Manuel Estrada Cabrera

Manuel Estrada Cabrera en 1916

14° Presidente de la República de Guatemala Jefe Supremo de la República de Guatemala

8 de febrero de 1898-15 de abril de 1920

Predecesor José María Reina Barrios

Sucesor Carlos Herrera Luna

Ministro de la Guerra de la República deGuatemala

18 de marzo de 1918-1919

Presidente Él mismo

Predecesor Luis Ovalle

Secretario de Estado en el despacho deGobernación

15 de marzo de 1892-22 de septiembre de 1897

Presidente José María Reina Barrios

Predecesor Francisco Villeda

Sucesor Mariano Cruz

Primer designado a la Presidencia deGuatemala

28 de abril de 1897-26 de abril de 1898

Presidente José María Reina Barrios (1897) Él mismo (1898)

Predecesor Manuel Morales Tovar

Sucesor Feliciano Aguilar

Presidente del Ayuntamiento deQuetzaltenango

1891-1892

Presidente Manuel Lisandro BarillasBercián

Información personalNombre en Manuel José Estrada Cabrera

Manuel Estrada CabreraManuel José Estrada Cabrera (Quetzaltenango, 21 de noviembre de 1857-Ciudad de Guatemala, 24 de septiembre de 1924) fuepresidente de Guatemala del 8 de febrero de 1898 al 15 de abril de 1920. Abogado y político guatemalteco, estuvo a cargo delMinisterio de Gobernación y Justicia durante el mandato de José María Reina Barrios. Al morir asesinado Reina Barrios, EstradaCabrera, por ser el primer designado para la sucesión a la presidencia del país, llegó a la primera magistratura como presidenteinterino y luego se mantuvo allí mediante elecciones fraudulentas por más de dos décadas. Tan pronto como Estrada Cabrera sehizo cargo de la presidencia, no toleró ningún tipo de oposición y comenzaron a darse una serie de crímenes políticos, torturas enla Penitenciaría Central y fusilamientos de numerosos opositores.4

A pesar de ser un civil, Estrada Cabrera logró mantener bajo control a los jefes militares y se ganó la lealtad del Ejército, queincluso luchó bajo su mando contra varios intentos de invasión durante su gobierno. Fue conocido en su tiempo como «DonManuel», «Jefe del Partido Liberal», «Excelencia», «Benemérito de la patria» y «Benefactor de la juventud estudiosa» por susaduladores, o simplemente como «Cabrera» por sus detractores. Tuvo en total catorce hijos reconocidos —siete varones y sietemujeres— de los cuales únicamente dos nacieron dentro de su matrimonio con Desideria Ocampo: Diego y Francisco EstradaCabrera Ocampo.

Primeros añosEstudiosMatrimonio con Desideria Ocampo

Inicios de su carrera políticaAsesinato del presidente Reina BarriosElecciones presidenciales de 1898

Primer período presidencial (1899-1904)Rebeliones de Próspero Morales, Plutarco Bowen y José León CastilloPolítica exteriorEducación y propagandaTerremoto de San Perfecto y erupción del volcán Santa María

Segundo período presidencial (1905-1911)Relaciones con México y El SalvadorAtentado de «La bomba»Atentado de «Los cadetes»Muerte de Joaquina CabreraCampaña de desprestigio contra José Santos ZelayaTragedias familiares

Tercer período presidencial (1911-1917)Suicidio de Francisco Estrada CabreraLa República Suroriental

Cuarto período presidencial y derrocamiento (1917-1920)Partido Unionista

Tras su derrocamiento

Servilismo

Racismo

Manuel Estrada Cabrera en la literaturaEnrique Gómez CarrilloJosé Santos ChocanoFederico GamboaManuel Valladares RubioEmilio EscamillaEduardo ZamacoisFederico Hernández de LeónMiguel Ángel AsturiasRafael Arévalo Martínez

Muerte

Véase también

Notas y referenciasReferenciasBibliografía

Enlaces externos

El padre de Manuel Estrada Cabrera era Pedro Estrada Monzón quien había sido hermano en el Convento de San Francisco en1829, cuando el ejército del general liberal Francisco Morazán desterró a los miembros de las órdenes regulares.5 EstradaMonzón no se fue de Guatemala, pero renunció a la vida monástica. Cuando nació su hijo Manuel, en la ciudad de

Índice

Primeros años

españolApodo Don Manuel;

Cabrera

Nacimiento 21 de noviembre de 1857 Tlaxcala (México)

Fallecimiento 24 de septiembre de 1924 (66años) Ciudad de Guatemala(Guatemala)

Causa de lamuerte

Neumonía

Lugar desepultura

Quetzaltenango (Guatemala)

Residencia La Palma

Nacionalidad Guatemalteca

Religión Catolicismo

Partidopolítico

Liberal

FamiliaPadres Joaquina Cabrera

Pedro Estrada Monzón

Cónyuge Desideria Ocampo

HijosCon Desideria Ocampo: Diego yFrancisco Estrada CabreraOcampo Con Dolores Cajas: JoséManuel Estrada Cajas Con Luz Olivares: Manuel, Zoilay Luz Estrada Olivares Con Francisca González: CarlosEstrada González Con Rosa Chinchilla: GuadalupeEstrada Chinchilla Con María Cristina Porras:Joaquina Estrada Porras Otros: Antonio y JoaquínEstrada Cabrera1

EducaciónEducado en Escuela Facultativa de Derecho

de Occidente

Información profesionalOcupación Político y abogado

Tratamiento Su Excelencia

Firma

Quetzaltenango en 1857, no quiso aceptar la paternidad que le exigía la madre, Joaquina Cabrera, pero por intermedio deterceros, se llegó al acuerdo de que la madre tuviera la patria potestad del niño y que el padre biológico los ayudaraperiódicamente.5

Durante sus primeros años, su madre se dedicaba a vender dulces y alimentos en las casas de las familias acomodadas deQuetzaltenango, entre ellas la casa de la familia Aparicio, en donde tuvo un serio problema cuando fue acusada de robar unoscubiertos de plata;6 Joaquina Cabrera fue apresada y aunque fue luego absuelta, el hecho causó una profunda impresión enEstrada Cabrera.6 Al iniciar sus estudios demostró gran habilidad para la caligrafía y fue aprendiz de carpintería, pero por sucondición social fue objeto de burlas por parte de sus compañeros, quienes lo llamaban «el bolitero» porque vendía los dulcesredondos de caramelo que fabricaba su madre. De esta cuenta, Estrada Cabrera fue un niño huraño y rencoroso que no olvidabacon facilidad las afrentas y se peleaba a puñetazos.6

Dándose cuenta de las habilidades del niño, los jesuitas lo invitaron a asistir al colegio de San José, que ellos regenteaban enQuetzaltenango, en donde se distinguió por su inteligencia y caligrafía.7 8 De los jesuitas recibió la formación católica que locaracterizaría, pero su madre le inculcó los ritos indígenas en que ella fue criada.8

En 1872 ingresó al Instituto Nacional para Varones de Occidente de donde se graduó en 1874 a los 17 años9 y gracias a sumemoria privilegiada obtuvo un felicitación del presidente Justo Rufino Barrios, quien asistió personalmente a su examen públicode su investidura de bachiller.10 En 1876 Barrios creó la Escuela Facultativa de Derecho y Notariado de Occidente, en la que seinscribió Estrada Cabrera en 1877 y en donde estudió con grandes penurias económicas a pesar de la ayuda de su padre; parapoder continuar su carrera ocupó una plaza en el juzgado segundo de primera instancia de Quetzaltenango, fue director de unaescuela de primeras letras, dio clases particulares e incluso se dedicó a la carpintería.10 Su vivienda era una sencilla casa de dospiezas separadas por un tabique de madera; en una habitación su madre trabajaba haciendo dulces, mientras que en la otraestudiaba Estrada Cabrera sobre una mesa de pino.10

Se recibió con el título de licenciado en Derecho Civil y Canónico en 1888,9 presentado una tesis con un punto de filosofíareferente a la modificación en el Código Penal de los artículos que tratan del modo de defender los derechos de castigo por partedel padre o esposo contra la mujer culpable.11 El bufete en que Estrada Cabrera inició su carrera profesional fue la base para sufuturo despacho presidencial: era una pieza con puerta a la calle amueblado únicamente por una mesa de pino, dos estantes conpocos libros y un par de sillas; precisamente encima de la recepción había otra habitación a la que se subía por una escalera y enla que permanecía el licenciado, oculto a los que solicitaban sus servicios. Un escribiente de su confianza atendía en la recepcióny cuando éste no podía responder a alguna pregunta, se escuchaban sobre el entarimado de arriba unos toques en clave con larespuesta de Estrada Cabrera. Cuando la clave no era suficiente, entonces subía el escribiente a una señal convenida a recibir larespuesta de viva voz.12 Este ocultamiento de Estrada Cabrera -producto de un fuerte complejo de inferioridad producido por losvejámenes que sufrió en sus primeros años- seguiría en todos sus puestos administrativos que desempeñaría.13

En la época en que se desempeñó como abogado y notario era común que éstos abusaran de la ley, y Estrada Cabrera no fue laexcepción: se sabe del caso en el que despojó a la señora Maximiliana Cifuentes viuda de Cajas de la residencia que le heredarasu difunto esposo, y el de un rico vecino quetzalteco que al hacer un viaje a Europa le encargó la gestión de un negocio judicialde una finca urbana, pero que cuando regresó de su viaje se encontró con que Estrada Cabrera era el nuevo dueño de lapropiedad.14 15

Afiliado al Partido Liberal, sirvió como juez de 1.a instancia en Retalhuleu, el mismo puesto en Quetzaltenango y, por último,magistrado de la sala 4.a de la Corte de Apelaciones.11

Mientras estaba en la facultad conoció a Desideria Ocampo, pero el cortejo fue difícil porque el padre de la muchacha se oponía ala relación. Al fin, por su gran perseverancia consiguió la mano de Desideria, se casó con ella en 1884 y tuvo dos hijos: Diego yFrancisco.14 Pero al cabo de un tiempo, empezó a buscar a otras mujeres y llegó incluso a golpear a su esposa.16 Es más, dada la fuerte relación que Estrada Cabrera tenía con su madre, ésta seencargó de separar a su hijo de Desideria Ocampo de quien terminó por separarse de hecho.16

Tras obtener su grado de abogado en la Escuela Facultativa de Derecho y Notariado de Occidente fue luego catedrático y decano de la misma.18 El presidente Justo Rufino Barrios lo nombró susecretario de confianza en 1877,18 y en 1891, por sus méritos comunitarios y profesionales, fue electo presidente del Ayuntamiento de Quetzaltenango, luego de haber sido diputado en variasoportunidades.19 Posteriormente, en 1892, cuando el general José María Reina Barrios tomó posesión como presidente de Guatemala, lo nombró secretario de Gobernación y Justicia19 porrecomendación del coronel Próspero Morales.20

Como ministro de Gobernación, tenía a su cargo el orden público, la administración de justicia, las leyes, la salubridad en la capital y en las provincias y controlaba la policía, las jefaturas políticasy las municipalidades.21 Prestó su concurso constante y fue un influyente miembro del gabinete: entre los decretos de la Asamblea Legislativa que fueron autorizados por él y por el presidente dedicho organismo estaban: el decreto N.°460, por el cual el poder ejecutivo asumió el poder público de la nación; el decreto N.°461, por medio del cual se disolvió el Poder Judicial y se nombrópresidente de la Corte Suprema de Justicia al licenciado Antonio Batres Jáuregui; y el decreto N.°527, que estableció el curso forzoso de los billetes de banco tras el fracaso de la ExposiciónCentroamericana de 1897.22 Luego de que el presidente eliminara a la Asamblea Legislativa y nombrase una Asamblea Constituyente, Estrada Cabrera consiguió emitir el decreto N.°4: pormedio del cual la Asamblea Legislativa prorrogó por cuatro años más, para Reina Barrios, el período presidencial.22

También intrigó para disolver las asambleas nacionales de 1893 y de 1897 y colaboró en el periódico El Congreso que el gobierno fundó para insultar a la legislatura de 1897.23 Además, fueacusado de asesinar a una persona en el camino de Almolonga e intimidar a la autoridad local para que destruyera el proceso en su caso, y de envenenar a su propio hermano, Francisco.22 El 24de abril de 1897, la todavía vigente Asamblea Legislativa prorrogó sus sesiones por el tiempo que fuera necesario hasta finales de mayo y cuatro días después, mediante el decreto 360 del 28 deabril, nombraba primer y segundo designados a la presidencia a Estrada Cabrera y al general Manuel Soto, respectivamente.24 El presidente [[José María Reina Barrios disolvió la asamblea unoscuantos días después, y se hizo prorrogar cuatro años más en el poder por una Asamblea Constituyente que fue convocada en agosto de ese año; como consecuencia, estalló la revolución deoccidente.24

Ver lista

Estudios

Matrimonio con Desideria Ocampo

Inicios de su carrera política

«Llamado por ministerio de la ley a ejerce lapresidencia, es su deber declarar que nuncahubiera aceptado tal designación si hubiesesabido que tendría que ejercerla; pero nodesfallecerá porque está convencido de quepara gobernar a Guatemala, sólo senecesita cumplir con la ley, fija la vista en unpunto único: la Constitución de la República.Corte y de carácter interino será suadministración».

