DOAKO ALEA / ALE KOPURUA: 4000 / GURE UDALAREN INFORMAZIOA / 6. URTEA/ 2009ko OTSAILA (2)/ 96. ZK.

UdalBerriake-mail:nagore@balmaseda.net l http://www.balmaseda.net

Otsailaren 3anEuskoLegebiltzarrerakohauteskundeetako,

martxoak 1eanospatuko direnak,mahaien zozketa eginzen.10. or.

Inauteriakotsailean izangodirela eta,Udalaren Jaien

Zinegotzigoaegitarau zabalaantolatu du jai berezihorietarako.8. or.

Otsailaren 12an0tik 2urterainokoMaria de

Zumalabe izenekoHaurreskolaren eraikinberriaren inaugurazioofiziala izan zen.4-5 or.

Kiroldegi berriarenKiroldegi berriarenobren adjudikazioaobren adjudikazioa

Otsailaren 3an egin zenAparteko Osoko BilkuranUdal Kiroldegi berriareneraikuntza Construcciones yProyectos Pagolar S.L.etaJ.A. Olabarri S.L. UTEri ad-judikatu zitzaion6.421.414,54 euroko zenba-tekoan, hasierako aurrekon-tua 8.505.297,47 eurokoabazen ere. Kiroldegia burut-zeko epearen aurreikuspe-nak ere hobetu ditu Pagolarenpresak eta hasierakoproiektuan 24 hilabete bazi-ren ere, 16 hilabeteko epeaezarri dute. Gainera, 3 urte-ko bermea ematen du enpre-sak, eskatutakoa baino urtebat gehiago. Adjudikazioa onartu zenEAJren aldeko botoak, taldesozialistaren aurkako botoak

eta CLIren abstentzioa izanzituela.Ez dira hauek Pagolarrekproposatu dituen hobekunt-za bakarrak. Eraginkortasunenergetikoari dagokionez,berogailu eta hozkailu siste-mek eraikinen itxituren bi-dez izaten dituzten isurtzeakmurriztuko dira, eta horiizango da eginkizun nagusia.Horretarako, horma-gorti-nak erabiliko dira. Honakohauek ere proposatu ditu en-presak: presentziako detek-tagailuen bidezko argi ama-tatze eta pizte kontrol siste-mak jartzea edota bero-ete-kin handiagoko instalazioakegitea.Saneamenduan ere hobe-kuntzak egingo dira, kolek-tore nagusirainoko lotura

besteak beste; iturgintzankobrezko sarea plastikozkosareak ordezkatuko du; sute-zentralita jarriko da suteenaurka, bai eta suari eustendioten hamar ate ere; elektri-zitateari dagokionez, besteakbeste, kanpoko argiteria-rentzako kondentsadore ba-teria edo fluxu erregulatzai-lea jarriko da; eta klimatiza-zioan, adibidez, altzairu her-doilgaitzezko gordailuarenordez goi tenperaturak hobe-to jasaten dituen zeramikaz-ko estaldurako biltegia jarri-ko da.Instalazioei dagokienez, Pa-golarrek honako hauek jarri-ko ditu: umeentzako guneanzabuak, txirristak, etab. etaerabilera anitzeko guneetanbizikleta finkoak eta korrika

Kiroldegiaren barrukaldeko planoa

BALMASEDAKO KBERRIAREN OBREN

HIRIGINTZA

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

2

Laburki

HirigintzaPlangintzakoAholkuBatzordearen UdalAraudia

Joan den otsailaren 3ko Aparte-ko Osoko Bilkuran onetsi zen Hi-rigintza Plangintzako AholkuBatzordearen Udal Araudia, EAJ-ren eta Talde Sozialistaren aldekobotoez eta CLIren (Bertoko Kan-didatura Independentea) abs-tentzioaz. Araudi honek Balma-sedako Udalak sortu duen herri-tarren parte hartze programeta-ko bat arautuko du. Foro horrenhelburua da hirigintzaren egitu-razko antolamenduaren edozeinerabakiri buruzko kontsulta egi-tea, proposamenak aurkeztea etainformazioa ematea. Parte hartzeprograma horretan, udal ordez-karitza duten hainbat politikozgain, elkarte hauetako ordezka-riek hartuko dute parte: bizilagunelkarteak, emakumeen elkarteak,ingurumenaren babeserako el-karte eta erakundeak, hirugarrenadinakoen elkarteak, Merkatarit-za Elkartea eta babes zibilarekinlotutako elkarteak.

Euskaltelen Zuntzoptikoa

Euskaltelek zuntz optikoa jart-zeko lanak egiten jarraitzen du.Honako hau da otsailerako etamartxorako aurreikuspena:- Mojazelai kalea, 1. zk. (atzeal-dea)- Presa Encimera kalera, 32. zk.- Enkarterri kalea, 18. zk.- Enkarterri kalea, 56A zk.- Kristo kalea, (Igerilekuen on-doan)- Agirre Lehendakaria plaza,(Frontoiko hartunea.

Obrak Enkarterri Etorbide-an

Lehenengo fasea

egiteko zintak. Halaber,obrak egin bitartean, oinez-koen trafikoa mantendukodela bermatuko da eta aldizkakaleak garbituko dira, kalegarbitzaile isilen bidez.Hauek dira esleipendun en-presak proposatu dituen ho-bekuntzetako batzuk. Lehia-ketara 19 enpresa aurkeztudira.

Garatu ahal izangodiren jarduerak

Kiroldegi berrian jardueradesberdinak egiteko aukeraizango dugu. Kirol anitzekopista estalian saskibaloia, es-kubaloia, futbitoa eta abar ki-rol egin ahal izango ditugu.Erabilera anitzeko bi geletan,baita ere kanpokaldean, gim-nasioetan egiten diren kirolak

praktikatzeko aukera izangodugu, aerobika, esaterako.Gainera kontzertuak anto-latzea ere aurreikusten da.Kanpokaldean padel pista bi,tenis pista bat, footinga prak-tikatzeko 100 metrotako kan-poko pista eta atletismo pistaizango ditugu. Baliteke, skate-rako lekua ere izatea.Laster, Kiroldegi berriarenproiektuaren aurkezpen pu-blikoa egingo dugu.

ConstruccionesConstruccionesPP edredr o Blanco Blanc oo

Teléfono: 650 844 802Tenerías, 4 - BALMASEDA

Albañilería en generalCambio de saneamiento

Arreglo de tejadosLimpieza de chimeneas

etc.

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

Laburki

3

Tokiko Agenda21en foroa

Balmasedako Udalak TokikoAgenda 21en Herritarren Par-taidetzako Foroa antolatu du.Bilera otsailaren 25ean,18:30ean, izango da Kultur Et-xean. Ingurumenean, bizi-kali-tatean eta oro har gure he-rrian iaz egin ziren hobekunt-zak ezagutu nahi dituzten pert-sona guztiak daude gonbida-tuta. Gainera, parte hartzekoforoa denez, ideia eta iradoki-zunak aurkeztu, galderak egineta zalantzak argituko dira.Etor zaitez.

