maquinaTanguera

de tarragonaEn

ero

- F

eb

rero

20

12

N

um

.5

ALEJANDRO Y XIMENACafé teatre Metropol

Tangos a Torres Jordi

2

Era verano de 2007 cuando los conocimos. Tuvi-mos el placer de descubrirlos en casa de unosamigos milongueros, preparando el viaje a BuenosAires del año 2008. Cuál sería nuestra sorpresacuando vimos que, además de la cena-reunión enla que íbamos a hablar de la organización de dichoviaje, la velada iba a ser un preludio de lo que nosesperaba en la ciudad del Tango unos meses des-pués. Allí estaban ellos, Alejandro y Ximena, consu guitarra, su clarinete y su voz a cuestas, con suinseparable pequeña a la que cariñosamente lla-man Ámbar. Fue una noche inolvidable, bailandotango hasta la madrugada, al aire libre, al son desu guitarra, su clarinete y su delicada voz. Tiempodespués nos propusieron algo que al principio nosdio un poquito de miedo: bailar sus canciones enun emblemático café, El Cafè Teatre de Reus. Lointentamos y salió bien. De allí nació una pequeñamilonga, que finalmente tuvo que seguir sin su pre-sencia, pero que ya forma parte de la historia deLa Máquina Tanguera de Tarragona. Nos obse-quiaban con alguna sorpresa de vez en cuando,como tocar el piano del Cafè Teatre, o la actuaciónde un amigo que les acompañó con el saxo. Fue-

ron actuaciones inolvidables. Compatriotas suyosse emocionaban con sus canciones, acurrucadosen los sillones del viejo café…. y a todos nos en-volvía la nostalgia que seguramente ellos sentían.Nos volvimos a encontrar también por sorpresa,esta vez en Sitges, fieles a su profesión, haciendolo que tan bien saben hacer: cantando tangos. Songente entrañable, limpia, serena, valiente. Alejan-dro y Ximena, gracias por los que nos habéis dadoen vuestro breve paso por nuestras vidas. Ojalános podáis dar mucho más en un futuro. Además de rendir homenaje a Alejandro y Ximena,queremos desear a todos nuestros amigos milon-gueros mucha suerte y felicidad en el próximo año,que buena falta nos va a hacer.

Silvia Blanch

La Máquina

de Tarragona

Alejandro y Ximena

Tanguera

Contenido:

2 EditorialSilvia Blanch

6 Alejandro y Ximena

12 Normas en la pistaJuan Vidal

14 A los AmigosAngel y Ana

18 Así se baila el tangoMiguel Angel Zotto

20 Reportaje Malanga, milonga junto al mar

36 Café teatro Metropol

52 En la cuna del Tango -2

Bares notables

56 T´acordás hermanoTorres Jordi 2002

64 La FonolaGardel con Canaro

66 Tango Blanco en Florencia

MAQUINA TANGUERA DE tarragona

Dirección:Juan Vidal - viblanch@gmail.com

Editores:Juan Vidal

Silvia BlanchCarles VenturaMaría Callau

Josep Mª EscolàLourdes y JuliàDolors BellmuntXavier Martín

Nos encontrarás en:http://issuu.com/maquinatangueratarragona

http://www.juanysilviatango.com http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguerahttp://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango

6

20

3656

Alejandro y XPequeño reportaje de nuestros amigos Alejandro Leguizamo y Ximena Donamaria.Podéis ver sus actuaciones clicando en los siguientes enlaces:

A media Luzhttp://www.youtube.com/watch?v=oqyMZjYQ444&feature=related

Volverhttp://www.youtube.com/watch?v=CeG9Mczl134&feature=relatedLibertangohttp://www.youtube.com/watch?v=Tu9oEOpUxug

Nocturnahttp://www.youtube.com/watch?v=bzrDqLMJBz0

6

Ximena

8

10

Cuando vamos a la milonga, en ocasiones, encontramos parejas que sin darse cuentainterrumpen la linea de danza y el orden necesario para disfrutar de la música. Porello me tomo la libertad de recordar las normas que siempre nos han enseñado enlas escuelas de baile:

Bailar en sentido contrario a las agujas de un reloj, hacia adelante y hacia la izquierda.

Dejar el exterior de la pista a los que más se desplacen, cuanto más lento o menosexperiencia, más hacia el centro.