—El Guatemalteco Diario oficial de la República de Guatemala

al notificar oficialmente que Estrada Cabreraera el presidente interino 9 de febrero de 189827

Los líderes del movimiento alzado eran Daniel Fuentes, y el exministro de la Guerra de Reina Barrios, PrósperoMorales, quienes sorprendieron a la guarnición de San Marcos y luego fueron a San Juan Ostuncalco, desde dondeatacaron a Quetzaltenango el 13 de septiembre.24 Reina Barrios ya sabía de la animadversión en su contra y ordenó queal iniciarse las hostilidades fueran capturados y ejecutados los líderes quetzaltecos Sinforoso Aguilar -alcalde primero dela ciudad- y Juan Aparicio, hijo -reconocido filántropo altense,24 quienes de acuerdo a las órdenes presidenciales fueronprendidos y sentenciados al pelotón de fusilamiento a las once y media de la mañana en que ocurrió el ataque de Fuentesy Morales.24

Por ser muy distinguidos miembros de la sociedad quetzalteca, la ciudadanía de esa región suplicó al presidente quefueran perdonados; éste accedió, y pidió a Estrada Cabrera que telegrafiara la suspensión de la sentencia. Cabrera esperóhasta después del fusilamiento para mandar el telegrama, ya que tenía problemas personales con uno de los acusados, elseñor Juan Aparicio, hijo.24 Estos problemas con Aparicio se debían a que durante los primeros años de su ministerio,Estrada Cabrera intentó quedarse con la empresa eléctrica de Quetzaltenango, que era de la familia Aparicio, por unafracción de su valor;22 al no lograr su cometido, logró que nombraran de jefe político de Quetzaltenango a RoqueMorales, a quien dio instrucciones para que con cualquier pretexto fusilara a Juan Aparicio, hijo y así vengar losresentimientos que tenía contra esa familia desde su época de estudiante.24

El presidente, al darse cuenta de lo que había hecho su ministro de Gobernación, mandó a Estrada Cabrera a Costa Ricay lo removió del despacho de Gobernación, pero siguió siendo el primer designado para la Presidencia en caso de que elpresidente falleciera; únicamente la Asamblea Legislativa de 1898 podía retirarle ese privilegio.25 En Costa Rica,Estrada Cabrera conoció y entabló una estrecha amistad con quien luego sería el ideólogo y promotor más entusiasta desu gobierno: el escritor Máximo Soto Hall.26

El general Reina Barrios fue asesinado el 8 de febrero de 1898 por el ciudadano inglés Edgar Zollinger, cuando la situacióneconómica y política de Guatemala estaba en una profunda crisis luego del fracaso del Ferrocarril del Norte y de la ExposiciónCentroamericana, obras en que se habían gastado millones de pesos y de la construcción de numerosos palacios, monumentos yedificios públicos que se habían planificado cuando el precio internacional del café estaba alto pero que se vieron afectadas cuandoéste cayó estrepitosamente.29

En ese momento, Estrada Cabrera estaba desempleado y tenía 44 años; era robusto, de estatura mediana, moreno, de anchas espaldas;el bigote poblado y lacio, ojos negros y sombríos, voz de timbre metálico y era más bien huraño y melancólico. Como era el primerdesignado a la presidencia, la misma noche de la muerte de Reina Barrios se plantó frente a los ministros, reunidos en el Palacio deGobierno para elegir al sucesor y les dijo: «Señores, háganme favor de firmar este decreto. Como Primer Designado, me correspondela Presidencia. Deseo que colaboren conmigo...»30 Su presencia desconcertó a los ministros, quienes habían estado planificando aquien le iba a corresponder la primera magistratura, sin recordarse siquiera de Estrada Cabrera; estaban reunidos todos los ministros,excepto el de la Guerra, quien se encontraba en el Puerto de San José de vacaciones.b Los ministros se pusieron de pie, y trasrecuperarse un tanto le dijeron que los esperara en el corredor de afuera para saber la resolución; Estrada Cabrera se sentó en elcorredor y poco después recibió el decreto firmado por los secretarios de Estado donde fue nombrado presidente interino.30

Su primer decreto -el 572- fue una amnistía general para todos los que hubieran participado en la Revolución quetzalteca y demás revueltas que sedieron tras la extensión del mandato presidencial del general Reina Barrios; el mismo decreto garantizaba el retorno de los bienes confiscados a losrevolucionarios y la creación de la sala 6.a de la Corte de Apelaciones en la ciudad de Cobán para agilizar la impartición de justicias a los habitantesdel norte del país.31 y el segundo fue reabrir las escuelas, cerradas por Reina Barrios debido a la crisis derivada del fracaso de la ExposiciónCentroamericana. Por ser Estrada Cabrera casi desconocido en los círculos políticos de la capital nadie pudo prever las características que tendría sugobierno, ni sus intenciones,32 las cuales no dejó entrever en el reporte que hiciera de su primer mes de gestión a la Asamblea Nacional Legislativa el1 de marzo de 1898.31

Véanse también: Próspero Morales y José León Castillo.

En febrero de 1898, el presidente interino convocó a la elección de presidente para la semana del 1 al 7 de agosto de ese año; Estrada Cabrera logró eltriunfo gracias a las amenazas y abusos de poder que neutralizaron a los otros candidatos, especialmente a José León Castillo, y a la propagandaefectiva que se escribió en el periódico La Idea Liberal.33 Este último era un periódico semioficial de los liberales —que habían estado en el poder enGuatemala desde 1871— y era dirigido por el poeta Joaquín Méndez; entre sus redactores estaban Enrique Gómez Carrillo —famoso escritor queacababa de regresar a Guatemala proveniente de París—, Rafael Spínola, Máximo Soto Hall y el nicaragüense Juan Manuel Mendoza, entre otros.c 34

Estrada Cabrera persiguió con encono a los partidarios de José León Castillo —su principal oponente—, y aunque permitió que circularan losperiódicos La Ley y Pro Patria, los cuales abiertamente apoyaban al candidato opositor y acusaban al «Interino» —como llamaban a Estrada Cabrera en ese entonces— de estar abusando delpoder de su puesto para imponerse como presidente, logró resultar vencedor de las elecciones por las múltiples anomalías y abusos que cometió.35 Incluso cuatro días antes de las elecciones, elcandidato Próspero Morales —quien había sido ministro de la Guerra de Reina Barrios y quien había recomendado al presidente que designara a Estrada Cabrera como Ministro de Gobernación20 — se levantó en armas e invadió Guatemala en un intento desesperado por evitar que Estrada Cabrera llegara a la presidencia, aunque fue derrotado y murió tres semanas después.35 36

Tras la victoria electoral de Estrada Cabrera, Gómez Carrillo recibió en Guatemala como premio de su labor de propagandista político el nombramiento de cónsul general en París, con doscientoscincuenta pesos oro de sueldo mensual y partió de inmediato regreso a Europa.37 Los candidatos perdedores, por su parte, murieron o tuvieron que exilarse.35

El primer período presidencial de Estrada Cabrera se caracterizó por el incremento en las restricciones de las libertades que habían existido durante el primer gobierno del general Reina Barrios,las que éste mismo había iniciado luego del fracaso de la Exposición Centroamericana.38 Como se verá más adelante, se eliminó la libertad de prensa y la libre asociación e incluso se llegó amilitarizar la educación pública.

Artículo del periódico LaRepública.

Miembros del gabinete

Gabinete del primer período presidencial del presidenteReina Barrios

Retratos de los miembros del gabinete de Reina Barrios enmarzo de 1892. En el artículo que se reproduce, elcomentarista se hace una pregunta acerca de quien podríaser Estrada Cabrera, el nuevo ministro de Gobernación; estainterrogante fue más que resuelta el 14 de abril de 1920,cuando el Partido Unionista derrocó a Estrada Cabrera luegode 22 años de estar en el poder.17

Asesinato del presidente Reina Barrios

Máximo Soto Hall, escritor yperiodista guatemalteco. Fue elideólogo del régimen de EstradaCabrera, editando el diario oficialEl Guatemalteco y escribiendolos discursos del presidente.28

Elecciones presidenciales de 1898

Primer período presidencial (1899-1904)

Poco después de iniciar su gobierno, hubo un intento de invasión dirigido por Próspero Morales, originario de San Marcos y quien sirviera comoministro de Fomento y de la Guerra durante el gobierno de Reina Barrios, pero el 22 de julio de 1898, las fuerzas rebeldes provenientes de México yque sumaban aproximadamente unos mil quinientos hombres armados con rifles Máuser fueron repelidos rápidamente, pues Estrada Cabrera mandóuna tropa de doce mil hombres a detenerlos, suspendió las garantías constitucionales y solicitó el auxilio de un buque militar inglés para quebombardeara el Puerto de Ocós y luego lo ocupara. El comandante nombrado para combatir la invasión fue el expresidente Manuel Lisandro BarillasBercián.39 Otro de los involucrados en rebeliones en su contra fueron los militares liberales radicales ecuatorianos, Plutarco Bowen y Juan M. Triviñoquienes lograron cruzar la frontera con México, huyendo de Ecuador luego de haber sido acusados de traición. Triviño siguió su camino, pero Bowen,en compañía del coronel Felipe Pineda se dirigió a Tapachula, en donde se estableció y allí llegó José León Castillo, el candidato derrotado a visitarlo.Sus espías le informaron a Estrada Cabrera de este encuentro y éste puso en marcha un operativo para capturar a los dos aventureros. Tras una treta, sellevaron a Bowen a San Marcos en Guatemala, en donde fue fusilado el 23 de julio.39

Para 1899 la Asamblea Nacional Legislativa ya estaba completamente supeditada a los designios del presidente, gracias a que la mayoría derepresentantes eran incondicionales de éste. José León Castillo se sublevó contra el presidente el 2 de diciembre de 1899, logrando que suscombatientes (principalmente emigrados) tomaran Jutiapa; pero esta incursión pronto fue sofocada, quedando León Castillo exiliado en ElSalvador.40 El 6 de mayo de 1900 la Asamblea Legislativa declaró a Estrada Cabrera «Benemérito de la Patria» por haber sofocado estasublevación.41 Finalmente, se formó una maraña de delatores y espías, por afinidad política o simple servilismo. El presidente tenía ojos y oídos encualquier parte, pues esa era la escuela de gobierno guatemalteca de ese entonces.32

Junto a Estrada Cabrera, otros dos líderes carismáticos surgieron en Centroamérica: en 1893, José SantosZelaya finalmente puso al partido liberal en el poder en Nicaragua y un año después expulsó a los británicos dela Costa de los Mosquitos. Por su parte, el general Tomás Regalado se erigió como el líder salvadoreño. Lostres presidentes se convirtieron en duros rivales mientras trataban de emular el estilo de gobierno que el generalPorfirio Díaz tenía en México.d Dos eran los principales puntos de discordia de estos presidentes: quién seríael líder de la Unión Centroamericana una vez concretada ésta y, con la victoria de Estados Unidos sobre Españaen la guerra de 1898, quién se beneficiaría con la construcción del canal entre el Atlántico y el Pacífico, que sepensaba construir a lo largo del río San Juan, en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica. A Estados Unidos leinteresaba sobremanera la construcción de dicho canal porque la expansión hacia el oeste norteamericanoestaba en auge y porque sus buques de guerra anclados en el Pacífico tardaban hasta tres meses para bordearAmérica del Sur y llegar a las costas de Cuba.43

A Porfirio Díaz le preocupaba el presidente Estrada Cabrera porque éste buscaba el apoyo de los EstadosUnidos con dos fines: Obtener el liderazgo en el istmo centroamericano y ganar un aliado en su lucha contralos intereses británicos. Guatemala tenía grandes deudas con bancos ingleses (heredadas del Gobierno de Reina

Barrios), y Estrada Cabrera cortejaba a los Estados Unidos con la esperanza de que éstos le brindaran ayuda militar en caso de que los inglesesenviaran una flota de guerra a cobrar la deuda.e 44

En 1902 los presidentes Zelaya y Regalado acordaron reunirse en Nicaragua con el propósito de discutir sobre la fundación de la República Mayor deCentroamérica pero con el verdadero fin de atacar a Estrada Cabrera.45 Sin embargo, Porfirio Díaz medió para que no se llegara a mayores, dado queluego de la Separación de Panamá de Colombia era evidente la intención de los Estados Unidos en utilizar su fuerza militar para ayudar a susaliados.46

Una historia curiosa del general Regalado ocurrió a finales de 1902, cuando lo encontraron durmiendo bajo un árbol en el camino de Jutiapa, enGuatemala. Existen dos versiones del hecho: en Guatemala, se dijo que el general Regalado, famoso dipsómano, en una noche de fiesta se montó en sumula y perdió el rumbo, terminando en Guatemala; en El Salvador, por su parte, se dijo que el general hizo esa «hombrada» para demostrarle aEstrada Cabrera que no le tenía miedo. Sea cual fuere el caso, Estrada Cabrera le rindió honores de jefe de Estado a Regalado, antes de que ésteregresara a El Salvador.40

La Guerra del Totoposte de 1903 —9 de enero a 2 de abril— fue llamada así porque cuando El Salvador y México organizaron una invasión aGuatemala para derrocar a Estrada Cabrera,45 éste movilizó cuarenta mil hombres a la frontera con El Salvador y quince mil a la mexicana, peronunca se iniciaron las hostilidades, aunque sí se despilfarraron recursos: grandes cantidades de maíz (totoposte) fueron enviadas al frente paramantener a los soldados provocando la escasez del grano.40 La guerra del Totoposte en 1903 provocó escasez de maíz en el país y el trabajo de losobreros guatemaltecos fue contratado por el Gobierno con muy baja remuneración.47

Véanse también: Fiestas Minervalias y Templo de Minerva (Guatemala).

Decretó la apertura de las escuelas públicas, cerradas provisionalmente por Reina Barrios en tanto que se procedía a reorganizarlas, y convirtió a lasEscuelas Normales de Reina Barrios en Escuelas de Oficios.48 En abril de 1899 la Asamblea Legislativa envió al presidente un decreto declarando laautonomía de la Universidad Nacional para elegir a sus autoridades; Estrada Cabrera respondió a la Asamblea que dicho decreto no procedía porque«[...] no cabía la autonomía de las Facultades ya que el Estado proveía a su sostenimiento y manejo en todo sentido [...] por lo que eran dependenciasoficiales del gobierno [...]»49 Así entonces, las Facultades de la Universidad siguieron dependiendo del Ejecutivo completamente (lo cual se había iniciado en 1893 por decreto de Reina Barrios).El secretario de Instrucción Pública incluía a las Facultades de educación superior en su reporte anual a la Asamblea Legislativa, y el presidente designaba a los docentes de las mismas. En esetiempo, las Escuelas Facultativas eran: la Escuela de Derecho y Notariado con setenta estudiantes, la Escuela de Medicina y Farmacia con ciento cincuenta estudiantes, el instituto dental con cincoestudiantes, la escuela de comadronas con diez y la de Ingeniería con quince.

