Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.

1 Información importante

Información básica

2 Acerca de los amiibo

Introducción

3 Acerca del juego

4 Primeros pasos

5 Guardar datos

Cómo jugar

6 Pantalla de juego

7 Cómo recorrer el mundo

8 Acciones

9 Misiones

Combate

10 Cómo iniciar combates

11 Cómo combatir enemigos

12 Atacar y esquivar

13 Acciones de Mario de Papel

14 Ataques tándem y trío

15 Cartas de combate

16 Estados alterados

17 Subir de nivel

Los cartoñecos

18 Conceptos básicos

19 Batallas de cartoñecos

Menú

20 Cómo usar el menú

amiibo

21 Cómo crear cartas

22 Cartas de personaje

Otros consejos

23 Vencer a enemigos muy duros

24 Todavía más diversión

Contacto

25 Información de contacto

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

Este programa está disponible enespañol, inglés, alemán, francés,italiano, neerlandés, portugués y

Selección de idioma

ruso. El idioma del programadependerá de aquel en el que estéconfigurada la consola. Para obtenerinformación acerca de cómo cambiarel idioma de la consola, consulta elmanual de instrucciones de laconfiguración de la consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Clasificación por edades

Rusia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos no

autorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

©2015 Nintendo Co., Ltd.Developed by ALPHADREAM

CTR-P-AYNP-00

2 Acerca de los amiibo

♦ Cada amiibo solo puede contenerdatos de un único programa. Paracrear datos de un programa en unamiibo que ya contiene datos deguardado de otro programa, antesdebes borrar los datos existentes.Para borrar los datos de unamiibo, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y selecciona "Ajustes de

Los amiibo son más de lo queparecen: puedes usarlos conprogramas compatibles si losconectas mediante el sistema decomunicación de corto alcance(NFC). Para obtener másinformación, visitahttp://amiibo.nintendo.eu/.

Este programa es compatible con. Puedes util izar

accesorios amiibo™ compatiblesacercándolos a la pantalla táctil deuna consola New Nintendo 3DS oNew Nintendo 3DS XL.

( E

Basta con acercar el amiibo a lapantalla táctil para que la consola lodetecte. No hagas fuerza con elamiibo sobre la pantalla y no lodeslices por ella.

IMPORTANTE

amiibo".♦ Varios programas compatibles

pueden leer los datos de unamiibo.

♦ Si los datos de un amiibo resultandañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos en losajustes de amiibo.

( E

.SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnocanu noc obiima razilitu araP

3 Acerca del juego

Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.es un juego de rol de acción enel que Mario y Luigi aúnanfuerzas con el álter ego en papelde Mario, que ha salido de unmisterioso libro junto con laprincesa Peach de Papel y susbidimensionales súbditos. ¡De tidepende que puedan volversanos y salvos a su propiomundo!

4 Primeros pasos

Seleccion"Comenzar[START] parempezar a jugar

♦ También puedes utilizar lapantalla táctil para seleccionary confirmar tu selección en elmenú.

Elige el archivo ququieras utilizar. Aseleccionarloaparecerá el mende selección

Desde la pantalla del título, toca"Comenzar la partida" o pulsa para empezar.

ovihcra ednóicceles ed allatnaP

.ú

,le

únem le ne selortnoC

ralecnaC

ramrifnoC

o nóicceles raibmaC

nóicceles ed úneM

.a

"a

♦ Si ya hay datos de guardadoen el archivo de destino,estos se sobrescribirán.

Copia los datos de guardado enel otro archivo, creando unduplicado.

Borra el archivo seleccionado.

♦ Ten mucho cuidado cuandoborres los datos. Una vezeliminados, no podrásrecuperarlos.

sotad sol sodot rarroB

.olutít led allatnapal aczerapa euq ed setnaotsuj ,amargorp le raicinila etnemaenátlumis e

, , aslup ,odadraug edsotad sol sodot rarrob araP

]ETELED[ rarroB

]YPOC[ raipoC

5 Guardar datos

● Cuando estés creando unacarta de personaje (pág. 21)con un amiibo.

