MAPA DESPLEGABLE TAILANDIA - PlanetadeLibros...rincón del reino aguardan sabrosos banquetes...
11
Para conocer la esencia del país Lo mejor de TAILANDIA MAPA DESPLEGABLE IMPRESCINDIBLE EXPERTOS LOCALES ITINERARIOS
Transcript of MAPA DESPLEGABLE TAILANDIA - PlanetadeLibros...rincón del reino aguardan sabrosos banquetes...
TAILA
ND
IALo m
ejor de
Para conocer la esencia del país
Lo mejor deTAILANDIA
MAPA DESPLEGABLE
IMPRESCINDIBLE
EXPERTOS LOCALES
ITINERARIOS
�
�
�
�
Nuestro compromisoEl viajero puede confi ar en las guías Lonely Planet porque sus autores visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición. Nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican tal como lo ven.
MAPA DESPLEGABLE para llevar las calles deBangkok y Phuket en el bolsillo
EXPERTOS LOCALES recomiendan lo que no hay que perderse
ITINERARIOS a medida para sacarle todo el jugo al viaje
Lo IMPRESCINDIBLE y las experiencias ineludibles
Vivir lo mejor de TAILANDIALa comida de Bangkok, las playas de Ko Samui, las ruinas de Sukhotai... en esta guía se han seleccionado los lugares más emblemáticos para disfrutar a fondo de la verdadera Tailandia.
�
�
�
�
www.lonelyplanet.es
#
#
#
#
#
#
p. 51 Bangkok
p. 91 Escapadas desde Bangkok
p. 131 Chiang Mai
p. 173Chiang Rai y el norte de Tailandia
p. 229 Ko Samui y la costa del golfo
p. 271 Phuket y la costa del Andamán
PVP. 25,00 €
10008272
Cubierta.indd 1Cubierta.indd 1 24/05/12 09:5524/05/12 09:55
Guía rápida para utilizar este libroGuía rápida para utilizar este libroLas siguientes recomendaciones aparecerán a lo largo del libro para resumir los mejores lugares y actividades de cada capítulo:
ImprescindibleImprescindiblelo mejor del país y de cada región
Lo mejorLo mejorpor categorías: tiendas, restaurantes, museos y mucho más
ItinerariosItinerariosrutas que se adaptan a viajes de cualquier duración
Lo esencialLo esencialtodos los detalles prácticos en una misma página
1
2
3
4
Otros recursos para viajarO os ecu sos pa a aja
WWW.LONELYPLANET.ESInformación sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con otros viajeros.
@LONELYPLANET_ESEl canal de Lonely Planet en Twitter para estar al día de todas las novedades relacionadas con los viajes.
Otros recursos para viajar
Nuestras colecciones
GUÍAS PARA CONVERSAR
REGIÓN• A fondo• Excursiones a medida e itinerarios
ITINERARIOSMI PRIMERALONELY PLANET
LO MEJOR DE• Lo imprescindible• A todo color• Para inspirarse
DE CERCA• De bolsillo• Fácil de usar• Lo básico
PAÍS Y CIUDAD• La colección original• Completa• Para viajeros independientes
ACUARELAS DE VIAJE
LA HISTORIA DE LONELY PLANETLA HISTORIA DE LONELY PLANETUn automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al fi nal, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene ofi cinas en Melbourne, Londres
y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la fi losofía original de Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.