El 28 de octubre de 1899 se decretó que se destinara el último domingo de octubre de cada año para la celebración de una solemne fiesta popular en toda la república, consagrada a ensalzar laeducación de la juventud. Estas fiestas, conocidas como Fiestas Minervalias fueron magníficas y se constituyeron en magnas asambleas para glorificar al presidente.f La idea de estas fiestas fuedel secretario del gobernante, Rafael Spinola.50 Fue tal la fama que adquirieron estas fiestas que vinieron visitantes de otros países para aprender de los progresos de Guatemala en materia de

Rebeliones de Próspero Morales, Plutarco Bowen y José León Castillo

José León Castillo, férreooponente del presidente EstradaCabrera.

Política exterior

José Santos Zelaya,presidente de Nicaragua(1893-1909).

Porfirio Díaz, presidentemexicano.

Caricatura de la política del GranGarrote (del inglés Big Stick) delgobierno del presidenteestadounidense TheodoreRoosevelt, que mantuvo a todoslos países del Caribe (incluyendoa la Guatemala de ManuelEstrada Cabrera) bajo un dominioférreo a fin de que la construccióndel Canal de Panamá y otrasoperaciones de empresasnorteamericanas ocurrieran sinproblemas.42

Educación y propaganda

La Ciénaga Iglesia del Espíritu Santo Empresa EléctricaIglesia de San Nicolás

educación. Pero se encontraban con que las fiestas eran únicamente propaganda del Gobierno y que en realidad las escuelas eran de escasa calidad y servían únicamente como «semilleros deaduladores».51

En 1900, dos años después de haber tomado posesión como presidente, Estrada Cabrera compró al periódico Diario de Centro América y a la Tipografía La Unión —editorial del periódico— conlo que la publicación pasó a ser semioficial, junto al diario oficial existente, El Guatemalteco.52

En Europa, Enrique Gómez Carrillog se mantenía atento a defender el nombre de Guatemala, y en especial el de Estrada Cabrera, a quien enviaba informes y recortes con sus artículos. EstradaCabrera le contestó en una ocasión: «Con satisfacción he visto las refutaciones que usted ha hecho para poner las cosas en su lugar, y espero que con el empeño con que usted lo ha hecho hastaaquí, proseguirá la tarea de desmentir las falsas noticias que sobre Guatemala ha publicado la prensa extranjera».53

En 1903, Estrada Cabrera quería ver cómo iban los preparativos de la Huelga de Dolores de los estudiantes de la universidad nacional. Por esa razón ordenó a los miembros de su guardia personalque le abrieran paso en la Facultad de Derecho y Notariado del Centro, en la 9.ª avenida de la capital. Sin embargo, los miembros de su guardia (quienes eran prácticamente analfabetos) entraron ala facultad por la fuerza, lo que provocó un serio altercado con los estudiantes, en el cual murió uno de ellos.54 55 Ante tal desastre imprevisto, Estrada Cabrera prefirió retirarse, y los estudiantes,por su parte, suspendieron la publicación del periódico estudiante No Nos Tientes y el Desfile Bufo.54 Ninguna de las dos tradiciones se efectuó sino hasta en 1921, cuando ya había sidoderrocado el presidente.

Véase también: Quetzaltenango

Quetzaltenango, ciudad natal del presidente, sufrió los embates de la naturaleza en 1902: primero, el terremoto de San Perfecto ocurrió el 18 de abril de 1902 por la noche y tuvo una magnitudestimada de 7,5 Mw en el departamento de Quetzaltenango.56 Entre ochocientas y novecientas personas fallecieron por el terremoto y hubo daños materiales importantes en la extensa zonaafectada. 57 La región recién se estaba recuperando del terremoto de abril, cuando el 24 de octubre de ese mismo año hizo erupción el volcán Santa María.58 El volcán había estado inactivo desdela conquista española en 1524 y con su cono casi perfecto de 3768 metros de altura, era un marco escénico para la ciudad quetzalteca. La erupción fue aún más devastadora que el terremoto, yaque también provocó cuantiosos daños en las fincas y aldeas aledañas y hay recuentos que la arena y ceniza alcanzaron la región de Chiapas, en México.58 Se calcula que la catástrofe provocócinco mil muertes y miles de pesos en pérdidas agrícolas y materiales.58 En la ciudad de Guatemala el presidente Estrada Cabrera y su gabinete estaban ocupados en la organización de los festejosde Minerva. Su respuesta ante la catástrofe fue disminuirla y en el peor del caso, tratar de silenciarla evitando que los medios de prensa divulgaran las dimensiones de la catástrofe en la regiónoccidental del país.59

Terremoto de San Perfecto

Fotografías de la catástrofe publicadas por Julio Yaquier.

El segundo período presidencial de Estrada Cabrera estuvo marcado por dos atentados contra su vida, de los que resultó ileso milagrosamente, y losque drásticamente modificaron su estilo de gobierno, convirtiendo a su régimen en una férrea dictadura que no toleraba ninguna libertad para losciudadanos del país. Ese período también fue trágico para su familia, pues murió su madre, Joaquina Cabrera, quien fue una fuerte influencia en sucarácter, su esposa -de quien estaba separado- falleció de tuberculosis en Francia y su primogénito se suicidó tras contraer sífilis y tuberculosis.60

El 7 de agosto de 1904 se celebraron elecciones presidenciales, y Estrada Cabrera nuevamente resultó electo. En diciembre de 1908 se declaró unapeste de viruela en todo el país, la cual fue controlada eficientemente por los médicos de la época. Al final de este período presidencial, el dólarestadounidense se cotizaba a 18 pesos.

El 28 de octubre de 1905, Porfirio Díaz nombró como ministro plenipotenciario de México en Guatemala al ilustre novelista Federico Gamboa, aquien Estrada Cabrera llegó a llamar en broma «ministro hostelero» por la gran cantidad de exiliados que se acogían a la embajada mexicana.61 Gamboa escribiría en su diario detalladas descripciones de la vida cotidiana durante el segundo período presidencial de Estrada Cabrera, siempreretratando al gobernante guatemalteco de manera negativa.h 62

En 1906 se produjo una invasión de emigrados políticos que vivían en México y El Salvador. Manuel Lisandro Barillas Bercián y José León Castillofueron designados como los comandantes de los ejércitos invasores de México y El Salvador, respectivamente. Tanto Porfirio Díaz como TomásRegalado abrieron las fronteras de sus países para el paso libre de los invasores. Pero ni Barillas ni León Castillo eran militares sobresalientes y, trasuna serie de escaramuzas, la invasión fracasó en Ocós en junio de 1906.60 Regalado, enemigo declarado de Estrada Cabrera, no quedó contento con elresultado de la fallida invasión. Eventualmente, tras sortear una traición del presidente Escalón, Regalado invadió Guatemala y fácilmente llegó aAtescatempa y Jerez. Sin embargo, por una confusión derivada del uniforme de las tropas, el 11 de julio de 1906, Regalado fue muerto por soldados guatemaltecos cuando éste creyó que estabaentre tropa leales.63 Tras la muerte de Regalado, las tropas salvadoreñas retrocedieron hacia El Salvador y posteriormente se firmó el Tratado de Paz, Amistad y Comercio entre Guatemala y ElSalvador el 20 de julio de 1906 a bordo del crucero americano Marblehead.64

La sobrina de Estrada Cabrera, María Albaudín, se casó con el insigne periodista español Pedro González-Blanco, quien se encontraba viajando en América junto con su amigo José SantosChocano.65

Terremoto de San Perfecto y erupción del volcán Santa María

Segundo período presidencial (1905-1911)

Invitación a la celebración de lareelección de Estrada Cabreracomo presidente de la República.Chiquimula, 1904.

Relaciones con México y El Salvador

El 6 de mayo de 1907, el ministro mexicano Gamboa dejó Guatemala para ir a El Salvador, por orden expresa de su presidente, Porfirio Díaz, por locual usó como pretexto el asesinato del general Manuel Lisandro Barillas en México por orden de Estrada Cabrera. Díaz tenía la intención de invadirGuatemala en represalia, pero al final se convenció de no hacerlo cuando se dio cuenta de que un general triunfador en Guatemala sería un durocontendiente en las elecciones presidenciales mexicanas;40 Díaz, además, temía las posibles represalias que a su vez podrían adoptar los EstadosUnidos ante una invasión mexicana a su aliado centroamericano.66

Cuando ya había terminado la guerra con Regalado, el 22 de abril de 1907 apareció en El Guatemalteco el Decreto 672 de la Secretaría deGobernación y Justicia. En este, Estrada Cabrera y su consejo de ministros concedieron amplia amnistía a todos los guatemaltecos culpables de delitospolíticos y comunes cometidos antes de la fecha en que entró en vigor. Irónicamente, en esas mismas fechas el abogado Enrique Ávila Echeverría y suhermano, el médico Jorge Ávila Echeverría, junto con el también médico Julio Valdés Blanco y el ingeniero eléctrico Baltasar Rodil, planearon unatentado contra Estrada Cabrera, que se ejecutó el 29 de abril de 1907 y se conoce como el nombre de «Atentado de La Bomba». Los hermanosEcheverría y sus compañeros eran de posición económica solvente y habían estudiado en universidades extranjeras, pero al regresar al país seencontraron con un estado de cosas en el cual predominaban el servilismo y el abuso de poder. Cuando decidieron atentar contra la vida del presidente,planearon al detalle un atentado con explosivos. Todo fue meticulosamente preparado: los explosivos, los detonadores de hierro, la caja de hierromacizo, la complicidad del cochero del presidente,i la hora y el punto precisos.69

El día planeado para el atentado, el 29 de abril, el presidente viajaba en su coche en compañía de su hijo Joaquín, de 13 años, y de su jefe del EstadoMayor, general José María Orellana.j A las 10 de la mañana el carruaje pasó por la esquina de la 7. a avenida sur, entre 16 y 17 calles, de la Ciudad deGuatemala, cuando explotó la bomba. Sin embargo, por un error de cálculo, Estrada Cabrera y sus acompañantes salieron ilesos. Solo el cochero y unode los caballos fallecieron.70

Los perpetradores del atentado lograron eludir a la justicia guatemalteca por unas cuantas semanas, hasta que finalmente llegaron a la casa de RufinaRoca de Monzón, quien les proporcionó refugio en el segundo piso de su residencia, en el número 29 del callejón del Judío de la ciudad, y ya casi enlas afueras de la misma en ese entonces. Pero un espía los delató, de tal suerte que a las tres de la mañana del 20 de mayo de 1907 la casa fue rodeadapor un fuerte destacamento de soldados y tras una prolongada batalla, los cuatro se suicidaron.71 Al mismo tiempo que los perpetradores del atentadointentaban huir, se producían muestras de adhesión al presidente, provenientes de todos los clubes liberales del país y de cuanta entidad gubernamentalexistía.72 73

Véanse también: Semana Santa en Ciudad de Guatemala y Plaza de la Constitución (Guatemala).

Para 1908, la iglesia de Santo Domingo había cambiado el recorrido de su solemne procesión de Viernes Santo para pasar frente a la casa dehabitación del presidente, situada en la 7.ª avenida sur de la Ciudad de Guatemala. Esta circunstancia fue tenida en cuenta por varios cadetes yoficiales de la Escuela Politécnica, quienes advirtieron que el capirote del traje de cucurucho —que por esos años cubría el rostro de los penitentes—era ideal para esconder a posibles conspiradores. Los cadetes concibieron un plan sencillo: aprovechando que la procesión iba a pasar frente a la casadel presidente, irían disfrazados de cucuruchos, invadirían la casa presidencial y apresarían a Estrada Cabrera. Pero para el Miércoles Santo de ese añolos conjurados estaban presos: dos de ellos, durante una borrachera en una fonda, habían hablado de más y terminado en la cárcel. Estrada Cabrera,una vez que supo de la conjura, puso palizadas frente a su casa, prohibió que la procesión pasara enfrente y prohibió el uso de los capirotes en el trajede cucurucho.75 Uno de los delatores fue el oficial Roderico Anzueto Valencia, agente de Estrada Cabrera.76

El 20 de abril de 1908, durante la recepción oficial del nuevo ministro plenipotenciario de Estados Unidos en el Palacio de Gobierno, el cadete de laEscuela Politécnica Víctor Manuel Vega, en venganza por la prisión y las torturas de sus jefes y amigos, le disparó a Estrada Cabrera a quemarropa, pero elproyectil solo hirió a éste en el dedo meñique. Enfurecido, y a modo de escarmiento popular, Estrada Cabrera ordenó fusilar a prácticamente toda lacompañía de cadetes a la cual pertenecía Vega, excepto a dos integrantes, Rogelio Girón y Manuel Hurtarte, quienes fueron llevados a la penitenciaríacentral sin darles razón alguna. En cuanto al cadete Vega, éste había muerto en el lugar donde intentó perpetrar el magnicidio, cayendo a los pies de EstradaCabrera al ser alcanzado por las balas de los guardias de éste. El presidente ordenó que la escuela militar fuera disuelta, el edificiok demolido y que seregara sal sobre los cimientos.77 Numerosos militares fueron encarcelados, incluyendo algunos generales allegados al presidente.

Nuevamente se publicaron extensas «manifestaciones de adhesión» para el «benemérito de la patria»,78 los que compilaron en la obra El crimen del 20 y elpueblo guatemalteco de Fernando Somoza Vives.79

El 3 de julio de 1908 murió la madre de Estrada Cabrera, Joaquina Cabrera, con quien el mandatario estaba muy apegado. Se declaró luto nacional hasta el11 de julio y se escribieron poemas en su memoria, tales como los Mater Admirabilis de los poetas extranjeros José Santos Chocano y Rubén Darío.

