Marcos Vidal

Una vidaal serviciode Dios

Sal y luzletras que cambian vidas y transforman corazones

Letras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras Libres

2 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013índice

Contenido

DIRECTORMoisés Gómez

EDICIÓNMinda Gomez

DISEÑO y FOTOGRaFÍaMoGo Multimedia

OFICINa y VENTaS651-600-8956

PaTROCINaDORESCalvary Baptist Church

Craig and Judy JohnsonIglesia Esperanza

FOTO DE PORTaDaStaff Marcos Vidal

"Gloria a Dios, un mes más. En esta edición de abril nos complace decirles que Dios nos ha

mantenido firmes y en el agrado de nuestros hermanos en Cristo. La Iglesia Esperanza se ha unido a nuestro grupo de patrocina-dores. Muchas gracias hermanos.

Si pudieron disfrutar a Lilly Goodman la edición pasada, ahora se podrán deleitar con la entrevista que le hicimos al pastor Marcos Vidal.En lo particular, este cantautor español me ha atrapado con su

música desde que salió con su primera producción titulada ‘Bus-cadme y Viviréis”, así es que una ‘palomita’ para la revista Sal y Luz que buscó hasta encontrar la entrevista con este ministro de una calidad espiritual ejemplar.

Abril huele a primavera y, con ella, los días comienzan a sentirse más calientitos y soleados. No olvidemos que también es momento de despertarnos de nuestra ‘hibernación’ y comen-cemos a hacer ejercicio y comer mejor. Por eso, la sección de salud trae un tema interesante sobre los frutos de temporada.Las actividades también se incrementan en este mes, como es

el caso del concierto intercultural Global Worship, donde todos estamos invitados a disfrutar de dos buenas horas de música, con ritmos e idiomas de 11 nacionalidades diferentes. Yo allí estaré ¿y tú?Tuve la oportunidad de asistir a ‘Derribando Fortalezas’ y quiero

decirles que la idea de unir a los pastores en un devocional cada primer sábado de mes me parece muy interesante. Invito a todos los pastores que vean este editorial, puedan leer la página 14 de esta edición, ponerlo en oración y asistir a la reunión.

Ahora sí que fluyó la inspiración pastoral. En esta edición po-dremos disfrutar la pluma de los pastores John MacArthur, Rick Warren, Dante Gebel, Rodolfo Gómez y Walter Chuquimia. Los invito a que lean con detenimiento cada línea que ellos escriben. Sin duda alguna tiene inspiración divina.

Y muchas cosas más que podrás disfrutar en esta edición. Una vez que termines de leer la revista ¡NO LA TIRES!, consérvala, o mejor regálala a alguien para que también esa persona se edifique con las letras que fueron diseñadas por Dios para cambiar vidas y transformar corazones.∞

MoisésGómez

Familia

Pan de Vida

Vidas Cambiadas

Salud

Mayordomía

InspiraciónPastoral

Koinonía

456

87

9

13

10

16

18

17

14

12

La Fe inicia en casa

Cómo criar niños bilingües

Nuestro Pan Diario

¿Sabías qué?

Crean la Biblioteca Bíblica más grande del mundo

Global Worship

Derribando fortalezas

Marcos VidalUna vida al servicio de Dios

Y usted, ¿ya hizo sus impuestos?

El deleite de comeren primavera

Directorio de Iglesias

Verdades CardinalesPastor Rodolfo Gómez

¡Exuberante Bendición!Pastor Walter Chuquimia

Dios me libró del satanismo

De espectador a titularPastor Dante Gebel

Esperanza DiariaPastor Rick Warren

Gracia a VosotrosPastor John MacArthur

Música 15 -Juan Luis Guerra -Danny Berrios -Miel San Marcos -Marcela Gándara -Luis Campos -Marcos Yaroide

‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribución gratuita mensual, distribuidos en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Queda estrictamente prohibida su reproducción total o parcial.

3

Familia

4 familia

Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él. Proverbios 22:6

Uno de los grandes problemas al que se enfrentan los miembros de la gran familia de Dios es el no ejercer las responsabilidades que Él da en el hogar, en el trabajo y en la sociedad. Dios instituyó la familia como

el primer vínculo de la sociedad. La Biblia es muy clara acerca

de la responsabilidad que los padres tienen para conducirse en la vida familiar.El problema surge cuando se

entra en el terreno de la instruc-ción a los hijos.Véanse los siguientes casos:

Padres, ¿qué espera Dios de ustedes en casa? instruir a los hijos.¿Cómo? la labor del padre no

es darle una carrera a los hijos, sino asegurarse que tengan la disci-plina para encontrar

y perseverar en el camino que se les ha provisto divinamente. Pero, para que ellos puedan

mantenerse en ese camino, necesitan

instrucción y disci-

plina, no

castigos injustos.

Disciplina vs. castigo1. Son dos cosas enteramente

diferentes. El niño que se instruye (disciplina) no necesita de castigos. 2. El que se castiga con regula-

ridad no tiene disciplina.3. Si disciplina a sus hijos con

integridad, no recibirán el castigo de la ley.4. Para que nuestra instrucción

dé fruto en los hijos, hay que tener balance en la relación con ellos.

Hoy en día muchos padres crían a sus hijos de acuerdo a como ellos fueron educa-dos en su niñez. Por ejemplo:

√Si yo trabajé desde que tenía siete años, ¿por qué

mi hijo no va a traba-jar ahora que tiene 10?

√Mi hijo es un inútil que hasta tengo que pagar

‘day care’ para que lo cuiden. A mí mis padres me dejaban encargado(a) de mis hermanos pequeños cuando tenía apenas ocho años. Si la vida lo trató mal, no se

descargue con sus hijos. Ámelos, instrúyalos y disciplínelos de acu-erdo a la Biblia (Efesios 6:4).∞

Por Sergio AmezcuaPastor de la Iglesia Dios Habla

Hoy, en Brooklyn Park, MN.www.dhhmn.org

Es que mis hijos no tienen iniciativa.

Instrúyelos.

los paDres Dicen:

Es que yo (padre) no fui a la escuela y/o a la iglesia.

No es excusa. La palabra de Dios es para dirigir, instruir en justicia, reprender y disciplinar.

los paDres Dicen:

Dios Dice:

Es que yo no conozco la Biblia muy bien.

Ten una relación conmigo. Esto se logra leyendo la Biblia y orando.

los paDres Dicen:

Dios Dice:

Es que no hacen caso.

Disciplínalos.

los paDres Dicen:

Dios Dice:

Es que mis hijos no saben cómo.

Entrénalos o llévalos a un lugar para ser entrenados. Poniéndoles el ejemplo es una de las mejores enseñanzas.

los paDres Dicen:

Dios Dice:

Dios Dice:

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013

la inicia en casa Fe

instrUir: del hebreo ‘chanak’, que significa estrechar, iniciar, disciplinar, entrenar, instruir.

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013 5familia

Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes.

Deuteronomio 6:6 y 7 Niños BilingüesCóMo CrIAr

Cada familia elige el lenguaje que se hablará en el hogar, en la calle, con los amigos y en la iglesia. Si usted habla español y está criando a sus

hijos en los Estados Unidos, lo más probable es que sus hijos sean bilingües.En muchas familias hispanas se puede

encontrar que los hijos prefieren hablar el inglés en lugar del español. Esto se da porque el inglés es el idioma que hablan sus

amigos y maestros en la escuela, y está en los libros que leen y en los medios de comu-nicación que ven y escuchan.No hay nada de malo en esto. Sin embargo,

para muchos estudiantes, mientras más expuestos estén al idioma inglés, más será la pérdida del dominio de su lengua materna. Como padres, ustedes pueden ayudar a sus

hijos a mantener la conexión con su herencia lingüística y su país de origen.Recuérdeleasuhijoqueelserbilingüeesunregalo.Haga lo que pueda para que el aprendizaje

de dos idiomas sea una experiencia positiva para su hijo. Reconozca el esfuerzo extra que su hijo está poniendo para ser bilingüe y recuérdelequeestoloestáhaciendomásinteligente. Utilice estas actividades como oportuni-

dades para acercarse más como familia. ¡Feliz aprendizaje!∞

Por Minda GómezMaestría en las artes de inglés como

segundo idioma. Profesora de inglés en Wilshire Park Elementary School.

cómo promover el bilingüismoEstas son algunas maneras que usted puede ayudar a sus hijos a mejorar sus

habilidades en español, mientras estimula su crecimiento en inglés.