Tokiko Agenda21en aldaketaOsoko BilkuranUdalerrien komunitateetakogarapen iraunkorrerako bide-an aurrera egiteko tresna daTokiko Agenda 21, eta inguru-mena zainduz bizi kalitate ho-bea izatea da bere helburua.Ekimen hori Balmasedan due-la hiru urte hasi zen eta hobe-kuntzak ekarri ditu herrira. Az-ken Osoko Bilkuran, otsailaren3an, aho batez onetsi zen Toki-ko Agendaren Ekintza Plana-ren aldaketan ekintza batgehiago sartzeko, hain zuzenere, 0 eta 15 urte bitartekoumeen aisialdirako parke te-matikoa sortzea Mojazelaian.Duela gutxi Udalak balmase-darrei eginiko inkestetan jasodiren iritzietatik sortu daproiektu hau; izan ere, inkestahorietan pertsona askok eska-tu dute adin-tarte horretakoume eta gazteentzako eskaint-za berezia.

Zuhaitz Egunaospatzen

Aurtengo Zuhaitz Eguna mart-xoaren 4an izango da. Egunhorretan zuhaitz espezie bat-zuk landatuko dira gure he-rrian. Herriko gazteei zuzendu-tako jarduera da, eta natura etanatur babesa ezagutaraztekoantolatu da; hala ere, edozeinadinetako pertsonek hartuahal dute parte. Irteera San Se-verino plazan 10:00etan.

KIROLDEGIN ADJUDIKAZIOA

·Instalaciones·Reparaciones

·Sanitarios·Reforma de cocinas

y baños...

Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA

Bigarren fasea

INAUGURAZIOA

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

4Laburki

Saltokietankartelak euskarazBalmasedako Udalak euskaraz-ko kartelak eta errotuluak jarriditu merkatarien eskura. Kartelhorietan salguneetako ohikomezuak azaltzen dira: irekita/it-xita, merkealdia, bezeroak eus-karaz hitz egitekoak, “ikastenari naiz” eta antzekoak. Infor-mazio zabalagoa Euskara Zer-bitzuan (946800000) edo Mer-kataritza Sailean (894681002).

BizkaieraikastaroaBizkaiko euskara, idatzizkoa etaahozkoa, ezagutu nahi al duzu?Ba orain duzu aukera, UdalarenEuskara Zerbitzuak bizkaieraikastaroa antolatu duelako,martxoaren 7, 14, 21 eta 28aneta apirilaren 4an, 10:00etatik13:00etara, egiteko Emakume-aren Etxean. Ikastaroa doanizango da eta martxoaren 2abaino lehen eman behar duzuizena Euskara Zerbitzuan(Udaletxeko 1. solairuan. Gora-nez galdetu). Plaza-kopuruamugatua da.

SMS bero-beroenlehiaketa

Balmasedako Udalaren eta En-karterriko Mankomuniteareneuskara zerbitzuek “SMS Bero-beroen Lehiaketa-Enkarterri”antolatu dute. Aurtengoa lau-garren lehiaketa da. Parte hart-zeko epea amaitu da, eta otsai-laren 17an irabazleei telefonozdeituko zaie epaimahaiarenerabakiaren berri emateko.Zorte on guztioi.

HAURRESKOLAREN

Joan den otsailaren 12aninauguratu zen Haurreskolaberria. Inaugurazio ekital-dian hezkuntzarekin lotutakohainbat herritarrez gain, au-zoetako ordezkariek, kulturelkarteetako kideek, ikasleenguraso elkarteetako ordezka-riek, Balmasedar Petoak etaordezkari politikoek hartuzuten parte. Azken hauen ar-tean, azpimarratzekoa da Pe-dro Otxoa, Eusko Jaurlaritza-ko Hezkuntza Kontseilarior-dearen agerrera. Haurresko-len Partzuergoko zuzendariPilar Robles anderea ere ber-tan izan zen.Halako ekitaldi bati dagokionmoduan, plaka zabaldu on-doren, Aurreskua dantzatuzuten. Ondoren, gure hiribil-duko alkate Joseba Zorrillajaunak hitz egin zuen adie-razteko datozen hilabeteetanbeste bi ekipamendu berriinauguratuko direla: Gurut-ze-bide Bizidunaren museoa-ren egoitza eta Las Lacerase-ko egoitza eta eguneko zen-troa. Haurreskolarekin bate-ra, azpiegitura berri horiekbalmasedarrei bizi-kalitatehobea eskainiko diete eta lan-postu berriak sorraraziko di-tuzte.Haurreskolari dagokionez,gogorarazi zuen proiektuaudal kudeaketari eta jabearen

jarrera egokiari esker gauzatuahal izan dela; izan ere, Hiri-gintza Planeamenduan au-rreikusi zen gune horretan et-xebizitzak egitea. Gainera,egitura handitu daiteke, halabehar izanez gero. Eraikina egiteko inbertsioa,gutxi gorabehera, milioi bateurokoa izan da. HaurreskolaUdalak gauzatzen duen Ber-dintasunerako Planaren bes-te aurrerapauso bat izan da,familia eta lana bateratzen la-guntzen baitu. Halaber, Hau-rreskolari “María de Zumala-be” izena jarri zaio, 1.651 urte-an neskentzako irakurri etaidazten ikasteko eskola sortuzuen balmasedar irakasle ho-rren omenez.Otxoak, bestalde, Haurresko-larekin gure Hiribilduak 0tik18 urte bitarteko hezkuntza-rako azpiegitura guztiz osa-tua duela esan zuen. Horrezgain, Balmasedako Udaletxe-ari eskertu zion proiektu ho-netan eduki duen parte hart-zea.Haurreskolan 42 umerentza-ko lekua izango da. Eraikita-ko 500 m2 ditu eta beste 300m2 kanpoaldean umeentzakojolasak jartzeko. Joseba Zo-rrillak hitzaldia eskerrakemanez amaitu zuen. UdalHarremanen eta Herri Admi-nistrazioaren Sailaren diru-

Aurreskua agintarien aurrean

Joseba Zorrilla bere hitzal-dian

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

Laburki

5

1+1=2

Balmasedako Udalak, beste 45udalerrirekin batera, abian jarridu umeak euskaraz matrikulat-zeko kanpaina. 1+1=2 lelopean,2-3 urteko umeak dituzten fa-miliei eleaniztasunaren abantai-len berri eman nahi zaie, batikbat beste herrialde batzuetatikdatozenei. Aurreko urteetan be-zalaxe, Euskara Zerbitzuak Al-kateak sinaturiko eskutitza igo-rri die, eta horrekin batera infor-mazio esku-orria eta opari txikiaere.

