SISTEMAS DESUMINISTRO DE AGUAPARA VIVIENDAS22GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008Bienvenido a su gua personal de bombas de suministro de agua para viviendas33 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASAPLICACIONESSELECCIN DE LA BOMBAACCESORIOSPRINCIPIOS BSICOSCONSEJOS Y SOLUCIONESContenido del Manual: 44GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 200855APLICACIONESBombas y sistemas de bombeo de suministro de agua para viviendas .............................................. 6Bombas sumergibles y de superficie .................................................................................................................7Suministro de agua de pozo (>8m) .................................................................................................................... 8Suministro de agua de pozo (>8m) .................................................................................................................... 9Suministro de agua de pozo (8m.Aumento de presin desde la red principalSuministro de agua de pozo 8m)x x xSuministro de agua de pozo (8m) Instalacin estndarLos sistemas de suministro de agua de pozo necesitan: Una bomba sumergible Un presostato (PM 2) Un tanque de presinLa presin de conexin puede ajustarse con el presostato y siempre tenindose en cuenta la presin de precarga en el tanque.La bomba se conecta y desconecta de acuerdo a los valores de presin jados en el presostato. Segn el tamao del tanque, la presin variar en el tiempo entre los valores de presin de conexin y desconexin. Ver Ajuste de la presin en el captulo Principios Bsicos.Nota para la instalacin: La presin de carga del tanque debe estar siempre ajustado a 0,9 veces la presin de conexin. El tanque almacena el lquido, reduciendo la frecuencia de arranque de la bomba. Grundfos recomienda las siguientes bombas para este tipo de aplicaciones: Bomba Sumergible Grundfos SQ 3Bomba Sumergible Grundfos SP 4.99 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASAPLICACIONESSuministro de agua de pozo (>8m) Con regulador de presinUn sistema de presin constante de un pozo necesita: Una bomba sumergible Un regulador de presin Un tanque de presin Un sensor de presinPara este tipo de aplicaciones Grundfos recomienda el sistema de Presin Constante SQE.Este paquete todo en uno ofrece presin de agua constante a pesar de la variacin de demanda.Nota para la instalacin: La presin de pre-carga del tanque tiene que ser 0,7 veces los ajustes de presin.La bomba sumergible Grundfos 3 SQE y la uni-dad de control CU 301 son las piezas principales del sistema.Sobre 8 m1010GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008APLICACIONESSuministro de agua de pozo ( Presin de entrada + Altura mx. de la bomba Las fugas pueden causar funcionamiento continuo de la bomba.Disminucin de presin dependiendo de cuantos grifos estn abiertos. Cuantos ms grifos estn abiertos ms baja ser la presin.TiempoH4848GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008PRINCIPIOS BSICOSVariaciones en la presin del agua cuando la bomba arranca y se detiene (mientras se consume).Arranque / parada de una bomba con tanque de presinLa bomba arranca y se detiene segn presin en el sistema.Arranque: Cuando la presin alcanza la presin de arranque.Parada: Cuando la presin alcanza la presin de parada.La presin de arranque correcta es la presin ms baja aceptable en el sistemaLa presin de parada correcta esEn aplicaciones domsticas, la presin de parada es normalmente 1 bar ms alta que la presin de arranque. Una diferencia menor entre el arranque y la parada producir arranques/paradas ms frecuentes en la bomba. Una diferencia mayor entre el arranque y la parada puede producir un aumento de los costes de funciona-miento, debido al aumento de la presin de parada.Caractersticas del sistema: cuando se consume el agua, la presin oscilar entre la presin de arranque y la presin de parada. los tanques actan como una reserva en el sistema premitiendo que la bomba se detenga en algunos periodos