Evitar adelantar a la pareja que tenemos delante, salvo que esté casi parada y poda-mos hacerlo sin chocar con nadie.

No retroceder sin la seguridad de tener espacio para ello.

Al tropezar con otra pareja, disculparse sobre la marcha,suponiendo que los dañossean leves.

El hombre debe mantener la mirada en alto y en diagonal para controlar su entorno y evitar choques (la mujer, no está de más que haga lo mismo).

La pista es para bailar. Para estar parado hay que salir de ella (hablar, atarse un za-pato, etc.).

No atravesar nunca la pista andando, caminar siempre por el exterior.

Si dejamos de bailar, abandonar rápidamente la pista.

Para finalizar, y muy importante, cuado hay poco espacio evitar figuras complejas,ganchos y boleos altos.

Juan Vidal

12

Estas dos imágenes, son un ejemplo de lo que comentaba, la primerasimple y ordenada, ideal para escuchar la música y crear movimiento.

La segunda puede parecer más bonita, explosiva, impactante, perodonde no sabemos donde estamos ni a donde vamos.

Esta vez nuestro homenaje es para Angel y Ana, que empezaron con el Tangoen Els Pallaresos y siempre han estado ahí, ayudando a que el Tango en Ta-rragona fuera una realidad duradera: en La Vaquería, en Highland, en Malanga,en Alcover y contribuyendo a la enseñanza del Tango entre sus muchos alum-nos.

14

Angel y Ana “Milonga Malanga”

16

TARRAGONA

Situada entre el puerto deportivo y la playa.

Jueves de 20,30 h. - 23 h.Milonga Malanga

No podíamos terminar el año sin hablar de uno de los gran-des, y actual , bailarin de Tango como lo es Miguel AngelZotto. Proveniente de una familia netamente tanguera, secrió escuchando tangos con su abuelo que era bailarin, ysu padre, bailarin y actor. Ya de muy joven, a los 16 o 17años, comenzó sus estudios de tango con diferentesmaestros, hasta que a finales de los años '70 descubre almaestro Rodolfo Dinzel con el que aprendió muy intensa-mente. En los 5 o 6 años siguientes bailó por disitintas mi-longas de Buenos Aires, hasta que a mediados de los '80es convocado para el espectáculo, en Broadway, "TANGOARGENTINO", cuyo éxito lo llevó a una gira por todo elmundo. Finalizada la gira y durante cuatro años realizó unintenso perfeccionamiento con los maestros Antonio To-daro, Juan Carlos Copes, Finito, Petróleo, Virulazo y Elvira,y Pepito Avellaneda.Después crea su propia compañia "TANGO X 2", allá por

el año 1988, y ya rapidamente adquiere fama internacio-nal. Debutó como profesional formando pareja con MilenaPlebs, en el año 1986, bailando incluso en la Expo de Se-villa del año 1992. Al cabo de unos años formó pareja debaile con Daiana Guspero hasta día de hoy.En el año 2000 fué elegido en Buenos Aires y por voto po-pular, como uno de los tres mejores bailarines de tangodel siglo XX, o sea UN GRANDE DE LOS GRANDES.Y para poder disfrutar de su arte, aquí os dejamos éstosenlaces, unos bailando con MILENISIMA, otros conDAIANA, y uno muy especial bailando junto con su her-mano menor OSVALDO que e. p. d. (pues falleció el añopasado) y su MADRE.

Salud y a disfrutar

Carles i María

18

Miguel Angel Zotto

Como dicen Carles y María “Imperdibles”:

Miguel Ángel Zotto y Daiana Gúspero en La Boca http://www.youtube.com/watch?v=6jP5kfxgyjw

Miguel Angel Zotto y Daiana Gusperohttp://www.youtube.com/watch?v=Mcds4UBg-Lc

Miguel Angel Zotto y Soledad Rivero

http://www.youtube.com/watch?v=aWAQ3Q-zJAA

Miguel Angel Zotto y Milena Plebs,Tango "Gallo Ciego”

http://www.youtube.com/watch?v=WU_WfT-oG4k

MALA

M 20

ANGA

Milonga junto al mar

22

24

26

30

32

36

Tarragona 8-Diciembre-2011

38

40

42

44

46

48

El día 8 de diciembre tuvimos el placer, unavez más, de disfrutar de una tarde de Tangocon nuestros amigos de Sudtango, acompa-ñados de Josep Mª, esta vez en un nuevo es-cenario, el Cafè del Teatre Metropol deTarragona. No se cansan de buscar nuevosrincones, a cuál más hermoso, para recordar-nos que el Tango está muy vivo entre nos-otros.