● Cuando juegues a un duelocon jefes o al Atacatón(pág. 24).

La partida se guardaráautomáticamente en lassiguientes situaciones:

Toca "Guardar" en la pantallatáctil mientras estés en lapantalla de juego (pág. 6) paraabrir el menú donde podrásguardar el progreso.

aditrap al radrauG

ocitámotua odadrauG

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom

ed opit reiuqlauceuq atneuc ne neT .sotad

sol sadreip euq recaho raunitnoc etridepmi

aírdop otsE .sodadraugsotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimretsol ne dadeicus ertneeuq sejed on y ,sotad

sol nadraug es sartneimDS atejrat al o ogeuj

ed atejrat al seuqasocopmaT .adanoicnetni

amrof ed etnematcerrocniselortnoc sol secilituin avitaretier arenam

ed alosnoc al seicinieron ,elbaraperri arenam ed

sotad redrep rative araP ●

6 Pantalla de juego

Representa la vitalidad de tuspersonajes.

Indica qué acción se llevará acabo al pulsar , o (pág. 8).

6

5

4

3

2

1

1 senoiccA

2 ADIV

Toca aquí para abrir el menú(pág. 20).

Puedes cambiar entre los iconosdisponibles para que tuspersonajes ejecuten distintasacciones (pág. 8).

Toca aquí para guardar lapartida.

Muestra información de la zona.Puedes acercar o alejar el mapadando un ligero toque en lapantalla y arrastrarlo paramoverlo.

3 apaM

lepap ed aírebuT

sanoz ertne nóixenoC

utikaLnóicamrofni ed ortneC

sadneiT

nóicarepucer euqolB

lautca ovitejbO

nóicisop uT

4 radrauG

5 nóicca ed onocI

6 úneM

Da un aceleró(pág. 8) para subirte deja que te lance polos aires

Métete en una tubería salta sobre ella partrasladarte a otra zona

¡Golpéalos por debajo y verásqué sucede!

onrotneled sotnemelE

seuqolB

!odauceda ejanosrep lenoc saeplog ol is olos¡ orep...sotejbo y sadenom omoc

,selitú sasoc anoicroporPejanosrep ed euqolB

.)11 .gáp( otelpmocla ADIV y .NÁT sarepuceR

nóicarepucer euqolB

.sotejbo y sadenom omoc,selitú sasoc anoicroporP

? euqolB

aírebuT

.a

o

otlas ed amrofatalP

.ry

n

7 Cómo recorrer el mundo

Cuando el icono aparezca,podrás pulsar , , o parapasar al siguiente mensaje.

Pulsa , o para llevar acabo una acción (pág. 8) con elpersonaje que corresponda aese botón.

Utiliza para desplazarte conMario y compañía.

Mueve a MarioLuigi y Mario dPapel por eescenario pardesplazarte poel mundo.

ra

le,

esrevoM

senoiccA

selortnoc sortO

sejasnem reeL

Puedes us para mover elmapa.

♦ Si no tienes suficientesobjetos para recuperarte deltodo, utilizarás los que tengasdisponibles para restaurar elmáximo que permitan.

Pul para recuperar VIDA, o para recuperar TÁN. usando

los objetos que tengas.

Si utilizas una consola NewNintendo 3DS o NewNintendo 3DS XL, podrás usarademás los controles que seexplican a continuación.

♦ No podrás hacerlo en algunasescenas.

Cuando el icono aparezca,mantén pulsado si quiereshacer que la escena avance másrápido.

odipár raznavA

SD3 odnetniNweN arap selortnoC

.NÁT o ADIVrarepucer arap sotejbO

as

apam le revoM

ra

8 Acciones

Salta para llegar lugares más altos para golpear bloquepor debajo

Estas son las acciones que cadapersonaje puede llevar a cabode forma individual.

♦ Algunas acciones se activaránde forma automática cuandote aproximes a un personaje uobjeto.

Pulsa o , o toca algún iconode acción (como ) en lapantalla de juego para cambiarentre las acciones que Mario ycompañía pueden realizar.

