Manual y calendario para padres y estudiantes Agosto 2018 ...

Visión de la Primaria Ortiz

La visión de Ortiz es proveer una comunidad de enseñanza positiva

y segura donde todos los estudiantes sean exitosos. Creemos que es-

to se logra:

Mostrando perseverancia

Siendo parte de una comunidad de enseñanza floreciente

Con auto-determinación

Construyendo relaciones exitosas

Tratando a otros con dignidad y respeto

Buscando la excelencia

Manual y calendario para padres y estudiantes

Agosto 2018 - Mayo 2019

MANTENTE INFORMADO Para mas informacion de las metas y el plan estrategico del Distrito, visita www.usd259.org/. Para vey como el plan estrategico esta formando nuentros salones, busca #WPSFutureReady and nuestros medios sociales Inscribete para noticias futuras del progreso del plan estrategico a www.usd259.org/stayinformed.

2nd Cup of Coffee with Principal Report Cards issued

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13

14 15

Primer Dia de

Clases 1st-5th

16 17 18

19 20

Todos los estudaintes

de Kinder Asisten

21 Todos los estudiantes

de Pre-K asisten 23 24

25

26 27 28 29 30 31

Dia de vestir Normal

$1

5:30-7:00 Noche para

conocer al Maestro

Agosto 2018

Kinder—Asistencia escalonada—Asistir solamente el dia asignado

Reunion del PTO

Éxito del Estudiante Cada estudiante tiene valor y merece una educación de calidad que desarrolle sus habilidades naturales, capacidades y talentos. Cada estudiante puede y aprenderá, y merece la pena el esfuerzo para asegurar que el aprendizaje va a reali-zarse. Las altas expectativas son esenciales para el éxito.

Pertenecer y Seguridad

Cada estudiante debe ser valorado y entendido. Cada uno tiene valor y dignidad y se trata con respeto. Una segura experiencia con calidad de aprendizaje es esencial para todos los niños, todos los días, en todas partes

Colaboración de Familias y Comunidad

Todo el personal, familias, estudiantes y asociados de la comunidad son responsables del éxito académico, social y con-ductual de los estudiantes.

Liderazgo Visionario

Nuestra cultura será fomentar la innovación y tomar riesgos. Líderes eficaces y responsables atraen y retienen talento superior a los resultados positivos del estudiante. El cambio es inevitable y necesario; nuestra respuesta es intencional.

Compromiso Civil

Educación pública es la base de la ciudadanía funcional, financiera y productiva participación como miembro de nuestra sociedad.

Equidad Diversidad.

Nuestros estudiantes tienen una experiencia más rica porque aprenden en un ambiente diverso donde el mundo camina en nuestros pasillos. Todos los estudiantes deben tener acceso a los programas de currículo culturalmente pertinente, riguroso, basado en la investigación. Cada estudiante tiene derecho a servicios, recursos y oportunidades adecuadas, equitativas.

Creencias Compartidas

September 2018


1

2 3

No Escuela—

Dia del Trabajo

4 5 6 7 8

9 10 11 12

13

14 15

16 17 18 19 20 Reunion PTO

Dia Oficial de

registro

21 22

23 24 25 26 27 Empieza la venta/

Recaudacion de fon-

dos de PTO

28

Dia de vestir normal

$1

29

30

1:30 salida de clases —Conferencias estudiante/maestro/Padre

Septiembre 2018

Quiero darles la bienvenida a la Escuela Primaria Martin Ortiz. Por favor tome tiempo para leer todo el Manual de la Escuela por información importante y revise el calendario por fechas impor-tantes. ¡Este es un año emocionante para todos nosotros! Si en cualquier momento tienen pre-guntas o inquietudes, por favor no duden llamarme o hacer una cita para reunirse conmigo. *** Jeanna Hernandez, Directora. Nuestros equipos de maestros trabajan muy de cerca unos a otros para compartir ideas, hacer recomendaciones, trabajar con los padres y hablar sobre cómo lograr el progreso académico de cada estudiante. Hemos sido afortunados de tener el firme apoyo de la Junta de Educación de Wichita a través de los años, mientras trabajamos para lograr nuestros metas de enseñanza.

