145

LETRAS LIBRES

el sentido del canon

ocTuB

RE 2013 • AÑo

XIII

145

Maquiavelohoy

Malcolm LowryPatricio Pron

300 añosDiDerot

Un inéditojorge ibargüengoitia

Un cuentoMarcos giralt torrente

octubre 2013, aÑ0 xiiirevista mensual 5€

XII ANIVERSARIO

6 Carta sobre la mesa8 Colaboradores

CONVIVIO26 Juan Villoro El mundo de Ibargüengoitia 34 Patricio Pron Algo nuevo sobre Malcolm Lowry38 Gerhardt Stenger Tricentenario de Diderot: el filósofo en San Petersburgo42 Gabriel Zaid No me rescates, compadre48 Marcos Giralt Torrente Recuerdos, traiciones (cuento)

POEMAS17 Dos poemas Antonio Deltoro37 Tira de la Peregrinación (fragmento) Julián Herbert46 Ocho poemas (versiones y nota de Aurelio Asiain) Seamus Heaney

LIBROS62 La infancia de Jesús, de J. M. Coetzee David Miklos63 Operación Dulce, de Ian McEwan Martín Schifino64 Escritos sobre genio y locura, de Fernando Pessoa Pablo Sol Mora66 Prohibido entrar sin pantalones, de Juan Bonilla Marta Rebón67 Obras, de George Berkeley Juan Malpartida68 Auto de fe, de George Tabori Aloma Rodríguez

Portada: Vicente Martí Ilustraciones: José María Lema, Vicente Martí, Manuel Monroy, Raúl Arias, Ari Chávez Chacón, Martín Elfman, Jonathan López.

DirectorEnrique Krauze

consejero eDitorialFernando García Ramírez

eDitor responsable espaÑaRamón González Férriz

eDitora ejecUtiVaCynthia Ramírez

coorDinación eDitorialDaniel Gascón, Patricia Nieto

eDitor responsable MÉXico

Eduardo Huchín Sosa

eDitor De poesíaAurelio Asiain

eDitor responsable letraslibres.coMPablo Duarte

reDacciónDaniel Krauze, Emmanuel Noyola,

Emilio Rivaud

Directora gerente

Leonor Ortiz Monasterio

eDitor De arte Fernando del Villar Arias

DiseÑo y preprensa DigitalEsteban Espinosa

pUbliciDaD

Alberto Rivas, Angélica Muñoz

consejo eDitorialMiguel Aguilar, J. J. Armas Marcelo,

Félix de Azúa, Adolfo Castañón, Ricardo Cayuela Gally,

Juan Gustavo Cobo Borda, Christopher Domínguez Michael,

Jorge Edwards, Arcadi Espada, Pete Hamill, Hugo Hiriart, León Krauze,

Miguel León Portilla, Juan Malpartida, Vicente Molina Foix, Beatriz de Moura,

Malcolm Otero Barral, José Emilio Pacheco, Sergio Pitol, Barbara Probst Solomon,

Andrés Sánchez Robayna, Fernando Savater, Guillermo Sheridan, Pedro Sorela, Julio Trujillo, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro,

Leon Wieseltier.

soporte técnico: Omar Enríquez

Letras Libres, revista men sual, octubre de 2013Redacción y pu bli ci dad: 91 402 00 33 y 91 402 93 22

Fax: 91 401 99 97, e-mail: revista@le tras li bres.infonegocio.com Edita: Letras Libres Internacional

Do mi ci lio de la pu bli ca ción: Ayala, 83, 1˚A, 28006, Madrid Im pren ta: Central de Gráficas Asociadas, S.L.

Dis tri bu ción: Gestión de Logística Editorial, S.A.Depósito legal: M 41135/2001

Letras Libres es miembro de la Asociación de Revistas Culturales de España (ARCE)

Esta revista ha recibido una ayuda de la Direccion General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,

centros culturales y universidades de España, para la totalidad de los números editados en el año 2013.

E D I C I Ó N ES PA Ñ A

CON TE NIDO

145

4

Letras Libres oCtuBRE 2013

el pUeblo De los Kirchner

52

por josefina licitra

30

recUerDos De iowa por jorge ibargüengoitia

Letras Libres SEptIEMBRE 2013

5

69 Y si el amor durara, de Alain Finkielkraut Manuel Arranz

ARTES Y MEDIOS72 CINE: Paraíso, de Ulrich Seidl Vicente Molina Foix74 MÚSICA: The Bootleg Series Vol 10: Another Self Portrait (1969-1971), de Bob Dylan Fabián Casas

LETRILLAS76 IN MEMÓRIAM: Seamus Heaney (1939-2013) Pura López Colomé

D o s s i e r

Maquiavelo escribió El príncipe hace quinientos años. Pese a que son muchas las interpretaciones que se han hecho de este libro único, es indudable que inauguró una nueva manera de hablar del poder y planteó con una crudeza insólita las encrucijadas de la política. Cinco siglos después, seguimos discutiendo de lo mismo: el poder, la ética con la que se ejerce, la moral con la que se piensa, la legitimidad con la que se mantiene. Sus lecciones –las comparta uno o no– sigen vivas y queremos refrescarlas.

Ética y poder: La larga sombra de Maquiavelo: Timothy Garton Ash, Avishai Margalit, Robert Silvers y Marc Stears

18

Daniel Gascón: La herencia de El príncipe: Una entrevista con Maurizio Viroli12

77 ECOLOGÍA: Hablemos del fracking Manuel Arias Maldonado79 PALINDRAMA: Luz azulada, mal llamada luz azul Merlina Acevedo80 POLÍTICA INTERNACIONAL: Siria tenía todos los números Jordi Pérez Colomé81 LITERATURA: Una épica de bolsillos rotos Hernán Bravo Varela82 CARTA DESDE RÍO DE JANEIRO: Notas de literatura brasileña actual João Cezar de Castro Rocha

COLUMNAS84 DIARIO INFINITESIMAL: Retrato a lápiz de Tomás de Aquino Hugo Hiriart86 SINAPSIS: Erecciones y libre albedrío Roger Bartra88 AEROLITOS: Leñero: 80 años de fecundidad Enrique Serna90 SALTAPATRÁS: El enigma y el árbol Guillermo Sheridan

el pUeblo De los Kirchner

recUerDos De iowa

Maquiavelohoy