Pulsa para llevar a cabo unaacción con Mario, para hacerlo propio con Luigi, o parahacerlo con Mario de Papel.

nóicca ed raibmaC

selaudividni senoiccA

otlaS

.s

oa

♦ Solo Mario de Papel puedecolarse por las grietas.

Si examinas las grietas y ranuras,podrás entrar en ellas paradescubrir recovecos osimplemente ver qué ocultan ensu interior.

Cuando aparezca este icono,podrás pulsar el botóncorrespondiente para examinar elobjeto que se encuentredirectamente delante de ti.

Cuando aparezca este icono,pulsa el botón correspondientepara hablar con el personaje queesté directamente delante de ti.

Utiliza el martillo parromper rocas bloques, o para pulsainterruptores

ollitraM

.r

ya

ralbaH

ragitsevnI

sateirg sal rop esraloC

Mantén pulsado parcoger carrerilla, muev hacia donde quierair y suelta para corren esa dirección.

♦ No saltarás tan alto como si lohicieras con cada personajepor separado, pero llegarásmás lejos.

Pulsa para que lotres personajes salten la vez

Estas son las acciones que lostres personajes pueden llevar acabo juntos.♦ Las acciones se irán

desbloqueando a medida queavances en el juego.

oírt senoiccA

opurg ne otlaS

.a

s

nórelecA

resea

♦ ¡Hay más acciones trío queirás descubriendo segúnavances!

Pulsa →→ en emomento justo para dun poderoso golpe colos martillos que puedincluso destruir rocas enormes.

♦ Sabrás que es el mejormomento para hacer unplacaje cuando veas elsímbol aparecer enpantalla.

Cuando tengas quperseguir a algúpersonaje (pág. 9)podrás hacerle uplacaje pulsando , o mientras corres con un acelerón.

ejacalP

n,

ne

o

oírt ollitraM

enra

l

9 Misiones

♦ Toca "Información" en lapantalla táctil si quierescomprobar el objetivo de lamisión o dejarla para otromomento.

♦ Si cancelas una misión,volverás al momento anteriorde haberla empezado yperderás el progreso quehayas hecho durante lamisión.

♦ No podrás guardar la partidamientras estés en una misión.

Intenta cumplir con el objetivode cada misión, completandominijuegos y llevando a cabodistintas acciones.

Podráembarcarte edistintamisiones a llargo del juego.

os

ns

senoisim ratelpmoC

Hay variamisiones en laque tu objetivserá rescatar los Toads dPapel. ¡Seguro que pasan cosasbuenas si rescatas a muchos!

Estainstalaciones taútiles sencuentrarepartidas potodo el mundo, ofreciendo a losintrépidos aventureros variasmisiones para rescatar Toads dePapel, entre otras cosas.

utikaLnóicamrofni ed ortneC

rn

en

s

lepaPed sdaoT ed etacseR

eaos

s

10 Cómo iniciar combates

Si el enemigo pilla a uno de tuspersonajes de espaldas, este secaerá al inicio del combate(pág. 16).

● Saltar sobre un enemigo● Golpear a un enemigo con el

martillo● Dar un acelerón y chocarse

contra un enemigo

Si tocas a un enemigo de algunade las maneras siguientes,realizarás un ataque preventivoque puede causar daños antesde que empiece el combate:

Si uno de tupersonajes toca un enemigodará comienzel combate.

o,a

s

ovitneverp euqatA

.ovitneverp euqata nu recahlicáf sám áres et y etnatsninu etnarud livómni áradeuqes ogimene le ,oírt ollitramle noc oleus le saeplog iS

adacsobmE

11 Cómo combatir enemigos

♦ ¡Si saltas sobre un enemigocon pinchos, te harás daño!

Salta sobre un enemigo paracausarle daño.

♦ Puedes cancelar la seleccióncon .

Selecciona un bloque de accióncon y util iza el botón delpersonaje correspondiente (, o ) para confirmar laselección.

etabmoc ed allatnaP

43

2

1

1 nóicca ed seuqolB

ratlaS

♦ Solo Mario de Papel podráseleccionar los bloques decopia y ataque trío.