Hable con sU Hijo en español. Sea específico. Por ejemplo, si están trabajando en el jardín, hable de los nombres de las herramientas que están utilizando y para qué se utilizan.

cante con sU Hijo en español. Enséñele rimas y canciones que usted conoce desde su infancia. Es posible que usted sea la única exposición que su hijo tiene con estos elementos de su país de origen.

lea con sU Hijo en español. Si usted no tiene muchos libros, muchas bibliotecas locales ofrecen una gran variedad de libros en español que le pueden prestar para leer en casa.

Para los bebés y niños pequeños, trate de leer con ellos todos los días. Señale y hable acerca de las imágenes, utilice voces divertidas y haga preguntas para que sea una actividad interactiva y divertida.Para los pequeños en edad preescolar, dé a su hijo la posibilidad de elegir qué libros quiere leer junto a

usted. Hable acerca de las partes del libro. Haga preguntas y permita que su niño haga comentarios. Señale con las palabras mientras lee. Lea libros favoritos una y otra vez y deje que su niño le cuente la historia una vez que esté familiarizado con ella.Para los niños en edad escolar, proporcione algunos libros en español, además de los que están leyendo en

inglés. Tomen turnos al leer o anime a su hijo a que le lea a su hermano menor.

DiscUta las tareas con sU Hijo en español. Mientras crezca su hijo, puede presentar dificultades para crear un puente entre sus nuevos conocimientos en inglés y su idioma materno. Sin embargo, aprender a describir los conceptos en español, le ayudarán en aprendizaje del inglés.

Si su niño está leyendo un libro en inglés, pídale que explique la historia en español. Usted puede hacer esto incluso si no habla inglés. Haga preguntas específicas que pongan a su niño a pensar. Puede preguntar sobre el problema y/o solución, o que describa el escenario, o un personaje favorito. ¡Este es un buen ejercicio para el cerebro, que fortalecerá sus habilidades de leer y comprender en ambos idiomas!

Pida a su hijo que explique el contenido que está aprendiendo en la escuela. Sea paciente con su pequeño y ayúdele con el vocabulario si es necesario. Investigue la palabra si ninguno está seguro de cómo decir algo.

¡Tome esto como una oportunidad para que ambos aprendan algo nuevo!

Pan de Vida

pan de vida6

Para Dios no hay nada imposible y Reyna Beltrán es una prueba de ello. A sus 29 años puede presumir

que Cristo la rescató del oscuran-tismo y que ahora su vida está dedicada al servicio del Rey de reyes. Sentados en la sala de su casa,

tuve la oportunidad de escuchar el testimonio de esta joven madre de familia. Su vida, desde la infancia,

estuvo llena de desdichas, abusos e infelicidad. En su niñez, vivió en carne pro-

pia la violencia sexual por parte de su tío; en su adolescencia, decidió abandonar su hogar para liberarse de ese martirio. En su búsqueda de la felicidad

encontró un camino viable, el matrimonio. Del fruto de esa relación nació

su hijo Daniel y, cuando las cosas parecían estar tomando un curso favorable, descubrió que su esposo la engañaba. En su desesperación escuchó

a una amiga decir que fueran con una ‘curandera’ para que le hicieran un ‘trabajo’ y así poder retener a su marido. El hechizo funcionó. Reyna decidió entonces apren-

der las prácticas oscuras, al ver que su deseo se había hecho realidad.

Ahora estaba decidida a seguir los pasos de la ‘Santa Muerte’, sin escatimar los riesgos.Mientras más realizaba conju-

ros más era su deseo de servir a la ‘niña blanca’, como le llaman sus seguidores.No tardó mucho en convertirse

en sacerdotiza. Una túnica blanca, un manto y

un cordón ligado a la cintura, del mismo color, se habían conver-tido en su nueva vestimenta. Como recompensa a sus servi-

cios, ‘la muerte’ le otorgó los tres deseos de su corazón: dinero, casa y su esposo con ella.

la FeliciDaD se esFUmóAl poco tiempo la felicidad aparente se esfumó de su vida, pues su marido la dejó para nunca más volver. En su depresión buscó ayuda en

las prácticas más oscuras. Ahora, no sólo era la ‘santa muerte’ a quien servía, sino también al mismo Satanás.Con su nuevo mentor comen-

zaron a realizar magia negra, la misma magia que la llevó a ser abusada sexualmente por su anciano maestro.Su vida había tocado fondo. La felicidad que tanto había

anhelado no estaba. Su semblan-te reflejaba la desolación de su alma.

Satanás se habían burlado de ella, sembrando en su mente la idea de que sería imposible ser rescatada del abismo en que estaba.

jesús la rescatóSin embargo, el mismo Dios de ayer, hoy y por los siglos, que hace que lo imposible se haga posible, extendió su mano misericordiosa y la rescató de ese hoyo.Dios, a través de una vecina de

Reyna, sembró en ella la semilla de que había algo superior que ofrecía lo que tanto buscaba: la felicidad.Y esa felicidad llegó a su vida. Jesucristo, en un acto de amor y

misericordia, entró en su corazón y le dio un nuevo sentido a su existencia.

La presencia de Cristo en su ser fue tan poderosa que la rescató de las cadenas que la ataban a las prácticas oscuras. Quemó todos sus instrumen-

tos que usaba para practicar la hechizería y cerró ese ciclo oscuro en su pasado.Reyna se asió de la mano de

Dios y le rindió su vida para servirle por siempre. Dios vió su corazón, la sanó y le dio la felicidad.Esa felicidad que ahora existía

en su vida fue sellada cuando Jehová cerró con broche de oro esta historia, concediéndole a Reyna el amor de un hombre cristiano, un padre para su hijo y una familia en Cristo.∞

Diosme libró del ‘satanismo’

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013

Por Moisés GómezCuéntanos tu historia. Manda un correo a

revista.salyluz@gmail.com para conocer cómo Dios te cambió.

Pan de Vida

ElfaroMissionPointseconstruyóen1870enunapenínsuladelnortedeMichigan,enEstadosUnidos,paraadvertiralosbarcosdelosbancosdearenaylascostasrocosasenelLagoMichigan.Obtuvosunombredeotraclasedefaro,unaiglesiamisioneraquesehabíaedificado31añosantes.En1839,elreverendoPeterDoughertyobedecióelllamadoaconvertirseenpastordeunaiglesiaenOldMission,integradapornativosnorteamericanosquevivíanmásalsurenesamismapenínsula.Bajosuliderazgo,unpujantegrupodegranjeros,maestrosyartesanostrabajaronhombroahombroparamejorarlavidacomunitaria.CuandoloscreyentesenCristotrabajanunidos,estacomunióndelafeproporcionaluzespiritualenmediodelaoscuridaddeestemundo(Filipenses2:15-16).Jesúsdijo:«Vosotrossoislaluzdelmundo;unaciudadasentadasobreunmontenosepuedeescon-

der.[…]Asíalumbrevuestraluzdelantedeloshombres,paraqueveanvuestrasbuenasobras,yglorifiquenavuestroPadrequeestáenloscielos»(Mateo5:14-16).ElfaroMissionPointadvertíaalosbarcosdelpeligro,perolaiglesiaOldMissionoriginalbrindabaguíaespiritualparatodoslosqueescuchaban.Loscreyenteshacemoslomismoenformaindividualyatravésdenuestrasiglesias.SomoselfarodeDiosporqueJesúsviveennosotros.∞

Por HDF -“Nuestro Pan Diario”

rbclatino.org

ElfarodivinoVosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un

monte no se puede esconder.Mateo 5:14

Haycienmilalmasquecolmanelmonu-mentalestadio.Elentrenadorhablaaloídodesujugadorcentral,lafiguradelequipo,laestrella,elnúmerodiez.Yeljugadorcomienzaasubirlasgradas,apretujadoporlamultitudqueloaclama.Aúnnocomprendesloquesucede.Elgentíoabucheaalentrenadorporretrasareliniciodelpartido,mientrasquelafiguracentraldeljuegosigueescalandolasgradaslaterales.Seestáacercandoati,tebuscaconlamirada.«Noexistelamásremotaposibilidaddequeestoestéocurriendo»,piensas,«debeserunabromapesada,unacámaraocultaparaelprogramadelossábados».Ahora,elgeniodelfútbol,elmultimillo-nariojugador,elastrodelanocheestáfrenteati,completamenteagotado.—Elentrenadorquierequeyotereempla-ce—dice.

