MANUAL USUARIO CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR CELBOR NS28

5
MEGABRAIN bcn - ENTRENADORES MENTALES - MULTI TIENDAS MONVALL.COM Barcelona - Cataluña (España) | Teléfono (Contestador): (+34) 934.351.478 MANUAL DEL USUARIO DEL CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR NS/28 GENERALIDADES El CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR NS/28 es un práctico y moderno aparato electrónico, generador de impulsos eléctricos en forma de ondas, en una gama comprendida dentro de las llamadas CORRIENTES ANALGÉSICAS. Estas corrientes, de una frecuencia de 143 Hz, poseen la propiedad de neutralizar el dolor, bloqueando la transmisión de la señal dolorosa al cerebro, a nivel de médula. Esta acción analgésico, se realiza, estimulando los terminales nerviosos de la zona dolorida con un impulso eléctrico de frecuencia y onda adecuada. En el caso del NS/28, la onda, de 143 Hz de frecuencia, vista en un osciloscopio, presenta una forma vertical y plana en su parte positiva, y puntiaguda en la negativa, es decir, una perfecta ONDA CHINA, llamada así por ser la empleada en ACUPUNTURA ELECTRÓNICA. Los impulsos eléctricos generados por el NS/28 se aplican en la zona afectada, mediante dos placas circulares de goma conductora marcadas respectivamente + y - . CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: 60x140x32 mm. Tensión: Ciclo positivo 100%. Negativo 30%. Peso: 150 gramos. Tren de ondas: Variable de 0,1 a 7 segundos. Alimentación: Pila 9 voltios. Encendido: Interruptor deslizante en lado derecho. Consumo: 2,5 a 12 mA según función. Controles: Botón izquierdo, de 0 a máxima. Frecuencia: 143 Hz. potencia. Botón derecho, en posición 0 salida de onda continua, girando en sentido de las agujas del reloj, tren PUESTA EN MARCHA de ondas de 0,1 a 7 segundos. 1. Accionar el interruptor lateral. Se encenderá el led verde indicador de funcionamiento y carga de pila. 2. Enchufar los cables a las dos hembrillas (roja y negra), situadas en la parte inferior del aparato y los mismos a los discos de goma conductora (rojo + y negro - ). 3. Girar los dos botones de control a su posición de mínimo (giro a la izquierda). 4. Aplicar la placa negativa (- ) sobre la zona dolorida y la positiva (+)a una distancia de 5 a 50 centímetros según el tipo de dolor y zona afectada. 5. Si bien las placas de goma ya efectúan de por sí un contacto perfecto, hay casos (pila débil, vello, piel rugosa, etc.), en que es necesario una mejor conductibilidad. Es conveniente en tales circunstancias y antes de fijar las placas sobre la piel, mediante esparadrapo o cualquier otro sistema, untar la parte inferior de las mismas con gel conductor para favorecer el contacto, Tanto el esparadrapo como el gel, se suministran con el aparato NS/28 6. Girar lentamente el botón izquierdo (control de potencia) hasta notar un ligero hormigueo -que dependerá de la sensibilidad de la piel del paciente-. Aumentar lentamente la potencia pero sin que la sensación de hormigueo pueda llegar a resultar molesta. 7. Normalmente la aplicación y duración de la terapia es de unos pocos minutos, dependiendo del tipo de dolor y su localización. No obstante, es aconsejable en casos rebeldes y en beneficio del paciente, prolongar el tratamiento 15 o 20 minutos más. 8. En caso de dolores agudos o continuos durante todo o parte del día, conviene utilizar el botón derecho (tren de ondas). Accionando el mismo, el NS/28 genera impulsos analgésicos intermitentes entre 0,1 y 7 segundos, permitiendo la utilización del aparato en forma más continua y prolongada. 9. El mismo TREN de ONDAS, puede ser utilizado como terapia de mantenimiento. IMPORTANTE. Las clavijas de enchufe que llevan los cables (rojo y negro) permiten debido a su especial configuración, la conexión de otro juego de placas (+ y - ) con lo que el NS/28 puede ser utilizado simultáneamente por dos personas o bien aplicado al mismo paciente en lugares distintos.