El presidente Estrada Cabrerafirmando nombramientos.Fotografía de 1907.

Atentado de «La bomba»

Correccional de Menores de laCiudad de Guatemala. Frente aeste edificio estalló la bomba alpaso del presidente EstradaCabrera.67

Licenciado Arturo Ubico Urruela,presidente de la AsambleaNacional Legislativa.68

Atentado de «Los cadetes»

Tumba y monumento de loscadetes caídos tras elatentado del cadete VíctorManuel Vega en contra deEstrada Cabrera. La tumbase encuentra en elCementerio General de laCiudad de Guatemala.74

Muerte de Joaquina Cabrera

Retrato deJoaquina Cabrera,madre de EstradaCabrera.

Asilo de maternidad «JoaquinaCabrera».

Otra vista del asilo de maternidad. Bebés atendidos en el asilo dematernidad.

Asilo «Doña Joaquina»

Localizado en el «Bulevar 30 de junio» (Paseo de la Reforma), fue construido durante el Gobierno del licenciado Estrada Cabreray destruido por los terremotos de 1917-1918. Doña Joaquina, como se le conocía, tuvo una fuerte influencia sobre su hijomientras vivió.81

En 1910, el general José Santos Zelaya partió al exilio a París tras ser derrocado en Nicaragua. El mismo Estrada Cabrera apoyó a los rebeldes nicaragüenses, quienes a su vez contaron con elapoyo del Gobierno de Washington. Cuando Zelaya llegó a París, empezó a ser atacado por Enrique Gómez Carrillo por instrucciones del presidente guatemalteco. Dada su enemistad con losestadounidenses por el tema del canal, Zelaya publicó un libro para ilustrar a la opinión pública mundial sobre la intervención norteamericana en Nicaragua y el apoyo que el Gobiernoguatemalteco había prestado a sus rivales.

Los escritores Ruben Darío (nicaragüense) y José María Vargas Vila (colombiano, cónsul de Nicaragua en París bajo el Gobierno de Zelaya) tomaron partido por Zelaya e informaron a éste queGómez Carrillo no solo lo podía atacar con su pluma, sino que también con su espada, ya que era un diestro espadachín que podía retarlo a duelo en cualquier momento.82 Otro defensor deZelaya fue Genaro Cavestany, quien en su libro Gómez Carrillo sigue mintiendo. Ricardo Blasco es un embustero relata como Carrillo consiguió la Legión de Honor y sus credencialesdiplomáticas de forma fraudulenta. Tras retarlo a duelo, Carrillo recibió un nuevo ataque: Cavestany indicó que, en el libro La Vida de Estrada Cabrera, Gómez Carrillo había injuriado alpresidente al decir que su padre era Pedro Monzón. Ante esta acusación tan severa, que le podría provocar disgustos serios con Estrada Cabrera, Gómez Carrillo dio por zanjado el asunto y laquerella con Zelaya quedó en el olvido. Pero no fue del todo inútil su disputa con el expresidente nicaragüense: el Gobierno guatemalteco lo nombró cónsul de Guatemala en Madrid, así como enParís y Hamburgo.83

Por su parte, el 9 de abril de 1910 falleció su primera esposa, Desideria Ocampo, quien murió en Niza, Francia, adónde Estrada Cabrera la había enviado para que recibiera tratamiento contra latuberculosis que sufría. Ese mismo año falleció Diego Estrada, primogénito del presidente, quien se suicidó tras contraer tuberculosis debido al tratamiento que recibía por una enfermedad venéreaque había contraído mientras era estudiante en los Estados Unidos.84

El presidente fue electo para un tercer período presidencial con una inmensa mayoría de más de quinientos mil votos, que a todas luces resultaban un fraude electoral si se tiene en cuenta que laselecciones de Brasil del mismo año solo reportaron trescientos mil votos y que, mientras aquel país tenía una población de 14 millones de habitantes, Guatemala únicamente contaba con 2millones. Sin embargo, el pueblo guatemalteco se encontraba bajo tal represión que no hubo protestas al respecto.85

Asimismo, el 8 de noviembre de 1912, tras una discusión con el presidente, también se quitó la vida su hijoFrancisco Estrada, quien acababa de regresar a Guatemala procedente de Europa.86 Francisco estudiaba enParís en una escuela de agricultura y había caído en las redes de una francesa mayor que él. Regresó aGuatemala huyendo de la muchacha, pero ella lo siguió. Por complacerla, en Guatemala le compró joyas conun valor total de cuatro mil dólares e incurrió así en deudas que contrariaron al presidente. Estrada Cabreraleyó la factura y la puso bajo el plato sopero de su hijo. Cuando este llegó a la hora de comer, vio la factura ypalideció. Sin decir palabra, salió del comedor y momentos después se suicidó de un tiro. La bandera nacionalfue izada a media asta, y los empleados civiles y militares llevaron luto por cinco días tras su fallecimiento.88

El presidente mexicano Porfirio Díaz —gran rival político de Estrada Cabrera— renunció el 25 de mayo de1911, tras los sucesos de la Revolución Mexicana, y su sucesor, el presidente mexicano Francisco I. Maderohabía sido asesinado el 22 de febrero de 1913 luego de una traición y golpe de estado del nuevo gobernante, elgeneral Victoriano Huerta, con el apoyo del entonces embajador de los Estados Unidos en México, Henry LaneWilson.89 Uno de los lugartenientes de las tropas del general revolucionario Venustiano Carranza, el general

Ricardo Carrascosa, se refugió en Guatemala y Estrada Cabrera lo mandó llamar y le ofreció armas, soldados y frontera libre para que atacara a lasfuerzas de Huerta en Chiapas. Carrascosa aceptó, pero fue derrotado una vez más por las fuerzas presidenciales mexicanas. Tras esta nueva derrota,Carrascosa volvió a refugiarse en Guatemala y de nuevo fue llamado por Estrada Cabrera, pero esta vez recibió una proposición insólita: se le ofrecían armas, dinero y soldados si aceptaba lucharcontra México y apoderarse de los territorios de Soconusco, Lacantún y Chiapas, los cuales, junto con parte del departamento guatemalteco del Petén, se convertirían en una nación independientedenominada «República Suroriental».90 Carrascosa se negó a perpetrar esta traición, por lo que fue llevado a prisión en el convento de San Francisco, de donde se escapó para luego refugiarsecomo preso político en la embajada mexicana. Tras obtener la victoria las tropas de Carranza, Carrascosa regresó a México luego de que el nuevo presidente de ese país amenazara con invadirGuatemala si a aquel militar se le vedaba el retorno.91 En 1916 se reconoció al gobierno de facto de Venustiano Carranza en México.

Como consecuencia del atentado en su contra, perpetrado el 20 de abril de 1908 por los cadetes de la Escuela Politécnica, el gobernante había clausurado este centro de estudios. El 30 de junio de1912 fundó la Academia Militar, bajo la dirección de oficiales españoles, en el edificio que ocupaba el Cuartel de Artillería, en el bulevar 30 de junio —posteriormente Avenida «La Reforma»—.

Residencia presidencial de LaPalma. Después de los intentosde asesinato en su contra,Estrada Cabrera decidió mudarsea esta remota residencia,localizada en el extremo surestede la ciudad.80

Campaña de desprestigio contra José Santos Zelaya

Tragedias familiares

Tercer período presidencial (1911-1917)

Suicidio de Francisco Estrada Cabrera

Francisco Estrada, hijo delpresidente. Se quitó la vidatras una discusión familiar el8 de noviembre de 1912.86

Mapa de rutas de la Flota Blancade la United Fruit Company, lacual tenía el monopolio detransporte de carga y personasdesde y hacia Puerto Barrios, traslas generosas concesionesotorgadas por Estrada Cabrera.

La República Suroriental

Palacio Presidencial Iglesia de la Recolección Santuario de Guadalupe Instituto Nacional Central paraVarones Teatro Colón

Para 1916, Guatemala contaba con dos millones de habitantes, pero esto no impidió que los aduladores delpresidente lograran que éste fuera reelecto con la absurda cantidad de diez millones de votos, tras forzar a lashaciendas a enviar a grupos de mozos colonos varias veces a votar.92 Estrada Cabrera inició el que sería suúltimo período en 1917.93

Ya para el cuarto período de Estrada Cabrera prevalecía el despotismo. Los ministros del presidente no eranmás que simples asesores y los impuestos del estado iban a parar directamente al bosillo del presidente:siguiendo el ejemplo de sus antecesores, Estrada Cabrera logró amasar una fortuna de ciento cincuentamillones, a pesar de tener un salario nominal de mil dólares anuales. Los ministros eran seleccionados de entresus aduladores y no tenían ni voz ni voto en las decisiones del gobierno. La Asamblea Nacional no era muydiferente: ninguna ley se aprobaba sin la venia del presidente. Y, por último, los jueces estaban totalmenteentregados a los intereses del presidente.94

El inicio del declive de la presidencia de Estrada Cabrera comenzó con los terremotos que se iniciaron el 17 de noviembre de 1917 y arruinaron algunaspoblaciones alrededor de Amatitlán. El 25 y el 29 de diciembre de ese mismo año, y el 3 y el 24 del siguiente, se repitieron los temblores en la república,pero con mucha mayor fuerza, de modo que destruyeron numerosos edificios públicos y casas particulares en la ciudad de Guatemala y en la AntiguaGuatemala. Entre los edificios destruidos destacaban numerosas estructuras que habían sido construidas en los gobiernos de Reina Barrios (pabellón de laExposición Centroamericana, palacio del Ejecutivo y palacio del bulevar «30 de Junio», entre otros) y de Estrada Cabrera (asilo para damas «DoñaJoaquina»). Por esta razón, mucha de la obra física de ambos presidentes ha sido olvidada por generaciones posteriores.

En el Diario de Centro América, después de publicar dos ediciones diarias reportando los desastres, se pasó a hacer crítica al Gobierno por la lenta eineficiente respuesta al desastre.95 En uno de los artículos de opinión de este periódico oficial se llegó a decir que las imágenes religiosas de algunos

templos católicos de la ciudad se habían salvado porque, al momento del primer terremoto, «ya no quisieron seguir en una ciudad en donde imperaba el lujo excesivo, la impunidad y el terror».95 Por otra parte, se dijo que existían leyes «excelentes» para la reconstrucción, las cuales, sin embargo, «no se cumplen». También se dijo que estaba ocurriendo un fenómeno que se daba siempre encasos de cataclismos como estos: «se emiten leyes y reglamentos a diario, pero lo que se necesita es de su correcta ejecución diaria, y no de tantos reglamentos». Además, se publicó en primeraplana, tres meses después de los terremotos, que «todavía hay escombros por toda la ciudad».95

Terremotos de 1917-1918

Fotografías de la catástrofe

Al mismo tiempo que se publicaban las terribles noticias de los terremotos, se divulgaban también las últimas informaciones sobre los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, ante la cualel gobierno de Estrada Cabrera se había mantenido neutral. Sin embargo, por su condición de aliado de Estados Unidos, finalmente declaró la guerra a Alemania en abril de 1918.95

La oposición a su régimen se inició cuando el obispo de Facelli, y miembro del conservador Clan Aycinena, José Piñol y Batres inició sus sermones encontra del gobierno en la Iglesia de San Francisco en 1919, por instrucciones de su pariente, Manuel Cobos Batres. Por primera vez la Iglesia Católicaguatemalteca pronunciaba un discurso opuesto a las políticas del presidente.l Por otra parte, Cobos Batres consiguió entusiasmar a los líderesconservadores José Azmitia, Tácito Molina, Eduardo Camacho, Julio Bianchi y Emilio Escamilla en la formación de un partido que se revelara contrael férreo gobierno de Estrada Cabrera. El partido inició su actividad política con el apoyo de muchos sectores, entre los que destacaron los estudiantesde la Universidad Estrada Cabreram y los obreros de la capital, quienes bajo el liderazgo de Silverio Ortiz fundaron el Comité Patriótico deObreros.47

Estrada Cabrera se vio obligado a aceptar la oficialización del Partido Unionista, pues había presión política tanto interna como internacional. El 11 demarzo de 1920, los unionistas convocaron a una manifestación en la que participaron miles de ciudadanos y en la cual el abanderado fue el ciudadanoy dirigente unionista José Azmitia. Pero esta manifestación fue reprimida por el Gobierno: el Ejército disparó contra los manifestantes, lo que causóindignación generalizada y unió al pueblo guatemalteco y a la comunidad internacional en contra de Estrada Cabrera. El presidente se dio cuentaentonces de que el pueblo ya no era dócil y manejable.97

La Asamblea Nacional Legislativa, dirigida entonces por Adrián Vidaurre, quien había sido un alto funcionario durante la mayor parte del gobiernocabrerista, declaró mentalmente incapaz al presidente para gobernar y designó al ciudadano Carlos Herrera y Luna como presidente interino.n A partir de este momento, hasta quienes le apoyarony alabaron durante su largo gobierno le dieron la espalda. Un ejemplo de ello fue que en el nombramiento de un nuevo gabinete, poco antes de la caída, figuraba como ministro de Fomento elcoronel Jorge Ubico Castañeda, quien pocos días después se presentaría ante la Asamblea Nacional para asegurar que estaba en contra de la «tiranía». La Asamblea Nacional declaró a ManuelEstrada Cabrera mentalmente incompetente para gobernar mediante el Decreto 1022 del 8 de abril de 1920.

