M a r c o d e r e f e r e n c i a h a c i a u n V E n c u e n t r o

2

I. Por qué Necesitamos un V Encuentro ?

• Los hispanos/latinos son la mayoría emergente

• Necesidad de veinte mil nuevos líderes

• No hay suficiente espacio para el crecimiento (inclusión de liderazgo y capacidad de respuesta ministerial) en las parroquias, diócesis, las escuelas y las instituciones católicas

• Atraer al segmento más grande de la presencia hispana/latina: jóvenes de segunda y tercera generación

• Cada nuevo inmigrante y sus familias son un potencial misionero

• Mantener los nuevos inmigrantes católicos y prosperando

II. Objetivo del V Encuentro

El objetivo central del Proceso de Encuentro es discernir la respuesta pastoral de la iglesia hacia la presencia hispana/latina y potenciar la respuesta del pueblo hispano/latino como iglesia.

El V Encuentro podrá discernir mejor la respuesta pastoral y evangelizadora de la iglesia en parroquias, diócesis, movimientos eclesiales, y a nivel regional y nacional.

3

III. Llamado hacia un V Encuentro Nacional Hispano/Latino de Pastoral Convocatoria Hacia un V Encuentro El 9 de junio de 2013, en la Ciudad de San Diego, CA el Subcomité de Obispos para Asuntos Hispanos convocó al liderazgo de la pastoral hispana/latina a entrar una vez más en el proceso de Encuentro. La convocatoria se dio en el contexto de la Nueva Evangelización y enfatizó la importancia de involucrar a la juventud hispana/latina inmigrante, y de segunda y tercera generación en el proceso. Los obispos Arturo Cepeda, Gerald Barnes, Nelson Pérez y el arzobispo Gustavo García-Siller fueron elegidos por el Subcomité para acompañar mas directamente el proceso de Encuentro.

Los Encuentros han sido columna vertebral… El 29 de agosto de 2013, en la ciudad de Las Vegas, NV el obispo Arturo Cepeda convino al liderazgo de todas las organizaciones nacionales de la pastoral hispana a una conversación preliminar sobre la iniciativa de un V Encuentro. El obispo Cepeda expresó que los encuentros han sido la columna vertebral en el desarrollo de la pastoral hispana/latina y nos han dado la oportunidad de interpretar y proyectar hacia el futuro nuestra propia identidad, presencia y contribuciones a la Iglesia y a la sociedad en Estados Unidos.

Respuesta entusiasta del liderazgo nacional El liderazgo recibió con entusiasmo el llamado y expresó su compromiso de caminar hombro con hombro con los obispos en el proceso de Encuentro. También se identificaron valores importantes para poner en marcha el proceso tales como: representatividad, participación, pastoral de conjunto y un constante espíritu de oración. De manera especial se enfatiza que un V Encuentro retome la metodología de ver, juzgar, actuar, celebrar y evaluar utilizada en el II y III Encuentro.

Constitución del Equipo Nacional de Acompañamiento El 26 de febrero de 2014, en la ciudad de Baltimore, MD el obispo Nelson Pérez convino por primera vez a un Equipo Nacional de Acompañamiento para el V Encuentro (ENAVE), el cual incluye la representación de 17 organizaciones católicas nacionales y regionales que sirven directamente al pueblo hispano/latino. En esta reunión se crearon equipos de trabajo y se confirmaron Co-Chairs para cada uno de estos equipos. Además se confirmó la estructura regional para trabajar el encuentro basada en las catorce regiones episcopales, con la idea de que en cada región episcopal haya un equipo que acompañe sus procesos hacia un V Encuentro. Un obispo y una institución católica han sido identificados para apoyar el trabajo de los equipos en cada una de las regiones episcopales.

4

Visión y tema de un V Encuentro Durante esta reunión se privilegió el tema de discipulado misionero como central a un V Encuentro. También se enfatizó una espiritualidad de encuentro y acompañamiento ilustrada en el pasaje bíblico del camino a Emaús, el cual termina con el alegre caminar de los discípulos hacia Jerusalén. Así mismo, se enfatiza la necesidad de una conversión pastoral constante que le permita a la iglesia responder cada vez con más fidelidad y entusiasmo a su esencia misionera, particularmente en su repuesta a la presencia hispana/latina en parroquias y diócesis. Ello empoderará al pueblo hispano/latino a vivir su vocación misionera alegre hacia toda la iglesia de una manera más plena.