durante el consumo.Precauciones: Si la presin de parada se establece ms alta que la presin mxima de la bomba, la bomba no podr detenerse.parada (desconexin)arranque (interrupcin)TiempoH4949 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASPRINCIPIOS BSICOSLa presin no vara en relacin con el consumo.Sistema de presin constante del aguaLa velocidad de la bomba se regula para mantener la presin del sistema constante.Arranque: La bomba arranca cuando la presin del sistema se encuentra por debajo del ajuste de presin.Parada: Cuando no hay consumo.El ajuste de presin correcto es slo es necesario ajustar la presin requerida en el sistemaCaractersticas del sistema: cuando se consume el agua, la presin se mantiene constante, regulndose la velocidad de la bomba y de este modo se ajusta el rendimiento de la bomba a la demanda real. si se regula la velocidad de la bomba, su funcionamiento ser suave y ayudar a evitar golpes de ariete y alteracio-nes elctricas. la presin slo puede mantenerse constante dentro de la gama de rendimiento de la bomba.Precauciones: Si el ajuste de presin se establece ms alto que la pre-sin mxima de la bomba, la bomba no podr detenerse.Tiempo5050GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008PRINCIPIOS BSICOSGolpes de arieteLos golpes de ariete son provocados por cambios bruscos en la velocidad del agua. Se produce cuando el ujo de agua en el sistema, se inicia rpidamente, se para o es forzado a realizar un cambio rpido de direccin. Los picos de presin (onda acstica) producidos pueden ser cinco veces superiores a la presin del sistema.Cuando la bomba para, la presin atmosfrica cortar inmediatamente el caudal del agua en la tubera principal. En la tubera de descarga horizontal, sin embargo, las prdidas por friccin provocan que el caudal se pare gradualmente. Esto produce un vaciado en la tubera principal, donde la columna de agua se separa y se forma vapor. Este vaciado devuelve el agua al pozo, provocando golpes de ariete.Las averas por los golpes de ariete pueden causar: Rotura de tuberas Conexiones bloqueadas Vibraciones de la tubera y ruidos Vlvulas daadas Rotura del tanque y calentamiento del aguaNota para la instalacin: Instale un tanque de membrana en la tubera donde se unen la tubera principal y la tubera de descarga hori-zontal. Se suministrar el agua de este tanque cuando se desconecte, evitando el vaco. Los golpes de ariete pueden evitarse utilizando PM 3 de Grundfos y de este modo se lograrn arranques y paradas suaves en la bomba.5151 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASPRINCIPIOS BSICOSSeleccin de la bombaLa seleccin de bomba debe basarse en la demanda de agua y la altura necesaria.Demanda de aguaLa demanda de agua depende del nmero de consumido-res conectados al sistema.La siguiente tabla le aydar a estimar la demanda de agua.Primero, aada el caudal estimado en los diferentes puntos de toma:Caudal estimado [l/s]Punto de tomaFro CalienteDucha 0,2 0,2Baera 0,3 0,3Lavabo 0,1 0,1Fregadero 0,2 0,2Inodoro 0,1Lavadora 0,2Lavavajillas 0,2Jardinera, etc. 0,2Ejemplo1 Ducha (calente/fro) 0,4 l/s1 Lavabo (fro) 0,1 l/s1 Fregadero (caliente/fro) 0,4 l/s1 Inodoro 0,1 l/sCaudal estimado total 1 l/sDebido al hecho de que no todos los puntos de toma se utilizan al mismo tiempo, el Caudal estimado total puede reducirse a una Demanda de agua realista utilizando el grco siguiente.Grundfos no ser responsable de dimensionamientos incorrectos basados en este manual.0.00.Sl.0l.S2.02.S3.03.S4.04.SS.0S.So.00.ll234S0.20.30.40.Sl0l000 0.l0.20.30.40.S0.o0.70.S0.9l l.ll.2l.3l.4l.Sl.o5252GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008PRINCIPIOS BSICOS(Continuacin de la seleccin de bomba)El ejemplo muestra que la demanda de agua es 1,2 m/h (0,33 l/s)Demanda de aguaSuma del caudal estimado [l/s]Demanda de agua [m/h]Demanda de agua [l/s]5353 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASPRINCIPIOS BSICOSAlturaUtilizar la siguiente frmula para determinar la altura necesaria.H[m] = ptap x 10,2 + Hgeo + Hfptap=Presin necesaria en el punto de toma (p.ej. grifo).Hgeo=Diferencia de altura entre el nivel inferior del agua en el pozo y el punto de toma.Hf=Prdida de carga en las tuberas (ver tabla en el captulo Tuberas).Ejemplo suministro de agua domstica:Caudal necesario: 1,2 m/hptap = 3 barHgeo = 30 mHf = 2,2Las tuberas son de plstico, 25 mm, longitud 30 m.Clculos:Hf =(valor de tabla x longitud de tubera)6,4/100 x 35 = 2,2mH [m] = (ptap x 10,2) + Hgeo + Hf= 3 x 10,2 + 30 + 2,2 = 62,8 mResultado:Q = 1,2 m/h, H = 62,8 mPara la seleccin especca de bombas, ver los Catlogos de Grundfos, las herramientas de seleccin Grundfos WinCAPS/WebCAPS o pngase en contacto con su distri-buidor Grundfos.(Continuacin de la seleccin de bomba)5454GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008PRINCIPIOS BSICOSTuberasEn cualquier sistema de suministro de agua, el dimensiona-miento y la eleccin de los materiales de las tuberas tienen impacto en la seleccin de las bombas y en los costes.Al dimensionar un sistema de suministro de agua, cuatro factores tienen especial importancia:1. Altura geomtrica2. Prdida por friccin en tuberas y conexiones3. Presin diferencial del presostato (ver Ajustes de presin)4. Presin necesaria en el grifoAltura geomtricaLa altura geomtrica, es decir, la distancia entre el nivel de agua fretica al grifo ms alto, es normalmente un factor en el que los instaladores no pueden inuir.Prdida por friccinLa prdida por friccin depende totalmente del tamao, tipo y longitud de las tuberas. La excesiva prdida por friccin equivale a prdida de energa. La velocidad del caudal en las tuberas recomendada es de 1 a 2 m/s.Cuando se calcula la prdida por friccin tenga en cuenta el deterioro, ya que todas las tuberas de agua se recubren internamente de xido, cal o depsitos.La velocidad del caudal en las tuberas debe mantenerse baja. Si es superior a 2 m/s, hay riesgo de ruidos debido a la formacin de turbulencias en codos, y vlvulas, as como golpes de ariete.Presin necesaria en los grifosLa presin necesaria en los grifos depende de la eleccin de las tuberas de descarga. La presin mnima de aspiracin para la salida no debe ser superior a 1 bar. Sin embargo, la presin de entrada puede ser superior a 1 bar cuando est en uso.5555 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASPRINCIPIOS BSICOSCantidad de aguaDimetro nominal de la tubera en pulgadas y dimetro interno en mmDimetro nominal de la tubera en mmy dimetro interno en mmM/hLitros/mn.Litros/seg.Tuberas normalesPELM15,7521,25127.00135,75141,252520,43226,24032,65040,80,6100,20,99,90,52,40,30,80,51,80,30,70,20,30,10,90,9150,251,320,10,74,90,41,60,20,40,84,00,51,10,30,60,20,21,2200,331,733,50,98,00,62,60,30,70,20,31,06,40,62,20,40,90,30,31,5250,422,149,91,211,90,73,80,41,00,30,51,310,00,83,50,51,40,30,41,8300,502,669,31,416,50,95,30,51,40,40,71,513,00,94,60,61,90,40,62,1350,583,091,51,621,81,06,90,61,80,40,91,816,01,16,00,72,00,40,72,4400,671,927,71,28,80,72,30,51,22,122,01,27,50,83,30,50,93,0500,832,341,41,513,10,83,40,61,72,537,01,511,01,04,80,61,43,6601,002,857,71,818,31,04,70,72,43,143,01,915,01,26,50,81,94,2701,123,376,52,024,21,26,20,93,13,450,02,018,01,30,80,92,54,8801,332,330,91,37,91,04,02,525,01,610,51,03,05,4901,502,638,31,59,81,14,92,830,01,812,01,23,56,01001,672,946,51,711,91,26,03,139,02,016,01,34,67,51252,083,670,42,117,91,69,03,950,02,524,01,66,6Codos a 90, vlvulas1,01,01,11,21,3Uniones en T, vlvulas de retencin4,04,04,05,05,0Vlvula de pie8,08,08,01010Las cifras superiores indican la velocidad del agua en m/seg.Las cifras inferiores indican prdidas de carga en metros por 100 metros de tubera recta.Las prdidas de carga en codos, vlvulas, uniones en T y vlvulas de retencin son equivalentes a metros de tubera recta indicadas en las dos ltimas lneas de la tabla.