistema.

SUBMENU SISTEMA: 0.1-INFORME MAQUINA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 7 de 47

0.2 - Ajuste de los flags (indicadores). Los flags son unos indicadores que, en función de su programación, permiten modificar el funcionamiento de la máquina. Significado de cada uno de los flags:

Flag nº Función que realiza 1 Indica que mensaje comercial deberá imprimirse cuando se realice un ciclo completo de medidas

(peso, estatura , grasa y presión). Si se programa ‘000’, no aparecerá ningún mensaje. 2 Indica que mensaje comercial deberá imprimirse cuando se realiza un ciclo parcial de medidas

(peso, estatura y grasa). Si se programa ‘000’, no aparecerá ningún mensaje. 3 Indica el número de tickets a imprimir en la recaudación con un máximo de 3 y un mínimo de 1. 4 Mediante este flag se activa o desactiva el sistema de tarjeta chip. Si se programa con un ‘0’, el

sistema de tarjeta chip quedará desactivado. Si se programa un ‘1’, el sistema de tarjeta chip quedará activado.

5 1=No se realizarán listados de las tarjetas que no pertenecen a la farmacia. 6 Formato de presentación de la fecha en el ticket del cliente:

0 = Día / Mes / Año 1 = Mes / Día / Año 2 = Año / Mes / Día

Este flag solo afecta a la presentación en el ticket 7 Formato de presentación de la hora en el ticket del cliente:

0 = Horas (de 0 a 24 horas) : Minutos 1 = Horas (de 0 a 12) : Minutos : AM/PM

Este flag solo afecta a la presentación en el ticket 8 1=No se mostrará el peso en el display. 9 Este Flag deberá ser programado siempre con un “0”

10 Si la máquina está programada en uso gratuito, y este flag se programa con un 1, en el ticket de recaudación aparecerán los usos realizados en la máquina.

11 1=En el ticket de recaudación aparecerán los usos realizados con la tarjeta chip. 12 La máquina dispone por defecto de cuatro logos diferentes. Si este flag se programa con "1"

aparecerá el logo Keito, si se programa con "2, 3 o 4" aparecerá cualquier otro de los restantes logos predefinidos. Si se programa "0" no se imprimirá ningún logo.

13 1=Los displays permanecerán apagados durante la medición de estatura para evitar que estos interfieran en la medida.

14 1=Imprimir en el ticket del usuario el número de ticket correspondiente. 15 1=Imprimir en el ticket del usuario el precio pagado por el uso realizado. 16 1=Se activará el indicador de moneda en la pantalla cuando ello sea necesario. **ver

combinaciones de valores en la próxima página. 17 1=La medida de índice de grasa solo se realizará cuando se pague por el uso completo (peso,

estatura, presión e índice de grasa). 18 1=La programación de precios solo será posible mediante el uso del teminal técnico. No será

posible programar precios usando los pulsadores del frontal de la máquina. 19 1=La máquina funciona con fichas. 20 1=Hay instalado un monedero electrónico NRI. 21 1=No mostrar datos ideales de peso. 22 1=No mostrar datos ideales de presión. 23 1=No mostrar datos ideales del índice de grasa. 24 0=Circuito de protección P1TVS Instalado 25 1=Pide confirmación de sexo para el cálculo de la grasa 26 1=Los errores NO FATALES del autotest no paran la máquina. 27 1=Si se detecta un ERROR FATAL durante el autotest, la maquina se reinicia hasta que no se

detecte ningún error fatal. 28 1=Espera a que se indique el sexo en la medida de GRASA (no aborta el cálculo al bajar de la

plataforma). 29 0=Peso gratis desactivado

1= Peso gratis activado hasta 2kg. 2=Peso gratis desactivado 3= Peso gratis activado sin ningún tipo de límite


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 8 de 47

**Combinaciones de valores para el flag nº16 0

1 Se activará el indicador de moneda en la pantalla cuando ello sea necesario.

2


Bloquea la máquina

4


6


Bloquea la máquina

Solo en versiones GSM. Envia un SMS con las recaudaciones cuando se realiza una recaudación manual en la máquina.

Ejemplo de programación: Supongamos que deseamos asignar el mensaje comercial nº1 al ciclo de medidas completo y el mensaje nº2 al ciclo de medidas parcial. Pasos a seguir:




2 Se selecciona la programación de flags. En el display aparece el texto y muestra el valor actual del flag nº1 (en este ejemplo, el flag nº 1 está programado con un 2).

INDIQE EL VALOR DEL FLAG 1: 2 Y PULSE ENTER

1 Se programa el flag nº 1 con un 1. INDIQE VALOR PARA EL FLAG 1: 1 Y PULSE ENTER

ENTER Ahora se muestra el valor del flag nº2 (en este caso tiene

programado un 1) INDIQE VALOR PARA EL FLAG 2: 1 Y PULSE ENTER

2 Se programa el flag nº 2 con un 2. INDIQE VALOR PARA EL FLAG 2: 2 Y PULSE ENTER

ENTER Ahora se muestra el valor del flag nº3 (en este caso tiene programado un 1)

INDIQE VALOR PARA EL FLAG 3: 1 Y PULSE ENTER

ENTER Pulsar la tecla ENTER hasta que aparezca el mensaje "ESPERE UN MOMENTO...". La máquina está guardando la programación de los flags en la memoria.

UN MOMENTO...

Una vez finalizada la grabación de los flags, el programa vuelve a la opción 2 del submenú de ajustes del sistema.

SUBMENU SISTEMA: 0.2-FLAGS SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 9 de 47

0.3 – Programación de precios Esta opción permite cambiar los precios de utilización que vienen predeterminados en el programa de la máquina. Si cambia los precios, recuerde que es preciso cambiar también las etiquetas que hay situadas debajo de las bocas de entrada de las monedas indicando el precio de utilización de la máquina. En el ejemplo que sigue, se programa la máquina para 2 monedas de 100Ptas y 3 de 25Ptas. Pasos a seguir:




3 Se selecciona la programación de precios. En el display aparece el precio que hay programado actualmente para la función completa.

INDIQUE PRECIO 1 EN PESETAS Y PULSE ENTER: 0100

0200 Programamos 200 Ptas. en formato de 4 dígitos, siempre en múltiplos de moneda de 100 Ptas.


ENTER En el display aparece el precio que hay programado actualmente para la función simple


0075 Programamos 75 Ptas. en formato de 4 dígitos, siempre en múltiplos de monedas de 25 Ptas.


ENTER Al pulsar ENTER, se graban los precios en la memoria y el programa vuelve a la opción 3 del submenú de ajustes del sistema.

SUBMENU SISTEMA: 0.3-PRECIOS SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 10 de 47

0.4 – Recaudación Esta opción permite realizar un informe de recaudación. El formato del ticket de recaudación se muestra en manual. Pasos a seguir:




4 La opción 4 realiza un informe de recaudación. PULSE ENTER PARA CONFIRMAR U OTRA TECLA

PARA CANCELAR ENTER Al pulsar ENTER da comienzo el informe de recaudación. PULSE ENTER PARA

CONFIRMAR U OTRA TECLA PARA CANCELAR

Al finalizar el informe el programa vuelve a la opción 4 del submenú de ajustes del sistema.

SUBMENU SISTEMA: 0.4-RECAUDACION SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0.5- Mantenimiento No es de aplicación 0.6 – Test del monedero Esta opción permite observar la correcta detección y funcionamiento del monedero. Pasos a seguir:




6 Se selecciona la opción 6= test de monederos. El display de la máquina muestra el nº de monedas de cada tipo que se han detectado durante el test.

INSERTE MONEDAS...

Introducir monedas...

A medida que se introducen monedas (y si el detector de monedas funciona correctamente) se actualizan los contadores de la pantalla de la máquina.

INSERTE MONEDAS...

ENTER Al pulsar ENTER finaliza el test de monederos. El programa vuelve a la opción 6 del submenú de ajustes del sistema.