description

Manual del usuario para el calmante electrónico del dolor Celbor NS28. Adecuado para dolores musculares, dolores óseos, cefaleas, etc. http://www.montsevalls.com/revistas/manual_ns28.pdf

Transcript of MANUAL USUARIO CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR CELBOR NS28

Page 1: MANUAL USUARIO CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR CELBOR NS28

MEGABRAIN bcn - ENTRENADORES MENTALES - MULTI TIENDAS MONVALL.COMBarcelona - Cataluña (España) | Teléfono (Contestador): (+34) 934.351.478

MANUAL DEL USUARIO DEL CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR NS/28

GENERALIDADES

El CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR NS/28 es un práctico y moderno aparato electrónico,generador de impulsos eléctricos en forma de ondas, en una gama comprendida dentro de las llamadasCORRIENTES ANALGÉSICAS. Estas corrientes, de una frecuencia de 143 Hz, poseen la propiedad deneutralizar el dolor, bloqueando la transmisión de la señal dolorosa al cerebro, a nivel de médula. Estaacción analgésico, se realiza, estimulando los terminales nerviosos de la zona dolorida con un impulsoeléctrico de frecuencia y onda adecuada. En el caso del NS/28, la onda, de 143 Hz de frecuencia, vista en un osciloscopio, presenta una formavertical y plana en su parte positiva, y puntiaguda en la negativa, es decir, una perfecta ONDA CHINA,llamada así por ser la empleada en ACUPUNTURA ELECTRÓNICA. Los impulsos eléctricos generados por el NS/28 se aplican en la zona afectada, mediante dos placascirculares de goma conductora marcadas respectivamente + y -.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Dimensiones: 60x140x32 mm. Tensión: Ciclo positivo 100%. Negativo 30%.Peso: 150 gramos. Tren de ondas: Variable de 0,1 a 7 segundos.Alimentación: Pila 9 voltios. Encendido: Interruptor deslizante en lado derecho.Consumo: 2,5 a 12 mA según función. Controles: Botón izquierdo, de 0 a máxima. Frecuencia: 143 Hz. potencia. Botón derecho, en posición 0salida de onda continua, girando en sentido de las agujas del reloj, tren PUESTA EN MARCHA de ondasde 0,1 a 7 segundos.1. Accionar el interruptor lateral. Se encenderá el led verde indicador de funcionamiento y carga de pila.2. Enchufar los cables a las dos hembrillas (roja y negra), situadas en la parte inferior del aparato y losmismos a los discos de goma conductora (rojo + y negro -).3. Girar los dos botones de control a su posición de mínimo (giro a la izquierda).4. Aplicar la placa negativa (-) sobre la zona dolorida y la positiva (+)a una distancia de 5 a 50centímetros según el tipo de dolor y zona afectada.5. Si bien las placas de goma ya efectúan de por sí un contacto perfecto, hay casos (pila débil, vello, pielrugosa, etc.), en que es necesario una mejor conductibilidad. Es conveniente en tales circunstancias yantes de fijar las placas sobre la piel, mediante esparadrapo o cualquier otro sistema, untar la parteinferior de las mismas con gel conductor para favorecer el contacto, Tanto el esparadrapo como el gel, sesuministran con el aparato NS/286. Girar lentamente el botón izquierdo (control de potencia) hasta notar un ligero hormigueo -quedependerá de la sensibilidad de la piel del paciente-. Aumentar lentamente la potencia pero sin que lasensación de hormigueo pueda llegar a resultar molesta.7. Normalmente la aplicación y duración de la terapia es de unos pocos minutos, dependiendo del tipo dedolor y su localización. No obstante, es aconsejable en casos rebeldes y en beneficio del paciente,prolongar el tratamiento 15 o 20 minutos más.8. En caso de dolores agudos o continuos durante todo o parte del día, conviene utilizar el botón derecho(tren de ondas). Accionando el mismo, el NS/28 genera impulsos analgésicos intermitentes entre 0,1 y 7segundos, permitiendo la utilización del aparato en forma más continua y prolongada.9. El mismo TREN de ONDAS, puede ser utilizado como terapia de mantenimiento.IMPORTANTE. Las clavijas de enchufe que llevan los cables (rojo y negro) permiten debido a su especialconfiguración, la conexión de otro juego de placas (+ y -) con lo que el NS/28 puede ser utilizadosimultáneamente por dos personas o bien aplicado al mismo paciente en lugares distintos.