Aprovechar los eventos ya encaminados como claves en el proceso Con el deseo y la visión de una pastoral de conjunto, el Subcomité propone que el camino de preparación a un V Encuentro considere ciertos eventos nacionales e internacionales que ya están en el calendario como claves muy importantes del proceso. Estos eventos son:

• El II Simposio Nacional de Pastoral Hispana/Latina Católica – Junio 23-25, 2014 • El Congreso Nacional Raíces y Alas – Octubre 30 – Noviembre 2, 2014 • El VIII Encuentro Mundial de las Familias – Septiembre 22-27, 2015 • Coloquio Sobre Pastoral Juvenil – Agosto 19-21, 2016 • La Jornada Mundial de la Juventud – Julio 26-31, 2016

Mística del camino hacia un V Encuentro Inspirados por la práctica de Jesús plasmada en los evangelios y por el llamado del Papa Francisco a salir con alegría y esperanza a la periferia, nuestro proceso saldrá al encuentro de quienes viven alejados, de quienes caminan entristecidos, de quienes viven en la pobreza, de quienes se encuentran heridos al lado del camino y necesitan la ayuda misericordiosa y el tierno abrazo del cuerpo de Cristo hoy. Desde ahí se podrá discernir mejor la respuesta pastoral y evangelizadora de la iglesia en parroquias, diócesis, movimientos eclesiales, y a nivel regional y nacional. Los adolescentes y jóvenes hispanos/latinos serán una opción preferencial en este alegre caminar.

Un V Encuentro propuesto a iniciar implementación en 2017 El 26 de junio de 2014, en la ciudad d Los Ángeles, CA el obispo Gerald Barnes convino a ENAVE y compartió que el Comité de Prioridades y Planes de USCCB dará prioridad a un V Encuentro Nacional Hispano/Latino de Pastoral para el ciclo estratégico que inicia en 2017. Esta fecha da un tiempo de preparación y discernimiento de los objetivos, la temática y la estructura que acompañarán el proceso de un V Encuentro. También permitirá a las distintas oficinas y secretariados de USCCB definir su participación en un V Encuentro. Debido al nuevo calendario de actividad planteado, el equipo nacional añade la palabra ‘hacia’ a su nombre para reflejar más claramente este tiempo de preparación: Equipo Nacional de Acompañamiento Hacia un V Encuentro (ENAHVE).

5

Preparación para participar en el VIII Encuentro Mundial de Familias Al mismo tiempo, el Comité de Prioridades y Planes subrayó la importancia de participar en el VIII Encuentro Mundial de las Familias a ser celebrado en Septiembre 22-27 de 2015, en la ciudad de Filadelfia, PA. Este Encuentro ya estaba contemplado dentro del camino hacia un V Encuentro, pero ahora ofrece una oportunidad mayor de privilegiar a las familias hispanas/latinas en la preparación y participación en el VIII Encuentro Mundial de Familias. Algunos objetivos ya identificados para esta participación incluyen: (1) Realizar un evento para familias hispanas/latinas durante los días del VIII Encuentro, (2) Preparar a nivel de parroquia y de movimientos eclesiales un proceso de animación bíblica familiar conectada con la catequesis desarrollada por la Arquidiócesis de Filadelfia, (3) Reconocer y apoyar la dignidad que los padres de familia y de las distintas formas de familia como lugar privilegiado de la vivencia y la transmisión de la fe a generaciones futuras, (4) Potenciar la participación de familias hispana/latinas en el evento del VIII Encuentro, (5) Incluir la participación de la juventud en este proceso y evento.

El liderazgo inicia reflexión sobre el proceso de Encuentro Además de la animación y acompañamiento a participar en el VIII Encuentro Mundial de Familias, los miembros de ENAHVE diseñarán una estrategia para reflexionar sobre la experiencia y el significado del proceso de Encuentro, tanto como memoria histórica como realización presente y futura. Esta reflexión tiene un punto importante de referencia en el llamado del Papa Francisco a crear una cultura de Encuentro, y a vivir un modelo de iglesia en misión permanente, sobre todo hacia los más pobres y sufrientes. El llamando insistente a recordar incluido más de 165 veces en el Antiguo Testamento nos ayudará a recordar e interpretar nuestra historia como parte de la Historia de Salvación. La imagen africana de Sancofa de ver hacia atrás para avanzar hacia delante también puede ser inspiradora en este proceso.

6

IV. Una espiritualidad de discípulos misioneros El proceso de un V Encuentro es animado por una espiritualidad de discípulos misioneros que saben salir con alegría al encuentro de las personas y acompañarlas en su vida cotidiana y de fe.