SUBMENU SISTEMA: 0.6-TEST DE MONEDERO SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 11 de 47

0.7 – Test del display Esta opción permite observar el correcto funcionamiento de los displays de la máquina. Pasos a seguir:




7 Se selecciona la opción 7= test de display. SUBMENU SISTEMA: 0.0-RESET DE MEMORIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

SPACE A medida que se pulsa la tecla SPACE los displays de la máquina van iluminándose para comprobar todos los segmentos del display.


0,1,2,3,4... Si se pulsan las teclas numéricas, se activarán / desactivarán las lamparas situadas junto a los displays.


'Z' o 'ESC' Al pulsar ESC finaliza el test de display. El programa vuelve a la opción 7 del submenú de ajustes del sistema.

SUBMENU SISTEMA: 0.7-TEST DE DISPLAY SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0.8 – Número de Serie No es de aplicación


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 12 de 47

0.9 – Borra Acumulados Los informes de recaudación disponen de 2 tipos de contadores. Uno de ellos se pone a cero en cada ocasión que se obtiene un informe y el otro -el acumulado- que se conserve siempre. La única forma de poner a cero los acumulados es mediante esta opción. Para acceder a esta función es preciso disponer de una tarjeta chip con las claves de acceso correctas. Pasos a seguir:




9 La opción 9 borra los acumulados. Para acceder a esta función es preciso introducir la tarjeta con las claves de acceso.

INTRODUZCA LA TARJETA O PULSE UNA TECLA PARA

FINALIZAR Introducir

tarjeta chip

Al introducir la tarjeta aparece el mensaje que sigue en el display del terminal.

ENTER......:BORRAR OTRA TECLA.:CANCELAR

ENTER Si se pulsa ENTER, se borrarán los acumulados y el contador de informes de pondrá a cero.

ENTER......:BORRAR OTRA TECLA.:CANCELAR

Al finalizar el borrado el programa vuelve a la opción 9 del submenú de ajustes del sistema.

SUBMENU SISTEMA: 0.9-BORRA ACUMULADOS SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 13 de 47

1 - Ajustes de Estatura. Opción 1 del menú principal. La medición de estatura se basa en un sistema de cálculo de distancias mediante ultrasonidos. Los componentes principales del sistema son el transductor acústico (situado en la parte superior de la máquina) y el circuito electrónico de medida está instalado en el circuito PCK6. Este apartado describe los pasos a realizar para el ajuste del sistema de altura. 1.0 – Reset del sistema de estatura Durante el proceso de autotest, la Multifunción K6 realiza un proceso de autocero del sistema de estatura. Esta opción del menú de ajuste, permite realizar dicho proceso sin necesidad de parar y poner en marcha la máquina. Cuando se realiza un autocero del sistema de estatura, la máquina da por entendido que sobre la plataforma no hay depositado ningún objeto. La magnitud de la señal que en ese momento se mide es tomada como el valor cero (0 cm) del sistema de estatura. Por esta razón, es muy importante que antes de realizar este proceso se verifique que no hay ningún objeto sobre la plataforma. Pasos a seguir:



1 Seleccionar los ajustes de estatura SUBMENU ESTATURA: 1.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 La opción 0 realiza un reset (autocero) del sistema de estatura. SUBMENU ESTATURA: 1.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

Al finalizar el proceso el programa vuelve a la opción 0 del submenú de ajustes de estatura.

SUBMENU ESTATURA: 1.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 14 de 47

1.1 - Medir estatura en modo continuo Normal Esta acción se encarga de realizar de forma continuada y con la frecuencia normal del sistema, medidas de estatura y mostrarlas en los displays. Pasos a seguir:




1 La máquina empieza a realizar medidas de estatura y muestra los resultados en el display Est: . El resto de campos que enseña la pantalla del terminal se han de ignorar.

Est.: 0cm Amx: 208cm. Cero: 24278 Cnt:24274 NumP: 1000 Blk:21200 Tout: 32767 CodErr: 0

ENTER Al pulsar cualquier tecla (ENTER por ejemplo) finaliza el proceso y el programa vuelve a la opción 1 del submenú de ajustes de estatura.

SUBMENU ESTATURA: 1.1-MEDIR NORMAL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

1.2 - Medir estatura en modo continuo Rápido Esta acción se encarga de realizar de forma continuada y con frecuencia más rápida de la normal, medidas de estatura y mostrarlas en los displays. Pasos a seguir:




2 La máquina empieza a realizar medidas de estatura y muestra los resultados en el display Est: . El resto de campos que enseña la pantalla del terminal se han de ignorar.

Est.: 0cm Amx: 208cm. Cero: 24278 Cnt:24274 NumP: 1000 Blk:21200 Tout: 32767 CodErr: 0

ENTER Al pulsar cualquier tecla (ENTER por ejemplo) finaliza el proceso y el programa vuelve a la opción 1 del submenú de ajustes de estatura.

SUBMENU ESTATURA: 1.2-MEDIR RAPIDO SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 15 de 47

1.3 – Altura Total de la máquina La longitud interior de la máquina (distancia que hay desde el sensor de estatura hasta la plataforma) es normalmente de 210cm. Debido al compuesto de fabricación del cuerpo de la Multifunción K6, esta medida puede variar en ±1 centímetro. Este valor se graba automáticamente en la memoria de la máquina al realizar una inicialización de la misma. Este ajuste solamente será necesario realizarlo si se comprueba que por cualquier razón la longitud interior de la máquina ha cambiado. La Multifunción K6, durante el proceso de autotest, realiza un autocero del sistema de estatura. El sistema de autocero y de medición de estatura de la K6 se basa en una distancia conocida que es la longitud interior de la máquina. Por tanto, si la distancia interior de la máquina y el valor que hay grabado en su memoria no coinciden, se producirá constantemente un error de cálculo que provocará un resultado erróneo en la medida. Este error será mayor cuanto más alta sea la persona que se esté midiendo en la máquina. Pasos a seguir para indicar la longitud interior de la máquina. Supongamos que la longitud que hemos medido es de 210cm:




3 La opción 3 permite indicar la altura interior de la máquina. Aparecerá en la pantalla del display la altura (en cm) que hay programada actualmente. En este momento ya se puede indicar la nueva altura.

INDIQUE LA ALTURA DE LA MAQUINA Y PULSE

ENTER: 208

210 Mediante el teclado numérico indicamos la nueva altura (210 en este caso).

INDIQUE LA ALTURA DE LA MAQUINA Y PULSE

ENTER: 210 ENTER Al pulsar la tecla ENTER se memoriza la nueva altura de la

máquina y el programa vuelve a la opción 3 del submenú de ajustes de estatura.

SUBMENU ESTATURA: 1.3-ALTURA MAQUINA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 16 de 47

1.4 – Ajustar Frecuencia A través de esta opción podemos variar la frecuencia de trabajo del sistema de altura para mejorar el sistema de medición. Una vez introducidos en esta opción variaremos la frecuencia de trabajo mediante las teclas del Terminal Técnico A y F. Con la tecla A aumentaremos la frecuencia de trabajo y con la tecla F la disminuiremos. Por defecto siempre habrá una frecuencia de 50,00 kHz..

Nota importante: Este ajuste deberá realizarse con la ayuda de un osciloscopio de forma que se pueda ver como varía la calidad de la señal del sistema a medida que se modifica la frecuencia.

Pasos a seguir para modificar la frecuencia del sistema. Supongamos que queremos ajustar la frecuencia a 52,29 kHz.:




4 La opción 4 permite modificar la frecuencia del sistema de medición.

FRECUENCI: 50,00 kHz DIVISOR: 160 CONTADOR: 0 Cod.Err..: 3

A...A...A Mediante la tecla A del teclado técnico iremos aumentando la frecuencia hasta llegar a la frecuencia deseada. A medida que aumenta la frecuencia, observaremos que el contador del divisor ira disminuyendo.

FRECUENCI: 50,31 kHz DIVISOR: 159 CONTADOR: 0 Cod.Err..: 3

ENTER Al pulsar la tecla ENTER se memoriza la nueva altura de la máquina y el programa vuelve a la opción 4 del submenú de ajustes de estatura.