“Gaur egungo BeHIak”liburuaren aurkezpena

Otsailaren 20an Gorka Velas-cok “Gaur egungo BeHIak.Hezkuntzaz hausnartzen” liburuberria aurkeztuko du Kultur Et-xean. Bere liburuan VelascokBigarren Hezkuntzaren inguru-ko hausnarketa egiten du, etahorretarako kontzeptuak elkarlotzen dituzten marrazki soilaketa dotoreak erabiltzen ditu, be-tiere, umore kutsua aurrean da-goela. Irakasle, ikasle, gura-so… eta irakaskuntzaren ingu-ruan aritzen diren guztiei zuzen-dutako liburua da.Liburuaren aurkezpena19:30ean izango da, hasierangaztelaniaz eta gero euskarazazalduko du liburuaren edukia.Azkenik, marrazki pertsonaliza-tuen sinadura saioa ere izangoda.

Zeurea da aukera:jarraitu euskaraz

Bizkaiko Foru Aldundiak, Biz-kaiko 38 udalerritako euskarazerbitzuekin batera (Balmasedabarne) gazteak Lanbide Hez-kuntza eta Batxilergoko ikaske-tak euskaraz egitera bultzatzekokanpaina abiarazi du. “Zeureada aukera: jarraitu euskaraz” le-lopean, kanpainak liburuxkakbanatuko ditu euskarazko ira-kaskuntza-ereduen eta zentro-etara joateko garraiobideen be-rri emateko. Gainera, euskarazikastera bultzatzeko, ikasleekKenZazpi taldearen abeslariEñaut Elorrietak sinatutako gu-tuna jasoko dute etxean, etaopari txiki bat ere bai: sakelakotelefonorako zorroa, kanpaina-ren leloa duena.

N INAUGURAZIOA

laguntza azpimarratu zuen,eta Presa Encimera kale in-guruan bizi diren herritarreibarkamena eskatu zien obrakeragin dizkien eragozpenen-gatik.Haurreskola ezagutu nahiduten guztiei gogorarazi nahidiegu oottssaaiillaarreenn 1144aann eettaa1155eeaann,, larunbata eta igandea,ateak zabalik izango direla,12:00etatik 14:00etara.Otsailaren 16an zerbitzua es-

kaintzeari ekingo zaio. Nahiduenak informazioa eskatudezake Haurreskolarenfuntzionamendu eta bal-dintzei buruz.

Haurreskolak

Haurreskolak 0 eta 2 urte bitar-teko umeentzako haurtzainde-

giak dira. Bertan hezkuntza osoaeskaintzen da D ereduan.Ordutegia: 7:30etatik 18:30eta-ra Prezioak:-5 ordu edo gutxiago: 145 euro-5 ordu baino gehiago: 190 euro-Egokitze denboraldia: 135 euroInformazio gehiago 946801558telefono-zenbakian, balmase-da@haurreskolak.net e-postanedota Haurreskolan bertan.

Gela urdina

Gela berdea

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

6

Laburki

EIDER MERINOBALMASEDARRA ESPAINIAKOZIKLO-KROS TXAPELDUNA

Lan egiteari utzi barik motaguztietako arazoei aurre egi-ten zaienean, azkenean, diruairabazteko asmorik gabe etaeskuzabaltasunez helburu be-raren alde elkarrekin lan egi-ten duten pertsonek saria ja-sotzen dute beti.Horren froga da Sociedad Ci-clista Balmasedana txirrindu-laritza elkartea. 1973 urteansortu zen zaletu batzuei esker,eta, harrezkero, lasterketaugari prestatu eta txirrindula-ri bikain asko eman ditu: Mo-rales anaiak, Gregorio San Mi-guel, Aurelio González, PedroZorrilla, Jose Angel Vadillo,Jose Mari Braceras, Julen Ur-bano, eta abar. Halaber, 36 ur-tean, elkarte horretako txi-rrindulari askok gure herrikokoloreak leku askotara era-man dituzte.Baina iraganetik bakarrik ezin

da bizi, etagure esko-lak denbo-raldi hone-tan Bizkaiaosoan egin-dako pro-betan lortud i t u e ne m a i t z e khalaxe era-kusten du-te. Laster-keta horiensailkapenik

ez dago eskolak direlako, etaberaz, denek hartzen dute par-te maila berdinean, helburuikastea baita, eta lehenengoaeta azkena berdinak dira.Txirrindulari ospetsuak izan-go zirenak eskola horretatikatera dira, esaterako, azkenurteotan Dorleta Zorrilla etaIgor Merino. Eta orain EiderMerino, neguko ziklo-kros go-gorrean kadete mailan izanduen lehenengo kontaktuarenondoren, Estatuko txapeldu-na da, eta baita ere, Bizkaikotxapelduna eta Espainiako etaEuskadiko Kopako txapeldu-na. Estatuko txapelketan de-nak emakumezkoak izanarren, lehenengo eta behin eli-tekoak irten zen, 30 segundo-ra juniorrak eta handik 15 se-gundora kadete mailakoak.Hala eta guztiz ere, Eider gaz-te mailako batzuk baino lehe-

nago iritsi zen; gainera, horie-tako batzuek Eider baino hiruurte gehiago zituzten. Euska-din antolatutako 20 lasterketabaino gehiagotan Eider bereadinako eta urte bat gehiago-ko gaztetxoekin lehiatu da, ka-tegoria horretan denak bateraateratzen direlako. Batez bes-te, 55 parte-hartzaileko laster-ketetan 8. eta 14. postuen arte-an geratu da beti (dena dela,gero gizon eta emakumezkoensailkapenak bereizten dira).Beraz, aurreko guztia ikusita,elkarteak helarazi nahi du txi-rrindularitzaren alde laneanjarraitzeko asmoa duela. El-karteak gogorarazi nahi duirekita dagoela kirol horretanhasi nahi duten ume guztiaketa elkartearen kide izan nahiduten pertsona guztiak jasot-zeko.Aurreko urteetan bezalaxe,herrian proba hauek izangoditugu: Emakumezkoak, martxoaren29an (kategoria guztiak).Kadeteak, apirilaren 25eangoizez (gizonentzako probabada ere, Eider Merinok partehartuko du) eta arratsaldez, S.Rokillo klasikoa zaletuentzat.Eskola arteko probak maiat-zean edo ekainaren hasieran. Denboraldia amaitzeko, gaztemailako Bizkaiko itzulia uztai-laren 9tik 12ra.

Eskerrona Samuel SáncheziUrtarrilaren 26an, 2008ko kirolarionenentzako El Correo sariak ba-natu ziren. Lehenengoa SamuelSánchez txapeldun olinpikoa izanzen. Honek garaikurraz gain, 3.000euroko saria jaso zuen. Dirua Biz-kaiko Itzuliaren antolakuntzarieman zion; izan ere, “hantxe emannituen nire lehenengo pedalka-dak”, Samuelen esanetan. Samuelen dohaintza izugarri esti-matzen dugu, eta harro gaude,Bizkaiko Itzuliaren antolakuntzakduela 15 urtetik txirrindulari gazte-ak prestatzen egiten duen lanaaintzat hartzeko balio duelako.

Euskadin egiten den junior maila-ko txirrindularitza-itzuli bakarra daeta etorkizuneko txirrindularient-zat erakusleiho hoberik ez dago.