(Continuacin de Tuberas)5656GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008PRINCIPIOS BSICOSPrincipios bsicos de tuberasVlvula de seguridad de presinSe recomienda siempre montar una vlvula de seguridad de presin en la tubera de descarga. La nalidad es proteger la tubera contra sobre presin en el caso de funcionamiento errneo.Nota para la instalacin:Para proteger la vlvula, sta debe colocarse en el lado de descarga de la bomba. Conectar la salida desde la vlvula a la purga.Proteccin contra heladasEvitar heladas en las instalaciones. Los mtodos de proteccin son: Aislar todo el sistema adecuadamenteo Drenar completamente el sistema durante periodos de heladasVlvula de retencinSe recomienda instalar siempre una vlvula de retencin en una instalacin de suministro de agua. La nalidad es evitar la prdida de agua en las tuberas al desconectar la bomba.Se recomienda la instalacin de una vlvula de pie y un ltro cuando la bomba se instala por encima del nivel del agua.0.0S 0.l 0.l5 0.2 0.3 0.4 0.5 0.o 0.S l l. 5 2 3 4 5 o S l0 l2Q |m'/h]l. 0l. 52. 02. 53. 03. 54. 04. 5|har]p2 3 4 5 o 7 S 9 l0 20 30 40 50 o070 S0 l00Q |l/min]24 l S0 l 300 l S l l2l lS l 33 l l30l o0 l 450 l l70l 240 l l00 l 500 l 200 l5757 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASPRINCIPIOS BSICOSTanque de presinDebe instalarse un tanque de presin con el n de minimizar el nmero de arranques y paradas de la bomba en sistemas de suministro de agua y para reducir los problemas con golpes de ariete en las tuberas.Sistemas de presin constanteSe recomienda utilizar un tanque de 8 l.La presin de precarga del tanque debe ser:Ajuste de presin constante x 0,7 [bar]Sistemas con presostatoEl tamao del tanque puede seleccionarse basndose en el diagrama de abajo.La presin de precarga del tanque debe ser:Presin de arranque x 0,9 [bar]El diagrama siguiente se basa en estos valores:1. Presin diferencial p = 1 bar2. Arranques/paradas a la hora = 203. Presin de precarga = presin de arranque x 0,9 [bar]5858GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008PRINCIPIOS BSICOSConsumoy capacidad de una bombaPara seleccionar la bomba adecuada es necesario tener en cuenta el consumo de agua con la capacidad de la bomba. En todo caso, debe evitarse la instalacin de una bomba sobredimensionada o de inferior capacidad.Nota: El consumo vara dependiendo de las caractersticas de la vivienda y del estilo de vida. El riego del jardn en verano puede multiplicar por cinco el consumo. La evaporacin del agua de la piscina y de los estanques de jardn consumen aproximadamente la misma cantidad por metro cuadrado que el riego del csped.El proceso:1. Denir el consumo diario previsto y la demanda mxima.2. Comprobar el caudal del agua suministrada.3. Utilizar la herramienta Grundfos WinCAPS para selec-cionar la bomba que mejor se ajusta a las caractersti-cas del sistema.Tamao/AplicacinMx.L/min.Mx. m/hHasta 145 m 50 3Superior a 145 m 80 5Csped y jardn 15 15959 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASCONSEJOS Y SOLUCIONES6060GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008CONSEJOS Y SOLUCIONESBombas sumergiblesCuando se instala una bomba sumergible, deben tenerse en cuenta las siguientes reglas bsicas: Bombear slo agua limpia Limpiar el pozo mediante bombeo, de arena y otros slidos antes de instalar la nueva bomba. Instalar una proteccin contra la marcha en seco y una vlvula de retencin (si no est integrada en la bomba) antes de instalar la bomba. Dejar que la bomba funcione hasta que el sistema est purgado.Nota para la instalacin:Consultar el Manual de Instrucciones y Funcionamiento de cada bomba en concreto durante la instalacin y puesta en funcionamiento.