SUBMENU ESTATURA: 1.4-AJUSTAR FRECUENCIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 17 de 47

2 - Ajustes de Peso. Opción 2 del menú principal. La medición de peso se realiza en base a las señales eléctricas que envía una célula de carga situada debajo de la plataforma de la máquina. Estas señales son posteriormente convertidas y procesadas en el circuito central PCK6. Este apartado describe los pasos a realizar para el ajuste de los componentes asociados al sistema de peso. 2.0 - Auto cero o reset del sistema de peso. De forma similar a lo que ocurre con el sistema de estatura, durante el autotest inicial, la máquina realiza un auto cero del sistema de peso. Esta opción del menú de ajuste, permite realizar dicho proceso sin necesidad de parar y poner en marcha la máquina. Cuando se realiza un reset del sistema de peso, la máquina da por entendido que sobre la plataforma no hay depositada ninguna carga. La magnitud de la señal que en ese momento envía la célula de carga es tomada como el valor cero (0 kg) del sistema de peso. Por esta razón, es muy importante que antes de realizar este proceso se verifique que no hay ninguna carga (peso) sobre la plataforma. Pasos a seguir:



2 Seleccionar los ajustes de peso SUBMENU DE PESO: 2.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 La opción 0 realiza un reset (autocero) del sistema de peso. Este proceso dura aproximadamente 5 segundos y es muy importante no dar golpes o movimientos bruscos cerca de la máquina durante este proceso.

ESPERE UN MOMENTO...

Al finalizar el proceso el programa vuelve a la opción 0 del submenú de ajustes de peso.

SUBMENU DE PESO: 2.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 18 de 47

2.1 - Medir el peso en modo continuo Esta acción se encarga de realizar de forma continuada medidas de peso y mostrarlas en los displays. Pasos a seguir:



2 Seleccionar los ajustes de peso. SUBMENU PESO: 2.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

1 La máquina empieza a realizar medidas de peso y muestra los resultados en el display del terminal y en el display de la máquina. En el Terminal Técnico aparecen dos contadores de peso, el de la derecha mide en escalones de 10 gramos y el de la izquierda en escalones de 100 gramos, tal como lo hace la máquina en el proceso normal de medición. El resto de contajes que aparecen corresponden al sistema de autocero de la máquina.

PESO kg PESO kg 0,00 0,0 (0..1..cero track) ESTABLE

Colocar una masa patrón (ej. 5 kg) sobre la plataforma y verificar que en los displays aparece el valor de la masas.

PESO kg PESO kg 5,000 5,0 (0..1..cero track) ESTABLE

ENTER Al pulsar cualquier tecla (ENTER por ejemplo) finaliza el proceso y el programa vuelve a la opción 1 del submenú de ajustes de peso.

SUBMENU DE PESO: 2.1-MEDIR SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 19 de 47

2.2 - Calibración del sistema de peso.

Nota importante: El ajuste del sistema de peso lo realiza la máquina de forma automática, mediante cálculos internos. Para evitar errores de calculo que darían como resultado una calibración deficiente tenga en cuenta los siguientes aspectos: • Es muy importante que la máquina esté bien asentada (no cojee). • Utilizar pesas en perfecto estado; si es posible verifique que las mismas están homologadas o que poseen un certificado

de calibración. Solamente se puede garantizar una calibración si las pesas son correctas. No utilice botellas de agua u otros objetos de los cuales usted cree conocer su peso exacto.

• Cuando deposite un peso de calibración sobre la plataforma, verifique que descansa correctamente y que permanece estable.

• Evite las vibraciones durante la calibración (caminar cerca de la máquina, etc..), ya que pueden provocar medidas erróneas del sistema.

Pasos a seguir:

Tecla Función que se realiza o selecciona Display del terminal 'Z' o 'ESC' Salta al inicio del menú principal.

Verifique que en la plataforma no hay depositado ningún objeto.

MENU PRINCIPAL: 0-AJUSTES SISTEMA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

2 Seleccionar los ajustes de peso. SUBMENU DE PESO: 2.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

2 Realiza calibrado del cero de peso. La máquina realiza mediciones del cero de peso (se supone que no hay nada en la plataforma) y muestra los contajes en el display del terminal.

CONTAJE CERO: 3348

ENTER Al pulsar cualquier tecla (ENTER por ejemplo), La máquina pide cual es el peso de calibrado.

INDIQUE PESO DE CALIBRADO Y PULSE ENTER: 00,00

20 Mediante el teclado numérico indicar el peso de la masa patrón de calibrado (20 kg por ejemplo). Deposite la masa patrón sobre la plataforma (20 kg en este caso).

INDIQUE PESO DE CALIBRADO Y PULSE ENTER: 20,00

ENTER Al pulsar la tecla ENTER dará comienzo el proceso. En el display aparece el mensaje 'CALIBRANDO' . El proceso dura unos 25 segundos aproximadamente.

CALIBRANDO

Al finalizar la calibración el programa vuelve a la opción 2 del

submenú de peso. El peso ya está ajustado y los datos de calibración quedan guardados en la memoria de la máquina.

SUBMENU DE PESO: 2.2-CALIBRAR PESO SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 20 de 47

3 - Ajustes de Presión. Opción 3 del menú principal.

3.0 – Medir la Presión Arterial. Esta opción permite realizar tantas medidas de presión arterial como sea necesario.

Es imprescindible realizar una medición de altura y peso antes de realizar una toma de presión. En caso contrario el resultado de la medida de presión arterial no será correcto.

Pasos a seguir:



3 Seleccionar los ajustes de presión. SUBMENU PRESION: 3.0-PRESION ARTERIAL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Medir la presión arterial. Se realiza una medición y en los displays de la maquina aparecen los datos.

SUBMENU PRESION: 3.0-PRESION ARTERIAL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

Al finalizar la medición el programa vuelve a la opción 0 del submenú de presión.

SUBMENU PRESION: 3.0-PRESION ARTERIAL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 21 de 47

3.1 – Calibrado de Presión. La calibración de la presión se realiza en dos pasos:

• La máquina mide la magnitud de la señal de presión . En este momento no se ha de aplicar presión al sensor. La válvula de la perilla ha de estar abierta.

• Se aplica una presión de 200mmHg y la máquina mide otra vez la magnitud de la señal.

Nota importante: El ajuste de presión lo realiza automáticamente la máquina mediante cálculos internos y en base a los datos que se le indican. Para realizar una calibración correcta tenga en cuenta los siguientes puntos: • Utilizar una columna de mercurio o un manómetro que estén correctamente calibrados y certificados. • Verifique que antes de hinchar que la columna de mercurio o el manómetro marca 0 mmHg. • Verifique que el circuito neumático no pierde presión. Es importante que la presión sea constante y estable durante el

proceso de ajuste. • Si es necesario, añada al circuito neumático - durante el ajuste- un deposito 'pulmón' que de mas capacidad al circuito y

que minimice las posibles pérdidas de presión.

Previamente se deberá conectar al sensor de presión el manómetro manteniendo la válvula de este en posición abierta. Pasos a seguir:

Tecla Función que se realiza o selecciona Display del terminal 'Z' o 'ESC' Salta al inicio del menú principal.

Asegúrese que la válvula de la perilla de hinchado está abierta. La presión que haya en el sensor ha de ser la presión atmosférica.

MENU PRINCIPAL: 0-AJUSTES SISTEMA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

3 Seleccionar los ajustes de presión atmosférica. SUBMENU PRESION: 3.0-PRESION ARTERIAL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

1 En la pantalla del terminal aparecerá el contaje de cero correspondiente a la presión. Si es estable pulse ENTER.

CONTAJE CERO: 304

ENTER Indicar a través del terminal numérico la presión que vamos aplicar para realizar la calibración. (ej. 200 mmHg)

INDIQUE LA PRESION DE CALIBRACION Y PULSE ENTER: 000,00

200 Una vez introducida la cifra, aplicar la misma presión al sensor de presión mediante la perilla y verificandola con el manómetro.

INDIQUE LA PRESION DE CALIBRACION Y PULSE ENTER: 200,00

ENTER Al pulsar ENTER la máquina realiza el calibrado del sistema. Durante este proceso la presión aplicada al sensor de presión deberá ser estable.