Mario, Luigi y Mario de Papelunen sus fuerzas para lanzar unataque especial.

Crea copias de Mario de Papel.

♦ Solo Mario y Luigi podránseleccionar el bloque deataque tándem.

Mario y Luigi unen sus fuerzaspara lanzar un ataque especial.

Utiliza un objeto para conseguirefectos muy útiles, comorestaurar la VIDA.

♦ No podrás huir al enfrentartea algunos enemigos, comolos jefes.

Huye del combate.

♦ No podrás usar el martillocontra enemigos que estén enel aire.

Golpea al enemigo con unpoderoso martillazo.

ollitraM

riuH

otejbO

)41 .gáp( mednát euqatA

)31 .gáp( aipoC

)41 .gáp( oírt euqatA

♦ Cuando Mario de Papel tengacopias de sí mismo, semostrará el número de copiasrestantes en lugar de suVIDA.

Los puntos TÁN. (puntostándem) se usan para llevar acabo ataques tándem y ataquestrío.

♦ Este bloque de acción soloaparecerá cuando juegues enmodo fácil, o cuando vuelvasa intentarlo después de caeren combate.

Lee algunas pistas muy útiles oaprende posibles estrategiascontra el enemigo al que teestás enfrentando.

atsiP

2 .NÁT sotnup y ADIV

.NÁTsotnup y ADIV rarepuceR

.nóicarepucer seuqolbodnaeplog o sotejbo

sotreic odnasu .NÁT sotnupo ADIV rarepucer sedeuP

♦ Una vez finalice el combate,los personajes sin VIDArevivirán con 1 punto deVIDA.

Cuando la VIDA dcualquier personajllegue a cero, estcaerá al suelo y npodrá seguir luchando.

Toca aquí para ver variasexplicaciones sobre lo quepuedes hacer en combate.

Toca aquí para ver quécondiciones tienes que cumplirpara completar los desafíosexpertos disponibles y cuántospuntos has acumulado.

3 sotrepxe soífaseD

4 etabmoc ed aíuG

...ADIV nisadeuq es neiugla iS

oeee

Cuando la VIDA de todos lospersonajes llegue a cero, lapartida terminará y podrás elegiruna de las siguientes opciones:

...ADIV nis nadeuqes sejanosrep sol sodot iS

.radraug nis olutítled allatnap al arevlov etimrep eT

radraugnis

olutít ledallatnap al

a revloV

.setreuf sám nárahes sejanosrepsut ednod licáf

sám odom nu neolratnetni a evleuV

licáfodom ne

ratnetnia revloV

.redrep ed sabacaeuq etabmoc

le oipicnirple edsed razepme

a revlov sárdoP

ratnetnia revloV

.)02 .gáp(únem le ne anoicceles,odom etse ravitcased araP

.odanimret ayah etabmocle euq ed séupsed ovitca

áriuges etse ,licáf odomne olratnetni a sevleuv iS

12 Atacar y esquivar

♦ Mario de Papel puede saltarmás alto si mantienes pulsadoel botón correspondiente.

Pulsa el botón dacción cuando eenemigo ataque podrás esquivarlo

Pulsa el botón dacción cuando epersonaje esté a puntde atacar para causamás daño.

Pulsa el botón dacción justo antes dpisotear a un enemig¡y podrás saltar más duna vez!

Puedes atacar a tus enemigoscon saltos o martillazos.

racatA

ratlaS

e,o

ee

ollitraM

ro

le

raviuqsE

.yle

Mantén pulsado para que tuspersonajes adopten una posicióndefensiva. Mientras estén así,sufrirán menos daño de lonormal.

