MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 ¡Libertad y Vida!Einstein, porque dice que si no le dan el Nobel de...

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 www.libreonline.com2

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

ientras en Brasil uno de los best-seller es unlibrejo sobre los 5 espías, Bill Richardsonrecién llegó de Cuba con las manos ampolladasde tanto estrujárselas en el vacío. Iba con unmensaje de Barack Obama para Raúl Castro:“Te mando al espía René González si me

mandas al cooperante Alan Gross”. “¿Tú t’a loco? -respon-dió Chacumbele II- ¿No ves que si cambio a un espía de cuar-ta categoría por un cooperante de primera, Fidel me manda afusilar? Además, para qué quiero yo un espía quemado? Esos

chivatientes nada más que nos sirven para publicidad, y paramaterial de libro de un carioca con nostalgia revolucionaria.

“¿Y el lado humanitario?” Preguntó Bill Richardson,como quien no quiere la cosa, vaya, por preguntar alguito.¿Y la opinión que se llevarán de mí?”. Chacumb II achinómás sus ojos, sonrió sarcástico: “Aquí no hay nada humani-tario que resolver, ¿cuándo nos ha interesado a nosotros lohumanitario? Y la opinión que se lleven de un mexicanoidiota a mí me da igual…” “Y al Comandante qué le pare-

cería…” Osó pronunciar Richardson. “El Comandanteanda lelo, investigando ratas, ahora le dio por ser cientí-fico, ya no quiere ser escritor como Gabo, ahora esEinstein, porque dice que si no le dan el Nobel de la Paz,al menos que le den el Nobel científico, algo es algo. Asíque ni intentes molestarlo, que está muy bravo con losmexicanos, por eso de haber asesinado a tan poca genteen el Casino Royale. De modo que, legila, que aquí no sete ha perdido nada. Ah, y dile al ‘negrito’ que le busqueun trabajito a González, que lo ponga a sembrar bonia-tos con su mujer, o a bailar lambada con Beyoncé. Mejorque le de un programita de televisión en Miami. Que nohay cambio que valga.”

Con la misma le rayó un yiti que le sacó chispas de la mele-na y selló la conversación con una buena patada por las nal-gas abofadas de tacos y guacamole.

M

A Ricardo Gómez Fumero in memoriam

¡¡¡¡LLLLiiiibbbbeeeerrrrttttaaaadddd yyyy VVVViiiiddddaaaa!!!!PPPPoooorrrr ZZZZooooéééé VVVVaaaallllddddééééssss

los últimos tiempos, a raízdel paso de un viejo juglarcastrista por Miami quedesató huracanados deba-tes, se ha mencionado coninsistencia a la UMAP

<http: / /es .wikipedia .org/wiki /UMAP>(Unidades Militares de Ayuda a laProducción), los campos de concentración detrabajos forzados a donde, junto a religiosos,disidentes y homosexuales, fue lanzado elsusodicho poetastro —¡qué coincidencia, hastarima con Castro! Si bien a lo largo de sus 53años de existencia la dictadura mafioso-buro-crático-militar de La Habana puede exhibircon orgullo una infinita lista de experimentosmacabros, aberraciones socioeconómicas ycalamidades de todo tipo, que van desde “ElCordón de La Habana” o el caso lácteo “UbreBlanca”, pasando por las escuelas al campo, lacreación de las guerrillas en la América Latinay las campañas bélicas en África hasta la eco-nomía del chinchal ahora, siempre nos encon-tramos que hay algunas acrobacias de ingenie-ría social más funestas que otras. Por esto, sisaludable es para nuestra voluble memoriacolectiva recordar los horrores de la UMAP,más lo es aun rescatar para la posteridad la his-toria de Villa Los Cocos, en Santiago de lasVegas, el primer sanatorio-prisión habilitadoen Cuba para los portadores del VIH y losenfermos de SIDA.

Porque, récord de récords, otro más,Cuba es el único país del mundo que ha ais-lado forzosamente a los ciudadanos que hansufrido y sufren de esta condición.Mostrando las poderosas garras del estadofascista-sanitario, y so pretexto de protegera la población, en 1986, el “buen pastor” delgobierno castrista decidió encarcelar de por

vida a cientos de jóvenes, en lo que fue unantiguo centro de rehabilitación psiquiátri-co militar, amparándose en el Decreto Ley54, de 1981, que le permite al Ministerio deSalud Pública establecer “medidas excep-cionales de cuarentena”, creando así unadantesca celda dentro de la gran cárcel queaún es el país.

Los jóvenes, en su mayoría de 19 años a 39,fueron arrancados de sus centros de trabajo oestudio, separados de sus familias, rebajados aciudadanos de séptima y estigmatizados por lasociedad que, vergüenza da decirlo, mayorita-riamente apoyó el “desvelo” del gobierno porla salud colectiva, porque todo se hacía paraevitar la difusión del VIH y para ofrecerles aestos “descarriados” una atención médica yuna alimentación esmeradas, en un recinto depaz, lejos de la humillación diaria que es lavida en Cuba. En el proceso, los médicos fue-ron cómplices activos yamorales, que paranada se detuvieron apensar ni un momentoen esas “frivolidades”de los derechos humanos o las libertades civi-les o, simplemente, en el respeto a la libertadindividual: el SIDA era un crimen y un atenta-do contra los poderes del estado, no una enfer-medad más.