50

Rambla Vella num.9

TARRAGONA

Lunes de 20 h. - 22 h.Milonga HIGHLAND

D

La Máquina en la

52

En los reportajes de la gente de LaMáquina en Argentina. no podíafaltar la visita a Bares Notablescomo el Café Tortoni, El Federal yLas Violetas. Lugares con un en-canto especial y que te transpor-tan al pasado.

Cuna del Tango - 3

54

T´acordás hermano...

56

T´acordás hermano...Verano 2002

58

60

62

En el año 2002 participamos en las fiestas de laasociación de vecinos Torres Jordi de Tarragona.

Disfrutarlo :Carlos Gardel - Silencio

http://www.youtube.com/watch?v=rO3ytWP9i78

Bandoneon Tango - Julio de Caro - Carlos Gardel - Historia del Tangohttp://www.youtube.com/watch?v=LZ5-H7b1Gnw

Carlos Gardel – Taconeandohttp://www.youtube.com/watch?v=1wtkoJtiEfo

La Fonola

64

Gardel con Canaro

La FonolaGardel con Canaro

El pasado día 11 de Diciembre se celebró, comotodos los años, el Día Nacional del Tango y lo esporque se rememora el nacimiento de CarlosGardel. Tambien en ése mismo día pero conunos años de diferencia, nacía Julio de Caro.Buenos Aires en esos días está lleno de tangopor todas partes, orquestas en vivo, y la Gran Mi-longa Nacional que se hace en plena Avenida deMayo con varios escenarios con orquestas y bai-larines y toda la gente bailando en la calle, espara vivirlo.

En un principio queríamos dedicar éste artículoa la Orquesta de Francisco Canaro, pero comoes tan extensa su obra y sus cantores, lo conta-rémos en próximas ediciones. Ahora aprovecha-mos para explicar que Carlos Gardel fué granamigo de F. Canaro, incluso llegaron a grabar untotal de 14 canciones tales como "Viejo Smo-king", "Taconeando", "Viejo rincón", el vals "Rosade Otoño" y un tango llamado "Silencio" que fuéel que interpretó la Orquesta dirigida por Canaro

cuando velaron los restos de Carlos Gardel en elLuna Park de Buenos Aires. A Canaro, para quese hagan una idea. hay que atribuirle el honor deser la Orquesta Tipica que mayor cantidad degrabaciones realizó, nada menos que 7000, y enlos carnavales, que era cuando la Orquestas es-taban más solicitadas, él estuvo amenizando du-rante 43 años, y sus últimos 20 en el Luna Parkcomo estrella favorita. Se dice que Canaro es lahistoria del Tango, porque nació, se crió y creciójunto al tango y en todos los grandes aconteci-mientos está grabado su nombre.A continuación os pasamos unos links muy inte-resantes de dos temas de Carlos Gardel con laOrquesta de Francisco Canaro "SILENCIO" y"TACONEANDO", y una entrevistaa Julio de Caro, que habla de Carlos Gardel.

SALUD Y A DISFRUTARCarles y María

TANGO

66

Cuando pensaba en Florencia, siempre me venían imágenes arquitectónicas, pero nunca seme hubiera ocurrido algo parecido. Mirad el video y disfrutar.

Tango Blanco

en Florencia

Florencia - Tango - Nievehttp://www.youtube.com/watch?v=dSiBvwyOc7s&feature=related

MILONGAS:

Tarragona:

Sala Highland

Lunes de 20 a 22h.

Sala Malanga

Jueves de 21 a 23h.

Malanga - extra:

Un Domingo al mes 19 a 23h

Día 22 de Enero encuentro Tanguero

en la ermita de Montferri

68

www.juanysilviatango.com

La 2x4http://www.la2x4.gov.ar/

Gardeliandohttp://www.10tango.com/radio-popup.php?idx=8&lang=

Radio Astorhttp://www.10tango.com/radio-popup.php?idx=7&lang=

Radio Novedadeshttp://www.10tango.com/radio-popup.php?idx=11&lang=

Radio Tangohttp://www.10tango.com/radio-popup.php?idx=9&lang=

Radios de Tango

http://www.myspace.com/nemocombo

http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera?gl=ES&hl=es

Feliz