CALIBRANDO

Al finalizar la calibración el programa vuelve a la opción 1 del

submenú de presión. SUBMENU PRESION: 3.1-CALIBRAR SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 22 de 47

3.2 – Medir Presión. Esta acción se encarga de realizar de forma continuada medidas de presión y mostrarlas en los displays. Pasos a seguir:



3 Seleccionar los ajustes de presión. SUBMENU PRESION: 3.0-PRESION ARTERIAL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

2 La opción 2 realiza medidas de la presión y las muestra en los displays de la máquina. Antes de activar esta opción asegúrese que no hay presión en el ciruito neumático ya que el equipo toma la presión que hay en este momento como presión 0. En el terminal aparecerá tres contadores, el primero y segundo de la derecha indica la presión medida en cada momento y el de la izquierda la perdida de presión que está habiendo cada segundo.

PRESION mmHg: 0 0,0 0,0

Aplicar presión con el manómetro y verificar que la presión aplicada corresponde con la medida por la máquina. (ej. 200)

PRESION mmHg: 200 200,0 0,0

ENTER Pulsando cualquier tecla (ENTER por ejemplo) el programa vuelve a la opción 1 del submenú de ajustes de presión atmosférica.

SUBMENU PRESION: 3.2-MEDIR PRESION SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 23 de 47

3.3 – Test de Escape. El ajuste del escape es sumamente importante para obtener mediciones de presión arterial fiables. Si la velocidad de escape del aire es demasiado rápida, la máquina perderá información y la medida no será correcta. Si la velocidad del escape es demasiado lenta, la medida resultará muy molesta para el usuario (provocando a la vez una alteración en su presión normal) y la sobrepresión que generan los impulsos de la sangre impedirá realizar los cálculos correctos. El escape de la K6 se regula de forma automática y no tiene ningún tipo de ajuste. Este test sirve para comprobar que el escape funciona correctamente.

La velocidad de escape de aire se ha de mantener entre 3,5 y 4,5 mmHg/segundo durante la medida.

Cuando se activa este test las funciones que realiza la máquina son las siguientes:

1. Hincha el brazalete hasta 245mmHg 2. Activa el control automático de escape e intenta alcanzar una velocidad que este entre los límites establecidos (de

3,5 a 4,5mmHg/segundo). En el display de máxima aparece en todo momento la presión del brazalete y en el display de mínima aparece la velocidad de escape.

3. Cuando la presión llega a 50mmHg, imprime un ticket con el tiempo que ha transcurrido desde que la presión estaba a 245mmHg hasta llegar a los 50mmHg y velocidad mínima y máxima registradas del escape.

4. Durante unos segundos realiza varias aperturas totales y cierres del escape. 5. Pasado un tiempo, la máquina vuelve a empezar este proceso. 6. Para finalizar el test de escape pulse la tecla roja.

Un escape que funcione correctamente ha de cumplir los siguientes requisitos:

Requisitos que ha de cumplir un escape que funciona correctamente • Repetitivo: El tiempo transcurrido a de ser prácticamente el mismo en todos los test. Las

velocidades máxima y mínima han de ser igualmente similares.

• Estar dentro de márgenes: La mayor parte de velocidades máxima y mínima registradas en el ticket han de estar entre 3,5mmHg/s como mínimo y 4,5mmHg/s como máximo.

Procedimiento para la puesta en marcha del test del escape:



3 Seleccionar los ajustes de presión arterial. SUBMENU PRESION: 3.0-PRESION ARTERIAL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

3 Se inicia el test. PRESION mmHg: 0 0,0 0,0

ESC Pulsando la tecla ESC finaliza el proceso. El programa vuelve a la opción 3 del submenú de presión.

SUBMENU PRESION: 3.3-TEST DE ESCAPE SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 24 de 47

4 - Ajustes para el Índice de Grasa. Opción 4 del menú principal.

4.0 – Test de Impedancia La estimación del índice que grasa que realiza el equipo es el resultado de un complejo cálculo en el que se combinan las medidas de peso, estatura, impedancia bioeléctrica y otros datos como la edad y el sexo. Para medir la impedancia bioelectrica la máquina dispone de 4 electrodos situados en ambos lados de la máquina. Estos electrodos se encargan de medir (como si de un tester se tratara) la resistencia del cuerpo al paso de la corriente eléctrica, es decir, la impedancia bioeléctrica. El test de impedancia, permite observar si la medición de impedancia que realiza la máquina es correcta. Para ello deberán conectarse unos adaptadores especiales que permiten conectar diversos valores de resistencias conocidas y observar si la medición que realiza la máquina es correcta. Pasos a seguir:



4 Seleccionar ajustes de impedancia. SUBMENU PRESION: 4.0-TEST IMPEDANCIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 La opción 0 realiza medidas de impedancia en modo continuo. En el display muestra el valor de la impedancia en ohmios y los contajes internos del conversor. Mediante los adaptadores, colocar diversos valores conocidos de resistencias (entre 300 y 800 ohmios) y verificar que la medición es correcta (con un margen de +/- 5%).

IMPEDANCIA ACTUAL: 540 ohms 34532

ESC Finaliza el test de impedancia. SUBMENU PRESION: 4.0-TEST IMPEDANCIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 25 de 47

4.1 – Calibración Para calibrar el sistema será preciso conectar 2 resistencias de precisión de 390 y 750 ohms. Es importante que dichas resistencias tengan un valor lo más aproximado posible. Pasos a seguir:



4 Seleccionar ajustes de impedancia. SUBMENU PRESION: 4.0-TEST IMPEDANCIA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

1 Conectar los extremos de los adaptadores de forma que la resistencia sea 0. Esperar a que el valor del display sea estable.

CONTAJE CERO: 640

ENTER Al pulsar Enter, el equipo pedirá que se conecte una resistencia de 390 ohmios entre los dos adaptadores. Conetar dicha resistencia.

CONECTAR RESISTENCIA DE 390 ohms Y PULSAR UNA TECLA O ESC PARA CARCELAR.

ENTER Con la resistencia de 390 ohms conectada, pulsar ENTER. El equipo iniciará la primera fase de calibración.

CALIBRANDO

Al finalizar el primer paso, el equipo pedirá que se conecte una resistencia de 750 ohmios entre los dos adaptadores. Conetar dicha resistencia.

CONECTAR RESISTENCIA DE 750 ohms Y PULSAR UNA TECLA O ESC PARA CARCELAR.

ENTER Con la resistencia de 750 ohms conectada, pulsar ENTER. El equipo iniciará la segunda fase de calibración.

CALIBRANDO

Al finalizar el proceso el equipo vuelve al submenú correspondiente.

SUBMENU GRASA 4.1-CALIBRAR SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 26 de 47

5 - Ajustes de impresora. Opción 5 del menú principal. Los ajustes de impresora permiten verificar el correcto funcionamiento del sistema de impresión de la máquina. El equipo K6 dispone de una impresora térmica con un cabezal de 384 puntos que permite imprimir gráficos o textos a 32 columnas. La impresora también dispone de un sensor de papel, un sensor de temperatura del cabezal térmico (termistor) y de un sensor que indica si el cabezal de la máquina está cerrado. En la mayoría de los test de impresora, en la parte superior del display se muestra el estado de estos dispositivos y las correciones que realiza en función de los mismos: 5.0 – Reset de la impresora Esta acción deja en posición correcta todos los mecanismos de la impresora. La máquina realiza este proceso automáticamente durante el autotest inicial permitiendo detectar cualquier anomalía. Pasos a seguir:



5 Seleccionar los ajustes de impresora. SUBMENU IMPRESORA: 5.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 La opción 0 realiza un reset de impresora y nos informa del papel y el cutter a través de la pantalla del terminal.

CUTTER OK PAPEL OK C.CERRADO

ENTER Al pulsar ENTER el programa vuelve a la opción 0 del submenú de la impresora.

SUBMENU IMPRESORA: 5.0-RESET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

Muestra la tensión que detecta en los extremos del sensor de temperatura

En función de la temperatura del cabezal calcula el tiempo de activación para que la impresión sea correcta.

En función de la tensión en el termistor, calcula la temperatura del cabezal.

Muestra el estado de los sensores de papel y cabezal cerrado.