Hemendik, eskerrak eman nahidizkiogu Samueli egin digun oparibikainagatik; txirrindulari gisaduen kategoria, pertsona gisa era-kutsi duen kategoriak soilik gaindi-tu ahal duela frogatu du. Samueligure esker ona adierazteko, beste-ak beste, hurrengo Bizkaiko Itzu-lian maillot horiak, babeslearenizenaz gain, SAMUEL SANCHEZizena ere izango du. Ziur gaude Sa-muel harro egongo dela bere izena17-18 urteko txirrindulari gaztebaten maillotean bihotzaren pare-an eramateaz. Eskerrik asko.Sociedad Ciclista Balmasedana

KIROLA

Samuel Sánchez

Eider Merino bizikletaren gainean

Osasun etainmigrazioari buruzkojardunaldiak Otsailaren 23an 18:30ean, osa-sun eta inmigrazioari buruzkojardunaldien barruan, UdalarenInmigrazio Sailak antolatutako"Emakume etorkinen sexu- etaugalketa-osasuna” izenburukosolasaldia izango da Emakume-aren Etxean. Doakoa izango da.Joan nahi izanez gero, aurretikizena eman behar da InmigrazioSailean otsailaren 21a baino le-hen. Informazio gehiago lortze-ko 946800000 telefono zenba-kira deitu (Itxasoz galdetu).

Arrazakeriaren aurkakolehiaketaUdalaren Inmigrazio Sailak kar-tel eta leloa aukeratzeko lehe-nengo lehiaketa antolatu du.Parte hartzeko 12 urtetik gora-koa izan behar da. Pertsona ba-koitzak gehienez lan bi aurkezditzake. Edozein teknika erabil daiteke,kartela euskarri digitalean (CD)eta luma-kartoian aurkeztu eta29,5x32 eta 48x68 zentimetrobitartekoa izan behar da. Leloakgehienez 12 hitz eduki ditzake.Lanak aurkezteko epea otsaila-ren 26an amaituko da. Lehiake-tara aurkezten diren lanei leloa-ren azalpena erantsi behar zaie,eta gutun-azal itxi batean datupertsonalak (izen-abizenak,jaiotze-data eta telefono zk.)sartu behar dira. Lehiaketaren irabazleak infor-matika edo kirol materiala eros-teko 200 euroko saria jasoko du. Informazio gehiago nahi izanezgero, 946800000 telefonoradeitu (Itxasoz galdetu).

Guztiok arrazakeriarenkontra

Dagoeneko jarri dituzteBalmasedan etxeko olioabiltzeko edukiontziak. La-ranja eta zuriak dira etabertan etxean erabiltzendugun olioa (landare-olioa: oliba, ekilore, sojaeta abarrekoa) utz daiteke.Honako gune hauetan ja-rri dituzte edukiontziak:San Domingo auzoarensarreran (Ercorecaren pa-rean), Agirre Lehendaka-riaren parkean, Foru Pla-zan, Udal Igerilekuen on-doan, Martín Mendia ikas-tetxearen parean eta En-karterri etorbideko 27zenbakian. Edukiontzi be-rri horietan olioa plasti-kozko ontzietan utzi be-harko da. Ontzia ezin izan-go da berriro erabili, edu-kiontzian bertan geratukobaita.Informazio gehiago Ingu-rumen Sailean,946800000 telefono-zen-bakian, Gorkaz galde egin.

Etxeko olioa biltzeko edukiontziak

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

Laburki

7

Sahararakoelikagai karabana

Enkarterriko Sahararen aldekoelkarteak antolatu duen Saha-rarako Elikagai Karabanak4.191 kilo elikagai, 1.031 kont-serba-lata, 918 konpresa pake-te eta 72 poto esne-hautseman ditu Balmasedako BabesZibilak. bildu ditu; elikagai ho-riek errefuxiatuen kanpamen-duetan banatuko dira.Elkarteak herritarren laguntzaeskertu nahi du; bereziki, Bal-masedako Babes Zibila, Eros-ki, Ercoreca, Bitin y Marisol,Alitxu fruta-denda, Udala etabertoko langileak, Mendiaikastetxea eta Zubi Zaharraikastola.

MLTKren amaieraMLTK (Merkataritzari LaguntzaTeknikoa emateko Kabinetea)Eusko Jaurlaritzaren Merkatarit-za Sailaren zerbitzua da eta eza-rritako merkatariei aholkularitzaeskaintzea da bere xedea. Gureherrian zenbait urtez aritu da la-nean, eta Udalaren MerkataritzaSailaren laguntza izan du. Halaere, Eusko Jaurlaritzak erabakidu 2009an merkataritzako 200establezimendu edo gehiago di-tuzten herrietan baino ez direlaarituko MLTKak, eta Balmase-dan 200 baino gutxiago daude-nez, zerbitzu horretatik kanpogeratu da. Dena den, Udalakmerkatariei eta ostalaritzako es-tablezimenduei zerbitzua ema-ten jarraituko du MerkataritzaSailaren bitartez.

INGURUMENA

Elikagaien bilketan la-guntzen

Edukiontzi berria

Otsailaren 27an hiru urte be-teko dira Bilboko Merkatarit-za Ganberak BalmasedanOrdezkaritza jarri zuenetik.Ordutik hona, balmasedareta eskualdeko herritar askok

bulego horietan eskatu duteinformazioa, Bilbora joan be-harrik gabe.Guztira, 162 kontsulta izandira. Horietatik gehienak en-presak, komertzioak eta osta-

laritzakoak irekitzeko tramiteeta laguntzei buruzkoak izandira. Beste gai batzuei buruz-ko kontsultak ere egin dira:lan arloko kontsultak, erre-klamazioak, merkataritzakoekipoak modernizatzeko etaberritzeko laguntzak... Bestalde, tailerrak eta minte-giak ere antolatu dira, gureherrian eta Enkarterriko es-kualde osoan komertzio etaostalaritza sektoreak bizirikmantentzeko helburuaz. 2009rako enpresen beharri-zanei erantzuteko jarduerakaurreikusi dira zenbait arlo-tan: kalitatea merkataritzan,berrikuntza, aholkularitzaeta tramitazioa, arbitrajea etabitartekaritza, enpresen sor-kuntza….Bilboko Merkataritza Ganbe-raren Balmasedako Ordezka-ritzarekin harremanetan jarrinahi baduzu, Martín Mendía2, 3. solairuan gaude (Behar-gintza-Enkartur eraikina).Bestela, telefonoz (946 801002) deitu edo e-maila honabidali: delegacion.cama-ra@balmaseda.net.

Bilboko Merkataritza Ganberak Balmasedanduen Ordezkaritzaren hirugarren urteurrena

MERKATARITZA

Behargintza-Enkartur

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

8

Laburki

Inauterietakomakillaje edo ile-apainketa

Otsailaren 20an, GaztetxokoanInauterietako makillaje edo ile-apainketako tailerra egingo da 12urtetik 17ra arteko gazteentzat.Bi orduko tailerra izango da,19:00etatik 21:00etara. Partehartzeko Gaztetxokoan eman be-har duzu izena ostiral eta larunba-tetan, 17:30etik 21:00etara, edoordutegi horretan 946102389 te-lefonora deituz. Azkar ibili, plaza-kopurua mugatua da eta. .