Page 2: MANUAL USUARIO CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR CELBOR NS28

OBSERVACIONES

El NS/28 NO PRODUCE EFECTOS SECUNDARIOS, por su baja potencia de alimentación (pila de 9voltios) y ausencia de productos químicos para ingerir. Ello lo hace idóneo para combatir y eliminar eldolor como cualquier analgésico convencional, pero al igual que los analgésicos carece de propiedadesdefinitivas de curación.Debido a su bajo consumo -2,5 a 12 mA según funcionamiento- la duración de la pila del NS/28 es muyconsiderable, en especial si se utilizan de tipo alcalino. Para su substitución, basta con sacar los dostornillos de la tapa posterior.

CONTRAINDICACIONES

Cualquier aparato generador de ondas eléctricas (y el NS/28 lo es) NO DEBE SER EMPLEADO en:• Mujeres embarazadas.• Portadores de marca pasos.• Zonas con heridas, varices, dermatitis, etc.Del mismo modo no deben aplicarse las placas de goma (+ o -) en la zona delantera o lateral del cuello afin de evitar un descenso brusco de la tensión. No obstante, en caso de duda, es siempre conveniente la opinión autorizada de su médico.

APLICACIONES

Dado que el campo de utilización del NS/28 es amplísimo, no podemos pretender marcar cada puntoconcreto de colocación de las placas de goma, pero a título informativo, indicaremos que el sitio NO ESCRÍTICO, y será el paciente el que localice mejor la zona afectada.Asimismo, en las ilustraciones que se acompañan, fijamos una serie de puntos orientativos, que abarcanprácticamente una gran parte de sus aplicaciones en los siguientes casos. • ARTROSIS. CEFALEAS. TORTÍCOLlS. LUMBAGO. CERVICALES. ESGUINCES• FRACTURAS ÓSEAS. HERNIAS DE DISCO . CIÁTICA. NEURALGIAS, ETC.

CEFALEASNERVIOSAS← Figura 1

El ritmo de vidamoderno es la causaprincipal de las mismas,suelen provocar unacierta rigidez de losmúsculos del cuello oparte superior de laespalda. Según sea laparte afectada,

derecha, izquierda o trapecio (músculos situados en la partedorsal del cuello y anterior de la espalda), colocar las placasen las posiciones señaladas.

CEFALEASUPRAORBITALFigura 2 →

El dolor irradia a lazona frontal, encimade los ojos. Según sea la partederecha o izquierda laafectada, colocar lasplacas según la figura,(posición izquierda), es decir, placanegativa ligeramente al lado de lacolumna vertebral, y positiva en lafrente.

TORTÍCOLlS← Figura 3

Dolor del cuello queobliga a tener estetorcido, y en muchoscasos imposibilitamover la cabeza.La placa negativa secoloca detrás de laoreja derecha o

izquierda, según sea la parte afectada,

EPICONDELITISFigura 4 →

Los tendones de losmúsculos quecontrolan elmovimiento de lamuñeca, hacia lazona dorsal, estáninflamados, y el dolorpuede aparecer encualquier punto del

Page 3: MANUAL USUARIO CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR CELBOR NS28

y la positiva en el punto de unión de laclavícula y el tendón del cuello.

brazo o antebrazo.Según sea el sitio,colocar las placas taly como indican las figuras.

EPITROCLEITIS← Figura 5

Inflamación de los tendones de losmúsculos, que controlan elmovimiento de la muñeca y losdedos.Parecido a la anterior -EPICONDILITIS-, pero en la parteinterna del codo y antebrazo.Las placas se colocan según la

figura.

ARTROSIS DE FALANGESMETACARPIANASFigura 6 →

Afecta a las articulaciones de labase de los dedos.Muy dolorosa, dificultanormalmente la utilización de lasmanos.La placa positiva debe colocarseen la parte interna del codo y lanegativa en la base del dedo o dedos doloridos.

DOLOR EN ELHOMBRO← Figura 7

Localizado en laparte delantera olateral delhombro, porinflamación de lostendones quecontrolan su

movimiento, en especial el levantamiento delbrazo.Placa positiva en la parte trasera del cuello y lanegativa en la zona de máximo dolor.