Si consigues hacerlo en elmomento justo, podrás pisoteara tus enemigos o golpearlos conel martil lo cuando intentenatacarte.

seuqataartnoC

aduyA

.euqataus raviuqse licáf sám áreset y ogimene led ovitejbo

le se láuc rev sárdop,adavitca étse

zev anU .noc aduyA nóicpo

al ravitca sedeuP

.alravitcased sárdopon y ,licáf odom le ne

sageuj is adavitca erpmeisáratse aduyA nóicpo aL ♦

odangiser oeuqolB

sotrepxe soífaseD

.sadneitsal ne opiuqe ririuqda arapesrasu nárdop sotnup sotsE

.sotnup ranag y soífasedratelpmoc sárdop ,etabmoc

nu etnarud senoicidnocsatreic selpmuc iS

.licáf odom ne sageujis sotrepxe soífasedratelpmoc sárdop oN ♦

13 Acciones de Mario de Papel

♦ Cuando haya más de unenemigo, ¡podrás atacar avarios al mismo tiempo!

Las copiaprepararán sumartillos undetrás de otraPulsa cuandtodas las copias estén listaspara atacar e infligirán más daño.

Pulsa justo antes dpisotear a un enemigo una de tus copias harun ataque adicional¡Puedes repetirlo con cada unade las copias!

Crea copias de Maride Papel para que layuden durante ecombate

aipoC

.l

eo

saipoc noc senoiccA

ratlaS

.áye

ollitraM

o.

as

s

soñad rirfuS

.naczerapased saipocsal euq árah otsE .ragul usne oñad nárirfus saipoc sus

,lepaP ed oiraM a neuqatasogimene sol odnauC

14 Ataques tándem y trío

Los hermanopatean ucaparazón rojpor turnos parcausarle muchdaño al enemigo.

♦ No podrás usar un ataquetándem si uno de los doshermanos se ha quedado sinVIDA o si tiene el estadoalterado.

Estos ataques son ejecutadospor Mario y Luigi.

Gastando puntos TÁN. podrásutilizar estos ataques especialesen los que varios personajesunen sus fuerzas para infligirmucho daño a un enemigo odañar a varios al mismo tiempo.

mednát seuqatA

D3 ojor nózarapaC

oao

ns

Los trepersonajes sturnan pargolpear unpelota causarle muchísimo daño alenemigo.

♦ No podrás usar un ataque tríosi uno de tus personajes seha quedado sin VIDA o sitiene el estado alterado.

Mario, Luigi y Mario de Papeldeben ejecutar estos ataqueslos tres juntos.

oírt seuqatA

oírt nótnorF

yaa

es

.únem le ne "aíuG"odnanoicceles o ,etabmoc

le etnarud litcát allatnapal ne ecerapa euq onoci

le odnacot etabmoc ed aíugal rasiver sárdop ,natuceje

es omóc raborpmocaraP !rirbucsed rop oírt

seuqata y mednát seuqatasám somisíhcum yaH¡

15 Cartas de combate

Esto muestra el número depuntos estrella que requiere unacarta para poder utilizarla.

Necesitarás estos puntos parautilizar las cartas de combate.Podrás ganar puntos estrellacada vez que ejecutes unataque con éxito.

Al avanzar en el juego,aprenderás a usar cartasespeciales que mejoran tusparámetros temporalmente odañan al enemigo durante loscombates.

2

4

3

1

1 allertse sotnuP

2

sodireuqerallertse sotnuP

Toca una carta paraseleccionarla, y vuelve a tocarlapara utilizarla gastando lospuntos estrella requeridos.

Este es el número de cartas quequedan en el mazo. Cuando tequedes sin cartas, todas lascartas que hayas utilizado odescartado se barajarán paraformar un nuevo mazo.

Muestra el número de puntosestrella que faltan para utilizaruna carta de combate.♦ Si tienes suficientes puntos

estrella, pondrá "Lista" en vezde un número.

3

natlafeuq allertse sotnuP

4 setnatser satraC

etabmoced satrac rasu omóC

Toca una carta y selecciona "Darvuelta" cuando quierasdescartarla y dejar ese espaciopara una carta nueva.

.orutuf le ne salrasu redoparap ozam ut a nárevlov

,sadot odazilitu sayahsal zev anU .sotejbo

sol omoc natoga eson etabmoc ed satrac saL ●

.olrecahed séupsed nóicca

ed euqolb nu ranoiccelessárdop euq ísa ,onrut nuomoc atneuc on etabmoc

ed atrac anu razilitU ●

satrac ratracseD

16 Estados alterados

El personaje afectadno podrá realizaninguna acción y sufrirdaño con frecuencia

♦ Solo los personajes de papelpueden quedarse arrugados.