Jesús nos llama ser buenos samaritanos que reconocen en el sufrimiento humano la invitación urgente a responder con misericordia y generosidad. También nos enseña como salir al encuentro de quienes viven la angustia de la perdida, la desesperanza y la confusión en camino a Emaús, para que recuperen el sentido de sus vidas en Jesús Resucitado y su misión de hacer realidad el Reino de Dios entre nosotros.

Encuentro es: Salir a los ambientes cotidianos donde viven las personas. Es observar con ojos de discípulo y hacer conciencia de la realidad concreta donde viven las personas, sobre todo aquellas que más sufren y que más necesitan las buenas nuevas de Jesús. Es dejarnos despertar por esa realidad,

Acercarnos un poco a las personas para escuchar lo que dicen, captar sus sentimientos, percibir lo que les apremia y preocupa. Es dejarnos mover por la ternura que invita a la cercanía.

Preguntar a las personas sobre sus vidas, sus preocupaciones, sus esperanzas, sus ideas, sus necesidades, sus sueños. Es también invitar a que hablen de su realidad desde su perspectiva, que compartan su experiencia, sus sentimientos, sus ideas. Es escuchar profundamente y crear un espacio de confianza y seguridad que permita el desahogo y ofrezca el bálsamo sanador de sentirse escuchado.

7

Comunicar el gesto que ayuda a salir del desconsuelo y estar listos para suscitar la esperanza y la alegría. Es compartir la Palabra de Dios y la sabiduría del Espíritu Santo en la Iglesia para poder entender, ver y sentir nuestra realidad desde la perspectiva de la fe en Jesús Resucitado y en las promesas de su reino de justicia, amor y verdad.

Recibir agradecidos la confianza y el cuidado de las personas que, aún sin reconocernos todavía, nos invitan diciendo Quédate con nosotros.

Aceptar la invitación a quedarnos con ellos: ir a sus casas, comer con ellos, seguir la conversación iniciada en el camino, tener una experiencia más íntima del compartir y de hacer amistad.

Compartir el pan con profundo agradecimiento a Dios-por-quien-se-vive. Es también buscar la cercanía del amor de Dios y abrir los ojos, la mente y el corazón a su presencia entre nosotros, en lo cotidiano y en la Eucaristía. Es un modo distinto de pensar, sentir y actuar en lo personal y lo pastoral.

Confiar en los procesos de fe de cada persona y motivarlos a ser discípulos misioneros llenos del Espíritu Santo en sus hogares, comunidades, parroquias, grupos eclesiales y diócesis. Es saber que su actividad en la vida cotidiana se convierte en fuerza transformadora de todos sus ambientes sociales.

Reconocer que nuestros corazones arden de amor y esperanza cuando escuchamos o compartimos la Palabra de Dios entre nosotros, sobre todo, con quien tiene más necesidad de escucharla y de ser escuchado.

8

Tomar la decisión de ponerse en marcha y salir alegres al encuentro de los demás. Es regresar a la ciudad y a los campos, es ver la Pasión de Jesús en los cuerpos heridos y maltratados de tantas personas que, como la persona herida al lado de camino, necesitan que una buena samaritana, que un buen samaritano le salga al encuentro, sane sus heridas y cuide de aquella persona sin juzgarla, simplemente porque es una persona en necesidad.

Compartir en comunidad nuestra experiencia de encuentro con Jesús Resucitado, y animarnos a continuar la misión de vivir y construir la comunidad y una ciudad que no se acaba, sin penas ni tristezas, ciudad de eternidad.

9

V. Los Encuentros Nacionales Hispanos de Pastoral y su

significación El Proceso de Encuentro en la pastoral hispana/latina ha sido una vivencia profundamente eclesial. Es motivado por la lectura de los signos de los tiempos y convocado por los obispos, quienes llaman al pueblo hispano/latino à elevar su voz profética. En el contexto de este diálogo entre los obispos y el pueblo se vive una pastoral de conjunto iluminada por una eclesiología de comunión y una vocación misionera que busca llegar hasta aquellos que se encuentran alejados de la vida y de la visión de la iglesia. El objetivo central del Proceso de Encuentro es discernir la respuesta pastoral de la iglesia hacia la presencia hispana/latina y potenciar la respuesta del pueblo hispano/latino como iglesia.

• El I Encuentro (1972) nos permitió salir del anonimato, y expresar nuestras necesidades, aspiraciones y contribuciones como bautizados viviendo en la iglesia en Estados Unidos.