FRACTURAS ÓSEAS

Debido a su gran diversidad, no puede marcarseuna línea concreta de aplicación. Se aconsejacolocar las placas, indistintamente en el sentido dela rotura o por encima y debajo de la zonaafectada.Existen independientemente de los antesmencionados, una gran serie de trastornos oafecciones, en los que el efecto analgésico delNS/28 puede resultar muy beneficioso. Podemoscitar entre ellos, los dolores del trigémino -puntossensibles del rostro-, dolores de las falangesmetatarsianas -pie-, dolores de muelas, doloresmenstruales, etc.

COXALGIA← Figura 8

Artritis muy dolorosa,causada por inflamación enla articulación dela cadera.Placa positiva en la espaldamás o menos a la altura dela cintura, y la negativa en

Page 4: MANUAL USUARIO CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR CELBOR NS28

el punto doloridonaturalmente teniendopresente el lado -derecho oizquierdo- afectado.Si el dolor afecta a toda lapierna hasta la rodilla, variar

la posición de las placas según la figura. Positivaen la cadera, negativa en la rodilla.

LUMBALGIAFigura 9 →

Dolor fuerte en la parte baja de la espalda quepuede presentarse en cualquiera de los lados, osimultáneamente en ambos.Como es lógico, en cada uno de los casos, lasplacas se colocarán según la figura. En el supuestode aplicación horizontal de las placas¡ la posición(+ o -) es indistinta, si bien se recomienda laalternancia diaria en su utilización.

DOLORESDORSALES← Figura 10

Como indica sunombre, elclásico «dolorde espalda»,que puedeaparecer sólo

en un costado o bien en ambos.Las placas se colocarán según la figura,respetandola alternancia diaria en caso de dolor bilateral.

ESGUINCE TIBIO-TÁRSICOFigura 11 →

En la conocida«torcedura detobillo», puedecalmarse el dolor,con la colocación delas placas en dosposiciones, segúnfigura, y lugar demáxima sensibilidaddel dolor.

CERVICALGIA← Figura 12

Una de lasafecciones másconocidas de lasvértebras cervicales,producida porartrosis, golpes omovimientos

bruscos.El dolor puede estar localizado en uno de los lados obilateralmente. En cualquier caso, la posición de lasplacas deben situarse según figura y zona dolorida.Recordamos mantener la alternancia diaria deaplicación.

LUMBOCIATALGIAFigura 13 →

Es un dolor que irradia desdela zona lumbar por la partetrasera de la pierna, y que enalgunos casos puede llegarhasta el pie, debido a unahernia discal o irritación delos centros nerviosos. Laposición de las placas, essegún la zona de máximodolor.

TENDINITIS EN ELTENDÓN DE AQUILES← Figura 14

GONALGIAFigura 15 →

Page 5: MANUAL USUARIO CALMANTE ELECTRÓNICO DEL DOLOR CELBOR NS28

Inflamación que afecta algrueso y fuerte músculo, queen la parte posterior einferior de la pierna, une eltalón con la pantorrilla.Las placas deberán colocarsesegún figura, y zona demáximo dolor.

Afección dolorosa de larodilla. Sus causas puedenser muchas y variadas,artrosis, contusiones,lesiones de menisco oligamentos, distensiones,etc.La posición de las placaspuede ser vertical u horizontal, según figura ylocalización del dolor.

SÍNDROME DE LOSABDUCTORES ← Figura 16

Este dolor, que afecta a losmúsculos abductores, situadosen el interior del muslo, debetratarse en la forma queespecifica la figura, o sea,placa positiva sobre la rodilla,y negativa en el punto preciso

según cual sea el músculo abductor másdolorido.

HERPES ZOSTERFigura 17 →

Erupción cutánea, acompañada degran escozor, de tipo viral ycaracterizada por la formación demúltiples granitos y vejiguillas, queal secarse forman costras.Las placas deben colocarse en losbordes de la zona afectada. Si suaplicación es muy continuada, se aconseja utilizar elbotón «TREN de ONDAS».

Server 2008€680 for 8 days includes course, exam,hotel, meals & more