À voir, à faire 3

Cafés et restos 9

Bars et boîtes de nuit 11

Salles de spectacle et activités culturelles 11

Index 12

Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade

et Restauradores

Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade et Restauradores

À voir, à faire (voir carte p. 5)

Si dans certains quartiers de Lis-bonne on a l’impression de visiter de petits villages qui cohabitent paisiblement, en arrivant aux Ave-nidas Novas (nouvelles avenues) on découvre une autre Lisbonne, avec des gratte-ciel et des voitures qui circulent à toute vitesse. En effet, la place Marquês de Pombal, avec sa Rotunda (rond-point), et les environs constituent le centre des affaires de la capitale, regroupant un nombre considérable d’entre-prises, comme la gigantesque Por-tugal Telecom. Au centre du sec-teur, les ravissants jardins de la Fundação Calouste Gulbenkian

se présentent comme une oasis. L’Avenida da Liberdade, décrite par le poète portugais Fernando Pessoa comme « la plus belle artère de Lis-bonne », s’étend sur 1 300 m entre la Praça dos Restauradores et la Praça Marquês de Pombal, agissant comme une frontière harmonieuse entre ces deux mondes.

Fundação Calouste Gulbenkian ««« [1] Avenida de Berna no 45, 217 823 700, www.gulbenkian.ptCommençons ce parcours par la Fundação Calouste Gulbenkian et son agréable parc, situé dans le secteur de São Sebastião. Cette fondation doit son origine à un riche homme d’affaires d’origine

3À voir, à faire

Mar

quês

de

Pom

bal,

Ave

nida

da

Libe

rdad

e et

…

22. Ax Clarion Suites Lisbon 23. Ax Four Seasons Hotel Ritz Lisbon 24. Av Hotel Açores Lisboa 25. Cz Hotel Avenida Palace 26. By Hotel Britania

27. Bw Hotel Miraparque 28. Cz Lavra Guest House 29. Bz Residencial Alegria 30. Cw Sheraton Lisboa Hotel & Spa31. By Tivoli Jardim

Hébergement

Avenida da Liberdade20. Bw Geraldine Lisboa

21. Bz Hot Club de Portugal

Salles de spectacle

Avenida da Liberdade18. Bz Chafariz do vinho

19. By Sky Bar

Bars et boîtes de nuit

São Sebastião12. Bv O Talho

Parque Eduardo VII13. Aw Linha d’Água

Avenida da Liberdade14. Cz Gambrinus 15. By Olivier Avenida 16. By Os Tibetanos 17. Cz Solar dos Presuntos

Cafés et restos

1. Bv Fundação Calouste Gulbenkian 2. Bv Museu Calouste Gulbenkian 3. Bv Centro de Arte Moderna 4. Bw Parque Eduardo vII 5. Aw Estufa fria e quente 6. Bx Praça Marquês de Pombal

7. By Avenida da Liberdade 8. Cz Praça dos Restauradores 9. Cz Estação do Ros sio/Praça João

da Câmara/Palácio Foz10. Cz Casa do Alentejo 11. Cz Rua das Portas de Santo Antão