Ciudad de Guatemala a «vista depájaro» en 1915. Grabado delLibro Azul de Guatemala.87

Cuarto período presidencial y derrocamiento (1917-1920)

General cabrerista con sussoldados tras sercapturados en «La Palma»en abril de 1920. Nóteseque los conscriptos estabandescalzos y sin uniforme.76

Partido Unionista

El tiempo de Cabrera ha llegado:«el Partido Unionista se lo llevadespués de que el presidente hadestrozado a los hijos deGuatemala, mientras que Cristole recuerda a Guatemala quedebe perdonar».96

En 1915, el líder conservador Manuel CobosBatres regresó a Guatemala proveniente deEuropa. He aquí lo que encontró: «Cuando volvía a Guatemala en 1915,después de cinco años pasados enHamburgo y cinco en París, era un ser librey no pude entender la tiranía. Encontré queen mi patria se adulaba a don Manuel detodas maneras y en todo tiempo. Loadulaban todas las clases sociales y enespecial la más alta. Los hombres habíanconstituido un club que se llamaba "Club deamigos del señor Presidente". Sus esposaspertenecían a otro que se denominaba "ClubJoaquina", sus hijas se habían agrupadobajo el nombre de "Asociación del veintiunode agosto, fecha en que había nacido doñaJoaquina; y los hijos ostentaban en susblusitas el distintivo del "Club de amiguitosdel señor presidente"».—Arévalo Martínez, Rafael. ¡Ecce Pericles!.

p. 268.100

Manifestación unionista del 11 de

marzo de 1920. Tras arremeter

violentamente contra esta

manifestación el gobierno de Estrada

Cabrera empezó a tambalearse.

Masiva presencia del pueblo en las

calles de la Ciudad de Guatemala

durante la reunión de la Asamblea

Nacional Legislativa el 8 de abril de

1920, en donde se declaró incapaz de

gobernar al presidente Estrada

Cabrera.

José Santos Chocano, poeta, político y

diplomático peruano que fue el único

aliado leal que estuvo personalmente

junto a Estrada Cabrera hasta el final

de su régimen.

El presidente se retira luego de

rendirse de La Palma, acompañado de

los miembros del cuerpo diplomático

acreditado en Guatemala y del poeta

peruano José Santos Chocano.

Finalmente llegó la lucha armada. El presidente resistió desde su residencia oficial de La Palma hasta que fue derrotado tras cruentos combates durante la llamada «Semana Trágica». Desde allíEstrada Cabrera cañoneó, con ayuda de los cuarteles Matamoros y San José, a las fuerzas unionistas en un último intento de conservar el poder, que ostentaba desde 1898 y había mantenido através de amañadas elecciones en 1905, 1911 y 1917.32 Estrada Cabrera también bombardeó la capital desde La Palma en un intento de atacar el supuesto cuartel general de los unionistas en lafinca El Zapote. Finalmente se rindió el 14 de abril de 1920 junto con el único colaborador que estuvo con él hasta el final, el poeta peruano José Santos Chocano; el resto de colaboradores yagentes del presidente fue encarcelado o huyó del país. De los que encarcelaron, doce fueron linchados en la Plaza de Armas por el pueblo enardecido; otros correrían con mejor suerte, como elcaso de Roderico Anzueto Valencia, quien luego de estar en prisión pasó a las filas del ejército y llegó a ser director de la policía en el gobierno del general Jorge Ubico.98

Para esas fechas, a Estrada Cabrera lo llamaban el «Bárbaro de La Palma», el «Usurpador», el «Réprobo» y el «Autócrata». Atrás quedaban los tiempos de gloria en que a don Manuel EstradaCabrera lo llamaban el «Benemérito de la Patria», el «Protector de la Juventud» y el «Insustituible», los mismos que ahora lo despreciaban en sus escritos.32 Tras rendirse, una multitud saqueó sufinca, la cual estaba ubicada en el área donde en 1950 se construyó el estadio Doroteo Guamuch Flores.

En lugar de huir al exilio, decidió defenderse de los cargos que se le imputaron. Fue el único perseguido de todos los integrantes de su gabinete de gobierno. Pasó sus últimos días preso en unaresidencia privada en la ciudad de Guatemala, trabajando en su defensa legal.32 Las siguientes son fotografías que se le tomaron unos días después de su derrocamiento.

Estrada Cabrera en prisión

Posando con su plana mayor

tras su captura.

Posando con familiares e hijos

que todavía vivían.

Durante el gobierno del licenciado Estrada Cabrera se dieron casos extremos deservilismo. Por ejemplo:

En 1902, el volcán Santa María hizo erupción, por lo que los vecinos de SanMartín Chile Verde —San Martín Sacatepéquez— tuvieron que establecerse enTaltute, al que propusieron llamar Santa Joaquina; la solicitud se hizo efectivaen 1910.101 En 1904 se decretó el municipio Estrada Cabrera en Chiquimula, en dondeposteriormente se estableció la aldea Carí, en La Unión, Zacapa.101 La procesión del Santo Entierro del Templo de Santo Domingo desvió surecorrido para pasar frente a la casa de habitación del gobernante.102 Esto fueprohibido después de que se utilizara dicha procesión como medio paraintentar asesinar al presidente en 1908.Luego del Atentado de los Cadetes el 29 de abril de 1908, el escritor Fernando

Somoza Vives compiló todas las manifestaciones de adhesión que se hicieron llegar al presidente y las publicó el30 de junio de ese año en su obra El crimen del 20 y el pueblo guatemalteco; el volumen tiene doscientas setenta ytres páginas.103 En el antiguo cantón Guarda Viejo, en la Ciudad de Guatemala, había un área que se llamaba Los Guajecitos —oLos Guajitos—, que en 1908 fue llamada Villa Joaquina, en honor a doña Joaquina, la madre del presidente. Elcentro de ese lugar fue rebautizado en 1917 y se llamó Ciudad Estrada Cabrera.101 A finales de 1908 el municipio de Nuevo Progreso, San Marcos, también fue nombrado San Joaquín —unamasculinización del nombre de su madre—. Algo similar sucedió en Petapa, donde antes hubo un sector conocidocomo Pueblo Viejo, el cual pasó a llamarse San Joaquín Villa Canales.101 A finales de noviembre de 1908, la aldea Casas Viejas en Chiquimulilla, Santa Rosa, iba a ser renombrada VillaJoaquina, pero sus habitantes se negaron rotundamente y lograron frenar el cometido.101

Tras su derrocamiento

Servilismo

Celebración del cumpleaños delpresidente Estrada Cabrera en eldepartamento de El Quiché en1907.99

En 1917, el compositor guatemalteco Julián Paniagua Martínez escribió el Himno a Estrada Cabrera, con letra de Roger Barrios.Tras morir la madre de Estrada Cabrera el 3 de julio de 1908, la prensa y la sociedad guatemaltecas seguían celebrando su natalicio cada 21 de agosto, como si todavíaestuviese viva. Incluso el poeta nicaragüense Rubén Darío escribió el poema Mater Admirabilis en honor a doña Joaquina el 21 de agosto de 1915.104 El 21 de noviembre de 1917, la Asamblea Legislativa mandó colocar en la casa natal del presidente en Quetzaltenango una placa de mármol que contenía la fecha denacimiento y los decretos mediante los cuales se restablecía la enseñanza pública e instituía las fiestas de la niñez.105 Todas las asociaciones de clubes de amigos del presidente se disputaban cada uno de los días del mes de noviembre, al aproximarse el cumpleaños de Estrada Cabrera,para ofrecerle serenatas, procesiones, paseos de antorchas y otras manifestaciones de pleitesía.100

Se creó la Universidad de Guatemala, que pasó a llamarse Universidad Estrada Cabrera por decreto legislativo del 2 de mayo de 1918,106 la cual le otorgó el primerdoctorado honoris causa al presidente.107 El carácter dictatorial del gobierno de Estrada Cabrera no impedía que, para las campañas de reelección, recibiera cartas de apoyo firmadas por personalidades del paíscomo los escritores Enrique Gómez Carrillo, Flavio Herrera o Carlos Wyld Ospina, o que Rafael Arévalo Martínez —quien escribió la biografía de Estrada Cabrera en su libo¡Ecce Pericles!108 — lo llamara «un gran hombre patrio» durante un discurso en las Minervalias de noviembre de 1917.32 El departamento de El Progreso fue creado en 1908, y en la Navidad de 1919 la cabecera fue rebautizada como Estrada Cabrera. En el acuerdo de la AsambleaLegislativa, se establecía que «dicha solicitud [de cambio de nombre] había sido inspirada por el sentimiento de gratitud y afecto que, con justicia, abrigaban los habitantesde aquella ciudad hacia su ilustre fundador y protector, el Benemérito de la Patria, Doctor don Manuel Estrada Cabrera, digno Jefe Supremo de la República".101

Hasta que Estrada Cabrera estuvo preso luego de su derrocamiento, el presidente Carlos Herrera y Luna emitió un acuerdo gubernativo, con fecha del 3 de mayo de 1920, que ordenó suprimir losnombres del dictador y de sus familiares de cualquier lugar que los tuvieran.101

Numerosos recuentos de racismo se encuentran en el libro ¡Ecce Pericles!, de Rafael Arévalo Martínez. Los autores de textos críticos contra elpresidente Estrada Cabrera citados por este autor se cuidaban muy poco de disimular su racismo, de modo que algunos de ellos frecuentemente lollamaban «mestizo» y atribuían los rasgos negativos de su personalidad a su ascendencia indígena, mientras que aquellos que se opusieron a él eranensalzados por sus atributos físicos más criollos. He aquí algunos ejemplos:

Arévalo Martínez, cuando describe al presidente, dice: «En el recién nacido predominaba la raza indígena con mezcla europea yafricana».109 Luego indica que «era un joven robusto, de estatura mediana, color moreno y aspecto vulgar. El ancestro indígena lohacía fuertemente supersticioso».110 Por otra parte, para describir a los autores del atentado de «La Bomba» de 1907, refiere que«los hermanos Ávila Echeverría y Valdés Blanco tenían patricias figuras, ojos hermosos, facciones correctas, narices aguileñas; lostres fueron de estatura alta y tez blanca; el ingeniero Baltasar Rodil parecía más hijo del trópico: era cenceño, de pequeñosbigotes, de regular estatura y color moreno; pero los cuatro próceres eran de noble apariencia».111 Manuel Cobos Batres, para referirse a Estrada Cabrera, dice: «Y cuentan que aquel mestizo de indio que oprimía a Guatemala,desde el palacio nacional del Gobierno...».100 Mientras tanto, para referirse a un correligionario del Partido Unionista, indica: «Loúnico que hay que mencionar al referirse a Tácito es la época y el lugar en que vivió, para que no se le confunda con eljurisconsulto e historiador romano o con uno de sus descendientes inmediatos... A menos que Tácito lo fuera remotamente poralguno de sus rebisabuelos de más rancio abolengo, como don Sancho de Barahona o los Hurtado de Mendoza y López de Peñalver... Tácito se ganaba las simpatíaspopulares sin esfuerzo, casi solamente por su extraordinario atractivo físico».112 Julio Bianchi, en el prólogo del libro, indica que, tras profundas meditaciones mientras estaba preso en la Penitenciaría Central de Guatemala durante el gobierno deEstrada Cabrera, definió cinco puntos principales para lograr una efectiva democracia en Guatemala. El segundo punto decía: «El gran obstáculo para la implantación de lademocracia en Guatemala es la existencia de esa mole enorme de gente inconsciente, ignorante, apática, segregada del resto de la sociedad por causas raciales yacostumbrada a través de muchos siglos a la obediencia pasiva, mole que cualquier gobernante maneja a su antojo, ya sea en las lides pacíficas, haciéndola votar como aél le convenga de orden superior o en las luchas armadas aplastando cualquier intento de rebeldía con peso abrumador. Esa masa debe apartarse, por de pronto, de la vidapolítica del país. Más tarde, educados sus miembros, podrán irse reintegrando al cuerpo de ciudadanos conforme sus progresos lo justifiquen».113

Numerosos libros han sido escritos con respecto a la vida y el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera. Por ejemplo, Rafael Arévalo Martínez fue autor de una detallada biografía deEstrada Cabrera, titulada ¡Ecce Pericles!, aunque la misma no es objetiva e idealiza a los miembros del partido unionista; asimismo, Carlos Wyld Ospina escribió El autócrata y Adrián VidaurreLos últimos treinta años pasados de la vida de Guatemala, libros que también son muy críticos de la persona del presidente.o

El famoso escritor guatemalteco Enrique Gómez Carrillo escribía frases como estas durante la campaña presidencial para la primera elección deEstrada Cabrera en 1898:114 115

«(Estrada Cabrera) es un hombres sincero. También es un hombre convencido, de buena voluntad y de fe entera. Tiene ideas porlas cuales lucha y en aras de las cuales se sacrificaría si fuese necesario. Es un hombre.»114 115 116 «Sus labios forman un contraste con sus ojos. Los ojos siempre brillantes, siempre serenos, revelan la fuerza interior y el dominiode su propia alma. Los labios son bondadosos y sentimentales. La frente es amplia y sin pliegue alguno, frente de hombreestudioso, frente en la cual se refleja la robustez intelectual.»114 115 116

Y ya cuando la elección estaba próxima, escribía:

«Hace dos meses, nuestro candidato era una esperanza; hoy es una realidad. Hace dos meses nos animaba la confianza en susprincipios, en su corazón y en su talento. Hoy es su conducta la que acrecienta y fortifica nuestra confianza. Por eso después dehaber tenido un candidato que era del partido liberal, tenemos hoy a un candidato que es el de la Patria. Era lo que necesitábamos.Mañana, en fin, cada patriota hará ver hasta donde llega su patriotismo y cada liberal de qué matiz es su liberalismo.»114 115

Años más tarde, en 1910, volvió a defender al presidente guatemalteco, esta vez contra el expresidente nicaragüense José Santos Zelaya. Zelaya habíaescrito un libro atacando a Estrada Cabrera y a los Estados Unidos, el cual fue refutado por Gómez Carrillo en su obra Zelaya y su libro, con frasescomo estas:

«Además de ser el tirano de su patria, quiso ser el señor absoluto del resto de Centroamérica. Sus hazañas, sus aventuras y suscorrerías, más allá de sus fronteras, son tan extraordinarias que casi parecen una leyenda de tiempos remotos. Loco de vanidad,sentíase capaz de conquistar a todos sus vecinos. Tenía un alma de sátrapa persa.»«Pero, por fortuna para aquellas tierras ahí estaba Estrada Cabrera, culto, noble, desinteresado, patriota, serio, resuelto y enérgico,que oponía a sus planes criminales la tranquila defensa de la legalidad. Si Zelaya odia a Estrada Cabrera, en efecto, es porquejamás pudo ni conmoverlo ni atemorizarlo. ¡Y vaya si hizo esfuerzos por derrocarlo! Sólo que Guatemala no es un país que se dejeinvadir.»«Estrada Cabrera, en efecto, es en Centroamérica el mandatario ideal. ¡Cuantas veces lo hemos dicho! Y cada día estamos másconvencidos de que no nos equivocamos. Porque realmente si hay hombre lleno de grandes, de nobles, de inquebrantablescualidades, es éste.»117

Racismo

La diosa Atenea muestra aEstrada Cabrera el producto desu labor educativa y le agradecepor las Fiestas Minervalias.96

Manuel Estrada Cabrera en la literatura

Enrique Gómez Carrillo

Enrique Gómez Carrillo, famosocronista y periodistaguatemalteco. Fue un constantepropagandista político de EstradaCabrera, llegando incluso abatirse en su nombre enEuropa.114 115 116

También estaba el peruano José Santos Chocano, que a principios del siglo XX había conocido al ideólogo del régimen guatemalteco, el escritor Máximo Soto Hall, quien le describió las virtudesdel gobierno de Estrada Cabrera.118 Santos Chocano quedó tan impresionado de la descripción de su interlocutor que visitó Guatemala y se radicó en el país por un tiempo.119 Se cuenta que enuna oportunidad, cuando Santos Chocano fue a Madrid para editar su famoso libro de poemas Alma América en 1907, se produjo el siguiente intercambio entre él y Enrique Gómez Carrillo: - Gómez Carrillo: «¡Ah, el olímpico don Santos Chocano! ¿Qué se trae ahora?». - Santos Chocano: «Nada, que escribo al licenciado Estrada Cabrera, al estadista más grande de nuestro Continente». - Gómez Carrillo: «Bueno, pues dile que has conocido a su mejor amigo en Europa».120

Véase también: Porfirio Díaz

El escritor y diplomático Federico Gamboa relató sus experiencias como embajador mexicano durante el régimen de Estrada Cabrera en su obra Mi diario.121 El recuento más detallado es el delatentado de la bomba en 1907; sin embargo, debe recordarse que Gamboa obedecía a la política anticabrerista del general Porfirio Díaz y por lo tanto su relato no es completamente imparcial.122

En abril de 1928, aparecieron póstumamente en el periódico guatemalteco Nuestro Diario los artículos del escritor Manuel Valladares Rubio —fallecido en 1927123 — sobre la presidencia deEstrada Cabrera, bajo el pseudónimo «Fences Redish»:

«El Tinterillo en el poder»«Soplos de perversión y de muerte»

«Disfraces y caretas».124 p

La objetividad de los escritos de Valladares Rubio se cuestiona, pues él estaba casado con María Dolores Aycinena Payés123 —quien era hija del poeta Juan Fermín Aycinena y Aycinena125 — yera miembro del conservador Clan Aycinena, rival acérrimo de los regímenes liberales.

En 1930, el periódico Nuestro Diario publicó en varios ejemplares un relato llamado «Debate Histórico», escrito por Emilio Escamilla.126 El relato es rico en detalles, pero la objetividad delmismo se cuestiona ya que Escamilla fue uno de los líderes del Partido Unionista que se formó específicamente por los líderes conservadores para derrocar a Estrada Cabrera.q

El autor español Eduardo Zamacois escribió un capítulo sobre Estrada Cabrera en su obra La alegría del andar.127 La descripción que hace del presidente es muy interesante y se reproduce acontinuación:

Al terminar la audiencia y al ir a trasponer la puerta, me revolví bruscamente; el momento teatral, elegido por mí para interceder por misdefendidos, había llegado.

- ¡Perdón, Excelencia! - exclamé con estudiado aturdimiento y dando hacia él algunos pasos- ¡me dejaba en el tintero lo más importante!

El señor presidente no contestó; mejor dicho, contestó a mis palabras con un temblor de cejas, que significaba: "¿Qué deseaba usted? Sea breve."

- Deseaba pedirle algo...

Hubo un corto silencio, durante el cual se mostró receloso, y yo pude complacerme refinadamente en su inquietud y sorpresa.

- Sé perfectamente - continué sonriendo - que todos mis amigos... mejor dicho... todos mis compañeros de profesión, que pasaron por aquí, solicitaron

algo de Su Excelencia...

Al hablar así desfilaban por mi memoria, en cabalgata rutilante, los nombres del gran poeta José Santos Chocano, el de Pedro González Blanco, el muy

lleno de luz de Rubén Darío, con quien don Manuel Estrada Cabrera se comportó tan generosamente...

- Según...- repuso grave don Manuel.

- ¡No, Excelencia! - interrumpí risueño-; yo estoy seguro de que todos mis camaradas le pidieron algo... y de que usted fue condescendiente con todos.

El seguía impenetrable; no se movía, no sonreía; ni siquiera sus ojos negrísimos parpadeaban. Era como si con el mirar quisiera registrarme el fondo del

alma.

- Por lo mismo - añadí con la jovialidad en la que presentía mi triunfo - yo deseo pedirle algo... ¡como los otros...! No hacerlo sería evidentemente, una

falta de compañerismo.

Replicó glacial: - Hable usted.

- Yo le pido la libertad de don Lucas Ibáñez recluído en inhospitalario calabozo desde hace varios meses; y el sobreseimiento de la causa que, a modo de

excomunión medioeval, pesa sobre don Aquilino Sánchez.r

Expliqué sucintamente las acusaciones que tan fieramente abrumaban a don Aquilino y a don Lucas. Aquí, una pausa astuta, comprometedora, en la que

yo esperaba que Su Excelencia interpolase una respuesta de benevolencia. Como no llegase, concluí:

- Esto es lo que imploro: la liberación de esos dos amigos que en nada ofendieron a Su Excelencia. Yo quisiera llevarme de Guatemala la impresión de

que si las manos de su Excelencia suelen cerrarse para castigar inexorables, también en ocasiones, saben abrirse paternales y misericordiosas sobre la

cabeza del condenado.

Hubo otra tregua que me hizo sufrir horriblemente; mi corazón latía apresurado; la emoción me secó la garganta. Parecíame que las sombras de don

Aquilino y de don Lucas cruzaban un abismo sobre un alambre.

- Está bien - replicó, al cabo, Su Excelencia -; será usted complacido. Sus amigos quedan indultados. Dígale a don Aquilino Sánchez que venga a verme,

y yo le daré un salvoconducto para que pueda regresar a su pueblo. En cuanto el señor Ibáñez, mañana mismo quedará libre.

Experimenté una alegría infinita: instantáneamente mi alma se inundó de luz; fue como si dentro de mí surgiese una aurora.

- Gracias, Excelencia, muchas gracias. ¿Puedo ir a comunicare a don Lucas Ibáñez la fausta nueva?

- Cuando usted guste. - ¿Ahora mismo, si quiero? - Ahora mismo.

Miré la hora en mi reloj:

- Las cuatro. ¿Me dejarán entrar en la cárcel, Excelencia?

- A usted - contestó amistoso - le dejan entrar a todas partes.

- Y, si voy... ¿me dejarán salir, Excelencia?

Don Manuel Estrada Cabrera, se echó a reír con una risa juvenil, franca y leal, que yo no le conocía.

José Santos Chocano

Federico Gamboa

Manuel Valladares Rubio

Emilio Escamilla

Eduardo Zamacois

- ¡Vaya usted sin miedo! - repuso -; además, por teléfono anunciaré su visita al director de la penitenciaría.— Tomado de: Zamacois, Eduardo (1920). La alegría del andar. Madrid: Renacimiento.127

En 1947 y 48, el escritor catalán Jaime Sabartéss publicó sus dos novelas Don Julián (1947) y Son Excellence (1948), en donde describe el clima opresivo de Estrada Cabrera. En dichas novelasno se identifica al dictador ni a Guatemala.

El lector interesado en curiosidades de la época, podrá encontrar numerosas anécdotas sobre la presidencia de don Manuel en El Libro de las Efemérides de Federico Hernández de León.t 128

En una entrevista de 1970, el crítico literario alemán Günter W. Lorenz preguntó a Miguel Ángel Asturias por qué empezó a escribir, a lo que el novelista respondió: «Sí, a las 10:25 de la nochedel 25 de diciembre de 1917, un terremoto destruyó mi ciudad. Vi algo parecido a una inmensa nube ocultar la enorme luna. Yo estaba en un sótano, un agujero, una cueva o algún lugar parecido.Fue entonces que escribí mi primer poema, una canción de despedida a Guatemala. Más tarde estuve enojado por las circunstancias en que se removieron los escombros y por la injusticia socialque llegó a ser tan aparente».129 Esta experiencia a la edad de 18 años llevó a Asturias a escribir Los mendigos políticos, un cuento inédito que más tarde se convertiría en su primera novela, Elseñor presidente, basada en la persona de Estrada Cabrera.130

Quizá el más conocido de los libros sobre el presidente sea el titulado El señor Presidente, obra de Miguel Ángel Asturias (Premio Nóbel de Literatura en 1967), quien utiliza la figura de EstradaCabrera (sin nombrarla pero dando varias pistas al lector meticuloso).u Asimismo, Asturias narra el papel que jugó la United Fruit Company durante el Gobierno de Estrada Cabrera en VientoFuerte, y la cual fue inspirada por la primera fase de la expansión bananera, es decir, los primeros cuarenta años de su desarrollo, desde 1904 hasta 1945 (los cuales incluyen el Gobierno deEstrada Cabrera y de Jorge Ubico). El tema central de Viento Fuerte lo constituye la gravitación de las empresas extranjeras en la vida del país, y la historia de los pequeños productores nativosarruinados por la compañía bananera.131

Arévalo Martínez escribió una biografía extensa de la vida y derrocamiento del presidente Estrada Cabrera; este libro se titula ¡Ecce Pericles! Aunque en la introducción de su obra indica que fuelo más objetivo posible, Arévalo Martínez idealiza la revolución emprendida por los miembros del Partido Unionista.108

El 24 de septiembre de 1924 falleció víctima de neumonía en la sencilla casa que le servía de cárcel; no había querido partir al exilio, a pesar demúltiples ofertas que se le hicieron: quería defenderse como abogado frente a las múltiples causas legales abiertas en su contra.

Su tumba se encuentra localizada en el cementerio general de la ciudad de Quetzaltenango en donde está sepultado junto a su madre; a simple vistapuede pasar inadvertida, ya que no es una obra monumental, sino solamente un pequeño templo de estilo griego, el cual tiene escrito en su dintel«Estrada Cabrera».

Portal:Guatemala. Contenido relacionado con Historia.

Anexos de Manuel Estrada CabreraEl Señor PresidenteHistoria de GuatemalaUnited Fruit Company

a. Nombre que tuvo la Universidad de San Carlos de 1918 a 1920.b. Arévalo Martínez, Rafael (1945). ¡Ecce Pericles!. «Entre los ministros estaba el licenciado Antonio Batres Jáuregui quien fungía

como ministro de Relaciones Exteriores en ese momento.»c. Muchos de los miembros de La Idea Liberal habían formado parte de La Ilustración Guatemalteca, revista cultural del gobierno del

presidente José María Reina Barrios.d. Razón por la que en dicho país se les llamaba despectivamente los «Porfiritos»e. Tal y como había hecho Francia con México en el siglo XIX.f. Como evidencia quedan los lujosos ejemplares de los «Álbumes de Minerva»g. Para entonces cónsul de Guatemala en París.h. Debe tomarse en cuenta que Gamboa obedecía a la política externa de su gobierno en Centroamérica, la cual favorecía al

nicaragüense Zelaya por ser Estrada Cabrera un aliado firme de los Estados Unidosi. Patrocinio Monterrosoj. Quién años después sería Presidente de Guatemala tras derrocar a Carlos Herrera y Luna, patrocinado por la United Fruit Company.

k. Que estaba ubicado en el antiguo convento de la Iglesia de la Recolección en la Ciudad de Guatemalal. La iglesia católica para entonces estaba reducida únicamente al clero secular; las órdenes monásticas del clero regular habían sido expulsadas de Guatemala en 1872 por

el gobierno liberal de Justo Rufino Barrios y no regresaron al país sino hasta después del derrocamiento e Jacobo Árbenz Guzmán en 1954.m. Nombre que tenía la Universidad de San Carlos desde 1918n. Los Unionistas fueron hábilmente manejados por Vidaurre y otros cabreristas para lograr que no sólo no se les persiguiera, sino que se les incorporara en el nuevo

Gobierno.o. Es importante destacar que todos estos autores fueron aduladores de Estrada Cabrera durante su gobierno. Adrián Vidaurre, por ejemplo, era amigo personal del

presidente, y tanto Wyld Ospina como Arévalo Martínez participaron activamente con escritos para los Álbumes de Minerva.p. Valladares Rubio escribió estos artículos bajo el pseudónimo de «Fences Redish», pero Rafael Arévalo Martínez menciona el nombre real del autor en ¡Ecce Pericles!

(1945)q. Escamilla donó al Partido Unionista una casa de su propiedad, la que fue llamada «La Casa del Pueblo».r. Ambos ciudadanos españoles, cuyos amigos en la comunidad española en Guatemala rogaron al escritor Zamacois que los ayudaran en tan difíciles momentos.s. Sabartés vivió en Guatemala de 1906 a 1927.t. Hernández de León era también el director de Nuestro Diario, en donde frecuentemente escribía la columna «Fenómenos de Nuestra Historia» y los editoriales del

periódico; Hernández de León fue preso político durante el Gobierno de Estrada Cabrera, y el propio Hernández reconoce en sus escritos que «los tiranos sonfrecuentemente criticados por sus antiguos perseguidos» cuando se refiere a los enemigos de Justo Rufino Barrios.