Horario de llagada y salida

Se espera que los niños salgan de casa con suficiente tiempo para llegar puntualmente a la es-cuela. Los niños no deben llegar a la escuela antes de las 8:30 a.m. .y deberán irse directamen-te a casa a la salida a las 4:10 p.m. ,ya que no se provee supervisión afuera antes o después del horario escolar. Los maestros acompañan a los estudiantes a las salidas asignadas a las

4:10 p.m., y los estudiantes deben irse de la escuela inmediatamente. Si tienen que reunirse con hermanos después del horario escolar, de-ben acordar encontrarse en algún lugar fuera del edificio. Los estudian-tes no deben jugar en el patio de recreo antes o después del horario escolar, a menos que estén supervisados por un adulto. En el caso que un estudiante no sea recogido de la salida asignada para las 4:20, dicho estudiante será llevado a la oficina. El personal de la oficina se comuni-cará con los padres del estudiante y si los padres no pueden ser con-tactados, el personal de la oficina se comunicará con todos los contac-tos de emergencia listados en el formulario de información del estudian-te.


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

Ultimo dia de la venta

del PTO

11 12 13

14 15 16 17 18

Dia de fotos!

No se rrequiere

uniformes

19

No clases—dia de

trabajo para el

meastro / El final

del primer Cuarto

20

21 22

No clases—

Dia de Servicio

23 24 25 26


$1

27

28 29 30

31

Octubre 2018

Expectativas para el desayuno y almuerzo

La escuela Ortiz ofrece a todos los estudiantes el programa de desa-

yuno y almuerzo. Los estudiantes que desayunan en la escuela

pueden entrar a la cafetería entre 8:30-8:50 para recibir su desa-

yuno. Los estudiantes que caminan a la escuela o llegan en auto,

deben llegar a la escuela antes de las 8:50 para desayunar.

Los estudiantes que no toman desayuno deben de estar en la escuela antes de las 8:50 para

la asamblea de la mañana.

Se espera que los estudiantes se comporten de una manera apropiada en el comedor. Los

estudiantes deben permanecer sentados, hablar en voz baja con sus vecinos y no intercam-

biar o tirar comida. Si los estudiantes almuerzan en la escuela, no se les permite traer otras

cosas para comer con su almuerzo (bebidas, caramelos, chips, etc.) Se informará a los pa-

dres de cualquier inquietud.

Las familias pueden calificar para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Las solicitu-

des están disponibles en la oficina y durante la inscripción. Por favor tenga en cuenta que

hasta que la solicitud sea aprobada y procesada, usted es responsable del pago completo

de las comidas.

Si su estudiante almuerza regularmente en la escuela y tiene pago reducido o completo, por

favor envíe el dinero a la escuela cada dos semanas. Enviaremos a casa una notificación

cuando solamente le queden 3 comidas pagas en su cuenta. Los padres deben de tener

cuidado de saber que la cuenta de los almuerzos no tenga un balance negativo. Anima-

mos a los padres a que usen mypaymentsplus.com para agregar dinero a la cuenta de sus

niños. MyPaymentsPlus es un Sistema de pre pago que permite a los padres hacer pagos de

manera rápida y fácil en línea usando una tarjeta de crédito. También se pueden hacer pa-

gos con tarjetas de crédito en la oficina.


1 2

Spooktackular

6-8pm

3

4 5 6 7 8

9

Reunion del PTO

10

11 12

No clases—

Dia del Veterano

13 14

Entrega de la venta

del PTO

15

6:30

4th/5th

conciert o Musi-

cal

16

17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

Retoma de Fotos

30

Dia de Vestir normal

$1

Noviembre 2018

No Clases—Vacaciones de Otono

Documentación de vacunas:

Todos los estudiantes deben tener sus vacunas actualizadas al inicio de la escuela. Acepta-

mos el Certificado de Vacunas de Kansas, la mayoría de récords computarizados de las va-

cunas, y las tarjetas rosadas selladas. Por favor entregue los registros de vacunas durante la

matrícula. Vea el anexo “vacunas requeridas” del Departamento de Salud y Medio Ambien-

te de Kansas.

Reporte de examen de salud (formulario amarillo):

Cuando su niño vea a su médico para un examen físico este verano, pida que complete es-

te formulario. Por favor entréguelo durante la matrícula.

Tarjeta de cuidado dental (rosada) y chequeos dentales:

Cuando su niño visite el dentista, pídale que complete la tarjeta adjunta. Por favor entregue

esta tarjeta en la matrícula. Si su estudiante ve al dentista en cualquier momento durante el

año escolar, por favor solicite otra tarjeta rosada y entréguesela a la enfermera de la escue-

la.