Bidaia kontalariabenturazaleak Gazteria Zerbitzuak otsailean bi-daia alternatiboei buruzko sola-saldiak antolatzen jarraitzen du.Otsailaren 19an, 20:00etan,Mendiko Etxean Joseba Vázque-zek Andeetara eramango gaitu,trekking eta mendizaletasunezbeteriko bidaian. Otsailaren26an Santi Bereciarturen eskutik,Argentinara eta Patagoniara jo-ango gara 20:00etatik aurreraMendiko Etxean. Otsailaren27an,20:00etatik aurrera, aben-tura bi izango ditugu Kultur Etxe-an: batetik, Estíbalitz LizarragakCosta Ricara egin zuen bidaiakontatuko digu, eta bestetik, ErikSánchezek eta Sendoa AlmeidakGironatik Maltaraino egin zutena. Horrekin lotuta, Marco Polo bi-daia-agentziak utzitako bidaia-ar-gazkiekin erakusketa antolatu de-la gogorarazi nahi dugu. Erakus-keta otsailaren 16tik 26ra artejarriko da ikusgai Gaztezer Gazte-ria Bulegoan (lehengo Liburute-gia ).

JAIAK

INAUTERIAK 2009

Larunbata14

20:00etan - Folk MusikaKontzertua. “Bailes Ves-

pertinos” - Klaret Antzokia

Igandea 15

19:30ean - Antzerkia “Marikade Playa” - Klaret Antzokia

Ostirala 20

22:00etan - Tabernetako MO-ZORROEN LEHIAKETA

Larunbata 21

19:00etan - INAUTERIETA-KO MOZORROEN XVI. LEHIAKETA NAGUSIA.OOiinnaarrrriiaakk::- Izen-ematea, Hiriaren Etxean18:15etatik 18:45etara.- Saria jaso ahal izateko, derrigo-rrean larunbatean zein astearte-an parte hartu behar izango da.- Parte-hartzaileak 19:00etanSan Seberino Plazan egongo di-ra, desfilean amaiera arte jardu-teko.- Mozorroaren diseinu eta gaiaaskea izango da,.- Epaimahaiak mozorroarenorijinaltasuna eta osatzeko zail-tasuna hartuko ditu kontuan. - Taldekako mozorroak: nagusi-

ren bat egonez gero, 14 urte-tik gorakoentzat hartuko dira.- Taldeek adierazi nahi dutenmozorroaren izena daramankartela eraman beharko dute ka-lejiran.- Sari banaketa Asteartean izan-go da, 21:15ean.- Ezin izango dute kalejiran par-te hartu kartel edota mozorroiraingarriak daramatzaten taldeedota banakakoek.

SSaarriiaakk- “Martxosoenari garaikurra”(Izen-ematea ez da beharrezkoaizango, baina larunbat eta aste-artean parte hartu behar izangoda).- Taldekako mozorrorik onena,14 urtetik gorakoak:

1. saria - 360 euro2. saria - 280 euro3. saria - 150 euro

- Taldekako mozorrorik onena,14 urtetik beherakoak:

1. saria - 200 euro2. saria - 150 euro3. saria - 100 euro

- Bakarkako mozorrorik onena,14 urtetik gorakoa: 60 euro- Bakarkako mozorrorik onena,14 urtetik beherakoa: 30 euro- Karrozarik onenarentzako ga-raikurra: 200 euro- Karrozarik onenarentzako bi-garren garaikurra: 100 euro

20:00etan - BERBENA “JA-GUAR” TALDEAREN ESKU-TIK

Igandea 22

12:30ean - Euskal Herriko Inau-teriak “Eguzki Dantza Taldearen”eskutik, “Zuberoako Maskarada”

Astelehena 23

-21:30ean - Herriko UmoristenXVI. Erakustaldia “Maritxu Zo-rrilla Memoriala” - Klaret Antzo-kia

Asteartea 24

10:00etan - Hiriko dendari etatabernarien mozorroak. Garai-kurra ondoen giroturik dagoenkomertzioarentzat (astearte goi-zean)

10:30ean - Inauteriko Haur-Ka-lejira

12:15ean - Bermouth dantzaldia.Hiriko Alde Zaharrean

13:00etan - Ogi-Tostada Lehia-ketaren XIII. EdizioaOOiinnaarrrriiaakk::- Tostadak Kultur Etxean aurkez-tuko dira aurkezpena 12:30etatik13:00etara.- Tostadak egiteko osagai hauekbaino ez dira onartuko: ogia, es-nea, arrautza, azukrea eta kanela.- Aurkezpena, hiru tostada di-tuen plater batean egingo da.Epaimahaiak zaporea eta itxurabaino ez ditu baloratuko; apain-durak, beraz, ez dira kontuanhartuko.SSaarriiaakk::1. Garaikurra eta 60 euroko2. 30 euroko.

18:00etan - BERBENA “JA-MAICA” ORKESTRAREN ES-KUTIK

19:00etan - INAUTERIETAKOKALEJIRA

19:45ean - BERBENAREN JA-RRAIPENA

21:15ean - SARI BANAKETA:XVI. Mozorro-LehiaketaXIII. Tostada-Lehiaketa Garaikurra ondoen apaindutakodenda-tabernari (astearte goize-an)

Argentinako iparraldea

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

Laburki

9

Forjaketaerakustaldiakikusteko sarrerenzozketa Euskal Herriko MeatzaritzarenMuseoak, meatzaritza ezaguta-razteko asmoz, instalazioetakosutegia martxan jartzen du hila-bete bakoitzeko azken igandean,eguerdi partean. Metala lantzekoantzinako teknikak ezagutu nahidituzten pertsona guztientzat, bisarrerako 3 sari zozketatuko ditumuseoak galdera erraz bat ondoerantzuten duten guztien artean.Parte hartu! Forjaketa hurbiletikezagutzeko oso aukera ona daeta. Sarrera horien irabazleekegun horretako bisita gidatuakegin ditzake, edo bestela, audio-giden zerbitzua doan erabili. In-formazio gehiago informa-ción@museominero.net webgunean edo 946363682 telefo-nora deituz lortu ahal duzu.

Txerriki azokaSopuertan

Martxoaren 8anXXXVII. TxerrikiAzoka izango da Sopuertan. Etxe-ko odoloste eta txorizo txapelke-ta, Euskadiko txerriki-artisaurikonena hautatzeko txapelketa etabaserriko produktuen erakusketaeta salmenta egongo dira.

Enkartur Navarturren

Otsailaren 20tik 22ra Enkartu-rrek lehen aldiz hartuko du parteNavarturren, Nafarroako turismoazokan alegia. Enkarturrek, betibezala, gure eskualdean interesturistikoa duten guneei, gastro-nomiari, ohiturei eta beste bitxi-keria batzuei buruzko informa-zioa eskainiko du estandean.