|mj98765432100 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 |mj6161 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASCONSEJOS Y SOLUCIONESBombas de supercie autoaspirantesCuando se instalan bombas de supercie autoaspirantes, es imprescindible seguir las siguientes normas bsicas: Debe instalarse una vlvula de pie. No utilizar nunca una tubera de aspiracin de un tamao inadecuado. Las tuberas ms pequeas produ-cen ms prdidas de altura que puede causar cavitacin. Evitar marcha en seco. PM de Grundfos cuenta con proteccin contra marcha en seco. Evitar las heladas. Bombear slo agua limpia. Instalar un ltro cuando el agua contenga impurezas. Comprobar que la tubera de aspiracin es completa-mente hermtica. Cebar la bomba antes de conectarla por primera vez.Altura mxima de aspiracin:La altura mxima de aspiracin es 8 m. Sin embargo cuando la longitud de la tubera de aspiracin aumenta, la altura mxima de aspiracin disminuye. Ver el grco de abajo.El grco se basa en las premisas siguietnes:Una bomba MQ con tubera de aspiracin 1 PEL. Y un caudal de 2 m/h.Tubera de aspiracinAltura de aspiracin6262GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008CONSEJOS Y SOLUCIONESBombas de supercie de aumento de presinCuando se instalan bombas de supercie de aumento de presin, es imprescindible seguir las siguientes normas bsicas: Presin de entrada. Evitar presin de entrada excesiva. Consultar el Manual de Instrucciones y Funcionamiento. Evitar las heladas. Bombear slo agua limpia. Evitar marcha en seco. Instalar una vlvula de retencin. Cebar la bomba y tuberas antes de conectarla por primera vez.Nota para la instalacin:Consultar el Manual de Instrucciones y Funcionamiento de cada bomba en concreto durante la instalacin y puesta en funcionamiento.6363 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASCONSEJOS Y SOLUCIONESBajada de una bomba sumergible a un pozoCuando se baja una bomba sumergible a un pozo, es necesario tener en cuenta las siguientes indicaciones: Nunca extraer o bajar la bomba mediante el cable del motor o el cable de anclaje, utilice siempre la tubera. Siempre sujetar la bomba con un cable de anclaje, ajus-tndola a la tapa del pozo mediante grapas para cable. Gracias a esto, se consigue mayor seguridad ya que permite extraer la bomba incluso si se rompe la tubera. Aojar el cable una vez la instalacin terminada.Tanques de expansinRecuerde las siguientes indicaciones para instalaciones con tanques de expansin: Parar la bomba y abrir la vlvula para reducir la presin del agua antes de comprobar la presin de precarga del tanque. Para bombas con control tradicional de conexin/ desconexin, la presin de precarga debe ser igual a la presin de conexin multiplicada por 0,9. Para un sistema de presin de agua constante SQE, la presin de precarga debe ajustarse a 0,7 por el ajuste de la presin.FiltrosComprobar los ltros con regularidad y limpiarlos si es necesario.6464GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008CONSEJOS Y SOLUCIONESFallo Causa Solucin1. La bomba funciona pero no hay presin.a) Tanto la bomba como las tuberas no han sido purgadas.Llenar con agua la bomba y la tubera.b) La tubera de aspiracin no es completamente hermtica.Comprobar todas las conexiones y la tubera de aspiracin y sustituir si es necesario.2. La bomba no se detiene.a) El presostato ha sido ajustado incorrectamente.Comprobar los ajustes y jarlos adecuadamente.b) Fuga en el sistema. Encontrar la fuga y repararla.3. La bomba no suministra suciente agua.a) Falta de agua en el pozo.Perforar un nuevo pozo.b) La tubera de aspiracin no est perfectamente hermtica.Comprobar todas las conexiones y la tubera de aspiracin y sustituir si es necesario.c) Las tuberas estn bloqueadas.Limpiar las tuberas.d) La capacidad de la bomba no es suciente.Sustituir por una bomba de mayor capacidad.Autocebante6565 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASCONSEJOS Y SOLUCIONESFallo Causa Solucin4. La bomba se conecta y desconecta frecuente-mente.a) La presin de precarga en el tanque de carga es demasiado baja o demasiado alta.Ajustar la presin inicial en el tanque de presin. (0,9 x presin de desconexin).b) Fuga en el tanque de membrana. Sustituir la membrana o el tanque enteroc) Fallo en la vlvula de pie.Comprobar la vlvula de pie y sustituirla si es necesario.d) En el presostato, la presin diferencial entre la presin de arranque y de parada es dema-siado pequea.Aumentar la presin diferencial.6666GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008CONSEJOS Y SOLUCIONESFallo Causa Solucin1. La bomba funciona pero no hay presin.a) La bomba y las