Mapa guia Val d’Aran · 2020-03-03 · Nucli modern a partir del segle XVII-XVIII. Format a...
1
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Es Bòrdes [ez bdes] Nucli modern a partir del segle XVII-XVIII. Format a comptar d’unes “ bordes” (quadres) pertanyents als pobles de Benós i Begós que hi havia al voltant del castell de Castèth-Leon. Es Bòrdes Val d’Aran Entitats de poblacion / Entitats de població Arró [aru] e.m.d. Begós [beus] nucli Benós [benus] nucli D’autes toponims / Altres topònims Arró, bom d’ hidr. Arró, bòsc d’ indr. Arró, pas d’ orogr. Arròca de Sèrra serra Artiga, bòsc dera indr. Artiga de Lin, era orogr. Aubèrt, montanha d’ serra Benós, centrau de equip. Bom, clòt deth orogr. Bòrda Vielha, Era edif. Cabiròus, sarrat des serra Campsaure, tuc de cim Cap deth Plan, estanh de hidr. Castèth Leon, malh de orogr. Clòts de Lunfèrn, bom des hidr. Entecada, era cim Èrba, estanh dera hidr. Escaleta, pas dera orogr. Estanhet, er hidr. Gotaus, es indr. Gresilhon, hònt deth hidr. Hònt deth Poth, comada dera orogr. Mair de Diu dera Artiga de Lin edif. hist. Montanha d’Aubèrt, Cabana dera edif. Montjòia, còth dera orogr. Montjòia, tuc dera cim Poilanèr, Cabana de edif. Poilanèr, pales de orogr. Poilanèr, tuc de cim Pònt deth Joeu, eth com. Poriaca, estanh dera hidr. Poth, hònt deth hidr. Ribassetes, tuc de cim Ròi, malh cim Ròi, tuc cim Sapertega indr. Sapertega, bòsc de indr. Shertigon, bòsc de indr. Simona, lauet de hidr. Cap municipal / Cap-lòc municipau: .............................................................................................................. Es Bòrdes Superfície / Superfícia (km 2 ): ...................................................................................................................................... 21,44 Altitud / Nautada (m): ............................................................................................................................................................ 852 Població / Poblacion (2007): ............................................................................................................................................ 241 Codi de municipi / Codi municipau: .................................................................................................................... 250576 Coordenades UTM cap mun. / Coordenades UTM deth cap-lòc mun. (x,y): ........ 313400, 4734451 PALLARS SOBIRÀ FRANÇA ALTA RIBAGORÇA ARAGÓ Mapa guia Val d’Aran MAR MEDITERRÀ N IA FRANÇA ARAGÓ Mapa guia Val d’Aran 167 Escala 1:50 000 0 1500 m
Transcript of Mapa guia Val d’Aran · 2020-03-03 · Nucli modern a partir del segle XVII-XVIII. Format a...
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
Es Bòrdes [ez bdes] Nucli modern a partir del segle XVII-XVIII. Format a comptar d’unes “ bordes” (quadres) pertanyents als pobles de Benós i Begós que hi havia al voltant del castell de Castèth-Leon.
Es Bòrdes Val d’Aran
Entitats de poblacion / Entitats de població Arró [aru] e.m.d. Begós [beus] nucli Benós [benus] nucli D’autes toponims / Altres topònims Arró, bom d’ hidr. Arró, bòsc d’ indr. Arró, pas d’ orogr. Arròca de Sèrra serra Artiga, bòsc dera indr.
Artiga de Lin, era orogr. Aubèrt, montanha d’ serra Benós, centrau de equip. Bom, clòt deth orogr. Bòrda Vielha, Era edif. Cabiròus, sarrat des serra Campsaure, tuc de cim Cap deth Plan, estanh de hidr. Castèth Leon, malh de orogr. Clòts de Lunfèrn, bom des hidr. Entecada, era cim Èrba, estanh dera hidr.
Escaleta, pas dera orogr. Estanhet, er hidr. Gotaus, es indr. Gresilhon, hònt deth hidr. Hònt deth Poth, comada dera orogr. Mair de Diu dera Artiga de Lin edif. hist. Montanha d’Aubèrt, Cabana dera edif. Montjòia, còth dera orogr. Montjòia, tuc dera cim Poilanèr, Cabana de edif.
Poilanèr, pales de orogr. Poilanèr, tuc de cim Pònt deth Joeu, eth com. Poriaca, estanh dera hidr. Poth, hònt deth hidr. Ribassetes, tuc de cim Ròi, malh cim Ròi, tuc cim Sapertega indr. Sapertega, bòsc de indr. Shertigon, bòsc de indr. Simona, lauet de hidr.
Cap municipal / Cap-lòc municipau: .............................................................................................................. Es Bòrdes
Superfície / Superfícia (km2): ...................................................................................................................................... 21,44
Altitud / Nautada (m): ............................................................................................................................................................ 852
Població / Poblacion (2007): ............................................................................................................................................ 241
Codi de municipi / Codi municipau: .................................................................................................................... 250576
Coordenades UTM cap mun. / Coordenades UTM deth cap-lòc mun. (x,y): ........ 313400, 4734451
PALLARSSOBIRÀ
FRANÇA
ALTARIBAGORÇA
ARAGÓ
Mapa guia Val d’Aran
MAR MEDITERRÀNIA
FRANÇA
AR
AG
Ó
Mapa guia Val d’Aran
167
Escala 1:50 0000 1500 m