Museoaren piezatariko batOtsailak 22 eta 23an, 19:30ean

Siete almas

13 urtetik gorakoentzat / Gene-roa: DramaWill Smithek Ben Thomasen pa-pera jokatzen du. Ben ThomasAEBetako Diru departamentukolangilea da; garai bateko huts egi-teak direla eta, kontzientziakoarrak oinazea sorrarazten dio. De-presioak jota dago. Ben huts egitehoriek konpondu nahian dabil.

Zinema Klaret Antzokian

Mertxe AlonsoJoan den urtarrilaren 29an hil zenMertxe Alonso, gure laguna. Egune-ko ordu asko Mertxerekin pasa geni-tuen gutako askok. Guztiok izan ge-nituen une traumatikoek eta ezinta-sunak saminari eta hutsuneari emanzioten bide.

Mertxe lagun ona zen, langilea eta at-segina, giza kalitate handiko emaku-mea.Lagun maite batek alde egiten due-nean, gure oroitzapenean biziko delaesan ohi da. Zu, Mertxe, gure oroit-zapenean izango zara betiko, bainabaita gure bihotzean ere.

Gure lankide Mertxe

OROIMENEAN

ACCIÓN SOCIAL

Aldizkari honen azken alean argi-taratu genuen bezalaxe, VicentaRíok 100 urte bete zituen joanden urtarrilaren 22an. Hori delaeta, Udalak eta, bertan bizi de-nez, León Trucios egoitzak ereomenaldia egin zioten. Otsaila-ren 9an, berriz, Foru Aldundiakurtebetetze eguna gogorarazinahi izan zuen eta hainbat oparieman zizkion. Halatan, Vicentakberriz ospatu ahal izan zuen ur-tebetetzea familiakoekin batera.

Foru Aldundiaren omenaldia Vicenta Ríori

Vicenta Río bere senide eta ordezkari politikoekin

Otsailak 22an, 17:00etan

El reino de los chiflados

Ikusle guztientzat / Generoa:Animazioa, komediaSissi enperatriza eta bere maiteaFranz, gaztelu batean bizi dira po-zik. Han bals eta pasioa bere zer-bitzari zoroekin nahasten da. Bai-na bere bizitza aldatuko da YetiakSissi aurkitzen duenean eta Fran-zek bere maitea askatu beharduenean.

Martxoak 1 eta 2an, 19:30ean

Valkiria

13 urtetik gorakoentzat / Gene-roa: Drama, ThrilleraUztailaren 20an Hitlerren bizitza-rekin bukatzeko sortu zen kon-plota Bigarren Guda Mundiala-ren kapitulurik ezezagunena etaheroikoenetarikoa izan zen.Claus Von Stauffenberg Korone-la(Tom Cruise) Afrikatik itzulikoda Valkiria operazioa burutzeko.

KULTURA

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

10

Laburki EUSKO-BILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAKHauteskunde-mahaiak Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetarakoOtsailaren 3ko Aparteko Osoko Bilkuran, Eusko Lege-biltzarrerako 2009ko martxoaren 1eko hauteskundee-

tarako hauteskunde-mahaiak osatuko dituzten pertso-nen zozketa egin zen eta emaitza hauxe izan da:

1-1-A 1-1-B

LUIS CORDEIRO PEREDAAMAIA CUBERIA IBARGÜENJUAN LUIS BARRUTIA CANTELI

M. DEL CARMEN FUENTES RODRIGUEZANA MARÍA DOMINGO MATEIKER BERAZA ULANGAMARIA BEGOÑA ESNAOLA ALVAREZGABINO GIL DIAZBELEN CARRASCO NAVERO

TITULARRAKMahaiburua1. Mahaikidea2. Mahaikidea

ORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1. Mahaikidea1. Mahaikidea2. Mahaikidea2.Mahaikidea

CARLOS URBASOS DE LAS RIBASANA SALAZAR PUENTEMARIA MERCEDES PANADERO BARCENA

Mª CARMEN URRUTICOECHEA HURTADODANIEL ORTEGA VILLATEEMILIANO RODRIGUEZ DE CELISVICENTE UGARTE GALARZACHRISTIAN PUENTE CALERAJOSE LUIS TORRE ZORRILLA

TITULARRAKMahaiburua1. Mahaikidea2. Mahaikidea

ORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1. Mahaikidea1. Mahaikidea2. Mahaikidea2.Mahaikidea

RAFAEL LOPEZ ABIAAMARA MARTINEZ DE ARENAZA POLANCOSFRANCISCO JAVIER BERRIO BERRIO

LOURDES SANTA MARINA ESCOBALMARIA GEMMA RODRIGUEZ GONZALEZJESUS OSEGUI LLANOJOSE RAMON ANGULO PEÑAANTONIA ALCONCHEL DOMINGUEZANGEL GUTIERREZ VARGAS

MARIA BEGOÑA HIDALGO AGUILERAMARIA PILAR TINEO DUROSONIA ZORRILLA TRUEBA

ROSA MARIA VELEZ AMEZAGAANDER CAMPO DIEGOMARIA CARMEN ELORRIETA IGARGÜENJONATAN LOPEZ FERNANDEZOLGA URETA NOVALESJOSE ANTONIO VEGA VADILLO

1-2-U 1-3-U

TITULARRAKMahaiburua1. Mahaikidea2. Mahaikidea

ORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1. Mahaikidea1. Mahaikidea2. Mahaikidea2.Mahaikidea

MARIA ADELAIDA FERNANDEZ ZORRILLAJUAN RAMON GONZALEZ NIETOANE GARCIA RUIZ

ANDREA ELENA BERJON MARTINAINHOA FERNANDEZ PEREDAANA HOSPITAL BRINGASOLGA CALVO LARRINAGAJOSE ANGEL GARCIA MARCOSJOSE MANUEL FERNANDEZ GARCIA

AINARA TRESPALACIOS LAMBARRIMARIA NIEVES PEREZ HOYOSROCIO RUIZ SAINZ-EZQUERRA

BORJA RODRIGUEZ VALVERDEIRATXE RODRIGUEZ GOMEZEGOITZ SAN VICENTE ARISKETAMARIA DEL MAR PERALES GARCIAGEMMA OLIVERA RETORTILLOMARIA ROSARIO PERALTA GALLO

1-4-A 1-4-B

TITULARRAKMahaiburua1. Mahaikidea2. Mahaikidea

ORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1. Mahaikidea1. Mahaikidea2. Mahaikidea2.Mahaikidea

MARIA CARMEN FERNANDEZ BERGESIKER GOMEZ FRAILEJULIO CESAR GIL ANGULO

GONZALO ALONSO ALONSOGORKA ARRIBALZAGA LARRAKOETXEAAITOR BASTERRECHEA GONZALEZM. ADORACION ALAEZ ANDRESJUAN IGNACIO ETXEBARRIA ETXEBARRIALUIS ANGEL GONZALEZ AGUINACO