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 27 de 47

5.1 – Avance del Papel. Cambio de papel en la impresora Esta acción pone en marcha el motor encargado de realizar el avance de papel de la impresora para permitir el cambio del mismo. Pasos a seguir:

Tecla Función que se realiza o selecciona Display del terminal Levantar el cortador de papel Levantar el cabezal de la impresora tirando de la palanca verde. Colocar el rollo de papel de modo que se desenrolle por la parte

interior.

Introducir el papel haciéndolo pasar por detrás del rodillo negro hasta que salga unos 20cm por la parte delantera. Asegurarse que queda centrado y recto.

Bajar el cabezal de la impresora mediante la palanca verde y hacer pasar el papel a través del cortador.

Poner el cortador en su posición normal. Tirar firmemente del papel para asegurarse que no ha quedado

ningún bucle de papel entre el cortador y la impresora.

'Z' o 'ESC' Salta al inicio del menú principal. MENU PRINCIPAL: 0-AJUSTES SISTEMA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


1 Se selecciona el avance de papel. Asegúrarse que el papel sale centrado y correctamente.

PAPEL OK C.CERRADO ESC: FIN TEST

ESC Al pulsar una tecla ESC finaliza el test. El programa vuelve a la opción 1 del submenú de impresora.

SUBMENU IMPRESORA: 5.1-AVANCE DE PAPEL SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

5.2 – Test de impresión nº 1 Esta opción realiza un test de impresión poniendo en marcha y parando en cada linea el motor de avance de papel de la impresora. Pasos a seguir:




2 Se selecciona el test nº1 de impresión a impulsos 1,550ms 3,2v 20,1º PAPEL OK C.CERRADO ESC: FIN TEST KEY: PARA IMPRESORA


SUBMENU IMPRESORA: 5.2-TEST Num. 1 SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 28 de 47

5.3 – Test de impresión nº 2 Esta opción pone en marcha la impresora realizando un test de impresión continuo Pasos a seguir:




3 Se selecciona el test nº2 de impresión continuo 1,550ms 3,2v 20,1º PAPEL OK C.CERRADO ESC: FIN TEST KEY: PARA IMPRESORA



5.4 – Test de impresión nº 3 Esta opción pone en marcha la impresora realizando impresiones continuas de tickets simulados. Pasos a seguir:




4 Se selecciona el test nº3 de impresión continua de tickets simulados.

1,550ms 3,2v 20,1º PAPEL OK C.CERRADO ESC: FIN TEST KEY: PARA IMPRESORA




mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 29 de 47

5.5 - Test continuo del cutter (cortador de papel). Esta acción permite verificar si el cortador de papel funciona correctamente. Pasos a seguir:




5 Se selecciona el test del cortador de papel. La máquina realiza continuos avances y cortes de papel.

PAPEL OK C.CERRADO ESC: FIN TEST KEY: PARA IMPRESORA

ENTER Al pulsar una tecla (ENTER por ejemplo) finaliza el test. El programa vuelve a la opción 5 del submenú de impresora.

SUBMENU IMPRESORA: 5.5-TEST DEL CUTTER SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

5.6 – Temperatura Impresora Este test muestra el estado de los sensores y el resultado de los cálculos (tal como se explica al inicio de este capítulo) pero sin imprimir. Pasos a seguir:




6 Al seleccionar esta opción en la pantalla del terminal aparecerá la temperatura que tiene la impresora en ese momento y el tiempo de activación del cabezal que correspondería.

1,536 ms 3,1V. 24,0´C PAPEL OK C.CERRADO ESC: FIN TEST KEY: PARA IMPRESORA

ENTER Al pulsar una tecla (ENTER por ejemplo) finaliza el test. El programa vuelve a la opción 6 del submenú de impresora.

SUBMENU IMPRESORA: 5.6-TEST DEL CUTTER SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 30 de 47

6 - Ajuste de la fecha y hora. Opción 6 del menú principal. Este grupo de ajustes permite indicar la fecha y hora correctas al reloj interno de la máquina. 6.0 – Ver fecha y hora

Con esta opción se nos enseña en el teclado técnico la fecha, hora y día se la semana que hay en ese momento programada en la máquina. Pasos a seguir:



6 Seleccionar los ajustes de fecha y hora. SUBMENU FECHA/HORA: 6.0-VER FECHA Y HORA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Se selecciona la programación de la hora. El display del terminal muestra los datos actuales que tiene la máquina.

12:40:25 21/05/01 Lunes...

ENTER Al pulsar ENTER el programa vuelve a la opción 0 del submenú de fecha y hora. La hora ha quedado programada y memorizada.

SUBMENU FECHA/HORA: 6.0-VER FECHA Y HORA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

6.1 – Programar la hora

Supongamos que queremos programar las 13:00:00 Pasos a seguir:




1 Se selecciona la programación de la hora. El display del terminal muestra la hora actual que tiene la máquina.

HH:MM:SS HORA: 12:43:00

13:00:00 Indicar la nueva hora. El separador entre las horas minutos y segundos puede ser cualquier carácter. Si la hora o los minutos o los segundos se dejan en blanco, la máquina los tomará como 0.

HH:MM:SS HORA: 13:00:00

ENTER Al pulsar ENTER el programa vuelve a la opción 0 del submenú de fecha y hora. La hora ha quedado programada y memorizada.

SUBMENU FECHA/HORA: 6.1-PROGRAMAR HORA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

Nota: Si durante la programación de la hora necesita cancelar el proceso, pulse la tecla roja 'ESC'. Las teclas "<" y ">" le permitirán desplazar el cursor por la pantalla del terminal.


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 31 de 47

6.2 – Programar la fecha. Supongamos que queremos programar la fecha 21 de abril del 2001. Pasos a seguir:




2 Se selecciona la programación de la fecha. El display del terminal muestra la fecha actual que tiene la máquina.

DD/MM/AA FECHA: 12/04/01

21/04/01 Indicar la nueva fecha. El separador entre el día, mes y año puede ser cualquier carácter.

DD/MM/AA FECHA: 21/04/01

ENTER Al pulsar ENTER el programa vuelve a la opción 1 del submenú de fecha y hora. La fecha ha quedado programada y memorizada.

SUBMENU FECHA/HORA: 6.2-FECHA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

Nota: Si durante la programación de la fecha necesita cancelar el proceso, pulse la tecla roja 'ESC'. Las teclas "<" y ">" le permitirán desplazar el cursor por la pantalla del terminal.

6.3 – Programar el día de la semana Pasos a seguir:



6 Seleccionar los ajustes de fecha y hora. SUBMENU FECHA/HORA: 6.0-HORA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

3 Se selecciona la programación del día de la semana. Un 0 corresponde al domingo, 1 al lunes, 2 al martes, etc...

0=DOMINGO 1=LUNES... 6=SABADO DIA DE LA SEMANA:

4 Indicar el día de la semana mediante el teclado numérico. Por ejemplo, si es jueves, programamos un 4.

0=DOMINGO 1=LUNES... 6=SABADO DIA DE LA SEMANA:4

ENTER Al pulsar ENTER el programa vuelve a la opción 3 del submenú de fecha y hora. El día de la semana ha quedado programado y memorizado.

SUBMENU FECHA/HORA: 6.3-DIA DE LA SEMANA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 32 de 47

7 – Cabecera y pie de ticket. Opción 7 del menú principal. Los tickets que entrega la máquina a los usuarios tienen tres partes: Parte del ticket Descripción 1 - Cabecera Normalmente en la cabecera del ticket se programan los datos del

establecimiento (nombre, dirección, teléfono, etc...) 2 - Resultados de las medidas Aquí aparecen los resultados de las mediciones efectuadas y los datos ideales o

referencias 3 - Pie del ticket El mensaje de pie de ticket es opcional. Se puede utilizar para introducir consejos

o bien para realizar publicidad de algún producto de interés. Existen 2 mensajes de pie de ticket.

Los mensajes de cabecera y pie de ticket están compuestos por 5 líneas de 32 caracteres cada una. Como el display del terminal solamente dispone de 4 líneas de 20 caracteres, durante la programación aparecen de forma sucesiva cada una de las líneas en el display. Durante la programación del texto, la máquina centra automáticamente la línea de forma que el texto quede en el centro del ticket. Durante la programación de mensajes, las funciones especiales del teclado son las siguientes:

Tecla Función que realiza ENTER En cada ocasión que se pulse la tecla ENTER, se pasará a la línea siguiente. Cuando se

esté programando la línea 5 y se pulse ENTER, se finalizará la programación y se salvará el mensaje.

