..

Fueron premiados Fueron premiados por sus trabajos pionerospor sus trabajos pioneros

en el campo en el campo de la manipulacide la manipulacióón genn genéética tica

de animales de animales con la intencicon la intencióón de 'imitar' n de 'imitar'

modelos de modelos de enfermedades humanasenfermedades humanas

como el ccomo el cááncerncero la fibrosis o la fibrosis ququíísticastica..

Mario Mario CapecchiCapecchies genetista molecular.es genetista molecular.

Es Es íítalo estadounidense. talo estadounidense. GanGanóó el Premio Nel Premio Nóóbelbelde Medicina en 2007 de Medicina en 2007 junto a sus colegas junto a sus colegas

Oliver Oliver SmithiesSmithies y y MartinMartin EvansEvans..

Tengo 71 aTengo 71 añños: cuanto mos: cuanto máás estudio, menos ss estudio, menos séé y my máás me divierto. s me divierto.

NacNacíí en Verona.en Verona.

“La mía es una larga historia.Todo comienza durante la Gran Guerra”.

“Mi primer recuerdo es cuando vivíamos en los Alpes tiroleses y la Gestapo vino a buscar a mi madre.”

“Yo tenía tres años y medio.”

“Mi madre, Lucy Ramberg, se enamoró de un aviador italiano: mi padre, Mario Capecchi.

“Pero luego tuvo que criarme sola”.

Mamá era una poetisa, una intelectual antinaziy presentía que iban a ir por ella.

Por eso vendió todo lo que tenía y les dio el dinero a unos granjeros del Tirol para que cuidaran de mí

por si algún día a ella le pasaba alguna cosa.”

Mamá acabó en un campo de concentración.

“Los granjeros me cuidaron unos meses, pero un día el dinero de mamá...

desapareció. “

“No sé... Algo pasó y..., bueno, yo acabé en la calle...”

¡Dios mío! ¡Si sólo tenía cuatro años! Sí, cuatro y medio, y después estuve hasta los nueve añossobreviviendo en las calles con una pandilla de chiquillos.

Éramos un grupo de críos y robábamos en pandilla para poder comer por toda la Italia de posguerra.

Al final me internaron en un hospital Al final me internaron en un hospital en el sur de Verona en el sur de Verona donde luchdonde luchéé contra la fiebre tifoidea contra la fiebre tifoidea que me provocque me provocóó la malnutricila malnutricióón, n, desnudo en una cama, durante un adesnudo en una cama, durante un añño".o".

"Recuerdo que siempre tenía hambre.

En 1945 su madre fue finalmente liberada

de Dachauy luego de 18 meses

de búsqueda, finalmentelo encontró.

Lucy fue liberadael día en que Mario

cumplió nueve años.

“Le costó dos años encontrarme en aquella pandilla de delincuentes:

habíamos salido del Tiroly acabamos en Calabria.

“Y mamá decidióque nos fuéramos a América,

porque ella tenía allí un hermano.”

““Fuimos a Filadelfia.Fuimos a Filadelfia.No aprendNo aprendíí a leer a leer

hasta los 13 ahasta los 13 añños, os, pero entonces pero entonces

ya sabya sabíía todo sobre la a todo sobre la vida: me las habvida: me las habíía a

ingeniado ingeniado para sobrevivir.para sobrevivir.

Y luego seguY luego seguííestudiandoestudiando……progresandoprogresando……

“¡“¡La ciencia de la calle! La ciencia de la calle! Siempre he pensado que lo que aprendSiempre he pensado que lo que aprendíí

entonces con aquellos ladronzuelos,entonces con aquellos ladronzuelos,me sirvime sirvióó despudespuéés como investigador: s como investigador:

una cierta intuiciuna cierta intuicióón del porvenir...n del porvenir...””

En la calle aprendEn la calle aprendíí a confiar a confiar en men míí. .

Yo estaba solo.Yo estaba solo.Creo que mi trabajoCreo que mi trabajo

de hoyde hoycomo cientcomo cientííficofico

estestáá vinculado a esa etapa.vinculado a esa etapa.Mi mente Mi mente

era mi entretenimiento.era mi entretenimiento.Todo el tiempoTodo el tiempo

desarrollaba planesdesarrollaba planesque luego que luego

tenteníía que a que cumplircumplir……

Yo les enseYo les enseñño a mis alumnoso a mis alumnosa ser pacientes.a ser pacientes.

Les digo que en vezLes digo que en vezde pasar tanto tiempode pasar tanto tiempo

pensando en algo,pensando en algo,es mucho mejor,es mucho mejor,

Ir y hacerlo.Ir y hacerlo.

Pero para eso Pero para eso hay que tener hay que tener

un plan.un plan.Una idea de Una idea de hacia dhacia dóónde nde uno quiere ir.uno quiere ir.

No hay que darle No hay que darle tanta vuelta.tanta vuelta.

Hay que empezarHay que empezarpor algo.por algo.

Y desearlo mucho.Y desearlo mucho.

““Ahora hay Ahora hay como una sensacicomo una sensacióón n de que la gratificacide que la gratificacióónn

tiene que ser inmediata.tiene que ser inmediata.La gratificaciLa gratificacióónnes algo que llevaes algo que llevamucho tiempo, mucho tiempo,

esfuerzo,esfuerzo,dedicacidedicacióón y paciencia.n y paciencia.””

““Y por eso, Y por eso, es gratificante es gratificante cuando llega.cuando llega.””

CapecchiCapecchi siempre sonrsiempre sonrííe.e.

DejDejóó atratráás una infancia dura.s una infancia dura.

Todo lo que le fue adversoTodo lo que le fue adversole sirvile sirvióó para crecer.para crecer.

PresentaciPresentacióón: A. C.n: A. C.