ELISA SUSO EGUIASUSANA POLO GARCIAJOSE IGNACIO MARRO GONZALEZ

JOSE MARIA MATA GOROSTIZAANA ISABEL RODRIGUEZ VALLEJORUBEN MARCOS MARCOSESTIBALITZ MAURIZ CABALLERONATALIA PLAZA MARMOLAGUSTIN SAINZ EZQUERRA BRIZUELA

2-1-A 2-1-B

TITULARRAKMahaiburua1. Mahaikidea2. Mahaikidea

ORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1. Mahaikidea1. Mahaikidea2. Mahaikidea2.Mahaikidea

ELENA LASERNA POSADASJOSE LUIS SANTAMARIA RUIZJON MIKEL TORRE RODRIGUEZ

SILVIA OTAOLA LAS FUENTESLEONOR ANGELES UBIETA BARRERASJULIAN LERONES FERNANDEZJOSE IGNACIO VILLOTA BARANDAMIGUEL ANGEL MORIÑIGO SANTA BRIGIDAVERONICA MELGUIZO ABAD

2-2-A 2-2-B

JOSE MIGUEL FERNANDEZ MARTINEZRAFAEL GONZALEZ VEGAANA BELEN FERNANDEZ LAVIN

JOSUNE BULUKUA URKIXOARRATE GORROTXATEGI OVIEDOSONIA BERGANZA LLANOPATRICIA VERONICA BENAVIDES CAMPANAVANESA GONZALEZ BERGANZAFRANCISCO JAVIER CIRION CASTRESANA

Aquabike UdalIgerilekuetan

Udal igerilekuetan zerbitzu berriadago: Aquabike. Doan erabili ahalda, baina aurretik beharrezkoa dahitzordua eskatzea eta kidea iza-tea. Bizikleta bi daude uretan sar-tuta eta horrela, txirrindularitzaegin daiteke gerritik behera ure-tan zaudela. Batez ere, belaun, al-daka, eta abarren errehabilitazio-rako da; halaber, oso kirol ona daerresistentzia kardiobaskularrahobetzeko, zainetako eta biriketa-ko zirkulazio eta itzulerako erre-sistentziarako, muskuluen erre-habilitaziorako, gorputza mode-latzeko… Gainera, artikulazioekez diote gorputzaren pisuari eus-ten, eta, beraz, ariketa ez da hainkaltegarria.Aquabike egiteko ordutegia: Astelehen eta ostegunetan:12:30etik 13:00etara eta15:00etatik 16:30era.Astearteetan: 9:00etatik10:00etara eta 12:30etik13:00etaraAsteazkenetan: 9:00etatik10:30era eta 12:30etik 13:00eta-ra.Ostiraletan: 9:00etatik 12:30eraeta 15:00etatik 16:30era.Larunbat eta igandeetan:10:30etik 11:30era.Erreserba 30 minuturako da. Hit-zordua eskatu Igerilekutako Ate-zaindegian.

KZgunea otsailean

KZgunea goizez irekita egongo daastelehenetik ostiralera, 9:00eta-tik 13:00etara. Hilaren 19, 20, 25eta 26an arratsaldez zabalikegongo da, 16:00etatik 20:00eta-ra.Ikastaro eta mintegiak :Komunikatu posta elektronikoa-ren bidez :otsailaren 19an,11:00etatik 13:00etara.Foroak eta laguntzak KZgunea:otsailaren 20an, 11:00etatik13:00etara.Justizia ezagutu:otsailaren 23an,12:00etatik 13:00etara.Itzultzaileak: otsailaren 23an,11:00etatik 12:00etara.Sinadura elektronikoa:otsailaren24an, 11:00etatik 13:00etara.Kontsumitzailea sarean:otsaila-ren 26an, 11:00etatik 13:00etara.Adobe Acrobat Reader:otsaila-ren 27an, 11:00etatik 13:00etara.IT-Txartelaren azterketakotsaila-ren 18an izango dira, 9:00etatik11:00etara, eta otsailaren 25ean,11:00etatik 13:00etara.

- Etxebizitza salgai Erreka au-zoan. Erabat jantzia eta berritua.Trastelekua. Bizitzera sartzeko.Merkea.669654884 /946801359.- Garaje plaza itxia salgai Erre-ka auzoan.669654884/946801359.- Etxebizitza salgai Balmase-dan. Berritua, bi logela, egon-gela, sukaldea, bainugela, te-rraza, gas-berogailua eta PVCz-ko leihoak. 180.000 euro.657721151.-125 metro koadroko etxebi-zitza salgai Magdalena pasea-lekuan. 4 logela, egongela, su-kaldea, bi bainugela eta des-pentsa. Igogailua. Garajea au-keran. 659844980.- Garaje plaza itxia salgai En-karterri etorbidean.946800811- Etxebizitza salgai Enkarterrietorbidean. Erabat berritua, 3logela, egongela, bainugela etasukaldea, bi balkoi, berogailua.Kanpoaldera ematen du erabat.34.946801610.- 70 metro koadroko etxebizit-za salgai. Igogailua du. Kanpo-aldera ematen du erabat. Berri-tuta dago eta altzariak ditu. Bi-zitzera sartzeko. 198.000 euro.635702880.- AUKERA EGOKIA: Etxebizitzasalgai gune ezin hobean. Kan-poaldera ematen du erabat. Alt-zari batzuk eta berogailua ditu.Erabat berrituta dago. Bizitzerasartzeko prest. 2 logela, sukal-de handi jantzia, egongela, bai-nugela eta ganbara. Igogailurikez. 159.900 euro. 946800756.

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)

11

SALMENTA

LANA

-Terapeuta taldeak honako zerbitzuhauek eskaintzen ditu: gimnasia ar-monikoa, erlaxazio teknikak (posturaegokitzea, arnasketa kontzientea, iru-dikatze sortzailea, gorputz adierazpe-na), familia terapia, laguntza dibort-zioetan eta dolu egoeretan (familiakoinoren heriotza).639321086- Goizez umeak zaintzeko eta etxeagarbitzeko pertsona bat behar da.605707692 (Rocío).- Erreferentziak dituen neska ardu-ratsuak goizen lan egin nahi du,13:00ak arte. 695768115.- Emakumeentzako eta gizonentzakoile-apaintzaileak etxez etxeko zerbit-zua eskaintzen da. Azkazal akrilikoaketa estentsioak ere egiten dira.663625383.

ALOKAIRUA

-Logela alokairuan hartzeko Balmase-da erdigunean. Etxebizitza berriak.696124305.- Garaje plaza errentan hartzeko anbu-latorioaren parean. 60 euro.630713591.- Logela errentan hartzeko Balmase-dako erdigunean. 695768115.- Baratze ekologikoa partekatzekopertsona bat behar da. 666036011.- Garaje plaza ireki eta zabala erren-tan hartzeko Mendia ikastetxearen on-doan. 55 euro. 675708482.- Garaje plaza errentanhartzeko Ate-neo aparkalekuan. 616157606.- Garaje plaza errentan hartzeko Felixde la Torre kalean. 676917108.- Garaje plaza zabala errentan hartze-ko anbulatorioaren parean.630713591.- Etxebizitza salgai edo errentan hart-zeko San Severino zeharkalean. Jant-zia. Bigarren solairua, igogailua. Gan-bara. 626680940.