—¿Quemequé?—Quetereemplace,queocupetulugar.—Debesestarequivocado,yosolosoyunespectador,solovineamirar—explicas.

—Porfavor,noretraseseljuego.Mesen-taréaobservar;tienesquebajarajugar.—Pero…esqueyono…bueno,túeres…yosolovinea…Ahorasílamultitudestáenojada.Cienmilespectadoresobservanlacharladesdetodoslosángulosdelestadio.Elabucheoesensordecedor.Eldirectortécnicosigueenelcentrodelcésped,esperandotudecisión.—Porfavor,bajaalcésped.Estásenelequipo.Esuncambioestratégicodeltécnico.Noretraseselcampeonato—diceelmejorjugadordelmundo,mientrassesientaentugradaytedasucamiseta—.¿Tepareceunahistoriairracional?En-trevístateconBarrabásypregúntalequé

sintiócuandoelCampeónocupósulugar.Nosabemosquépasóluegoconelafamadoladrónnitampocosialgunavezjugóenelgranequipo.Peroestoysegurodeloquesintiócuandofuereemplazado.Nuncaolvidasesedía.PuedesolvidartedellugardondeDiostepuso,perojamásolvidarásdedóndetesacó.(…)Cuandoalguienterecuerdequeeresunladrón,mencionalaspalabrasdelentrenador.Cuandoalguientemuestreunafotografíaamarillentadetuscomplejos,repitelafrasedeldirectortécnico.Noim-portasinuncajugasteosiestásdemasiadoacostumbradoaserespectador.Primerotienesqueconvencertedequepuedescam-biartuestrella;luego,solonecesitasqueteconvoquenparajugarenlasligasmayores.Elrestoesentrenamiento,trabajoduroyacostumbrarseaganar.∞

www.dantegebel.com

de espectador a titular

7Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013 pan de vida

Pastor Dante Gebel

Un campeonato mundial. Compras tu boleto y te ubicas en una posición donde puedas observar todo el estadio. El equipo sale al césped central. Va a ser un gran juego, televisado a todo el planeta. Los flashes

fotográficos transforman el lugar en una tormenta eléctrica virtual. Y entonces, el director técnico se da media vuelta y busca entre la multitud

8 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013pan de vida

√ ¿CuándosecanonizólaBiblia? El Nuevo Testamento entero, como nosotros lo conocemos hoy, se canonizó antes del año 375 d. C. El Antiguo Testamen-to se había canonizado previa-mente mucho tiempo antes del advenimiento de Cristo.

√ ¿Quésignifica‘canonizar’? Se deriva de la palabra griega “Kanon,” que significa “vara de medir”. Para que un libro fuera “canonizado”, el mismo tenía que pasar la norma o prueba de autoridad e inspiración divina. Estos libros se convirtieron en la colección de libros o “escritu-ras” aceptadas por los apóstoles y por la dirección de la iglesia primitiva como una base para la creencia cristiana.

√ ¿CuándoseimprimiólaBiblia? La Biblia fue impresa en 1454 d.C. por Johannes Gutenberg que inventó los tipos que luego se convirtieron en la imprenta. ¡La Biblia fue el primer libro alguna vez impreso!

√ Hastaahora,¿cuáleselmanuscritomáscompletoymásantiguodelaBibliaenexistencia?El “Codex Vaticanus” que data de la primera mitad del Siglo IV. Se encuentra en la biblioteca del Vaticano en Roma. Sin em-bargo, hay fragmentos más anti-guos de la Biblia que todavía se

conservan —el más antiguo es un trozo diminuto del Evange-lio de Juan que se encontró en Egipto, de principios del Siglo II. (Se encuentra actualmente en la Biblioteca de Rylands en Manchester, Inglaterra)—.

√ ¿Cuálesellibromásexten-sodelaBiblia? El libro de los Salmos.

√ ¿CuálesellibromáscortodelaBiblia?2da. de Juan.

√ ¿CuáleselcapítulomásextensodelaBiblia?El Salmo 119.

√ ¿CuáleselcapítulomáscortoenlaBiblia?El Salmo 117.

√ ¿QuélibroenlaBiblianomencionalapalabra‘Dios’?El libro de Esther.

√ ¿Quiéneraelhombremásviejoquealgunavezvivió,mencionadoenlaBiblia?Matusalén, quien vivió 969 años (Génesis 5:27).

√ ¿QuiénesfueronlosdoshombresenlaBibliaquenuncamurieron?Enoc, quien caminó con Dios y un día Dios se lo llevó al cielo (Génesis 5:22-24). Y Elías quien fue llevado al cielo por carrosas de fuego (II Reyes 2:11).∞

Pastor Dawlin A. Ureña www.antesdelfin.com

Envíanos tus datos curiosos de la Biblia a

revista.salyluz@gmail.com

¿Sabías qué?LaBibliatieneunagrancantidaddedatoscuriosos.Enestasecciónencontrarásalgunosdeellos.

Una alianza ministerial de tres ministerios de literatura, en colaboración con un grupo de cristianos, ayudarán a más de seis mil millones de personas en el mundo a tener acceso a la Biblia, mediante el proyecto de “Every Tribe, Every Nation” —ETEN— (Cada tribu, cada nación).Usando la tecnología más avanzada han creado la Biblioteca

Bíblica Digital, operada por las Sociedades Bíblicas Unidas, donde ya están disponibles cientos de traducciones bíblicas. En 2013 esperan tener allí más de mil traducciones en varios

idiomas y en los próximos cinco años la meta es de dos mil.Más de 1.2millones de personas en todo el mundo no tienen

acceso a la Biblia en su idioma materno y en la actualidad hay cerca de dosmillenguas a las cuales no se ha traducido la Biblia. Estas estadísticas alarmantes muestran la realidad de la “pobreza en el conocimiento bíblico” y la tremenda necesidad de desarrollar nuevos e innovadores esfuerzos para la traduc-ción, la distribución y la evangelización con la Biblia. ETEN tiene como objetivo responder a estas necesidades y

erradicar la pobreza en el conocimiento de la Biblia.Los ministerios: Bíblica, Wycliffe Bible Translators y la