Un dentista/higienista voluntario le hará un chequeo dental a menos que

se entreguen la tarjeta rosada de cuidado dental. La ley estatal ordena

que los estudiantes reciban chequeos dentales anuales.

Chequeos requeridos de la vista y la audición:

Se proporcionarán estos chequeos durante el año escolar. Si se detecta

una inquietud, los padres serán contactados. La ley estatal ordena que

todos los estudiantes reciban chequeos periódicos de la vista y la audi-

ción durante su escolaridad.


1

2 3 4 5

6

6:30

2nd/3rd con-

cierto Musical

7

6-8pm

Celebracion de

Invierno

8

9 10 11 12 13 14

15

16 17 18 19 Dia de trabajo para Maes-

tros/ Fin del 2 Cuarto

20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Diciembre 2018

Vacaciones de Inviero —————————No clases!

Vacaciones de Invierno —

Vacaciones de Invierno —No clases

Medicinas:

La Norma de la Junta de Educación 5316 requiere la firma apropiada del medico/padre pa-

ra administrar en la escuela TODAS las medicinas. Esto incluyen medicinas con o sin receta.

Pídale al médico de su estudiante que considere prescribir medicinas que se le puedan dar

antes o después del horario escolar. Si tiene preguntas con respecto a medicamentos en la

escuela, por favor comuníquese con la enfermera escolar. Los formularios se les pueden en-

viar por fax a usted o a su médico.

Preocupaciones de salud:

Si su estudiante tiene problemas de salud (asma, alergias, ataques, ADD/ADHD, problemas

de visión/audición, etc.), por favor contacte a la enfermera escolar. Desarrollaremos un plan

para que el personal de la escuela tome la acción apropiada para su niño.

Sustituciones en la dieta:

El médico debe firmar formularios específicos si su estudiante necesita una dieta especial de-

bido a condiciones de salud diagnosticadas. Durante la matrícula y si usted lo solicita, hay

información disponible con respecto a sustituciones de alimentos en la dieta.

Enfermedad/enfermedades contagiosas:

Por favor déjele saber a la enfermera si su niño es diagnosticado con cualquier

enfermedad contagiosa - por ej., estreptococos, varicela, tiña de la piel, impéti-

go, la quinta enfermedad, liendres, conjuntivitis, etc. Deje a su niño en su casa si

tiene una temperatura de 99.6 con síntomas y 100.4 sin síntomas. Pedimos que

los estudiantes se queden en casa hasta tener una temperatura de 99.6 o me-

nos, por 24 horas y sin haberle dado medicina para reducir la fiebre.


1 2

Clases para el distrito

3

Regreso de los estu-

diantes a la escuela

4

5

6 7 8 9 10 11

Reunion de PTO

Fotos de la clase– Se

require Uniformes

12

13 14

15 16 17

18

19

20 21

No Clases—

Dia de MKL Jr.

22 23 24 25


$1

Evento para los

Papas

26

27 28 29 30 31

Enero 2019

Vacaciones de Invierno—No clases!

Código de vestimenta estandarizada de la escuela Ortiz

Los padres y el personal de la Primaria Ortiz creen que los estudiantes deben vestirse de una manera y estilo que promueve un ambiente escolar se-guro y positivo, y mejore la autoestima de los estudiantes. La vestimenta estandarizada tiene la finalidad de promover un efecto positivo en los es-tudiantes, pero solo si todos se adhieren a la norma. Por favor ayúdenos a respetar este código de vestimenta supervisando la que su niño usa para la escuela.

Vestimenta estandarizada aprobada

La parte superior debe ser de un solo color azul oscuro, azul claro, blanco o verde oscuro,

Polo debe ser con cuello y mangas

El suéter o sudadera debe ser de un solo color con una camisa con cuello por debajo

Camisetas con el logotipo de Ortiz (solo los viernes)

La sudadera de Ortiz puede usarse de lunes a viernes con una camisa con cuello por debajo

Se permiten insignias o logotipos pero no deben ser más grandes que la huella de un dedo

No se permiten capuchas en los suéteres

Las camisetas de debajo también deben ser de los colores del uniforme

La parte inferior del uniforme debe ser de un solo color azul oscuro o caqui

Pantalón largo, pantalón corto, falda, jumper, capris

Se deben usar pantalones cortos debajo del jumper o la falda pero no deben ser visibles

No jeans/pantalón de mezclilla, excepto los días de no uniforme

Opciones de calcetines/pantimedias

Blancas, azul oscuro, azul claro, verde oscuro, negro - calcetines o pantimedia; no deben ser visibles patrones, diseños, insignias o logotipos.