• En el II Encuentro (1977) nos identificamos como un Pueblo Hispano Católico diverso pero unido por una fe, una historia, una cultura y una lengua comunes. También discernimos un estilo de ser iglesia basado en una eclesiología de comunión y una opción preferencial por los alejados y los que viven en la pobreza.

• El III Encuentro (1985) nos permitió elevar nuestra voz profética para articular una dirección clara la respuesta pastoral de la iglesia a la presencia hispana, y nuestra respuesta como iglesia. Esta visión quedo plasmada en el Plan pastoral Nacional del Ministerio Hispano (1988) y en un modelo de iglesia evangelizadora, comunitaria y misionera.

• El Encuentro 2000 nos permitió ser anfitriones y compartir una experiencia de Encuentro con todas las cultura y razas que conforman la iglesia en Estados Unidos. La visión de una iglesia donde todos seamos bienvenidos surge desde nuestra más profunda identidad como pueblo mestizo y mulato que se sabe peregrino en esta tierra y llamado a alas solidaridad con Los Muchos Rostros en la Casa de Dios.

• El Primer Encuentro Nacional Hispano de Pastoral Juvenil (2006) nos permitió escuchar las voces de los jóvenes hispanos/latinos, y discernir mejores maneras de responder a sus necesidades y aspiraciones, así como reconocer sus contribuciones como protagonistas privilegiados del presente y del futuro de la iglesia en Estados Unidos

• Un V Encuentro Nacional Hispano de Pastoral nos animará a continuar nuestra marcha como Pueblo de Dios, a elevar nuestra voz profética una vez más y a discernir las prioridades y estrategias pastorales más adecuadas para nuestro tiempo.

10

VI. Membresía del Equipo nacional de acompañamiento hacia un V Encuentro (ENAHVE)

Alejandro Aguilera-Titus Cultural Diversity in the Church (USCCB)

Carmen Aguinaco National Catholic Council for Hispanic Ministry (NCCHM)

Andrés Arango Renovación Carismática Católica Hispana

Bishop Gerald Barnes Diocese of San Bernadino

William Cardona and Andrea Blanco Sección Hispana de National Association of Catholic Family Life Ministers (NACFLM)

Rafael Capó-Iriarte Federación de Institutos Pastorales (FIP)

Bishop Arturo Cepeda Archdiocese of Detroit

Fr. Joe Corpora University of Notre Dame

Santiago Cortés-Sjoberg National Catholic Council for Hispanic Ministry (NCCHM)

Sr. Inma Cuesta, CM Asociación de Religiosas Hispanas en los Estados Unidos (ARHEU)

Peter Ductram Federation on Catechesis with Hispanics (NCCL)

María José García National Catholic Network de Pastoral Juvenil Hispana (La Red)

Archbishop Gustavo García-Siller Archdiocese of San Antonio

Manny García-Tuñon Catholic Association of Latino Leaders (CALL)

Nadia Jara Federación de Institutos Pastorales (FIP)

Patricia Jiménez Consultant

José López Catholic Migrant Farmworker Network

Fr. Alejandro López-Cardinale National Catholic Network de Pastoral Juvenil Hispana (La Red)

Fr. Hector Madrigal Consultant

Dr. Robert McCarty National Federation for Catholic Youth Ministry (NFCYM)

Jose Antonio Medina California Catholic Conference

Fr. Juan Molina Colecta Para La Iglesia En América Latina

Mar Muñoz-Visoso Cultural Diversity in the Church (USCCB)

Roberto Navarro Catholic Relief Services

Dr. Hosffman Ospino Consultant

Bishop Nelson Pérez Diocese of Rockville Centre

Sr. Anna Marie Reha Consultant

Pedro Rubalcava Instituto Nacional Hispano de Liturgia

Sylvia Sánchez Secretariat of Divine Worship (USCCB)

Fr. Andrew Small Pontifical Mission Societies in the United States

Alejandro Siller Federación de Institutos Pastorales (FIP)

Deacon Guillermo Torres Asociación Jóvenes Para Cristo

Estela Villagrán-Manancero NCADDHM

Daniel Wood Cultural Diversity in the Church (USCCB) Staff

11

VII. Hacia Un V Encuentro organigrama

VIII. Estructura nacional y regional

Equipo Central Coordinación Alejandro Aguilera-Titus Director Patricia Jiménez, D.Min Consultor Rev. Hector Madrigal Consultor Sr. Anna Marie Reha, SSND Consultor Hosffman Ospino, Ph.D Consultor