American Bible Society, en conjunto con sus socios internacio-nales (Sociedades Bíblicas Unidas y otros), representan el 90porciento de las traducciones de la Biblia que se realizan en el mundo.Estas organizaciones han fundado ETEN para catapultar el

ministerio de la Biblia en la nueva era digital. La pieza central de este esfuerzo es la Biblioteca Bíblica Digital, que servirá como el mayor depósito de Escrituras digitales del mundo. A través de la Biblioteca Bíblica Digital, los textos bíblicos están disponibles en un formato estandarizado, digitalizados y acreditados.El fácil acceso que provee la Biblioteca Bíblica Digital hará

que las Escrituras estén fácilmente accesibles a las organizacio-nes cristianas, ministerios y misioneros, para que ellos puedan compartir la Palabra de Dios con aquellos a quienes sirven en los idiomas y formatos variados que estos públicos prefieren.Se puede acceder a la Biblioteca Bíblica Digital por medio de

un ordenador digitando: http://everytribeeverynation.org/ o por teléfonos móviles, donde puede encontrar audio, vídeo, aplicaciones, textos y sitios web a pedido de impresión.Uno de los principales socios de la Biblioteca Digital es la

popular aplicación YouVersion y BibleSearch (www.bibles.org), que ya tiene 235 traducciones en varios idiomas.La “Biblioteca Digital de la Biblia”, es totalmente gratuita y

espera lograr, como su nombre indica, alcanzar todas las nacio-nes del mundo.∞

Crean la Biblioteca Bíblica Digital más grande del mundo

AcontecerCristiano.Net

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013 9pan de vida

AcontecerCristiano.Net

6añosadorando en varias

lenguas

Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Mateo 18:20

Todo es música y adoración a Dios en varios idiomas.Pudieras pensar que es un

servicio más, pero si lees un poco más te darás cuenta que Global Worship es un concierto donde se congregan los grupos de alabanza de diferentes nacionalidades y que tienen sus iglesias en las Ciudades Gemelas.Dos horas de músi-

ca, ritmos y alabanza a Dios, donde todas las personas pueden asisitir de manera gratuita.“Es el sexto concierto

que tenemos y estamos muy agradecidos con Dios que en esta ocasión tendre-mos más de 10 nacionalidades representadas”, dice Lois Bo-durtha, directora del evento.Si usted quiere ir a disfrutar de

este evento, podrá asistir este próximo 21 de abril a las 4 pm en el 1901 Portland Avenue, Minneapolis, MN.En estas dos horas usted podrá

disfrutar de música africana, europea, asiática y latino-

americana; además de conocer a hermanos en Cristo de otras nacionalidades y poder adorar todos juntos y en harmonía.Global Worship es un evento

interdenominacional donde Cristo es el centro de la reunión.

El que asista podrá disfrutar de una fiesta espiritual.“Dios nos regaló esta visión y

queremos que todas las iglesias se unan a este concierto multicul-tural para honrar a nuestro Dios”, concluye Lois Bodurtha.∞

10 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013vidas cambiadas

Vidas Cambiadas

Una vida al servicio de Dios

Sentado frente a la computadora de su oficina, en la madre patria, Marcos Vidal dedica unos minu-tos para contestar la entrevista realizada por la revista Sal y Luz.“Creo que la Iglesia de Jesucris-

to sigue viva y latiendo en todos los rincones del planeta”, inicia.“ También creo que tenemos que

revisar constantemente nuestra teología y nuestra práctica del cristianismo para constatar si estamos realmente cumpliendo la Gran Comisión y el Gran Manda-miento”, continúa.“Para eso estamos aquí y lo

demás es secundario. Si esa prio-ridad se ve trastocada estamos mal”, agrega.Casado con su esposa Conchi,

con quien tuvo tres hijos, Ben (Lupo), Marcos (Necko) y Joel, sirven juntos en el pastorado en la iglesia evangélica Salem, en Madrid España.

iniciosMarcos Vidal Roloff nació en 1971 en Francfurt, Alemania, aunque desde muy pequeño fue llevado a Madrid, España, donde practicamente ha residido toda su vida.Nació en el seno de una familia

cristiana. Hijo del pastor Manuel Vidal y Ana Roloff y hermano de Miriam, Tirsa y Dan, con los que pasó una infancia llena de

recuerdos y alegrías, Su cercanía con la palabra de

Dios siempre estuvo presente y fue a la edad de ocho años que recibió a Cristo como su Señor y Salvador.“Fue una decisión en un

momento concreto, pero fue el producto de la obra que Dios llevaba tiempo haciendo en mi corazón a través de mi familia y toda mi vivencia con Él desde muy pequeño”, dice.Para 1984, a la edad de 13 años,

iniciaba su inmersión al mundo de la música, pues desempeñaba un importante papel en el área musical de la iglesia evangélica Salem, que pastoreaba su padre. “Nunca fui consciente de que

me estaba ‘introduciendo’ en nada”, comenta.“Tengo mucho más la sensación

de que ciertas cosas ocurrieron así”, continúa.“Soy músico, escribo, toco y

canto, eso es todo, no fue una decisión puntual sino un resultado natural a partir de una realidad”, agrega.Con el paso de los años, y con

mucha preparación académica, lo que comenzó como un servicio en una iglesia local, se trans-formó en un ministerio de alcance nacional siendo él de la edad de 19 años.“En el área profesional, cursé en

el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, donde obtuve la titulación superior de la carrera como de pianista”, dice. “Después ingresé en el Semi-

nario Teológico “Beröa”, en Alemania que fue mi preparación

más académica para el ministe-rio”, agrega.Contrajo matrimonio con su

esposa Conchi, quien ha sido su apoyo incondicional.“Personalmente siento que mi

ministerio y vocación empieza

Marcos Vidal es un respetado pastor, compositor, escritor, pianista y cantante español que ha impactado a casi todos los países de habla

hispana. Y mientras su música continúa alcanzando mayores audiencias, es su amor al ministerio lo que lo distingue

Fotos

: Cor

tesía

Staff

Marco

s Vida

l

11Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013 vidas cambiadas

en el hogar, como esposo y como padre”, opina.“Gracias a Dios tengo una familia maravi-

llosa y soy muy feliz en mi matrimonio”, agrega.

sU ministerioPara el 2013, Marcos Vidal estará cumplien-do 21 años siendo pastor y casi 30 años en el ministerio musical.En todo este tiempo, ha recibido grandes

enseñanzas que han marcado su vida.“A los 14 años me atacó un virus que atro-

fió todo mi cuerpo y practicamente tuve que aprender a caminar otra vez”, dice Marcos.“En ese momento tomé muchas decisiones

trascendetanles en mi vida”, agrega.Y fue así, como en 1990 graba su primer

producción discográfica ‘Buscadme y Vi-viréis’, que le dió la vuelta al mundo y dejó grabado el nombre de Marcos Vidal en los anales de la historia de la música contem-poránea con contenido cristiano.“La inspiración para componer me la re-

gala Dios. Él está presente en cada situación, esa es una realidad constante”, dice. “A partir de ahí, cualquier cosa

puede suponer una inspiración, desde una

predicación hasta una conversación trivial, incluyendo una circunstancia concreta, o una simple fotografía…”, agrega. Y es que casi todas las canciones que están

en sus álbumes son de su autoría.A partir de ahí y hasta la fecha, Marcos

Vidal ha impactado a casi todos los países de habla hispana. No sólo por su música, sino por su calidad espiritual.“Estoy vivo espiritualmente, eso es lo que

me mantiene como ser humano, gracias a la misericordia de Dios”, dice.“Creo que el espíritu es la parte del ser

humano que menos se cultiva hoy en el mundo occidental, y es la más importante”, continúa. “Mi vocación pastoral y el trabajo que Dios

ha puesto en mis manos es sobre todo de na-turaleza espiritual y me siento privilegiado por ello”, agrega. Y no sólo ha sido influencia pastoral para

su iglesia sino para creyentes de otras partes del mundo.“Liderazgo es influencia. Desde ese punto

de vista lo considero una responsabilidad grande”, dice.Pero, más que dejarse abrumar por los

escenarios, es su amor por el ministerio lo

que lo mantiene trabajando.“Quisiera ser mucho mejor (cristiano) de lo

que soy”, dice.“Hay una frase que se refiere al Rey David

y que me encantaría se pudiera decir tam-bién de mí. Se encuentra en Hechos 13:22 (... He hallado a David hijo de Isaí, varón conforme a mi corazón, quien hará todo lo que yo quiero.)”, agrega.Antes de concluir la entrevista, aprovecha

para mandar unas palabras de aliento a los creyentes de las Ciudades Gemelas.“Que Dios les bendiga a todos y les conce-

da que puedan alcanzar a muchas personas para Jesucristo”, dice.“Que no olviden nunca que somos la sal de

la tierra y la luz del mundo, y que brillen en medio de la oscuridad”, agrega.“Un saludo desde Madrid”, concluye.∞

para Marcos Vidal, ¿cómo considera su ministerio?Para mí hay una diferencia entre ministerio y carrera. Yo sirvo a Dios por vocación, por respuesta a un llamamiento, no para ganar dinero. Entiendo que en otros lugares del mundo las cosas funcionan de otra forma, pero yo vivo en España. Si mi prioridad fuera ganar dinero no habría dejado mi carrera para seguir un llamamiento al ministerio. Sirvo a Dios y él cuida de mí. Nunca me ha fallado y nunca lo hará.