ESC Cancela el proceso. < Desplaza el cursor a la izquierda. > Desplaza el cursor a la derecha. F5 La tecla F5 equivale al carácter "Ñ". El display no dispone de este carácter, por lo tanto

la "Ñ" se visualiza con el signo %. ^ Cuando se desee que un carácter aparezca en doble ancho, antes del mismo hay que

programar este carácter. CRTL + C Esta combinación de teclas realiza la misma función que "ENTER" pero previamente

realiza un centrado de la linea actual. 7.1-Ejemplo de programación El procedimiento para programar la cabecera y los pies de ticket es el mismo. Solamente se diferencian en la selección que se realiza inicialmente: • 7 0 = Programar la cabecera del ticket • 7 1 = Programar el pie de ticket 1 • 7 2 = Programar el pie de ticket 2


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 33 de 47

Ejemplo práctico Supongamos que deseamos añadir la palabra "FARMACIA NUÑEZ" al principio de la línea 2 del mensaje de cabecera del ticket. Pasos a seguir:



7 Seleccionar la programación de mensajes. CABECERA/PIE TICKET: 7.0-CABECERA TICKET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Se selecciona la programación de la cabecera del ticket. En el display aparece el contenido de la primera línea.

CABECERA-LINEA Num.1 EQUIPO MULTIFUNCI ON KEITO K-6

ENTER Pulsar ENTER para pasar a la línea siguiente (línea 2). En el display aparece la línea 2 del mensaje actual. Todos los caracteres que tienen el signo "^" aparecen el doble ancho en el ticket.

CABECERA-LINEA Num.2 ERFEBER, S.A.

SPACE...

.... Pulsamos la tecla "SPACE" hasta borrar el contenido de la línea. CABECERA-LINEA Num.2

<,<,<,<... Pulsamos la tecla "<" hasta situarnos en la posición donde deseamos empezar a escribir.

CABECERA-LINEA Num.2

F,A,R,M,A,C,I,A, ,

N,U,F5,E,Z

Introducir el nuevo texto. Obsérvese que para programar la "Ñ" se pulsa la tecla F5.

CABECERA-LINEA Num.2 FARMACIA UN%EZ

ENTER, ENTER,

....

Pulsar sucesivamente ENTER hasta salir de la programación de la cabecera. Al pulsar ENTER después de la línea 5, se grabará el mensaje en la memoria de la máquina.

ESPERE UN MOMENTO...

Al finalizar la grabación, el programa vuelve a la opción correspondiente del submenú de programación de mensajes.

CABECERA/PIE TICKET: 7.0-CABECERA TICKET SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 34 de 47

8 – Tarjetas Chip. Opción 8 del menú principal. La Multifunción K6 está equipada con un lector de tarjetas chip. La aplicación básica (puede tener otras funciones añadidas) de la tarjeta chip es su uso como un sistema de prepago y almacenaje de las medidas que el usuario realiza en la máquina. En una parte de la memoria de la tarjeta se guarda el crédito y el número de máquina al que pertenece dicha tarjeta y en otra se almacenan las últimas 20 medidas de peso, estatura y presión con la fecha en la que se han realizado dichas medidas. El usuario puede adquirir una tarjeta con un nº determinado de créditos grabados en su interior. En cada ocasión que introduzca la tarjeta en la máquina del establecimiento donde la adquirió, podrá realizar un ciclo completo de medidas que se irán guardando (como si de un histórico se tratara) en la memoria de la tarjeta. Igualmente podrá obtener listados de las medidas almacenadas en dicha tarjeta. El crédito de la tarjeta se irá decrementando a medida que la tarjeta se utiliza en la máquina. Una vez agotado, la tarjeta puede ser recargada con un nuevo crédito o incluso ser devuelta al establecimiento para que esta pueda ser reutilizada por otro usuario que la adquiera. El grupo de opciones que se describe en este apartado, permite grabar el nº de identificación que utilizarán las máquinas y las tarjetas (de forma que la máquina pueda saber si la tarjeta pertenece o no al establecimiento o grupo de establecimientos), borrar los datos de las tarjetas, grabar un crédito y realizar listados de las medidas y datos de identificación de las tarjetas. Si la tarjeta se utiliza en una máquina que no pertenece al establecimiento donde se adquirió; será preciso introducir el nº de monedas correspondiente pero, si al final del ciclo de medidas, la tarjeta está todavía insertada los datos de dicha medición se grabarán en la misma. En este caso no será posible obtener un listado de las medidas que hay almacenadas en la tarjeta ya que esta posibilidad solamente se puede realizar en las máquinas del establecimiento donde se adquirió la tarjeta. 8.0 – Programar Clave tarjeta chip Este número clave (que queda almacenado en la memoria de la máquina) se graba automáticamente en las tarjetas cuando se realizan las funciones de grabación de crédito y borrado de tarjetas. De esta forma, la máquina puede saber si la tarjeta que se ha insertado le pertenece o no. Supongamos que deseamos grabar el número 123 como clave para la tarjeta. Los pasos a realizar son los siguientes:



8 Seleccionar ajustes de la tarjeta chip. TARJETA CHIP: 8.0-CLAVE TARJETA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Se selecciona la programación de la clave de la tarjeta. En el display aparece la clave actual.

CLAVE TARJETA: 12345

0,0,1,2,3 Indicamos la nueva clave. Salvo excepciones se recomienda grabar el nº de serie de la máquina. El nº clave ha de tener un total de 5 cifras y su valor máximo no puede exceder de 65535.

CLAVE TARJETA: 00123

ENTER Al pulsar ENTER, se memorizará la nueva clave y el programa volverá a la opción 0 del submenú de la tarjeta chip.

TARJETA CHIP: 8.0-CLAVE TARJETA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 35 de 47

8.1 – Reset de la tarjeta chip Esta opción permite grabar un crédito de utilización en la tarjeta chip y borrar todos los datos de mediciones anteriores que haya en su interior. Es la opción que hay que escoger cuando se desea reciclar tarjetas. Pasos a seguir:




1 Se selecciona el borrado de tarjetas. La máquina pregunta por el crédito que se desea grabar.

INDIQUE EL CREDITO PARA LA TARJETA: 20

3,5, ENTER

Indicar el crédito y pulsar la tecla ENTER. El valor máximo es 99. Por defecto en el display siempre aparece un crédito de 20. (En este ejemplo de programa un crédito de 35 medidas).


Todas las tarjetas que se introduzcan a partir de este momento se borrarán y quedarán programadas con el nuevo crédito.

-RESET DE TARJETAS- INTRODUZCA TARJETAS O PULSE UNA TECLA PARA FINALIZAR

ENTER Al pulsar ENTER o cualquier tecla el programa volverá a la opción 1 del submenú de la tarjeta chip.

TARJETA CHIP: 8.1-RESET TARJETAS SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 36 de 47

8.2 - Programar el crédito en las tarjetas chip. Esta opción (muy similar a la anterior) permite grabar un crédito de utilización en la tarjeta chip, pero NO borra los datos de mediciones anteriores que haya en su interior. Es la opción que hay que escoger cuando un usuario desea continuar utilizando la tarjeta pero se le ha agotado el crédito. Los pasos a realizar son los siguientes:




2 Se selecciona la programación de crédito. La máquina pregunta por el crédito que se desea grabar.


3,5, ENTER

Indicar el crédito y pulsar la tecla ENTER. El valor máximo es 99. Por defecto en el display siempre aparece un crédito de 20. (En este ejemplo de programa un crédito de 35 medidas).


Todas las tarjetas que se introduzcan a partir de este momento quedarán programadas con el nuevo crédito. Los datos de mediciones anteriores permanecerán inalterados en la memoria de la tarjeta.

-DAR CREDITO - INTRODUZCA TARJETAS O PULSE UNA TECLA PARA FINALIZAR

ENTER Al pulsar ENTER o cualquier tecla el programa volverá a la opción 2 del submenú de la tarjeta chip.