Las prendas deben ser de la medida correcta: Camisetas de la talla apropiada, pantalones correctamente a la cintura y de largo (no se aceptan panta-lones flojos). No se permiten faldas, vestidos, jumper o pantalones que sean más cortos que a donde de la punta de los dedos con los brazos hacia abajo (media pierna). Por favor asegúrese que el uniforme no tiene huecos y está limpio.

Vestimenta no aprobada No se permitirá el uso de cualquier ropa o artículo que envíe mensajes de afiliación a pandillas, que promueva el uso de drogas, alcohol, tabaco, profanidades o otro tema inapropiado. No se permiten señales o escritos de pandillas No se permite maquillaje excesivo o escritos en el cuerpo No se permite el uso de camisas sin mangas, vestidos con tirantes delgados, suéteres o sudadera con capucha en los días sin \ uniforme. No se permite tintes de cabello que no sean color natural. Si los estudiantes escogen no cumplir el Código de Vestimenta Estandarizada, cualquiera de las siguientes acciones pudiera resultar:

Se les pedirá a los estudiantes que usen una prenda del uniforme prestada de Ortiz, durante el día escolar.

Se les pedirá a los estudiantes llamar a sus padres para que le lleven a la escuela la ropa del uniforme. Se llevará a cabo una conferencia con los padres para clarificar el Código de Vestimenta Estandarizado

Todos estas prendas pueden ser compradas en cualquier tienda incluyendo Wal-Mart, Target, JCPenney, Academy, Old Navy y Sears. Si necesita ayuda con uniformes, puede

comunicarse con la trabajadora social.


1 2

3 4 5 6 7 8

9

10 11 12 13

14

DIa de San

Valentin

Dia de fotos!

No se rrequiere

uniformes

15 16

17 18

No Clases—

Dia del Presidente

19

No clases—

Dia de trabajo para el

maestro

20

21 22

Dress down day $1

PTO meeting

23

24 25

26 27 28

Febrero 2019

1:30 salida de la escuela—Conferencias Padre/estudiante/maestro

Venta de chocolates Feb. 20-March 7

Venta de chocolates Feb 20-March 7

Trabajo de recuperación para ausencias con excusa

Conforme a la norma 1472, Trabajo de Recuperación para el Estudiante, es responsabilidad del estu-

diante ponerse al día en las asignaciones que se dieron durante su ausencia. Se espera que los trabajos

asignados por el maestro, sean completados por el estudiante dentro de un plazo de tiempo razonable.

Es responsabilidad del estudiante pedirle esas asignaciones al maestro y hacerlas y entregarlas cuando

las termine. Para las ausencias injustificadas no hay trabajos de recuperación a menos que el maestro

permita que se recupere ese trabajo.

Dinero

Los estudiantes no deben traer dinero a la escuela con excepción para actividades especiales, proyec-

tos o para pagar por comidas escolares. La escuela no puede asumir responsabilidad por el dinero per-

dido o robado.

Cuotas Escolares

Las cuotas por alquiler de libros de texto y por actividades escolares, serán recolectadas en el momen-

to de la matrícula. Las cuotas por actividades escolares se utilizarán para asambleas, algunas excursio-

nes, útiles escolares adicionales, etc., sin embargo, no cubren todas las actividades de la clase.

Padres Voluntarios y / o Visitantes

La escuela primaria Ortiz da la bienvenida a los padres que desean pasar tiempo en la escuela como

voluntarios. Hay una necesidad de voluntarios para ayudar directamente a los maestros a preparar ma-

teriales de instrucción. Si aún no se ha anotado para ser voluntario, por favor hágalo pronto. Todos los

voluntarios o visitantes deben registrar su entrada en la oficina.

Marzo 2019


1

2

3 4 5 6 7 8

No clases—

Dia de trabajo para

maestrosd/ Fin del3rd

Quarto

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28 29

Dia de vestir normal$1

Pre-K/5th Fotos de

capa y gorra

30

31

No clases——————————Vacaciones de Primavera

Empieza el cambio de hora para guard-

er energia— Mover 1 hora ade-

lante.