DesDe la plUma De marcos viDal

Año Premio CAtegoríA nominACion

1996 IAGMA mejor cantante de habla no inglesa2003 Arpa Canción del año Oh Señor Compositor del año Marcos Vidal Mejor álbum vocal masculino AyA en vivo Álbum del año AyA en vivo2003 Enlace Álbum de AyA AyA en vivo2004 Arpa Canción del año El Sándalo Compositor del año Álvaro López y MV Álbum del año El Trío2005 Arpa Canción del año Astlán Mejor álbum voval masculino Aire Acústico Mejor álbum del año Aire Acústico2006 Arpa Canción del año Magerit Compositor del año Marcos Vidal Productor del año Álbum del año Dedicatoria Premio Esp. de la Academia marcos Vidal

disCogrAfíAPescador 2002AyA en Vivo 2003El Trío 2003Aire Acústico 2004Dedicatoria 2005Tu Nombre 2011

Buscadme y Viviréis 1990Nada Especial 1993Cara a Cara 1996Mi Regalo 1997El Arca 1999Por la Vida 2001

BiBliogrAfíANuva la hormiga 2000

Marcos Vidal y su esposa Conchi

Mayordomía

12 mayordomía

Para muchas de las personas en la comunidad hispana el sistema de impuestos de este país puede ser un tema muy complicado, pero esa no es razón para no buscar información y cumplir con una obligación que es inevitable. Como puede haber notado, durante estas

últimas semanas el tema de los impuestos o ‘taxes’ parece estar en todas partes. Más que ser un tema de moda, es porque las leyes tributarias así lo indican.De acuerdo a la ley, las personas físicas (o

sea los individuos) tienen la obligación de realizar su declaración y pagar los impues-tos apropiados antes del día 15 de abril. Si la persona, en vez de pagar, va a recibir un reembolso, puede pasarse de ésta fecha sin ningún problema. De hecho las personas que están segu-

ras de recibir algún reembolso pueden presentar su declaración cualquier día del año.Para las personas morales, o sea los

negocios registrados apropiadamente, la fecha límite para la presentación de sus impuestos es el 15 de marzo, un mes antes que las personas físicas. Tome nota de esto si usted tiene un negocio propio.

¿QUé pasa si no realiza la Declaración De sUs impUestos antes De las FecHas límite? El IRS (Internal Revenue Service) agregará multas y recargos a los impuestos que usted pagará. Es muy importante saber que los recargos

pueden llegar bastante altos. Incluso, hay personas que prefieren deberle al banco y no al IRS.

Por eso, le recomendamos que planee su declaración anual de impuestos con antici-pación para que no se vaya a llevar alguna sorpresa desagradable. En Trujillo’s Services le podemos asesorar

con cualquier tipo de pregunta referente a sus impuestos, o bien, ayudarle con su prepara-ción de impuestos. Por lo pronto, le doy una lista de cual es la

documentación necesaria para realizar sus impuestos.√Tarjetas de SeguroSocial o ITIN del

contribuyente y todos sus dependientes.√Fechasdenacimiento de todos sus

dependientes y grados de estudios si están en la escuela.√Todas las formas de trabajo que le dio la

compañía donde trabaja (W-2). Si trabaja por su cuenta, o le pagan en efectivo, deberá presentar la forma 1099.√Si usted es dueño de una casa, el banco

le enviará la forma del “Propertytax”. Si usted renta un departamen-

to o casa, usted recibirá la forma “CRP”.

Recuerde que lo más importante es su

bienestar, que esté al corriente con sus impues-

tos y, si usted va a recibir un reembolso, verificar que le sea

entregado.Si usted ya realizó sus impues-

tos y presentaron algún error, no se preocupe; esto se arregla mediante

un trámite que se llama “amend-ment” (enmienda). Mediante esta

forma usted hace una corrección a la declaración de sus impuestos. Recuerde, “Si va a realizar sus impu-

estos, hágalos bien”. Pero si ya se los hicieron mal, no se preocupe, siempre hay

solución.Nuestro slogan en Trujillo’s es “Siem-

pre, soluciones para la comunidad”.∞

∞rodolfo Trujillo es un reconocido contador

público en las Ciudades Gemelas y su zona metropolitana. Se ha especializado en todo lo rela-cionado a los impuestos y procedimientos fiscales.

Su empresa, Trujillo’s Tax Service, tiene ya dos décadas en el mercado ayudando al latino a estar al corriente con sus impuestos. Además, es agente fiscal con licencia ortogada por el Departamento

del Tesoro Fiscal.

Y usted, ¿ya hizo sus impuestos?

La fecha límite para presentar sus impuestos es el 15 de abril

Paguen a cada uno lo que les corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones...

Romanos 13:7 NVI

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013

Salud

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013 13salud

El deleite de comerEN PrIMAvErA

Entramos ya en temporada de primavera y, con ella, el inicio del color, los días soleados y más cálidos.Las frutas proporcionan al cuerpo un

elemento nutricional muy importante en la alimentación diaria.Estados Unidos es un país que importa frutas

y verduras. Cada vez más se traen alimentos de países como Argentina, Brasil, Chile y países africanos donde las estaciones son dife-

rentes —cuando aquí es verano, su estación es la de invierno y viceversa—.Por eso, cuando vaya al supermercado no

pase de largo por la sección de frutas y verdu-ras, deténgase por un momento y reflexione sobre los beneficios de la tierra, creados por Dios para beneficio de nuestro cuerpo. Aquí se mencionan algunos de la temporada.∞

por Moisés Gómez

Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias.

1 Timoteo 4:4

los AguACAtes son un alimento perfecto como sustituto natural vegetariano de las proteínas contenidas en carne, huevos, queso y aves de corral. Sus propiedades son muy beneficiosas para la salud. Contienen los ácidos grasos esenciales y proteínas de alta calidad que se digieren fácilmente sin contribuir negativamente en el colesterol.

Al limón se le atribuyen notables propiedades curativas. Reduce la pre-sión arterial, ayuda a la digestión, es blanqueador, astringente y, por su alto

contenido en vitamina C, ayuda a prevenir resfriados y a fortalecer nuestro sistema inmunológico.

Es buen protector en la prevención de algunos tipos de cáncer. Reduce niveles

de colesterol y es eficaz en dietas de adelgazamiento.

lA nArAnjA dulce es una de las frutas más populares y saluda-bles del mundo. Tiene un alto contenido de vitamina C que ayuda con los problemas del resfriado. Se consume de forma natural o en zumos. Además, es uno de los mejores antioxidantes.La naranja ayuda a quemar grasas y a prevenir la arteriosclerosis.no está recomendado para los que tiene problemas digestivos: gastritis, hernia de hiato, acidez, úlceras.

lAs fresAs contienen grandes cantidades de agua y una excelen-te fuente de fibra. No tienen casi calorías ni hidratos de carbono (fructuosa, glucosa y xilitol).Además, es una fuente inagotable de vitaminas C y E, y minerales, como el potasio, magnesio y calcio, entre otros.Consumir fresas ayuda con el crecimiento óseo, tejidos y sistema nervioso en los niños, problemas de retención de líquidos, hiperten-sión, insuficiencia renal, ácido úrico y más.

los PlátAnos contienen un 75% de agua, hidratos de carbono y fibra.