ÍÍGUÍAS PARA
REGIREGIÓÓNÓN
ITINERARIOS
LO MEJOR DEPAÍS Y CIUDAD
interior de cubierta.indd 1interior de cubierta.indd 1 24/05/12 09:5724/05/12 09:57
Lo mejor de SumarioI
Edición escrita y documentada por
China Williams,Mark Beales, Tim Bewer, Celeste Brash,
Austin Bush, Alan Murphy, Brandon Presser
Tailandia
1 Lugar de interés
5 Dónde comer
6 Dónde beber
4 Dónde dormir
8 Información
Lo mejor…Lo mejor…Listados de todo tipo, desde bares a fauna y fl ora, para no perderse nada
En este libro se emplean los siguientes iconos para destacar algunas recomendaciones especiales:
Estos iconos ayudan a identifi car las reseñas en el texto y en los mapas:
Para no perderse Para no perderse De visita obligada
En busca de…En busca de…Desde alternativas poco conocidas hasta atracciones de fama mundial
Expertos de la zona desvelan sus lugares predilectos y secretos
DesvíoDesvíoRincones curiosos apartados de las rutas turísticas
De primera mano
00-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 100-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 1 23/05/12 10:5023/05/12 10:50
BangkokBangkokImprescindible ........................ 54
£ Gastronomía
£ Río Chao Phraya
£ Ko Ratanakosin
£ Cursos de cocina tailandesa
£ Spas y masajes
£ De compras
£ Bares en azoteas
Chiang MaiChiang MaiImprescindible ...................... 134
£ Th Nimmanhaemin
£ Templos
£ Actividades al aire libre
£ Meditación y retiros
£ Doi Suthep
£ De compras
£ Cursos de cocina tailandesa
Chiang Rai y el Chiang Rai y el norte de Tailandianorte de TailandiaImprescindible .......................176
£ Provincia de Chiang Rai
£ Pai
£ Sukhotai
£ Norte de Tailandia
£ Mae Hong Son
£ Tailandia provinciana
£ Triángulo de Oro
Ko Samui Ko Samui y la costa del golfoy la costa del golfoImprescindible ......................232
£ Ko Samui
£ Hua Hin
£ Ko Pha-Ngan
£ Ko Tao
£ Khao Sam Roi Yot
£ Phetchaburi
£ Parque Nacional Marino de Ang Thong
Escapadas Escapadas desde Bangkokdesde BangkokImprescindible ........................94
£ Ayutthaya
£ Parque Nacional de Khao Yai
£ Ruinas jemeres
£ Kanchanaburi
£ Ko Samet
£ Ko Chang
£ Ko Kut
00-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 200-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 2 23/05/12 10:5023/05/12 10:50
SumarioSumario
Phuket y la Phuket y la costa del Andamáncosta del AndamánImprescindible .....................274
£ Phuket
£ Submarinismo en las islas Surin y Similan
£ Parque Nacional Marino de la Ao Phang-Nga
£ Escalada en roca
£ Ko Phi-Phi
£ Ko Lanta
£ Parque Nacional de Khao Sok
BangkokBangkok .............. ..............5151Imprescindible ............ 54
Lo mejor… ..................... 60
Circuito a pie ............... 62
Escapadas Escapadas desde Bangkokdesde Bangkok .... ....9191Imprescindible ............ 94
Lo mejor… ................... 100
Itinerarios ....................102
Centro de Tailandia .... 104Ayutthaya ....................104Kanchanaburi ............. 110Parque Nacional de Erawan ................... 114
Ko Chang y la costa oriental ........................ 116Rayong y Ban Phe ...... 116Ko Samet..................... 116Trat............................... 118Ko Chang ..................... 119Ko Kut ..........................124
Noreste de Tailandia .................125Nakhon Ratchasima (Khorat) .......................125Phimai ..........................125Parque Nacional de Khao Yai .................126Nang Rong ..................128Parque Histórico de Phanom Rung .......128
Esto es Tailandia ............6
Mapa de Tailandia ..........8
La 25 mejores experiencias..................10
Los mejores itinerarios ......................32
Mes a mes .................... 42
Lo nuevo ....................... 46
Para inspirarse .............47
Lo esencial ................... 48
En rutaEn rutaPuesta a puntoPuesta a punto
00-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 300-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 3 23/05/12 10:5023/05/12 10:50
SumarioSumario
Phuket y la costa Phuket y la costa del Andamándel Andamán ... ... 271271Imprescindible ...........274
Lo mejor… ...................280
Itinerarios ................... 282
Provincia de Phang-Nga ............ 284Parque Nacional de Khao Sok ............... 284Khao Lak .................... 285Parque Nacional Marino de las Islas Surin......... 287Parque Nacional Marino de las Islas Similan ..... 288Parque Nacional Marino de la Ao Phang-Nga .... 288Ko Yao ......................... 290
Provincia de Phuket ...290Ciudad de Phuket ...... 294Rawai .......................... 297Hat Kata ..................... 298Hat Karon ...................300Hat Patong ..................301Hat Kamala ................ 303Hat Surin .................... 304Ao Bang Thao ............ 305Parque Nacional de Sirinat ....................306