TARJETA CHIP: 8.2-MODIFICA CREDITO SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

8.3 - Listar tarjetas chip. Esta opción realiza un listado de los datos de identificación y medidas que contiene la tarjeta que se inserta en el lector de la máquina. Los pasos a realizar son los siguientes:




3 Se selecciona la opción de listar tarjetas. Si la tarjeta ya está insertada se iniciará el listado, en caso contrario, la máquina le indicará que ha de insertar la tarjeta. Si pulsa cualquier tecla (mientras no haya tarjeta) anulará el proceso.

INTRODUZCA TARJETA

PULSE UNA TECLA PARA FINALIZAR

Al finalizar el listado, el programa vuelve a la opción 3 del submenú de tarjetas chip.

TARJETA CHIP: 8.3-LISTAR TARJETA SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 37 de 47

9 – Test de Voz y Pito. Opción 9 del menú principal. Mediante esta opción podemos comprobar el correcto funcionamiento del sistema de audio de la máquina, probando tanto el pito como los mensajes de voz preprogramados. El ajuste del altavoz se realizará a través del potenciómetro con referencia R56 ubicado en la Placa Central. 9.0 – Test de Pito A través de esta opción podremos verificar el funcionamiento y volumen del altavoz. Una vez introducidos en esta opción y el pito esté en funcionamiento, si pulsamos en el teclado numérico el 1 el pito funcionará más lento y cuando pulsemos otro número más alto más rápido irá. Los pasos a realizar son los siguientes:



9 Seleccionar Test de voz y pito SUBMENU VOZ/PITO: 9.0-TEST PITO SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Se selecciona la opción de Test de Pito PULSE “ESC” PARA FINALIZAR

ESC Pulsar ESC para finalizar el proceso. La máquina volverá al punto 0 del submenú de voz/pito.

SUBMENU VOZ/PITO: 9.0-TEST PITO SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

9.1 – Test de Voz A través de esta opción podremos verificar los mensajes de voz programados. Una vez introducidos en la opción, y a través de las siguientes teclas del terminal podremos reproducir, rebobinar y avanzar los mensajes:

7- Reproduce el mensaje 1- Avanza un mensaje 0- Rebobina un mensaje 4- STOP

Los pasos a realizar son los siguientes:



9 Seleccionar Test de voz y pito SUBMENU VOZ/PITO: 9.0-TEST PITO SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

1 Se selecciona la opción de Test de Voz. Pulsar las teclas deseadas y verificar los mensajes.

7-PLAY / 4-STOP 1-F.F. / 0-R.W. ESC= FIN

ESC Pulsar ESC para finalizar el proceso. La máquina volverá al punto 1 del submenú de voz/pito.

SUBMENU VOZ/PITO: 9.1-TEST VOZ SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 38 de 47

9.2 – Música Esta opción no es operativa. Si se accede por error pulsar ESC para salir.


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 39 de 47

10 – Sistema de comunicaciones mediante SMS (opcional). Conectando un modem GSM al canal serie nº2 del equipo se realizan funciones de control remoto. Mediante este sistema, es posible enviar y recibir datos de programación a la máquina (precios, cabeceras del ticket, parámetros, etc...), pedir y recibir informes del estado de la máquina y de recaudación, recibir avisos de la máquina cuando se producen determinados eventos, etc... 10.0 – Reset del modem Esta opción envia los comandos de inicialización al modem. Los pasos a realizar son los siguientes:



A Seleccionar ajustes del modem SUBMENU GSM/SMS: A.0-RESET DEL MODEM SPACE=SIGUIENTE ENTER=SELECCIONAR

0 Realizar reset del modem INICIANDO MODEM... Si todo funciona correctamente, se vuelve a la pantalla anterior.

En caso de error, aparecerá el mensaje que se muestra a la derecha. EL MODEM GSM NO RESPONDE.

PULSE CUALQUIER TECLA PARA FINALIZAR.

10.1 – Reset por pasos Esta opción es similar a la anterior, solo que en este caso, el sistema realiza una parada antes de enviar cada uno de los comandos de inicialización. Los pasos a realizar son los siguientes:




1 Realizar reset del modem paso a paso INICIANDO MODEM... Cualquier

tecla Pulse cualquier tecla para enviar el comando “+CLIP” (cualquier tecla excepto “Z” o “ESC” que anulan la operación)

+CLIP=1 PULSE UNA TECLA

Cualquier tecla

Pulse cualquier tecla para enviar el comando “+CMGF”

+CMGF=1 PULSE UNA TECLA

Cualquier tecla

Pulse cualquier tecla para enviar el comando “+CNMI=0,0,0,0,1”

+CNMI=0,0,0,0,1 PULSE UNA TECLA


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 40 de 47

Cualquier

tecla Pulse cualquier tecla para enviar el comando “+CSMS=0”

+CSMS=0 PULSE UNA TECLA

Cualquier tecla

Pulse cualquier tecla para enviar el comando “S0=0”

S0=0 PULSE UNA TECLA

Cualquier tecla

Pulse cualquier tecla para enviar el comando “&W=0”

&W PULSE UNA TECLA

Al finalizar, el sistema vuelve a la opción del menú que se seleccionó.

SUBMENU GSM/SMS A.1-RESET POR PASOS SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR

Si durante el proceso se produce un error, aparecerá el mensaje que se muestra en la columna de la derecha.

EL MODEM GSM NO RESPONDE.


10.2 – Test de cobertura Permite verificar que la cobertura del modem GSM es correcta. Una mala cobertura impedirá conectar con el equipo. La cobertura máxima es de 31,99. Los pasos a realizar son los siguientes:




2 Visualizar la cobertura (o calidad de la señal). Si la comunicación es correcta, aparecerá un mensaje similar al que se muestra a la derecha.

COBERTURA [00...32]: +CSQ: 21,99 OK

Cualquier Tecla

Pulsando cualquier tecla, se finaliza el test de cobertura y el sistema vuelve a la opción del menú que se seleccionó.

SUBMENU GSM/SMS A.2-TEST COBERTURA SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR

Si durante el proceso se produce un error, aparecerá el mensaje que se muestra en la columna de la derecha.

EL MODEM GSM NO RESPONDE.



mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 41 de 47

10.3 - Teléfono central Con esta opción se indica a la máquina cual es el número de telefono de la central de datos (telefono1) y cuales son los telefonos adicionales para consultas. La máquina solo atendera a llamadas y mensajes cuyo origen sea uno de los teléfonos que se programan en este apartado. De los tres numeros de teléfono, solamente el nº1 está autorizado a borrar los acumulados de recaudaciones, los otros solamente pueden programar la máquina y realizar consultas de recaudaciones. Igualmente, los mensajes que la máquina puede enviar de forma automática solamente se enviarán al teléfono nº 1. Los pasos a realizar son los siguientes:




3 Se selecciona la programación del teléfono de la central de datos. INDIQUE TELEFONO 1 123456789

Teclas numéricas

Indicar el número de teléfono correspondiente (si se pulsa “ESC” se anulará la operación). El Número de teléfono puede tener como máximo 15 dígitos numéricos.

INDIQUE TELEFONO 1 987654321

ENTER Al pulsar ENTER, la máquina muestra el telefono nº 2 INDIQUE TELEFONO 2 12345678

Teclas numéricas

Indicar el número de teléfono correspondiente (si se pulsa “ESC” se anulará la operación). El Número de teléfono puede tener como máximo 15 dígitos numéricos.


ENTER Al pulsar ENTER, la máquina muestra el telefono nº 3 INDIQUE TELEFONO 3 12345678

Teclas numéricas

Indicar el número de teléfono correspondiente (si se pulsa “ESC” se anulará la operación). Si el telefono nº 2 o el nº3 no desea utilizarlos, programe el numero de telefono con ceros (como en este ejemplo).


ENTER Al finalizar, pulsar enter. Los números de telefono quedarán grabados y el sistema vuelve a la opción del menú que se seleccionó.