Es una excelente fuente de vitami-nas A, C y un poco de B1, B2 y B6.

Además de minerales como el pota-sio, cloro, magnesio, fósforo, azufre,

calcio, sodio, hierro y cobre, entre otros.Consumir plátanos nos ayuda con la diarrea, hipertensión, anemia, fortalece los dientes y los huesos, favorece la formación de glóbulos rojos y blancos, previene cáncer de colón y muchas cosas más.

los Kiwis contienen mucha Fibra, pocas calorías, muchas vitaminas (especialmente la E) e hidratos de carbono. Las más recientes investiga-ciones lo muestran como un ícono de la salud, por lo que se trata de una de las frutas universalmente más recomendadas.

lA mAnzAnA es uno de los frutos más populares y disponible durante todo el año. Tradicionalmente se le conoce como “la fruta de la salud”. En inglés se dice que ‘una manzana al día aleja al médico de tu puerta’.Se le atribuyen muchas propiedades curativas, aparte de su reconocido poder diurético. Son muchas las variedades existentes en el mercado.Son ricas en pectina, que ayuda en la batalla contra el colesterol y la diabetes; aminoácidos, ácidos, azúcares y fibras.

14 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013pan de vida

Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.

Hechos 2:42

Una de las labores titánicas que existe hoy en día entre los cris-tianos es integrar al pueblo de Cristo y establecer la unidad.Ante esta preocupación, Elea-

zar Pérez, fundador y presi-dente de Ministerio Bendición y Radio Bendición, decidió emprender esta labor.Cada primer sábado de mes,

en punto de las 9 de la mañana,

pastores de habla hispana y diferentes denominaciones se reunen bajo el mismo techo para clamar a Dios por la unidad del pueblo cristiano en Minnesota.“Lo que queremos es unirnos

para lograr el compañerismo que tanto nos falta y la fuerza necesaria para emprender proyectos masivos de evange-lismo”, dice Eleazar Pérez.

“Derribando Fortalezas es un proyecto que nació en el corazón de Dios y que nos lo regaló para ponerlo en práctica aquí en Minnesota”, agrega.La sede de este evento es en

la IglesiaMaranathaMinneapolis,ubicadaenel301513thAve.South,Minneapolis,MN55407.“Queremos que todos los

pastores de Minnesota se unan

para orar por nuestro estado y nuestro país”, comenta Eleazar Pérez.Derribando Fortalezas ha

trascendido fronteras, alcan-zando países como México, Guatemala, Colombia, entre otros; con el único fin de crear lazos interdenominacionales unidos por el amor de Cristo.∞

15

MúsicaASondeGuerra es el nombre del undécimo álbum de estudio del cantante dominicano Juan Luis Guerra. Fue lanzado al mercado por EMI Latin Music el 8 de junio de 2010. En esta producción disfrutará de 11 canciones en ritmos de bachata, merengue, salsa y mucho más.∞

AférratealaFe es la producción #32 del salmista Danny Berrios, que salió al mercado en el 2012. Nueve temas nos regala este cantante de más de 30 años de trayectoria musical. Alex Campos, Yadira Mateos, René González y Ricardo Rodríguez acompañan a Danny Berrios en algunas de sus cancio-nes de este nuevo álbum.∞

Proezases el nuevo álbum de la banda guatemalteca Miel San Marcos. Esta nueva producción cuenta con ritmos de pop, pop-rock y rock alternativo. El álbum cuenta con 21 can-ciones, de las cuales 12 son inéditas, dos son éxitos anteriores y cinco son covers. Es la octava producción de la banda.∞

CuandoLlegasteAsíes el nuevo sencillo de Luis Campos, como un adelanto de su disco “La Vida que Elegí”, el cual estará disponible en todos los formatos a partir del 22 de marzo de este año. Luis Campos es originario de Bogotá, Colombia. Cuenta con tres producciones discográficas.∞

El nuevo álbum de Marcela Gándara, “Live”, lanzado al mercado el primero de mayo de 2012, es un viaje musical a través de la carrera ministerial de esta salmista mexicana. Puedes conseguir el álbum en tu librería favorita o en la tienda digital iTunes.∞

TodavíaHayEspe-ranzaes la nueva producción del salmista dominicano, Marcos Yaroide. Este álbum fue lanzado al mercado en el 2012 y ha tenido buena aceptación en el público cristiano. Para esta producción estuvo involucrado Juan Carlos Rodrí-guez, vocalista de Tercer Cielo. Cuenta con 10 temas.∞

¿Cuál es el significado de“permanecer” en Cristo?

Gracia aVosotrosPor John MacArthur

Jesús dio el significado de la frase “permanecer en Cristo” cuando se comparó a una vid y a los creyentes como sus sarmientos: “Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permane-ce en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí” (Juan 15:4). Ese retrato nos ilustra la unión vital que existe entre cristianos y Jesucristo.La palabra “permaneced” básicamente quiere decir “quedar-se”. Cada cristiano está inseparablemente enlazado a Cristo en todas las áreas de su vida. Nosotros dependemos de Él por la gracia y el poder para obedecer. Nos fijamos obedien-temente en Su Palabra para instruirnos en cómo vivir. Le ofrecemos nuestra profunda adoración y alabanza, y nos sometemos a Su autoridad sobre nuestras vidas. Los cristia-nos conocen a Jesucristo como la fuente y sustentador de sus vidas.

Permanecer en Cristo es evidencia de una salvación genuina. El apóstol Juan se refirió a esto cuando hablaba de profesantes quienes “salieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, hab-rían perma-necido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que no todos son de nosotros” (1 Juan 2:19). Personas con fe genuina se quedarán —no se retirarán; no negarán a Cristo, ni abandonarán Su verdad—. Jesús reiteró la importancia de permanecer como símbolo de fe verdadera cuando dijo, “si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos” (Juan 8:31).∞

www.gracia.org

∞John MacArthur es un pastor, escritor y conferencista reconocido en el mundo

por su enfoque detallado y transparente de la enseñanza bíblica. Desde 1969 ha servido como pastor y maestro en Grace Comunity Church en Sun valley,

California. El ministerio de púlpito del Pastor MacArthur se ha extendido a nivel mundial mediante su ministerio de radio y publicaciones, Gracia a vosotros

(Grace to You). Tiene 36 años de ministerio.

16 sal y luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013inspiracion pastoral

Inspiración Pastoral

“…un tiempo para abrazarse, y un tiempo para despedirse.”

Eclesiastés 3:5b NIV

Dios nunca tuvo la intención de que completáramos una lista de tareas con el propósito de nuestras vidas. Sin embargo, muchos de nosotros seguimos tratando de meter más y más en cada día.

El hecho es que hay muchas cosas que creemos que tenemos que hacer y realmente no valen la pena. Mi punto es este: no simplificarás tu vida consiguiendo un organizador electrónico.

La simplificación es realmente acerca de opciones —priori-zar lo que es importante— y luego te apegas a esas decisiones, no importa lo tentador que es añadir más a tu lista de tareas pendientes. De hecho, tomas aquellas actividades tentadoras y las pones en una lista de cosas que no debes hacer.

Tú eres el único que puede asumir la responsabilidad por tu tiempo y aclarar lo que es realmente importante para ti.

Ahora, tal vez estás pensando, “pero tengo que tener cuidado de los niños”, o “tengo que hacer ese informe para el viernes.” No soy ingenuo acerca de las presiones que muchas personas sienten hoy en día, pero puede ser que esas cosas —tus hijos, tu trabajo— son las prioridades que debes tener en tu lista de tareas pendientes, y mueve otras cosas a la lista de cosas para no hacer.

reFlexiona sobre estoEres el único que puede asumir la responsabilidad por tu tiempo y aclarar lo que es realmente importante para ti.Vuelve a evaluar tu lista de tareas pendientes para hoy. ¿Qué

es realmente importante? ¿Qué se puede mover a la lista de cosas para no hacer?∞

Elige una vida más simple

∞rick Warren es el pastor fundador de la Iglesia de Saddleback en Lake Forest,

California, una de las iglesias más grandes y reconocidas de los Estados Unidos. Además, rick es el autor de Una vida con propósito, el libro más vendido según el

New York Times y Una iglesia con propósito, que fue nombrado uno de los 100 libros cristianos que cambiaron el siglo 20. También es fundador de Pastors.com, una

comunidad global en la internet para pastores.