76ko kinta76ko kintak bazkaria antolatu dumartxoaren 14rako. Rioja Expresstxokoan egingo da 15:00etan.13:00etan Narú tabernan geratudira baxoerdiak hartzeko. Bazkari-ra joateko 40 euro sartu behar dira

BBKren kontu honetan: 20950074 6 0 91-0962526-9. Informa-zio gehiago nahiz izanez gero, te-lefono hauetara deitu: Kepa Cid(677493914) edo Gorka Iglesias(649070658).

Pelotazaleen Elkarteak informat-zen gaitu Balmasedak BizkaiakoTxapelketan disputatuko dituenhurrengo partiden egutegia:Bizkaiko Txapelketa A:-Otsailak 21: Balmaseda-Lemoaeta Balmaseda Zaratamo-Otsailak 28: Orozko-Balmasedaeta Zeanuri Balmaseda-Martxoak 7: Balmaseda-Gerni-ka.Bizkaiko Txapelketa B Alebinak-Otsailak 28: Balmaseda A- Bil-bao A-Martxoak 7: Balmaseda A-Mus-kiz ABizkaiko Txapelketa B Alebinak:-Otsailak 28: Sestao C-Balmase-da B

-Martxoak 7: Balmaseda B-Bil-bao B.

Pelota partidak BizkaikoTxapelketa

Erretiratuen Elkarteak dei egiten diebazkide guztiei datorren otsailaren20anKlaret Antzokian egingo den

Batzar Orokorrerako. Lehenengodeialdia 18:00etan izango da eta bi-garrena 18:30ean.

Erretiratuen Elkartearen Batzar Orokorra

HERRITARRAK

Zoko MaitearenhitzaldiakZoko Maitea elkarteak bi hitzaldiantolatu ditu otsaila amaierarako:- Historiari buruzko hitzaldia. Txo-min Etxebarria Mirones historiala-riaren eskutik, otsailaren 17an,17:00etan, Emakumearen Etxean.- Emakumearen gizarte-eskubide-ei buruzko hitzaldia, otsailaren26an,17:00etan, EmakumearenEtxean.

PelotazaleenkuotaDagoeneko ordain daiteke 2009urteari dagokion kuota. Horreta-rako BBK-ko kontuan helduek 6euroko eta 18 urtetik beherakoek3 euroko diru-sarrera egin behar-ko dute. Udal Frontoiko bulegoe-tan ere ordain daiteke, astearteeta ostegunetan, 18:30etik20:30era.

Mendi Elkartearen lehiaketakAurten ere, Mendi Elkarteak bilehiaketa antolatu ditu: “MiguelAngel Ondovilla Memoriala” ar-gazki-lehiaketa eta “Jon Galín-dez” artikulu-lehiaketa. Nahi du-ten guztiek izango dute partehartzeko aukera.Argazki-lehiaketan, gehienezere, 5 lan aurkeztu ahal izangodira. Gaia mendia izango da. Ar-gazkiak edozein makina motare-kin egin daitezke, baina TIFF edoJPG formatuan aurkeztuko diraCD batean. Argazkiei ukituakeman ahal zaizkie, betiere kalita-te hobetzeko iragazki orokorrakaplikatzeko bada. Ezin da erabilielementuak kendu edo jartzekooperadore orokorrik, ezin diraargazkiak nahastu edo osaeraorijinala aldatu.

Artikulu-lehiaketan nahi adinalan aurkez daitezke. Gaia: men-dia, bidaiak, abenturak... Nahiadinako luzera emango zaie la-nei, ez dago mugarik. Aintzathartuko dira artikuluen orijinal-tasuna eta argazkiak, mapak etabeste eranstea.Bi lehiaketa hauetan bina saribanatuko dira: lehenengoa 120eurokoa eta bigarrena 60 euro-koa. Maiatzaren 14an egingoden sari banaketan emango dairabazleen berri.Lanak martxoaren 1etik apiri-laren 20raaurkeztu behar diraMendiko Etxean, astelehen, as-teazken eta ostegunetan19:00etatik 20:00etara. Azkaribili!

Marco Polo bidaia-argaz-ki erakusketa:otsailaren16tik 27ra, GaztezerBidaia-kontalaria “Cordi-llera de los Andes”: otsai-laren 19an, 20etan, Mendi-ko Etxean.“Gaur egungo BeHIak” li-buruaren aurkezpena: ot-sailaren 20an., 19:30ean,Kultur Etxean.Inauterietarako makillajeeta ile-apainketa tailerra:otsailak 20an, 19- 21etara,Gaztetxokon.Inauteriak: otsailaren14tik 24ra.“El reino de los chifla-dos” filma: otsai. 22an.,17etan, Klaret Antzokian.“Siete almas” filma: ot-sailaren 22 eta 23an,19:30ean, Klaret Antzok.“Emakume etorkinen se-xu- eta ugalketa-osasu-na” hitzaldia: otsailaren23an, 18:30ean, Emaku-mearen Etxean.Tokiko Agenda 21eko fo-roa: otsailaren 25ean,18:30ean, Kultur Etxean.Arrazakeriaren aurkakokartel eta eslogan lehia-keta: lanak otsailak 26raarte Immigrazio Sailera.Bidaia-kontalaria “Ar-gentina y Patagonia”: ot-sailaren 26an, 20etan,Mendiko Etxean.Bidaia-kontalaria “CostaRica”:otsailak 27an,20etan, Kultur Etxean.Bidaia-kontalaria: “DeGirona a Malta”: otsai.27an, 21etan., Kultur Etx.Zuhaitz Eguna: martx 4an,10etan, S. Severino plaz.Bizkaiera ikastaroa:mar.7, 14, 21 eta 28an etaapi. 4an, 10-13etara, Ema-kumearen Etxean.

Belarritakoa galdudaJoan den otsailaren 5eanurre koloreko belarritakoagaldu zen Aldapa kaleareninguruan, Pandozaleserrepiderako norabidean.Balio sentimental handi-koa da; beraz, eskertukolitzateke, aurkitu duenakUdaltzaingoari adieraztea.

Tresna handiakjasotzeaTresna handiak jasotzeko(koltxoiak, altzariak, etab.)Emaus fundazioara deitu:944150350. Zerbitzu haudoanekoa da.

AurkitutakoakOtsailaren 11an hauek diraUdaltzaingoak aurkituta-koak: sakeleko telefonoak,urrezko eskuturrekoa,NAN, gida baimena etagiltzarria.

BESTELAKOAK

ETA GAINERA

Uda

lBer

riak

Otsa

ila 0

9 (2

)12

Espezialitatea: arkumeak eta

ekoizpen propioko haragiak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA

AGENDA