El personaje se quedarrugado y no puedrealizar ninguna acción

Si un personaje se hcaído, no podrá realizninguna acción hastque sea su turno o uenemigo lo ataque.

Algunos ataques de losenemigos pueden afectar elestado de tus personajes. Paraque los estados alteradosdesaparezcan, espera unoscuantos turnos o utiliza el objetoapropiado.

adíaC

na

raa

odagurrA

.e

a

otirf o arudameuQ

.á

ro

♦ Solo Mario de Papel puedeverse afectado por esteestado alterado.

Las copias depersonaje se separan no puede volver juntarlas durante utiempo.

Si un personaje smarea, no podrrealizar ninguna acción

oeraM

.á

e

odalboD

na

yl

17 Subir de nivel

Cuando alcanceciertos nivelessubirás de rango podrás seleccionun bonus de rang

A medida que derrotes a losenemigos, ganarás puntos deexperiencia (EXP.) y monedas.¡Cuando consigas cierta cantidadde EXP., los personajes subiránde nivel!

ognar ed sunoB

.oray

,s

♦ ¡Hay muchos más bonus derango por descubrir!

.oñadsám nagah

sotlas suteuq acovorP

rodatlaS

.levined sebus euqzev adac .FED

ed sám otnupnu ad eT

.FED sáM

.sasocsám epiuqe

ejanosreput euq

odneitimrep,opiuqe le arap

allisac aveunanu edañA

1+ opiuqE

18 Conceptos básicos

Marca el objetivo de tu ataque allanzar el cartoñeco (pág. 19).

Dale con un acelerón (pág. 19)para que salga un champiñón ypuedas recuperar VIDA.

A lo largo del juego, a vecestendrás que usar figurasgigantes de cartón paraenfrentarte a tus enemigos.

7

6

5

4

3

2

1

1 ogimene led ADIV

2 ? euqolB

3 ADIV uT

4 arim ed otnuP

Toca aquí si quieres volver aempezar la batalla desde elprincipio, o si quieres comprobarlos controles.

Puedes cargar el medidor en laszonas de recarga del cartoñeco.Una vez recargado, podrás usarel cartoñeco para atacar a tuenemigo con un acelerón olanzando el cartoñeco contra él.

5 sdaoT ed rodideM

6 apaM

oceñotracled agracer ed anoZ

ogimeneled nóicatneiro y nóicisoP

nóicatneiro y nóicisop uT

7 úneM

19 Batallas de cartoñecos

♦ Solo podrás us en lasconsolas New Nintendo 3DSy New Nintendo 3DS XL.

El objetivo de las batallas decartoñecos es atacar al jefehasta que su VIDA se quede acero.

selortnoC

únem rirbA

raznaL

nórelecA

)omtirle riuges(

rodidem le ragraC

odipár oriG

etnaled aicaharamác al rartneC

o aramác al rariG

esrevoM

ra

Pulsa para dar uacelerón y chocacontra los enemigosTambién puedes usaeste ataque contra los bloques.

3. Si sigues bien el ritmo, ¡elmedidor de Toads se cargarámucho más rápido!

2. Sigue el ritmde la músicy pulsa cuando locírculolleguen a la zona azul.

1. Pon ecartoñecsobre unzona drecarga. Lmúsica cambiará y verás unoscírculos concéntricos que seexpanden.

¡Sigue estas instrucciones pararecargar el medidor de Toads detu cartoñeco!

agracer edsanoz sal rasu omóC

ae

ao

l

ss

ao

racata omóC

nórelecA

r.

rn

♦ El lanzamiento varía según elcartoñeco que lo realice.