Salida de estudiantes durante el horario escolar

No se dejarán salir niños de la escuela para una cita médica o por ninguna otra razón, a me-

nos que el padre o la persona designada en el Formulario de Información del Estudiante (PIF)

venga a la escuela a recoger al niño. No es en el mejor interés del niño dejarlo salir simple-

mente con una llamada telefónica. Nuestra preocupación es por la seguridad de nuestros es-

tudiantes. Cuando el adulto venga a recoger a su hijo, deberá ir a la oficina a firmar la salida

del niño. Si usted desea retirar s su niño antes del timbre de salida a las 4:10, necesitará regis-

trar su salida en la oficina. En el caso que no sea el padre, sino un familiar o amigo quien ven-

ga a recogerlo, por favor llame a la oficina para avisarnos con anticipación.

Ausencias de los estudiantes

Es muy importante que los niños asistan a la escuela regularmente. Si un niño tiene que estar

ausente debido a enfermedad o por alguna otra razón legítima, les pedimos a los padres no-

tificar a la oficina de la escuela lo más pronto posible. Esto sirve para justificar la ausencia y

es en el mejor interés del niño por razones de seguridad. La asistencia y el completar las asig-

naciones de clase, son factores que se considerarán al final del año escolar para repetir el

grado o para promover al estudiante al siguiente grado. Los niños que frecuentemente faltan injustificadamente, serán considerados “niños en necesidad de atención” y serán referidos a

SRS o a la oficina que corresponda para la acción apropiada, como lo requiere la ley del es-

tado. Si un niño está continuamente ausente, el director tiene la discreción de pedir una ex-

cusa médica con respecto a la enfermedad.


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13

14 15

16 17 18

Evento de apreci-

acion para los

voluntarios

19

No Clases!

20

21 22

No Clases—

Clases para

maestros

23 24 25

6:30 K/1st

Concierto Musi-

cal

26

Dia de vestir nor-

mal$1

Reunion del PTO

27

28 29 30

Abril 2019

CLIMA EN KANSAS

Para todos se nos hace un largo día cuando es necesario que permanezcamos adentro

por efecto del clima. Siempre que sea posible iremos afuera. Nuestra regla es que estare-

mos afuera a menos que este lloviendo o que la temperatura o índice de sensación térmi-

ca este por debajo de quince grados.

CLIMA SEVERO

Se transmitirán anuncios oficiales por las estaciones de radio y televisión en caso que se

cancelen las clases por razón del clima. Dichos anuncios se hacen solo con la autorización

del Superintendente o su designado.

NORMAS DE SEGURIDAD

Una Ordenanza de la Ciudad de Wichita establece que es ilegal dejar o recoger a estu-

diantes al otro lado de la calle de la escuela. También es ilegal dejar su auto en el camino

de entrada a la escuela, a menos que esté en un lugar para estacionamiento. Pueden

ser multados por esto. Por favor sean cuidadosos cuando manejen para dejar o recoger a

su niño.

OBJETOS DE VALOR

La oficina y el personal no son responsables por artículos personales de valor. La escuela no

dispone de presupuesto para reemplazarlos (pelotas de baloncesto o de fútbol, juegos

electrónicos, audífonos, etc.). Estos artículos por lo general causan discusiones y peleas.

Les pedimos a los padres que nos ayuden a recordarles a los niños NO traer a la escuela

caramelos, goma de mascar, maquillaje, juguetes personales o artículos deportivos. Los ar-

tículos personales son generalmente guardados por el maestro o director y luego regresa-

dos al final del día escolar y/o del año escolar.


1 2

Orientation for

2019-2020

kindergarteners

3

Celebracion del

Cinco de Mayo

4

5 6 7 8 9

10

Evento del Dia de

Madres

11

12 13 14

15

16

17 18

19 20 21

Graduacion de

5 grado

22 23

Ultimo dia de es-

cuela—

Entrega de las tar-

jetas de reporte

24

Dia de trabajo de maes-

tros

25

26 27

Dia de Memoria

28 29 30 31

Mayo 2019

Manual y calendario para padres y estudiantes Agosto 2018 ...

Documents

Transcript of Manual y calendario para padres y estudiantes Agosto 2018 ...