12

Estructura Regional

Región Obispo Institución Coordinadores de Regiones Episcopales

Mentores de Regiones Episcopal

I Cardinal Sean O’Malley Boston College Silvio Cuellar Marina E. Pastrana Rios

Hosffman Ospino and Marina Pastrana

II Bishop Nelson Perez Diocese of Rockville Centre

Wanda F. Vasquez Alejandro Aguilera

III Bishop Manuel Cruz RENEW International Deacon Asterio Velasco Andrés Arango IV Bishop Martin Holley National Federation for

Catholic Youth Ministry (NFCYM)

Sr. Mercedes Castillo Alejandro Aguilera

V Archbishop Gregory Aymond

SEPI (Southeast Pastoral Institution)

Olga Villar Padre Rafael Capo

VI Bishop Donald Hanchon Archdiocese of Detroit Veronica Rodriguez Santiago Cortez

VII Bishop Alberto Rojas University of Notre Dame Enid Roman -DeJesus Santiago Cortez VIII Bishop Andrew Cozzens Archdiocese of St. Paul –

Minneapolis Luz Zagel

Carmen Dean Estela Villagran-

Manacero IX Bishop Richard Pates Diocese of Des Moines Milagros Calvetti Sr. Anna Marie Reha X Bishop Joe Vasquez Mexican-American

Catholic College Julio Beltran Alejandro Siller

XI Bishop Gerald Barnes CCC (California Catholic Conference)

Digna Ramirez-Lopez

Jose Lopez

XII Bishop Eusebio Elizondo NWROHA (Northwest Regional Office for Hispanic Affairs)

Raul Velazquez Pedro Rubalcava

XIII Bishop Oscar Cantú Diocese of Salt Lake City Rocio Gonzalez Estela Villagran-Manacero

XIV Bishop Felipe Estevez SEPI (Southeast Pastoral Institution)

Angelica Viviana Iglesias Padre Rafael Capo

XV Eastern Catholic Bishops TBD TBD

13

Coordinadores de Equipos Equipo Co-Chairs

Process Dr. Hosffam Ospino Estela Villagrán-Manancero

Liturgy Sylvia Sánchez Deacon Guillermo Torres

Logistics Roberto Navarro Santiago Cortés

Development Rev. Hector Madrigal Carmen Aguinaco

Secretary Sr. Ana María Reha, SSND Daniel Wood

Communication María José García William Cardona

Host Diocese TBD

Bishops/VIPs Mar Muñoz-Visoso TBD

Exhibits Peter Ductram Rev. Alejandro López

14

IX. Cronología del V Encuentro D a t e E v e n t P l a c e 12-14 Feb., 2014 Reunión de ENAVHE- Entrenamiento de Sillas de Equipos

Regionales Baltimore, MD

Marzo - Junio 2015 Junta de Equipos Regionales para refelxionar sobre la realidad del Encuentro

Por determinar por las 14 Regiones

Septiembre 2015 Reunión de ENAHVE y Encuentro Mundial de las Familias (familias estadounidenses y familias de América Latina)

Philadelphia – VIII Encuentro Mundial de Familias

Sep. – Dic. 2015 Entrenamiento de Liderazgo Regional en un proceso de Encuentro

Por determinar por las 14 Regiones

Febrero 2016 Renión de ENAHVE Anaheim, CA Marzo - Mayo 2016 Formación of Equipos Diocesanos en un Proceso de Encuentro Por determinar por las 14 Regiones Julio 25-31, 2016 2016 Dia Mundial de la Juventud Cracovia, Polonia

Ago. - Nov. 2016 Renión Diocesana sobre el Proceso de Encuentro PD por cada(Arqu)diócesis (150+ eventos)

Enero. – Junio 2017

Parish and Lay Ecclesial Movement Consultation Consulta Parroquial y de Movimientos eclesiales

PD por cada parroquia y Movimiento Apostólico

Sept. – Nov. 2017 Encuentros Diocesanos PD por cada(Arqu)diócesis (150+ eventos)

Marzo – Junio 2018

Encentros Regionales Por determinar por las 14 Regiones

Otoño 2018 V Encuentro Nacional Por determinar Febrero 2019 Producción y distribución del Documento de Conclusiones del V

Encuentro Por determinar

Marzo - Mayo 2019 Reuniones Regionales sobre el Documento de Conclusiones del V Encuentro

PD por cada(Arqu)diócesis (150+ eventos)

Ago. - Nov. 2019 Reuniones Diocesanas sobre el Documento de Conclusiones del V Encuentro

PD por cada(Arqu)diócesis (150+ eventos)

Nov. - Dic. 2019 Reuniones Parroquiales sobre el Documento de Conclusiones del V Encuentro

Por determinar por cada parroquia