À voir, à faire

Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade et Restauradores

RESTAURADORES

ROSSIO

MARTIMMONIZ

AVENIDA

MARQUÊSDE POMBAL

PARQUE

SÃOSEBASTIÃO

SALDANHA

PICOAS

RATO

PRAÇA DEESPANHA

Estaçãodo Rossio

Praça DomPedro IV

Praça dosRestauradores

Praça doPríncipe Real

Rua do

Jasm

imRua

S. M

arça

l

Rua da Imprensa Nacional

Rua Taipas

Av. Visconde Valmor

Av. Miguel Bombarda

Av. João CrisóstomoAv. Duque Ávila

Av. Praia da Vitória

Av. 5

de

Out

ubro

Av. D

efen

sore

s de

Cha

ves

Rua Pinheiro Chagas

Rua Latino Coelho

Rua Tomás RibeiroAlameda Cardeal Cerejeira

Parque Eduardo VII

Rua C

asthlho

Rua R

odrigo da FonsecaR

ua Rodrigo da Fonseca

Rua D

. Sebastião da Pedreira

Av. Sidónio Pais

Rua da Gloria

Rua do Salitre

Rua B. Salgueiro

Rua R

odrigues Sampaio

Largo de

S. Mamede

Rua C

astilho

Rua S. José

Rua das Portas de Santo Antão

Rua TelhalJardim Botânicoda Universidade

de Lisboa

Jardimdo S. Pedrode Alcántara

Campo Mártiresda Pátria

ParqueEduardo VII

Praça Marquêsde Pombal

Rua

San

ta M

arta

Rua da P

a lmeira

Rua

do

Séc

ulo

Rua Eduardo Coelho

Cal

çada

San

tana

Avenida da Liberdade

Av. Engenheiro D. Pacheco

Av. Fo

ntes

Per

eira

de

Mel

o

Av. A

ntónio Augusto de A

guiar

Rua Marquès Fronteira

Rua A

rtilharia 1

Rua

Fel

ipe

Ner

i

Rua B

raam

cam

p

Av.

Rep

úblic

a

Av. BernaAv. Elias Garcia

Av. Calouste Gulbenkian

Rua R. Ortigão

Av. Duque de Loulé

Rua Alexandre Herculano

Rua Á

lvare

s Cab

ral

Rua Luciano C

ordeiro

Av. Casal Ribeiro

Rua Conde Redondo

Rua V

iriato

Rua da Escola Politécnica

Rua Dom Pedro V

Rua G

omes Freire

Rua

Don

a E

stef

ãnia

ROSSIO

ANJOS

SAO SEBASTIÃO

RATO

AMOREIRAS

ESTEFÂNIA

1,2

3

45

6

89

10

11

7

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

30

31

29

23

v

a b c

w

x

y

z

0 400 800m

4 Explorer LisbonneM

arqu

ês d

e P

omba

l, A

veni

da d

a Li

berd

ade

et …

index

A

Avenida da Liberdade 3, 8

B

Bars et boîtes de nuitChafariz do Vinho 11Sky Bar 11

C

Casa do Alentejo 9Centro de Arte Moderna 6

E

Elevador da Glória 8Estação do Rossio 9Estufa fria e quente 7

F

Fundação Calouste Gulbenkian 3

G

Geraldine Lisboa 11

H

Hot Club de Portugal 11

M

Marquês de Pombal 3

MuséesMuseu Calouste Gulbenkian 6

Museu Calouste Gulbenkian 6

P

Palácio Foz 9

Parque Eduardo vII 6

Praça dos Restauradores 8

Praça João da Câmara 9

Praça Marquês de Pombal 7

R

Restauradores 3

RestaurantsGambrinus 11

Linha d’Água 10

Olivier Avenida 10

Os Tibetanos 10

O Talho 9

Solar dos Presuntos 11

Rua das Portas de Santo Antão 9

S

São Sebastião 3

Lisbonne - Marquês de Pombal, Av. da Liberdade, Restauradores, ISBN 978-2-76581-258-6 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Lisbonne, ISBN 978-2-89464-640-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisème trimestre 2014.

Crédits Auteurs : Rita Lancastre de Sousa, Marc RigoleÉditeur : Pierre LedouxAdjointe à l’édition : Annie GilbertCorrection : Pierre Daveluy

Conception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page : Judy TanCartographie : Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Le toit de l’Estação do Oriente © iStockphoto.com/Paulo Ferreira, p. 6 © flickr.com/Sheila Thomson, p. 7 © Dreamstime.com/Jackmalipan, p. 8 © iStockphoto.com/gregobagel, p. 9 © Dreamstime.com/Roberta Patat, p. 10 © Tivoli Hotels & Resorts,

Remerciements

Les auteurs tiennent à remercier Joana Farrajota, João Ayres Ferrão de Sousa, Maria Luísa Sá Coutinho, Philippe Denis, Tatiana Markovitch et Olivier Gougeon.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-258-6 (version numérique PDF)

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

88

88

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

€ moins de 15€€€ de 15€ à 30€€€€ de 31€ à 45€€€€€ de 46€ à 60€€€€€€ plus de 60€

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros.

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.