Pulsa para lanzar tcartoñeco sobre epunto de mira y dañael cartoñeco enemigoSi golpeas a un enemigo cuandose haya caído al suelo, ¡le harásmuchísimo daño!

sogimene sol a rariT

!oleusla sárarit ol¡ ,rareleca arap

esodnáraperp o sadlapseed étse euq ogimene

nu artnoc nóreleca le sasu iS

raznaL

.r

lu

...eac es oceñotrac ut iS

.olregocer arap oceñotracled amrofatalp al revom euqsárdnet ,oceñotrac ut secnal

odnauc o oleus la erit etogimene euqata le odnauC

20 Cómo usar el menú

♦ Aparecerán más opciones enel menú según vayasavanzando en el juego.

Pul para abrir el menúcuando estés recorriendo elmundo. Una vez en la pantalladel menú, podrás utilizar tusobjetos, ajustar el equipo ymuchas otras cosas.

as

únem ed allatnaP

4

5

3

2

1

1 odaguj opmeiT

2

amixámADIV / lautca ADIV

3 sadenoM

Comprueba los parámetrosactuales y el equipo de cadapersonaje.

Aquí podrás leer el resumen delo último que ha sucedido en lahistoria, leer información acercade las estrategias de combate opracticar los ataques que hayasaprendido, entre otras cosas.

Comprueba los objetos que hasconseguido y utilízalos.

Cambia el equipo que llevespuesto. Puedes cambiar de unpersonaje a otro usando o .

Activa o desactiva el modo fácil.

Toca aquí si quieres usar unamiibo para crear cartas depersonaje (pág. 21).

4 obiima

5 nóicarugifnoC

únem led senoicpO

]RAEG[ opiuqE

]SMETI[ sotejbO

]EDIUG[ aíuG

]SUTATS[ odatsE

Podrás acceder a informaciónvariada, como cuántos bloqueshas golpeado o cuántos Toadsde Papel has rescatado.

Organiza las cartas de combateque usarás en tu mazo.

]SDRAC ELTTAB[ satraC

]NOITCELLOC[ nóicceloC

21 Cómo crear cartas

♦ Todos los amiibo de estospersonajes son compatiblescon este juego, sin importarel diseño específico. Porejemplo, el amiibo de Mariode la colección Super Mario™y el amiibo de Mario de lacolección Super SmashBros.™ cuentan como "amiibode Mario" en este juego.

Los amiibo de Mario, Luigi,Peach, Toad, Yoshi y Bowserson compatibles con este juego.

Se trata de cartas de combateespeciales que pueden hacermuchísimo daño a tus enemigoso restaurar toda la VIDA de tuspersonajes.

En cierto momento de la historia,podrás empezar a usar amiibopara crear cartas de personaje.♦ Podrás registrar tus amiibo

incluso antes de que estosuceda.

ejanosrep edsatrac sal ed acrecA

selbitapmoc obiima

Usa las cartas ? que hayasconseguido en combate ogracias a algunos Toads, y creacartas de personaje siguiendolos pasos que se describen acontinuación:

Selecciona esta opción para verlas cartas de personajeasignadas a un amiibo.

♦ La primera vez que uses unamiibo con este juego, toca"Registrar amiibo" [REGISTERamiibo].

♦ Si es la primera vez que usasese amiibo, también tendrásque registrar su alias y supropietario en los ajustes deamiibo.

Toca "amiibo" en menú para abrir emenú amiibo. En podrás registrar tuamiibo y ver crear cartas de personaje.

obiima únem lE

oslé

lle

]SDRAC WEIV[ satrac reV

]DRACA EKAM[ atrac raerC

♦ Si cancelas el procesoantes de guardar,recuperarás la carta ? quehabías utilizado. Sinembargo, si se produce unerror durante el proceso, lacarta ? se perderá.

3. Vuelve a acercar el amiibo alárea NFC para guardar lacarta de personaje.

2. Acerca el amiibo al área NFCy luego retíralo para crear lacarta de personaje.

1. Selecciona la carta ? quequieras usar.

selbod satraC

!sejanosrepsobma noc laicepse

atrac anu sáriugesnoc¡,secah ol iS .etnerefid

ejanosrep nu ed obiima leCFN aerá la racreca sedeup

otnemom ese ne euqriced ereiuq osE .ejanosrep

ed atrac anu odnaercsétse odnauc "!elbod atrac

ed dadilibisoP¡" ejasnemle recerapa edeup secev A

.amargorp orto edsotad sodadraug agnet

obiima odnuges le euqatropmi on ,osac etse nE ♦

♦ Solo se puede crear una cartabrillante al día.