Provincia de Krabi .... 307Ciudad de Krabi ......... 307Ao Nang ...................... 308Railay .......................... 309Ko Phi-Phi Don ........... 311Ko Lanta ......................314Ko Phi-Phi Leh ............315
Provincia de Sukhotai ................ 205Sukhotai ..................... 205Parque Histórico de Si Satchanalai- Chaliang..212
Provincia de Kamphaeng Phet ...214Kamphaeng Phet .......214
Provincia de Mae Hong Son ......216Mae Hong Son ............216Pai ................................221
Ko Samui y la Ko Samui y la costa del golfocosta del golfo ... ... 229229Imprescindible .......... 232
Lo mejor… ................... 238
Itinerarios ...................240Phetchaburi (Phetburi)................... 242Parque Histórico del Phra Nakhon Khiri ............................ 243Hua Hin ....................... 244Parque Nacional del Khao Sam Roi Yot ......................... 248Chumphon ................. 249Ko Samui .................... 250Ko Pha-Ngan .............. 259Ko Tao ......................... 264Ko Nang Yuan ............ 266Parque Nacional Marino de Ang Thong ......................... 267Surat Thani ................ 269
Chiang MaiChiang Mai ....... .......131131Imprescindible ...........134
Lo mejor… ................... 140
Circuito a pie ..............142Parque Nacional del Doi Suthep-Pui .....155
Alrededores de Chiang Mai.............169Parque Nacional del Doi Inthanon .........169Valle del Mae Sa .........169Chiang Dao ................. 170
Chiang Rai Chiang Rai y el norte y el norte de Tailandia de Tailandia ..... .....173173Imprescindible ........... 176
Lo mejor… ....................182
Itinerarios ....................184
Provincia de Lampang ................ 187Lampang ..................... 187
Provincia de Chiang Rai ............ 190Chiang Rai ...................190Mae Salong (Santikhiri) ..................196Mae Sai ........................198Chiang Saen ...............200
Provincia de Phitsanulok .......... 202Phitsanulok ................ 202
De cercaEn rutaEn ruta
00-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 400-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 4 23/05/12 10:5023/05/12 10:50
Datos prácticos ......... 358Acceso a internet ...... 358Aduana ....................... 358Alojamiento ................ 358Clima ........................... 359Comunidad homosexual ............... 359Cuestiones legales .... 359Dinero ......................... 360Electricidad .................361Embajadas y consulados ...............361Festivos .......................361Hora local ................... 362Horario comercial ..... 362Información turística ...................... 362Lavabos públicos ...... 362Mujeres viajeras ........ 363Precauciones ............. 363Salud .......................... 364Seguro de viaje .......... 368Teléfono ...................... 368Viajeros con discapacidades ... 369Visados ....................... 369
Transporte .................. 370Cómo llegar y salir .... 370Cómo desplazarse ..... 371
Idioma ..........................375
Entre bastidores ........376
Índice ..........................384
Cómo usar este libro ....................390
Los autores ................ 392
Tailandia hoy .............. 320
Historia ....................... 322
Viajar en familia ........330
Cultura y costumbres ............. 332
Religión ....................... 336
Gastronomía ...............341
Arte y arquitectura ... 345
Medio ambiente ........ 353
Guía de supervivenciaGuía de supervivenciaDe cercaDe cerca
00-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 500-table-of-contents-dc-tha2_001-005.indd 5 23/05/12 10:5023/05/12 10:50
Esto es TailandiaEsto es Tailandia
En cada rincón
del reino aguardan sabrosos
banquetes
Tailandia es una bendición: tiene la presencia, el tempe-ramento y la personalidad para poner a todo el mundo a sus pies. Es exótica y misteriosa a la vez que accesible y tentadora.
La serena costa del sur del país aleja los desvelos modernos. Las aguas son transparentes, el submarinismo es espectacular y el ritmo de vida, el propio de la hora de la siesta. Al igual que el resto del país, sus cono-cidas playas e islas son fuente de disfrute, desde fiestas noc-turnas en plena arena hasta restaurantes informales junto al mar. Apiñados en la costa del Andamán, los espectaculares pináculos calizos parecen monumentos prehistóricos.
Más allá de las playas, la cultura tailan-desa instruye e inspira al visitante con intensas muestras de devoción religiosa y palpables fragmentos de historia. La hiperactiva Bangkok, núcleo del universo tailandés y sede religiosa y monárquica del país, presume de exuberantes y reverenciados templos. Más al norte, las antiguas capitales de Ayutthaya y Sukhotai están salpicadas de monumentos rendidos a la gravedad y serenas imágenes de Buda.