Federico Hernández de León

Miguel Ángel Asturias

Rafael Arévalo Martínez

Muerte

Tumba de Estrada Cabrera enQuetzaltenango en 1924, pocodespués de su fallecimiento.96

Tumba de Estrada Cabrera en elcementerio de la ciudad deQuetzaltenango en 2014, noventaaños después de su muerte.

Véase también

Notas y referencias

u. Esta novela ha sido llevada al cine por directores latinoamericanos, y también al teatro, por el director guatemalteco Hugo Carrillo

1. Schwartz, 2016.2. Arévalo Martínez, 1945, p. 315.3. Arévalo Martínez, 1945, p. 316.4. Pineda C., 1902, pp. 3-34.5. Arévalo Martínez, 1945, p. 36. Arévalo Martínez, 1945, p. 47. Documental El Nazareno Del Señor Presidente,

https://es.youtube.com/channel/hermandad_jesus_nazareno_de_san_juan_de_dios.html/Documental100 años de amor

8. Arévalo Martínez, 1945, p. 59. Macías del Real, 1898, p. 4

10. Arévalo Martínez, 1945, p. 711. Macías del Real, 1898, p. 512. Arévalo Martínez, 1945, p. 913. Arévalo Martínez, 1945, p. 1114. Arévalo Martínez, 1945, p. 1415. Valladares Rubio, 3 de abril de 1928, p. 416. Arévalo Martínez, 1945, p. 1917. Castellanos, 2014, p. 45:45.18. La Ilustración Guatemalteca, 15 de septiembre de

1896, p. 5619. Arévalo Martínez, 1945, p. 2020. Pineda C., 1902, p. 5.21. Arévalo Martínez, 1945, p. 2222. Arévalo Martínez, 1945, p. 2323. Pineda C., 1902, pp. 3-8.24. Arévalo Martínez, 1945, p. 2425. Arévalo Martínez, 1945, p. 50.26. Molina Jiménez, 2001, p. 156.27. El Guatemalteco, 1898, p. Primera Plana28. Molina Jiménez, 2001, p. 154-158.29. Saravia, 1897, p. 37630. Arévalo Martínez, 1945, p. 2831. Macías del Real, 1898, p. 1432. Montenegro, 2005.33. Arévalo Martínez, 1945, p. 38.34. Mendoza, 1940, p. 6.35. Arévalo Martínez, 1945, p. 26-4436. Pineda C., 1902, p. 12.37. Torres Espinoza, 2005, p. 78.38. Arévalo Martínez, 1945, p. 43-75.39. Universidad Francisco Marroquín, s.f.40. Gramajo, 1927.41. Arévalo Martínez, 1945, p. 52.42. Nast, 1904.43. Buchenau, 1996, p. 51.44. Buchenau, 1996, p. 50.45. Ortega Gaytán, s.f..46. Buchenau, 1996, p. 63.47. Ortiz Rivas, 1922.48. Valladares Rubio, 1928.49. Arévalo Martínez, 1945, p. 57.50. Arévalo Martínez, 1945, p. 66.

51. Arévalo Martínez, 1945, p. 67.52. Diario de Centro América, 2012, p. 3.53. Torres Espinoza, 2005, p. 153.54. Asturias, 1976, p. 4255. Hernández de León, 1929, p. 5.56. INSIVUMEH, 2008.57. Rose, s.f., p. 394.58. Aragón, 2013.59. Arévalo Martínez, 1945, p. 64.60. Arévalo Martínez, 1945, p. 11461. Arévalo Martínez, 1945, p. 124.62. Buchenau, 1996, p. 64.63. Arévalo Martínez, 1945, p. 154.64. El Guatemalteco, 2 de mayo de 1907, p. 3.65. Guerra, s.f..66. Buchenau, 1996, p. 41.67. Arévalo Martínez, 1945, p. 149.68. Arévalo Martínez y 1945, 143.69. Gamboa, 1934, p. 1.° de mayo.70. Arévalo Martínez, 1945, p. 171.71. Gamboa, 1934, p. 20 de mayo.72. El Guatemalteco, abril-junio 1907.73. Diario de Centro América, abril-junio 1907.74. Arévalo Martínez, 1945, p. 215.75. Arévalo Martínez, 1945, p. 200.76. Unión Tipográfica, 1920, p. 2.77. Arévalo Martínez, 1945, p. 201.78. Diario de Centro América (Guatemala: Tipografía

Unión). abril-junio 1908.79. Somoza Vives, 1908, p. 9-150.80. Arévalo Martínez, 1945, p. 383.81. Arévalo Martínez, 1945, p. 15-35.82. Torres Espinoza, 2005, p. 177.83. Torres Espinoza, 2005, p. 183.84. Arévalo Martínez, 1945, p. 223.85. Arévalo Martínez, 1945, p. 228.86. Vidaurre, 1921.87. Bascome Jones, Scoullar y Soto Hall, 1915.88. Arévalo Martínez, 1945, p. 248.89. Taracena, 1988, p. 162.90. Arévalo Martínez, 1945, p. 257.91. Pérez Verdía, 1914, p. 521.92. Arévalo Martínez, 1945, p. 277.93. Arévalo Martínez, 1945, p. 278.94. Prins Wilhelm, 1922, p. 160.95. Diario de Centro América, 1918, p. Primera Plana.96. Museo Nacional de Historia de Guatemala, 2014.97. Arévalo Martínez, 1945, p. 408.98. De los Ríos, 1948.99. Echeverría Flores, 1907.

100. Arévalo Martínez, 1945, p. 268.101. Villalobos Viato, Roberto (22 de noviembre de 2014).

«Sitios con nombres de líderes» (https://web.archive.

org/web/20141121105545/http://www.prensalibre.com/revista_d/Justo_Rufino_Barrios-Tecun_Uman-Pedro_de_Alvarado-Miguel_Garcia_Granados-Manuel_Estrada_Cabrera-Kaibil_Balam-Manuel_Lisandro_Barillas-Cirilo_FLores-Melchor_de_Mencos-Edward_Livingston-Modesto_Mendez-Puerto_Barrios-Barcenas-Santo_Tomas_de_Castilla_0_1242475866.html). DFondo (Guatemala: Prensa Libre). Archivado desdeel original (http://www.prensalibre.com/revista_d/Justo_Rufino_Barrios-Tecun_Uman-Pedro_de_Alvarado-Miguel_Garcia_Granados-Manuel_Estrada_Cabrera-Kaibil_Balam-Manuel_Lisandro_Barillas-Cirilo_FLores-Melchor_de_Mencos-Edward_Livingston-Modesto_Mendez-Puerto_Barrios-Barcenas-Santo_Tomas_de_Castilla_0_1242475866.html) el 21 de noviembrede 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014.

102. Arévalo Martínez, 1945, p. 123.103. Somoza Vivas, 1908, p. 9-273.104. Miguel Ángel Asturias. «El Señor Presidente» (http://

books.google.com/books?id=k5mt0EWaCKIC&pg=PA354&lpg=PA354). Consultado el 25 de agosto de2014.

105. «Decretos del Poder Legislativo». El Guatemalteco,Diario Oficial de la República de Guatemala, en laAmérica Central. 15 de diciembre de 1917.

106. El Guatemalteco, Diario Oficial de la República deGuatemala, en la América Central. 15 de mayo de1918

107. Hernández, 1930, p. 143.108. Arévalo Martínez, 1945.109. Arévalo Martínez, 1945, p. 3.110. Arévalo Martínez, 1945, p. 11.111. Arévalo Martínez, 1945, p. 188.112. Arévalo Martínez, 1945, p. 192.113. Bianchi, 1941, p. xxii.114. Mendoza, 1946115. Torres Espinoza, 2007116. Gómez Carrillo, 1898, p. 12117. Gómez Carrillo, 1910.118. Molina Jiménez, 2001, p. 157-158.119. Molina Jiménez, 2001, p. 158.120. Torres Espinoza, 2007, p. 88.121. Gamboa, 1934.122. Bucheanu, 1996, p. 42.123. Valladares Aycinena, 8 de diciembre de 2014.124. Valladares Rubio, 1928, p. 4-6.125. Valladares Aycinena, 28 de diciembre de 2015.126. Nuestro Diario, Noviembre-diciembre de 1930.127. Zamacois, 1920, p. 45.128. Hernández de León, 1930, p. 158.129. Lorenz, 1994, p. 159-163.130. Himelblau, 1973, p. 43-78.131. Comunicación, Instituto Tecnológico de Costa Rica.

«El Realismo en Viento Fuerte de Miguel ÁngelAsturias» (http://www.redalyc.org/pdf/166/16613104.pdf).

Academia de Geografía e Historia (1923). «Excursión a lugares históricos deQuiriguá y Río Dulce» (https://www.facebook.com/video.php?v=791626754222452&set=vb.100001254042525&type=2&theater). Academia de Geografía e Historiade Guatemala (Guatemala). Consultado el 13 de diciembre de 2014.Aragón, Magda (2013). «Cuando el día se volvió noche; La erupción del volcánSanta María de 1902» (https://web.archive.org/web/20141108040852/http://sitios.usac.edu.gt/revistahistoria/index.php?id=60). Revista Estudios Digital (Guatemala:Escuela de Historia, Universidad de San Carlos) (No. 1). Archivado desde eloriginal (http://sitios.usac.edu.gt/revistahistoria/index.php?id=60) el 8 denoviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014.Arévalo Martínez, Rafael (1945). ¡Ecce Pericles! (http://www.scribd.com/doc/190285559/Arevalo-Martinez-Ecce-Pericles#scribd). Guatemala: Tipografía Nacional.Autoridad del Canal de Panamá - Oficina de investigación y análisis de mercado(15 de octubre de 2012). «Jerarquización de países por flujo de carga a través delcanal de Panamá - Año fiscal 2012 (Toneladas largas)» (https://web.archive.org/web/20140201221116/https://micanaldepanama.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-tabla13.pdf). micanaldepanama.com. Archivado desde el original (https://micanaldepanama.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-tabla13.pdf) el 1 de febrerode 2014. Consultado el 6 de junio de 2013.Barrios Vital, Jenny Ivette (2006). Restauración y revitalización del complejoarquitectónico de la Recolección (http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/02/02_1658.pd

f). Guatemala: Tesis de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Consultadoel 2 de septiembre de 2013.Bascome Jones, J.; Scoullar, William T.; Soto Hall, Máximo (1915). El Libro azulde Guatemala (http://books.google.com.gt/books/about/El_Libro_azul_de_Guatemala_1915.html?hl=es&id=rPlRAQAAIAAJ). Searcy & Pfaff. «relato é historia sobrela vida de las personas más prominentes; historia condensada de la república;artículos especiales sobre el comercio, agricultura y riqueza mineral, basadosobre las estadísticas oficiales».Batres Jáuregui, Antonio (1907). «Reporte de la Tercera Conferencia InternacionalAmericana». El Guatemalteco; Diario Oficial de la República de Guatemala, en laAmérica Central.Bianchi, Julio (1941). Prólogo de "¡Ecce Pericles!" de Rafael Arévalo Martínez.Guatemala: Tipografía Nacional.Bucheli, Marcelo (2008). «Multinational Corporations, Totalitarian Regimes, andEconomic Nationalism: United Fruit Company in Central America, 1899-1975».Business History (en inglés) 50 (4): 433-454. doi:10.1080/00076790802106315 (http://dx.doi.org/10.1080%2F00076790802106315).—; Jones, Geoffrey (2005). «The Octopus and the Generals: the United FruitCompany in Guatemala» (https://archive.is/20121210075609/http://harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/b01/en/common/item_detail.jhtml?id=805146). HarvardBusiness School Case (en inglés) (9–805–146). Archivado desde el original (http://