Podrás usar esta opción si tienesdos amiibo del mismo personaje.Si los dos amiibo tienen lamisma carta de personaje, unade ellas se convertirá en unacarta brillante y su poderaumentará.

]DRAC ELKRAPS AEKAM[ etnallirb atrac raerC

22 Cartas de personaje

2. Selecciona lcarta dpersonaje ququieras utilizar

1. Toca "Carta de personaje"durante un combate y acercaal área NFC el amiibo quequieras usar.

Sigue los pasos descritos acontinuación para aprender autilizar tus cartas de personaje:

.e

ea

ejanosrep ed satracsal ed sacitsíretcaraC

.natoga es ocopmatejanosrep ed satrac saL ●

.ejanosrep ed atrac anurazilitu ed séupsed nóiccaed euqolb nu ranoicceles

sedeup néibmaT ●.etabmoc

rop obiima ed opit adaced ejanosrep ed atrac

anu razilitu sedeup oloS ●.selamron etabmoc

ed satrac sal euqoirartnoc la ,salrazilitu

rop allertse sotnupratsag euq seneit oN ●

23 Vencer a enemigos muy duros

Si comienzas el combate con unataque preventivo, será más fácilganar. Eso sí, si dejas que unenemigo toque a un personajepor la espalda, tu personajeempezará el combate caído, ¡asíque ten cuidado!

El equipo que consigas notendrá ningún efecto si no loequipas. Abre el menú yselecciona "Equipo", peroasegúrate de llevar siempre elmejor equipo que tengas.

Si te cuesta vencer a losenemigos, puede que el nivel detus personajes sea demasiadobajo. Prueba a combatir contraenemigos más débiles paraganar EXP., y enfréntate a losmás duros cuando tuspersonajes hayan subido denivel.

levin ed ebuS

sagneteuq rojem ol noc etapíuqE

sovitneverp seuqata asU

Puedes usar las cartas decombate todas las veces quequieras, ¡así que aprovechasiempre que tengas puntosestrella suficientes!

♦ Hay algunos combates de losque no puedes huir.

Si la cosa se pone fea, ¡salpitando! Una retirada estratégicapuede ser buena idea cuando note queda otra opción.

Salta sobre los enemigos queestán en el aire y utiliza elmartillo con enemigos quetengan pinchos. ¡Asegúrate deusar el mejor ataque en cadasituación!

azebac nocollitram le y otlas le azilitU

...odidrep ecerap odot iS

etabmoced satrac sal azilitU

Las cartas de personaje tienenefectos incluso mejores, y nisiquiera necesitas puntosestrella para utilizarlas. Puedesusar una por cada tipo de amiibodurante un combate, ¡así que note olvides de utilizarlas cuandola cosa se ponga peliaguda!

ejanosreped satrac sal azilitU

24 Todavía más diversión

¡Demuestra cuánto puedesaguantar jugando a estasversiones de los ataques tándemy trío!

Enfréntate de nuevo a los jefesvencidos.

En algún momento del juego, teencontrarás con un lugarllamado Salón de juegos Lakitudonde podrás jugar a variosminijuegos. Usa las habilidadesque has ganado combatiendopara demostrar lo bien que lohaces en los desafíos que seexplican más abajo.

utikaL sogeuj ed nólaS

sefej noc soleuD

nótacatA

.sadneitsal ne sovisulcxe soimerp

rop raibmacretni sárdop euqsotnup sáranag ,sodatluser

soneub seugisnoc iS

♦ Accede a "Colección" desdeel menú para ver cuántasjudías has desenterrado.

Encontrarás algunopuntos sospechosos eel suelo en los qupuede que haya judíaenterradas. Desentiérralas yúsalas para aumentar losparámetros de tus personajes.¡Están por todas partes, así queabre bien los ojos!

saíduj rarretneseD

se

ns

25 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com