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 3 ∞ Abril 2013 17inspiración pastoral

Testigos de no sé quién, ni de qué

Verdades CardinalesPor rGo

¡ExuberanteBendición!Por Walter F. Chuquimia

Aunque presumiblemente se identifican en la actualidad con un nombre sacado de Isaías 43:12 “...Vosotros, pues, sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios”; son conocidos como “Ruselistas”, en honor a su líder fundador sectario Carlos Taze Russell.De manera que, lejos están de ser testigos de Jehová, porque niegan o

rechazan enseñanzas claves de su Palabra, la Biblia, tales como:-la triniDaD, al creer que son personas físicas y, por ende, diferentes;

en vez de pensar en su carácter o naturaleza espiritual: Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo (véase 1a Juan 5:7 y Juan 1:1, 2, 14). Así que echan por tierra la deidad de Cristo, argumentando que era

ángel y, debido a eso, una criatura de Dios (véase Colosenses 1:15) y haciendo caso omiso de los versículos siguientes (16-20). Por otra parte, alegan que el Espíritu Santo es la fuerza activa de

Dios, conforme a su Biblia adulterada en Génesis 1:2. Esa necedad y blasfemia cae por su propio peso bajo Hechos 13:2 (“Ministrando éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado”).-el cielo, lugar sólo para unos cuantos, los 144,000 y la tierra para el

resto que se va a quedar acá. Según dice 2a Pedro 3:10, 13 “... la tierra y las obras que en ella hay

serán quemadas... pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia”.-el inFierno, debido a que dos de sus sinónimos, Seol y Hades, son

usados, a veces, como equivalente a sepulcro o sepultura. Sin embargo, en Mateo 16:18 se afirma lo opuesto: “... y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades (o infierno) no prevalecerán contra ella”. (véase también Salmo 9:17).

Para terminar, les cuento lo que me dijo en cierta ocasión uno de estos del salón del reino: “saborear el vino es pecado, más no tomárselo de un jalón; amén de asegurarme que en el 2038 será el fin del mundo”. Si tal persona aún vive y no le ha amanecido, ignora, o se hace de la

vista gorda, lo que dice 1a Corintios 6:10 “... ni los borrachos... here-darán el reino de Dios”. Tampoco ha de saber el contenido de Mateo 24:36 “Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre”. Entre tanto, ¿qué de nosotros los cristianos frente a esta rama de confu-

sión doctrinal? Permanezcamos fieles y apegados siempre a la bendita enseñanza de las sagradas escrituras. Amén y hasta pronto.∞

∞El pastor rodolfo Gómez otero tiene 56 años en el ministerio pastoral. Cursó sus estudios en el Seminario Teológico Bautista Mexicano y fue el primer alumno en México en lograr

la maestría en Teología. Ha sido pastor, catedrático y conferencista en la república Mexicana y Estados Unidos.

∞El pastor Walter F. Chuquimia, boliviano de nacimiento, obtuvo la licenciatura en Alajuela, Costa rica y la Maestría en Divinidades en el McCormick Theological Seminary, Chicago Illinois. Es

ministro ordenado dentro de la Iglesia Presbiteriana USA. Sirvió al Señor en los estados de Arizona, Illinois y Pennsylvania. Actualmente es pastor de la Iglesia Familia de Fe, en Minneapolis, MN.

Agarrando el ‘viento’ Pedro de pie, escoltado por los otros once, hablo sin miedo y con urgencia: “Conciudadanos Judíos, y todos ustedes que están visitando Jerusalén, escuchen cuidadosamente... Esto es lo que el Profeta Joel anunció que pasaría: en los últimos días, dice Dios, derramaré mi Es-píritu sobre todo el género humano; los hijos e hijas de ustedes profeti-zarán; tendrán visiones los jóvenes y sueños los ancianos. Cuando el tiempo sea, yo derramaré mi Espíritu sobre aquellos que me sirven, hombres y mujeres.” HechosdelosApóstoles2:5-8,14-18Este es el Espíritu que puede hacer la diferencia en nuestras vidas. En

el matrimonio; en el lugar de trabajo; en los centros educativos; en las enfermedades y los problemas de la vida, etcétera.El espíritu es intangible, no lo puedes ver, no puedes medirlo, mani-

pularlo, ni crearlo. Sin embargo, marca la diferencia entre la alegría y la tristeza, la salud y la enfermedad, la muerte y la vida. ‘Pentecostés’ celebra el momento en el que, 50 días después de

la pascua, los primeros cristianos finalmente se dan cuenta de que, aunque Jesús ya no estaba entre ellos en persona, el Espíritu divino que ellos habían visto en su maestro ahora estaba presente, vivo en cada uno de ellos. Así que no fue “algo” salvaje, sin forma e irracional que se apoderó

de ellos, aunque sí, narrado de una manera espectacular. Pablo lo describe con palabras que ojalá ya estén enraizadas en nuestros cora-zones, “este Espíritu es de amor, alegría, paz, paciencia, delicadeza, bondad, fidelidad, cortesía y disciplina. El Espíritu Santo, que es la vida misma ¿cómo podemos tenerlo,

renovarlo y mantenerlo? Bueno, no puedes llamarlo a tu antojo, no puedes activarlo con una orden. No hay una manera fácil y rápida de agarrar al Espíritu. No cayó de repente de los cielos. Ellos tuvieron que esperar pacientemente por 40 días. La renovación del Espíritu demanda que descanses; de abrirse al tipo

de actitudes que tenía Jesús. Esto quiere decir, tener la voluntad de dejar aquellos espíritus que reinan en este momento en nuestra mente y corazón, como el enojo, la envidia, las contiendas, para saborear el derramamiento del Espíritu que es vida. Tienes que estar convencido que lo más importante en la vida no es lo

que haces o cuánto ganas, sino la clase de persona que estás empezan-do a ser y tienes que estar cautivado, hambriento de tener el Espíritu que tú ves en Jesús y sus discípulos. El Espíritu es como el viento. En efecto, ese es el nombre que tiene en

griego y en hebreo, ‘ruah y neuma, que significa viento’. Y como al vien-to, no puedes forzar sus movimientos. Entonces toma tu tiempo, crea las circunstancias adecuadas, luego espera esa ¡exuberante bendición!∞

18

iglesia esperanza7477 145th Street WestApple Valley, MN 55124Pastor Alfonso HernándezServicios: Domingos 1 pm

ministerio latino mount olive Assembly of god14201 Cedar Ave SouthApple Valley, MN 55124Pastora Irene Patricia PérezServicios: Domingos 10 am

iglesia Pentecostés jesús es el Camino2001 6th Ave SEAustin, MN 55912Pastores Refugio y Silvia SánchezServicios: Sábados 6 pm

la Comunidad Bautista2600 W 82nd St.Bloomington, Minnesota 55341Pastor Anthony CardozoDomingos: 10:45 am

iglesia independiente nuevo Pacto10150 Xerxes Ave SouthBloomington, MN 55431Pastor Saulo ClaraServicios: Domingos 3 pm

iglesia Pentecostés lirio de los Valles 6120 Xerxes Ave North Brooklyn Center, MN 55430Rev. Manuel R. CarranzaServicios: Domingos 11 am

iglesia Pentecostés de restauración 5929 Brooklyn Blvd.Brooklyn Center, MN 55429Pastores: Omar y Angelina RuizServicios: Domingos 3 pm

iglesia Cristiana de Avivamiento filadellfia6601 68th Ave. N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Walter D. CotoServicios: Domingos 5 pm

iglesia evangélica dios Habla HoyBrooklyn Park Evangelical Free Church7849 West Broadway Ave.Brooklyn Park, MN 55445Pastor Sergio AmezcuaServicios: Domingos 12 pm

iglesia Avanzada de oración “Hosanna”1800 County Road 42 EBurnsville, MN 55337Pastora Raquel TapieroServicios: Sábados 2 pm