Referencias

Bibliografía

harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/b01/en/common/item_detail.jhtml?id=805146) el 10 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2015.— (2006). «The United Fruit Company in Latin America: Business Strategies in aChanging Environment» (https://web.archive.org/web/20141006125503/http://www.e-elgar.co.uk/Bookentry_contents.lasso?id=3844). En Jones, Geoffrey;Wadhwani, R. Daniel. Entrepreneurship and Global Capitalism (en inglés) 2.Cheltenham (UK): Edward Elgar. pp. 342-383. Archivado desde el original (http://www.e-elgar.co.uk/Bookentry_contents.lasso?id=3844) el 6 de octubre de 2014.Consultado el 15 de enero de 2015.— (2003). «United Fruit Company in Latin America» (http://books.google.com/?id=Fv2VH9LGQqoC&dq=banana+wars). En Moberg, Mark; Striffler, Steve. BananaWars: Power, Production, and History in the Americas (en inglés). Durham: DukeUniversity Press. ISBN 978-0-8223-3196-4.Buchenau, J. (1986). In the Shadow of the Giant, the Making of Mexico's CentralAmerica Policy (1876-1930) (https://books.google.com/books/about/In_the_Shadow_of_the_Giant.html?id=ly_N4C8JGdIC) (en inglés). Univ of Alabama Pr; Edición:Vintage Intl. ISBN 0-8173-0829-6.Cach, Mónica (2014). «Historia de la educación en Guatemala» (http://www.monografias.com/trabajos94/historia-educacion-en-guatemala/historia-educacion-en-guatemala.shtml). Monografías en línea. Consultado el 2 de diciembre de 2014.Castellanos, Lorena (2014). «Vida y obra de José María Reina Barrios» (http://newmedia.ufm.edu/gsm/index.php?title=Castellanosvidayobra). UniversidadFrancisco Marroquín (Guatemala). Consultado el 3 de noviembre de 2014.Chapman, Peter (2007). Bananas: How the United Fruit Company Shaped theWorld (en inglés). Canongate Books Ltd. ISBN 1-84195-881-6.Colby, Jason (2011). The Business of Empire: United Fruit, Race, and USExpansion in Central America (en inglés). Cornell University Press.De los Ríos, Efraín (1948). Ombres contra Hombres (https://books.google.com/books?id=U5BnAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Anzueto). México, D.F.:Fondo de Cultura de la Universidad de México.Diario de Centro América (2012). «Historia del Diario de Centro América» (https://web.archive.org/web/20140720222558/http://fororedboa.com/wp-content/uploads/2012/11/Historia-del-Diario-de-Centro-America.pdf). Foro red boa. Archivadodesde el original (http://fororedboa.com/wp-content/uploads/2012/11/Historia-del-Diario-de-Centro-America.pdf) el 20 de julio de 2014. Consultado el 12 deseptiembre de 2014.— (abril-junio 1907). Diario de Centro América (Guatemala: Tipografía Unión).— (1918). Diario de Centro América (Guatemala: Tipografía La Unión).— (4 de junio de 1907). «Informe de la autopsia de los perpetradores del criminalatentado contra la persona del Presidente de la República». Diario de CentroAmérica (Guatemala: Tipografía Unión).Dosal, Paul (1995). Doing Business with the Dictators: A Political History of UnitedFruit in Guatemala, 1899-1944 (en inglés). Nueva York: Rowman and Littlefield.Echeverría Flores, Fidel (1907). Memoria de labores de la Jefatura Política yMilitar de El Quiché. Guatemala.El Guatemalteco (9 de febrero de 1898). «Licenciado Manuel Estrada Cabrera,presidente de la República». El Guatemalteco; Diario Oficial de la República deGuatemala, en la América Central (Guatemala).— (29 de abril de 1907). «Criminal Atentado». El Guatemalteco; Diario Oficial dela República de Guatemala, en la América Central (Guatemala).— (2 de mayo de 1907). «Decretos del organismo ejecutivo». El Guatemalteco;Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (Guatemala).— (8 de mayo de 1907). «Decretos del organismo legislativo». El Guatemalteco;Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (Guatemala).— (abril-junio 1907). El Guatemalteco, Diario Oficial de la República deGuatemala, en la América Central (Guatemala).Gamboa, Federico (1910). Gómez de la Puente, Eusebio, ed. Mi diario, primeraserie (http://scans.library.utoronto.ca/pdf/2/28/midiario02gambuoft/midiario02gambuoft.pdf). México: La Europea.Gómez Carrillo, Enrique (1898). «Manuel Estrada Cabrera» (https://archive.org/details/clubconstitucion00enriguat). Club Constitución (Guatemala: Síguere y Cía).Gramajo, J.R. (1927). Las Revoluciones Exteriores contra Estrada Cabrera.Coatepeque, Mazatenango, Guatemala: Tipografía Torres y Hermanos.Guerra, Víctor (s.f.). «Memoria histórica sobre Pedro González Blanco por VíctorGuerra» (https://web.archive.org/web/20140810182859/http://es.paperblog.com/memoria-historica-sobre-pedro-gonzalez-blanco-por-victor-guerra-1684034/).Paperblog. Archivado desde el original (http://es.paperblog.com/memoria-historica-sobre-pedro-gonzalez-blanco-por-victor-guerra-1684034) el 10 de agosto de2014. Consultado el 26 de julio de 2014.Hernández de León, Federico (1929). El libro de las efemérides: Capítulos de laHistoria de la América Central (https://archive.org/stream/ellibrodelasefem02herguat#page/n0/mode/2up). Tomo II. Guatemala: Tipografía Sánchez y de Guise.— (1930). El libro de las efemérides. Guatemala: Tipografía Sánchez y de Guise.INSIVUMEH (2008). «Principales eventos sísmicos del siglo XX en Guatemala» (https://web.archive.org/web/20080801123208/http://www.insivumeh.gob.gt/geofisica/indice%20sismo.htm#PRINCIPALES%20EVENTOS%20S%CDSMICOS%20DEL%20SIGLO%20XX%20EN%20GUATEMALA). Sitio oficial del INSIVUMEH.Archivado desde el original (http://www.insivumeh.gob.gt/geofisica/indice%20sismo.htm#PRINCIPALES%20EVENTOS%20S%CDSMICOS%20DEL%20SIGLO%20XX%20EN%20GUATEMALA) el 1 de agosto de 2008.Kelly, Joyce (1996). An Archaeological Guide to Northern Central America: Belize,Guatemala, Honduras, and El Salvador (en inglés). Oklahoma, Estados Unidos:University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2858-5. OCLC 34658843 (https://www.worldcat.org/oclc/34658843).La Ilustración Guatemalteca (15 de septiembre de 1896). «Nuestros grabados: Elpresidente y sus ministros» (https://archive.org/stream/ilustracionguate00guat#page/93/mode/2up). La Ilustración Guatemalteca (Guatemala: Síguere, Guirola y Cía.)1 (3).Lorenz, Gunter W. (1994). «Miguel Ángel Asturias with Gunter W. Lorenz(interview date 1970)». En Krstovic, Jelena. Hispanic Literature Criticism (eninglés). Detroit: Gale Research. ISBN 0-8103-9375-1. Resumido de: Lorenz, Gunter

W. (Otoño de 1975). «Miguel Ángel Asturias with Gunter W. Lorenz». En Tom J.Lewis. Review (15): 5-11.Macías del Real, A. (1898). Perfiles biográficos de don Manuel Estrada Cabrera,presidente de la República de Guatemala (https://books.google.com/books?id=YI5nAAAAMAAJ). Guatemala: El Demócrata.Martin, Gail (2000). «Manuel Estrada Cabrera 18989-1920: el Señor Presidente»(https://books.google.com/books?id=k5mt0EWaCKIC&pg=PA529&lpg=PA529). EnMartin, Gerald. El Señor Presidente. Editorial Universidad de Costa Rica.ISBN 9788489666511.Mendoza, Juan Manuel (1940). Enrique Gómez Carrillo; estudio crítico-biográfico:su vida, su obra y su época (https://books.google.com/books?id=kSVCAAAAYAAJ). Tomo II (1.ª edición). Guatemala: Unión Tipográfica, Muñoz Plaza y Cía.Molina Jiménez (2001). «La Polémica de "El problema (1899)", de Máximo SotoHall» (http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12801205). Revista Mexicana delCaribe (Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España yPortugal;Sistema de Información Científica) VI (12).Montenegro, Gustavo Adolfo (2005). «Yo, el supremo» (https://web.archive.org/web/20141006081159/http://servicios.prensalibre.com/pl/domingo/archivo/revistad/2005/noviembre05/201105/dfondo.shtml). Revista Domingo de Prensa Libre(Guatemala). Archivado desde el original (http://servicios.prensalibre.com/pl/domingo/archivo/revistad/2005/noviembre05/201105/dfondo.shtml) el 6 de octubre de2014. Consultado el 20 de julio de 2014.Museo Nacional de Historia de Guatemala (2014). «Exposición sobre ManuelEstrada Cabrera» (https://web.archive.org/web/20150123211841/http://www.viajeaguatemala.com/museo-nacional-de-historia-donde-guatemala-cuenta-su-pasado).Museo Nacional de Historia de Guatemala. Guatemala. Archivado desde eloriginal (http://www.viajeaguatemala.com/museo-nacional-de-historia-donde-guatemala-cuenta-su-pasado) el 23 de enero de 2015.Nast, Thomas (1904). «Viñeta del Gran Garrote comparado con Los viajes deGulliver» (https://web.archive.org/web/20070819214013/http://americanhistory.si.edu/militaryhistory/exhibition/zoomify.asp?id=1937&type=g&width=640&height=480&hideAlt=1). American History. EE.UU. Archivado desde el original (http://americanhistory.si.edu/militaryhistory/exhibition/zoomify.asp?id=1937&type=g&width=640&height=480&hideAlt=1) el 19 de agosto de 2007.Nuestro Diario (Noviembre-Diciembre de 1930). Nuestro Diario (Guatemala).Ortega Gaytán, Jorge Antonio (s.f.). «Debate: Historia perdida de los totoposterosde El Petén» (https://web.archive.org/web/20150206190440/http://grupos.emagister.com/debate/historia_perdida_de_los_totoposteros_de_el_peten/14128-739414). grupos.emagister.com. Archivado desde el original (http://grupos.emagister.com/debate/historia_perdida_de_los_totoposteros_de_el_peten/14128-739414)el 6 de febrero de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2011. «Datos extraídos delresumen que publicó el coronel de infantería DEM Jorge Antonio Ortega Gaytán(GOJA), de su próximo libro, investigación de 30 meses de duración, titulado LasGuerras de don Manuel (1903 y 1906)».Ortiz Rivas, Silverio (1922). Reseña histórica de la parte que el elemento obrerotuvo en el Partido Unionista. Guatemala: Inédito. «Reproducido parcialmente en ellibro ¡Ecce Pericles! de Rafael Arévalo Martínez».Pérez Verdía, Luis (1914). «Revolución y Régimen Constitucionalista. Documento521. Informe del Sr. Luis Pérez Verdía rendido al Canciller Huertista» (https://web.archive.org/web/20140719150851/http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1914_211/Revoluci_n_y_R_gimen_Constitucionalista_Documento_521_Informe_del_Sr_Luis_P_rez_Verd_a_rendido_al_Canciller_Huertista_printer.shtml). Archivadodesde el original (http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1914_211/Revoluci_n_y_R_gimen_Constitucionalista_Documento_521_Informe_del_Sr_Luis_P_rez_Verd_a_rendido_al_Canciller_Huertista_printer.shtml) el 19 de julio de 2014.Consultado el 16 de julio de 2014.Pineda C., Felipe (1902). Para la historia de Guatemala: datos sobre el gobiernodel licenciado Manuel Estrada Cabrera (https://archive.org/stream/paralahistoriad00cgoog#page/n12/mode/1up). México.Prins Wilhelm (1922). Between two continents, notes from a journey in CentralAmerica, 1920 (https://archive.org/stream/journeycentral00wilhrich) (en inglés).Londres, Inglaterra: E. Nash and Grayson, Ltd. pp. 148-209.Rendón, C. (s.f.). Minerva y La Palma: el Enigma de don Manuel. Guatemala.Rose, William Ingersol (s.f.). «Natural Hazards in El Salvador» (http://books.google.com/books?id=xZp0mS_QWHMC&pg=PA394&lpg=PA394). Geological Societyof America (en inglés). Consultado el 7 de noviembre de 2014.Schwartz, Luis Andrés (2016). Los hijos de Manuel Estrada Cabrera. Guatemala.«Schwartz es descendiente directo de Estrada Cabrera».Silva H., Margarita (s.f.). «Salvador Mendieta y la unión centroamericana» (http://www.academia.edu/2445303/Salvador_Mendieta_y_la_uni%C3%B3n_centroamericana). academia.edu (Costa Rica: Universidad Nacional de Costa Rica).Somoza Vives, Fernando (1908). El crimen del 20 y el pueblo guatemalteco (https://books.google.com/books?id=uUICAAAAYAAJ). Guatemala: La Mañana.Taracena, Alfonso (1998). Francisco I. Madero. Biografía. México: Porrúa.ISBN 968-452-047-6.

Torres Espinoza, Enrique (2007). Enrique Gómez Carrillo, el cronista errante (2a.edición). Guatemala: F&G. ISBN 9789992261569.Unión Tipográfica (1920). Principales jefes del Cabrerismo. Guatemala: UniónTipográfica.— (1909). Postales de la Ciudad de Guatemala. Guatemala: Unión Tipográfica.Universidad Francisco Marroquín (s.f.). «Revoluciones para la Exportación:Plutarco Bowen y su final en Guatemala» (https://web.archive.org/web/20140826120400/http://educacion.ufm.edu/revoluciones-para-la-exportacion-el-general-ecuatoriano-plutarco-bowen-y-su-final-en-guatemala/). Facultad de Educación,Universidad Francisco Marroquín. Guatemala. Archivado desde el original (http://educacion.ufm.edu/revoluciones-para-la-exportacion-el-general-ecuatoriano-plutarco-bowen-y-su-final-en-guatemala/) el 26 de agosto de 2014. Consultado el 24 deagosto de 2014.Valladares Rubio, Manuel (3 de abril de 1928). «El tinterillo en el poder». NuestroDiario (Guatemala). «Bajo el pseudónimo de "Fences Redish"».— (1928). «Disfraces y Caretas». Nuestro Diario (Guatemala). «Bajo elpseudónimo de "Fences Redish"».

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Manuel Estrada Cabrera.

«Manuel Estrada Cabrera» (http://historiadeguatemala.info/manuel-estrada-cabrera). Hoy en la historia de Guatemala. Guatemala. 2016. Consultado el 14 de abril de 2016.«Museo Nacional de Historia de Guatemala, donde Guatemala cuenta su pasado» (http://www.viajeaguatemala.com/museo-nacional-de-historia-donde-guatemala-cuenta-su-pasado). Viaje a Guatemala. Guatemala. Consultado el 23 de agosto de 2014.

Predecesor: José María Reina Barrios Presidente de Guatemala

1898-1920

Sucesor: Carlos Herrera Luna

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Estrada_Cabrera&oldid=117504171»

Esta página se editó por última vez el 18 jul 2019 a las 11:41.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostérminos de uso y nuestra política de privacidad. Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

Valladares Aycinena, Manuel (8 de diciembre de 2014). «Genealogía de ManuelValladares Rubio» (https://web.archive.org/web/20160309151813/http://www.geni.com/people/Manuel-Valladares-Rubio/6000000006725817211). Geni.com.Guatemala. Archivado desde el original (http://www.geni.com/people/Manuel-Valladares-Rubio/6000000006725817211) el 9 de marzo de 2016. Consultado el 9 demarzo de 2016.— (28 de diciembre de 2015). «Genealogía de María Dolores Aycinena Payés» (https://web.archive.org/web/20160309152910/http://www.geni.com/people/Mar%C

3%ADa-Aycinena-Pay%C3%A9s/6000000006725769492). Geni.com. Guatemala.Archivado desde el original (http://www.geni.com/people/Mar%C3%ADa-Aycinena-Pay%C3%A9s/6000000006725769492) el 9 de marzo de 2016. Consultado el 9de marzo de 2016.Vidaurre, Adrián (1921). Los últimos treinta años pasados de la vida política deGuatemala. La Habana, Cuba: Imprenta Sainz, Arca y Cía.

Enlaces externos