SUBMENU GSM/SMS A.3-TELEFONO CENTRAL SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 42 de 47

10.4 –Borrar SMS Esta opción permite eliminar los SMS que pueda haber almacenados en la memoria del modem GSM. Los pasos a realizar son los siguientes:




4 Se selecciona “BORRAR SMS”. Inicialmente, aparece el mensaje 1 para borrar. Si es necesario, indique el numero de SMS deseado.

BORRAR SMS. INDIQUE NUMERO DE SMS:01

ENTER Si se borrar satisfactoriamente el SMS, aparece el mensaje que se muestra a la derecha. Pulse una tecla para continuar o ‘ESC’ para salir.

MENSAJE 1 ELIMINADO

Calquier tecla

El sistema apunta al siguiente SMS. La operación se puede repetir tantas veces como se quiera con los distintos SMS.

BORRAR SMS. INDIQUE NUMERO DE SMS:02

ESC Pulsando ESC el sistema vuelve a la opción del menú que se seleccionó.

SUBMENU GSM/SMS A.4-BORRAR SMS SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR

10.5 –Leer SMS Esta opción lee los SMS que pueda haber almacenados en la memoria del modem GSM y los muestra en la pantalla del terminal. Los pasos a realizar son los siguientes:




5 Se selecciona “LEER SMS”. Inicialmente, aparece el mensaje 1 para leer. Si es necesario, indique el numero de SMS deseado.

LEER SMS. INDIQUE NUMERO DE SMS:01

ENTER En primer lugar se muestra el estado del mensaje (en el ejemplo, indica que el SMS número 1, no ha sido leido).

NO LEIDO: 1

Cualquier tecla

Pulsando cualquier tecla, se visualizará el contenido del mensaje. Esto es un mensaje de prueba OK

Cualquier tecla

Pulsando cualquier tecla, el sistema pasa a apuntar al siguiente SMS. La operación se puede repetir tantas veces como sea necesario.

LEER SMS. INDIQUE NUMERO DE SMS:02

ESC Pulsando ESC el sistema vuelve a la opción del menú que se seleccionó.

SUBMENU GSM/SMS A.5-LEER SMS SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 43 de 47

10.6 –Enviar SMS Esta opción envía un SMS de prueba a un número de teléfono deseado. Los pasos a realizar son los siguientes:




6 Se selecciona “ENVIAR SMS”. Inicialmente, aparece el teléfono que se programó para la central de datos, pero en este caso es posible indicar un numero de teléfono distinto.

INDIQUE TELEFONO DE LA CENTRAL DE DATOS: 123456789

ENTER Indicar el número de teléfono y pulsar ENTER. El sistema enviará el mensaje de prueba.

ENVIANDO SMS...

Si el envío se realiza correctamente, aparecerá el mensaje que se indica en la derecha.

SMS ENVIADO A LA CENTRAL DE DATOS

Cualquier tecla

Pulsando cualquier tecla el sistema vuelve a la opción del menú que se seleccionó.

SUBMENU GSM/SMS A.6-ENVIAR SMS SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR

10.7 –Leer todos SMS Esta opción lee y procesa todos los SMS que pueda haber almacenados en la memoria del modem GSM. A diferencia de la opción explicada en el apartado 10.5, en este caso solo se visualiza el proceso que se lleva a cabo . Los mensaje son tratados de la misma forma que lo serían si estos se recibieran en condiciones normales (fuera del test). Los pasos a realizar son los siguientes:




7 Se selecciona “LEER TODO SMS”. El sistema enpieza a realizar el proceso...

NO LEIDO: 1

ENVIANDO SMS... VACIO: 2 Cuando se detectan 2 mensajes vacios consecutivos, el sistema se

detiene. VACIO: 3

PULSE CUALQUIER TECLA PARA FINALIZAR

Cualquier tecla


SUBMENU GSM/SMS A.7-LEER TODOS SMS SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 44 de 47

10.8 –Llamada entrante Esta opción permite verificar que el modem GSM detecta las llamadas entrantes correctamente. Cuando el equipo detecta una llamada entrante, envía la orden de colgar y (en condiciones normales, no en el test) seguidamente se efectua la operación seleccionada (vease el apartado 10.9). Los pasos a realizar son los siguientes:




8 Se seleciona el test de “LLAMADA ENTRANTE” PULSE CUALQUIER TECLA PARA FINALIZAR

El equipo quedará así hasta que se pulse una tecla. En caso de detectar una llamada entrante, enviará la orden de colgar y lo visualizará en la pantalla.

LLAMADA ...

Cualquier tecla


SUBMENU GSM/SMS A.8-LLAMADA ENTRANTE SPACE = SIGUIENTE ENTER = SELECCIONAR


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 45 de 47

10.9 –Parámetros del sistema SMS. Los parámetros permiten indicar de que forma se comportará el sistema en determinadas situaciones y eventos. Parámetro nº1 El parámetro nº1 sirve para indicar a la máquina si puede enviar SMS’s o no cuando esta se pone en marcha o cuando se detecta un error

Valor Descripción Descripción

0 NO envia ningún SMS cuando se pone en marcha la máquina

1 Envia un SMS en cada ocasión que se porne en marcha la máquina

En caso de detectar un error la máquina NO envía ningún SMS

2 NO envia ningún SMS cuando se pone en marcha la máquina

3 Envia un SMS en cada ocasión que se porne en marcha la máquina

En caso de detectar un error la máquina envía ningún SMS

Parámetro nº2 El parámetro nº2 indica que acción realizará la máquina cuando detecte una llamada entrante. Siempre que se detecta una llamada entrante, la máquina envía la orden de colgar. Si el número de origen de la llamada entrante coincide con el número que se programó (véase el apartado 10.3), se efectuará la acción que se indica con el parámetro 2

Valor Descripción 0 Solamente cuelga. No realiza ninguna acción 1 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación. 2 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación. Borra los acumulados de recaudación

Parámetro nº3 Indica al cabo de cuantas horas se envirá un SMS en caso de no usarse la máquina (0 a 99 horas).

Valor Descripción 0 No envia núnca un SMS en caso de no usarse la máquina. 1 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación al cabo de 1 hora que no se usa la máquina. 2 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación al cabo de 2 hora que no se usa la máquina.

Etc Parámetro nº4 La máquina enviará un SMS el día del mes que se indica en este parámetro.

Valor Descripción 0 No envia núnca un SMS por esta razón. 1 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación 6y borra los acumulados el dia 1 de cada mes. 2 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación 6y borra los acumulados el dia 2 de cada mes.

Etc Parámetro nº5 Cuando la máquina llega a una recaudación igual o mayor a la indicada por este parámetro, se enviará un SMS.

Valor Descripción 0 No envia núnca un SMS por esta razón.

200 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación y borra los acumulados cuando se alcanza una recaudación de 200 € (o la moneda local del pais).

Etc


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 46 de 47

Parámetro nº6 Cuando la máquina ha emitido una determinada cantidad de tickets igual o mayor a la indicada por este parámetro, se enviará un SMS.

Valor Descripción 0 No envia núnca un SMS por esta razón.

200 Envía un SMS con todos los datos de estado y recaudación y borra los acumulados cuando se han imprimido 200 tickets.

Etc Parámetro nº7 Indica el tiempo máximo en centésimas de segundo que el equipo esperará a recibir la confirmación de que un SMS se envió correctamente. El valor por defecto de este parámetro es 1000 (10 segundos)

Valor Descripción 800 El equipo espera durante 8 segundos a recibir la confirmación que el SMS se envió correctamente.


mantenimiento


V8.2 24/09/2010

Página 47 de 47

11 – Información Complementaria

11.1 – Interruptores Swicht

Swicth nº En posición ON En posición OFF 1 Medida de presión arterial activada. El equipo no medirá la presión arterial. 2 Medida de índice de grasa activada. El equipo no medirá el índice de grasa. 3 Reservado. Reservado. 4 Reservado. Reservado. 5 Reservado. Reservado. 6 Reservado. Reservado.

Manual técnico - KEITOkeito.com/pdf/tecmank6es.pdf · 28 1=Espera a que se indique el sexo en la...

Documents

Transcript of Manual técnico - KEITOkeito.com/pdf/tecmank6es.pdf · 28 1=Espera a que se indique el sexo en la...