Primera iglesia evangélica Bautista4141 University Ave NE Columbia Heights, Minnesota 55421Pastor: Delmar IntveldServicios: Domingos 11 am

iglesia monte HorebFirst Lutheran Church of Columbia Heights1555 40th Avenue NEColumbia Heights, MN 55421Pastor Uriel MejíaServicios: Domingos11:30 am

iglesia de las Asambleas de dios “roca de salvación” 4054 Van Buren Street NortheastColumbia Heights, MN 55421Pastor Fidencio MárquezServicios: Domingos 1 pm

iglesia Vida nueva-eagan4888 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122Pastor Jorge CerveraServicios: Domingos 12 pm

ministerio latino de garce Church9301 Eden Prairie RoadEden Prairie, MN 55347Pastor Carlos MercadoServicios: Domingos 1:30 pm

iglesia ministerios renacer3121 Westwood Dr.Excelsior, MN 55331Pastor Edras PérezServicios: Sábados 5 pm

Clear lake Baptist Church62221 326th. St.Gibbon, MN 55535Pastor Ramón FloresServicios: Domingos 10:30 am

ministerio Hispano Cruz de gloriaBaptist Church Cross of Glory4600 Shady Oak RoadHopkins, MN 55343Pastores: Daniel y Edgar HernándezServicios: Domingos 11:30 am

iglesia Amigos de CelebrationAfiliados a Asambleas de Dios16655 Kenyon Ave.Lakeville, MN 55044Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 1:30 pm

iglesia de dios Pentecostal Casa de oración1840 English St.Maplewood, MN 55109Pastora Rose LewisServicios: Sábados 10 am

iglesia monte sinaí 2917 15th Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores José Luis y Luz Elena AnleuServicios: Domingos 11 am

ministerio latino first Covenant Church810 S. 7th St.Minneapolis, MN 55408Pastor Mauricio Dell’ArcipreteServicios: Miércoles 7 pm

iglesia rey de gloria2912 Bloomington Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Angel y Sandra MontañezServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia torre fuerteElim Baptist Church685 13th Avenue NEMinneapolis, MN 55413Pastor Samuel Olivares

ministerio latinoBethlehem Baptist Church720 13th. Avenue SouthMinneapolis, MN 55415Pastor Luis Méndez

iglesia el remanente51033 Rd. Avenue NEMinneapolis, MN 55418Pastor Secundino AlvaradoServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia Pentecostés la Hermosa2525 th SouthMinneapolis, MN 55404Pastores Adolfo y Rosario GonzálezServicios: Domingos 10 am

iglesia Presbiteriana familia de fe2647 Bloomington Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Walter ChuquimiaServicios: Domingos 10 am

iglesia Pentecostal Paz y santidad2501 22th street EastMinneapolis, MN 55406Pastor Jonathan BairesServicios: Domingos 4:30 pm

iglesia evangélica dios Habla Hoy3249 30 th Ave SouthMinneapolis, MN 55406Pastor Sergio AmezcuaServicios: Miércoles 7 pm

iglesia luterana el milagro3901 Chicago Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastora Luisa CabelloServicios: Domingos 12 pm

iglesia maranatha minneapolis3015 13th. Avenue SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Herman ColónServicios: Domingos 4 pm

iglesia Alfa y omega2226 Lyndale Ave. NorthMinneapolis, MN 55411Pastor Donaldo AriasServicios: Domingos 11 am

iglesia Casa de oraciónBethel Evangelical Lutheran Church4120 17th. Avenue South

¿Deseas asisitir o recomenDar Una iglesia?apple valley

brooklyn center

brooklyn park

aUstin

bloomington

eagan

eDen prairie

excelsior

minneapolis

maplewooD

gibbon

Hopkins

lakevillecolUmbia HeigHts

bUrnsville

19

Minneapolis, MN 55407Pastor Oscar FloresServicios: Domingos 2 pm

iglesia Cristiana interdenominacional nueva raza3012 Longfellow AvenueMinneapolis, MN 55407Pastor Andrés De la RosaServicios: Domingos 10 am

ministerio Amistad sin fronterasPark Avenue United Methodist Church3400 Park Avenue SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jesús PurisacaServicios: Miércoles 7 pm

iglesia Bautista Peniel 2120 E 38th St.Minneapolis, MN 55407Pastor Efraín ContrerasDomingos 11 am

iglesia Centro Cristiano de mpls1901 Portland AveMinneapolis, MN 55404Encargado: Jonathan VázquezDomingos 2 pm

iglesia Cristiana Alfa y omega3805 3rd Ave. S.Minneapolis, MN 55408Pastor: José IllapaServicio: Domingos 7 pm

iglesia Hispana Pentecostés Príncipe y salvador2942 Oakland Ave SMinneapolis, MN 55407Pastor Pedro RománServicios: Domingos 3:30 pm

iglesia elim3018 17th Ave. SMinneapolis, Mn. 55407Pastor Renán GuandiqueDomingos 1:30 pm

iglesia luterana san Pablo2742 15th Ave. So.Minneapolis, MN 55407Pastores Patrick y Luisa Cabello-HanselServicios: Domingos 12 pm

iglesia la Barca de jesús128 West 33rd. Street

Minneapolis, MN 55408Pastor José ArrivillagaServicios: Domingos 3 pm

ministerio Amigos de jesucristoNew Hope Church4217 Boone Avenue N. New Hope, Minnesota, 55428Domingos 9:30 am

iglesia de dios emmanuel1835 19 Avenue NWRochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia Bautista HispanaFirst Baptist Church14400 Diamond Path WestRosemount, MN 55068Pastor David Anaya

iglesia la HermosaGalilea Lutheran Church145 North McCarrons Blvd.Roseville, MN 55113Pastor Marcelino MondragónServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia familias de fe3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita GutiérrezServicios: Domingos 10:30 am

P.i. Bautista de renovación1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55016Rev. Alberto VargasDomingos 10:30 am

iglesia ríos de Agua Viva940 Reaney AvenueSt. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 5 pm

iglesia metodista unida la Puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107

Pastora Nohemí RamírezServicios: Domingos 10 am

iglesia Hispana Betel607 Orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

ministerios Cristianos lo mejor del trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

iglesia evangélica Príncipe de Paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

iglesia Profética “monte divino”815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo1088 University Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 4 pm

iglesia más Allá de las Paredes314 Chester StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

iglesia de dios Pentecostal rosa de sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor Heriberto RiveraServicios: Domingos 10 am

iglesia Pentecostés Pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

iglesia Cristiana Cedros del líbano1003 Arcade StreetSt. Paul, MN 55106

Pastor César CamposServicios: Domingos 11 am

templo de fe1510 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor José GonzálezServicios: Domingos 10:30 am y 6 pm

iglesia Bautista Puente de Vida2240 East 15th AvenueNorth St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

Centro Cristiano nueva esperanza1530 Oakdale AveWest Saint Paul, MN 55118Pastor Eduardo NelsonServicios: Domingos 11 am

iglesia Pentecostés tiempo nuevo1980 W 10 th AvenueShakopee, MN 55379Pastor Jesús SánchezServicios: Domingos 3 pm

emmanuel Christian Center 7777 University Ave NESpring Lake Park, MN 55432Pastor: Adrián FalgetelliServicios: Sábados 7 pm

new Hope

roseville

rocHester

rosemoUnt

st. paUl

spring lake park

sHakopee

st. antHony

20