El norte corona el país con frondosas montañas, ciudades históricas e intri-gas fronterizas. Chiang Mai, puerta de entrada a la región, posee una ciudad antigua bien conservada y un animado ambiente universitario. En cotas más altas, tribus minoritarias custodian una identidad que desafía las fron-teras modernas. La interacción de las culturas fronterizas y la ronda diaria de limosneo de los monjes tientan al visitan-te a recorrer las provincias de Chiang Rai y Mae Hong Son y a empaparse del paisaje por tortuosas carreteras.
En cada rincón del reino aguardan sabrosos banquetes preparados con ingredientes sencillos. Así, la tentación de via-jar por el país es también culinaria, con frescos curries de coco en el sur, humeantes cuencos de fideos en Bangkok y suculentos estofados en Chiang Mai.
Monjes budistas, Wat Pho (p. 69), Bangkok.RICHARD I’ANSON/LONELY PLANET IMAGES ©
6
01-this-is-thailand-dc-tha2_006-007.indd 601-this-is-thailand-dc-tha2_006-007.indd 6 23/05/12 10:5023/05/12 10:50
01-this-is-thailand-dc-tha2_006-007.indd 701-this-is-thailand-dc-tha2_006-007.indd 7 23/05/12 10:5023/05/12 10:50
Guía rápida para utilizar este libroGuía rápida para utilizar este libroLas siguientes recomendaciones aparecerán a lo largo del libro para resumir los mejores lugares y actividades de cada capítulo:
ImprescindibleImprescindiblelo mejor del país y de cada región
Lo mejorLo mejorpor categorías: tiendas, restaurantes, museos y mucho más
ItinerariosItinerariosrutas que se adaptan a viajes de cualquier duración
Lo esencialLo esencialtodos los detalles prácticos en una misma página
1
2
3
4
Otros recursos para viajarO os ecu sos pa a aja
WWW.LONELYPLANET.ESInformación sobre viajes, noticias y un activo foro donde consultar y compartir experiencias con otros viajeros.
@LONELYPLANET_ESEl canal de Lonely Planet en Twitter para estar al día de todas las novedades relacionadas con los viajes.
Otros recursos para viajar
Nuestras colecciones
GUÍAS PARA CONVERSAR
REGIÓN• A fondo• Excursiones a medida e itinerarios
ITINERARIOSMI PRIMERALONELY PLANET
LO MEJOR DE• Lo imprescindible• A todo color• Para inspirarse
DE CERCA• De bolsillo• Fácil de usar• Lo básico
PAÍS Y CIUDAD• La colección original• Completa• Para viajeros independientes
ACUARELAS DE VIAJE
LA HISTORIA DE LONELY PLANETLA HISTORIA DE LONELY PLANETUn automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al fi nal, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene ofi cinas en Melbourne, Londres
y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la fi losofía original de Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.
ÍÍGUÍAS PARA
REGIREGIÓÓNÓN
ITINERARIOS
LO MEJOR DEPAÍS Y CIUDAD
interior de cubierta.indd 1interior de cubierta.indd 1 24/05/12 09:5724/05/12 09:57
TAILA
ND
IALo m
ejor de
Para conocer la esencia del país
Lo mejor deTAILANDIA
MAPA DESPLEGABLE
IMPRESCINDIBLE
EXPERTOS LOCALES
ITINERARIOS
�
�
�
�
Nuestro compromisoEl viajero puede confi ar en las guías Lonely Planet porque sus autores visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición. Nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican tal como lo ven.
MAPA DESPLEGABLE para llevar las calles deBangkok y Phuket en el bolsillo
EXPERTOS LOCALES recomiendan lo que no hay que perderse
ITINERARIOS a medida para sacarle todo el jugo al viaje
Lo IMPRESCINDIBLE y las experiencias ineludibles
Vivir lo mejor de TAILANDIALa comida de Bangkok, las playas de Ko Samui, las ruinas de Sukhotai... en esta guía se han seleccionado los lugares más emblemáticos para disfrutar a fondo de la verdadera Tailandia.
�
�
�
�
www.lonelyplanet.es
#
#
#
#
#
#
p. 51 Bangkok
p. 91 Escapadas desde Bangkok
p. 131 Chiang Mai
p. 173Chiang Rai y el norte de Tailandia
p. 229 Ko Samui y la costa del golfo
p. 271 Phuket y la costa del Andamán
PVP. 25,00 €
10008272
Cubierta.indd 1Cubierta.indd 1 24/05/12 09:5524/05/12 09:55