tuberas no han sido purgadas correctamente.Llenar la bomba de agua.b) Las tuberas estn bloqueadas.Limpiar las tuberas.c) Falta de agua en el pozo.Perforar un nuevo pozo.2. La bomba no suministra suciente agua.a) La capacidad de la bomba no es suciente.Sustituir por una bomba de mayor capacidad.b) Las tuberas estn bloqueadas.Limpiar las tuberas.c)La profundidad del pozo es ms grande de lo esperado.Perforar un nuevo pozo.3. La bomba se conecta y desconecta frecuente-mente.a) La presin de precarga en el tanque de carga es demasiado baja o demasiado alta.Ajustar la presin inicial en el tanque de presin. (0,9 x presin de desconexin).b) Fuga en el tanque de membrana.Sustituir la membrana o el tanque entero4. El sistema de presin constante SQE funciona pero arranca/se detiene fre-cuentemente.a) La presin de precarga en el tanque de carga es demasiado baja o demasiado alta.Ajustar la presin inicial en el tanque de presin (presin jada de la bomba x 0,7).Sumergible6767 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASCONSEJOS Y SOLUCIONESFallo Causa Solucin1. La bomba funciona pero no hay presin.a) La bomba y/o la tubera de aspi-racin no estn correctamente purgadas.Purgar la bomba y/o la tubera de aspiracin con agua.b) La vlvula de retencin o la tubera de aspiracin est obstruida.Sustituir la vlvula de retencin y/o el cierre de la tubera de aspiracin.2. La bomba no suministra suciente agua.a) La altura de aspiracin es demasiado alta.Comprobar la distan-cia entre la bomba y el nivel de agua en el pozo. Se recomienda colocar la bomba lo ms cerca posible del nivel del agua.b) Las fases del motor se han invertido (slo 3 fases). Conexin inadecuada. Invertir 2 fases.c) Los ajustes en el presostato son incorrectos.Fijar los ajustes adecuadamente.3. La bomba ha funcionado desde hace mucho tiempo, pero no suministra agua cuando se conecta despus de parada.a) La bomba y/o la tubera de aspiracin estn vacas.Purgar la bomba y/o la tubera de aspiracin con agua.Aumento de presin6868GRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008CONSEJOS Y SOLUCIONESFallo Causa Solucin4. La bomba se conecta y desconecta frecuente-mente.a) La presin de precarga en el tanque de carga es demasiado baja o demasiado alta.Ajustar la presin inicial en el tanque de presin. (0,9 x presin de desconexin).b) Fallo en la vlvula de pie.Comprobar la vlvula de pie y sustituirla si es necesario.c) En el presostato, la presin diferencial entre la presin de arranque y de parada es dema-siado pequea.Aumentar la presin diferencial.6969 SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASCONSEJOS Y SOLUCIONESMs informacin en la pgina web Casa y JardnEn la pgina web Casa y Jardn podr encontrar un acceso sencillo y directo a una informacin ms detallada sobre nuestros productos a travs de nuestra base de datos WebCAPS. Simplemente siga los pasos siguientes:1. Visite nuestra pgina web www.grundfos.com o directa-mente nuestra pgina local www.grundfos.es.2. Pinche en Select your business area en la barra de mens a la izquierda y seleccione Home & garden.3. Una vez completado el proceso, podr acceder a las listas de informacin detallada de productos a travs de cualquiera de los siguientes enlaces situados en la barra superior: Water supply, Heating, Wastewater, y Total product list.4. Dentro de estas listas podr completar la informacin sobre la bomba que le interesa.Esto es todo!7070Madrid8ilbao8arcelonaGRUNDFOS MANUAL DEL INSTALADOR Edicin 2008CONTACTO7171Bombas GRUNDFOS Espaa, S.A.Camino de la Fuentecilla, s/n28110 - Algete (Madrid)Telf.: +34 918 488 800Fax.: +34 916 280 465DELEGACIONES:ESTE:Salvador Espriu, 3908005 - BarcelonaTelf.: +34 932 215 242Fax.:+34 932 212 273NORTE:Villaras, 10, 6 Dto. 60348001 BilbaoTelf.: +34 944 236 621Fax.:+34 944 236 383CENTRO SUR:Camino de la Fuentecilla, s/n28110 Algete (Madrid)Telf.: +34 918 488 800Fax.: +34 916 280 465SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA VIVIENDASCONTACTODireccioneswww.grundfos.es 0308/GMA/WS/ 7569/Sea responsablePiense ms allInnovar