Tras una feroz cacería humana en la lla-mada cadena de portadores, al “sidatorio”de Villa Los Cocos fueron arrojados mili-tantes comunistas, delincuentes, artistas,médicos y estudiantes de medicina, obreroscomunes, prostitutas, marineros, militares yburócratas, todos juntos, pero no revueltos.Porque allí también se estableció el imperiode la exclusión y la discriminación, tancaros a la dictadura castrista. Así, los

machos guerreros del emperador Castro,que habían llevado en alto su bandera enÁfrica, y que estaban rotulados como “sol-dados internacionalistas”, fueron separadosde los “blandengues”, de los “pajaritos”, deesos homosexuales que manchaban el honorcaballeresco de las huestes de la testosteronacaribeña. Incluso, hay tres “barrios” muydiferentes dentro del oficial y pomposamen-te llamado Centro de Atención Integral aPersonas con VIH-Sida, es decir, Villa LosCocos: “Marañón”, el exclusivo por sus con-diciones de vida; “Arco iris” y “Edificios”,como si fueran Miramar, La Lisa y Luyanó.

Los testimonios de los sobrevivientes deeste infierno sanitario en el que, según el doc-tor Jorge Pérez Ávila, su antiguo director, cadapaciente le costaba al estado cubano la “insig-nificante” cifra de $18,000.00 pesos anuales,son escalofriantes por sus escenas de reyertas,

alcoholismo, promis-cuidad y violencia ver-bal. No hay peor casti-go para un ser humanoque el hacinamiento,

obligarlo a coexistir en una cárcel, con extra-ños y ajenos a su naturaleza, sin haber cometi-do ningún delito, al no ser ese de ser genuinosy amar de acuerdo con sus identidades. Perocuando se invoca “la salud del pueblo”, todaconsideración es superflua a los oídos totalita-rios y a la angustia de la sociedad, que se vuel-ve cómplice al delegar su salud y su bienestaren un gobierno deshumanizado y despótico.

La maquinaria de confinamiento marcha-ba muy bien, perfectamente engrasada,hasta que el imperio ruso comenzó a desmo-ronarse y el “rubloducto” se secó, dejando alos chulos castristas sin las fuentes de finan-ciamiento de todas sus aventuras y las “con-

quistas de la Revolución”, incluido el sana-torio. A principios de los años 90, luego dedecretado el “Periodo Especial”, las autori-dades tuvieron que cambiar su política deaislamiento total y, poco a poco, comenza-ron a establecer un sistema de pases y sali-das de los prisioneros, con algún familiargarante o un empleado con “pureza ideoló-gica” de Villa Los Cocos. Luego, vino el des-plome total y los recluidos tuvieron queoptar entre seguir encerrados para garanti-zarse alimentos y ciertas medicinas o salir ala calle a luchar solos por su dieta hiperca-lórica o por el tratamiento antirretroviralen un país en plena decadencia general. Lamayoría optó por la libertad y hasta porretomar sus carreras y reconquistar ciertanormalidad, antes de caer en la batalla porla vida. Según Tomás Quintero, el actualdirector de este sanatorio-cárcel, todavía anivel popular se considera el centro como un“almacén de personas aisladas”, aunquedesde hace diez años el ingreso a este es“voluntario y transitorio”.

Después de 25 años de su puesta en funcio-namiento, ¿qué balance deja Villa Los Cocos?¿Cuántas vidas se truncaron tras sus muros? Alos miles de cubanos que han desaparecido enel Estrecho de la Florida; a los que han muertoen las cárceles castristas; a los que se han sui-cidado; a los que perdieron la razón y deambu-lan por el mundo; a los que nunca más vieronal familiar querido que falleció en la distanciahabrá que sumar a los jóvenes que murieronpor el SIDA sin ser libres, con los sueños rotosy la esperanza marchita, con una sed infinita denuevos horizontes. Para todos ellos, estoyseguro que Dios habilitó un sitio muy especialno a su diestra, sino junto al fuego eterno de suamor. ¡Qué desde allá nos iluminen y nos ayu-den a ser cada día más libres y más amorosos!

PPoorr OOnnddiinnaa LLeeóónn¡¡LLiibbeerrttaadd yy VViiddaa!!

Intercambio de regalos: René González por Alan Gross

Vidas truncas

En

www.libreonline.com MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 20113


TOME NOTATOME NOTA

ARMANDO PÉREZROURA

os ataques terroristas del 9/11guardan una relación históricallena de emociones. Solamenteen dos ocasiones, la naciónamericana se ha visto brutal-

mente atacada cuando menos lo espera-ba, así ocurrió con Pearl Harbor en elaño 1941, cuando menos lo esperabaWashington, inclusive se había comen-zado una negociación, y el embajadorjaponés estaba comprometido a versecon las más altas autoridades del país,el mismo día en que ocurrió el ataque.Fue un acto que como dijo el Generaljaponés Yamamoto, “sirvió para des-pertar al tigre”.

Y desde luego las anécdotas, los fil-mes, los libros, y lo que le pasó a Japónposteriormente, son cosas que no cons-tituyen una actualidad, son hechos, quese deben tomar como ejemplo por lospaíses que tratan de hacer lo peor paraotra nación, que como Estados Unidosde América sigue siendo la más impor-tante del mundo, a pesar de la crisis, ya pesar de quienes la dirigen desde laCasa Blanca.

Aunque hay mucho más de lo quese ha dicho, y de lo que se ha publicadode la gran cobertura histórica que setiene con esos dos hechos. Hay unaanécdota que se acaba de publicar yque demuestra como los militares, cum-plen con su deber, sin pensar o meditarlas órdenes que reciban, simplemente

son mujeres y hombres que tienen quecumplir con las órdenes superiores.

Ahora se sabe que la tenienteHeather Penney, pudo haber derribadoun avión comercial pilotado por su pro-pio padre durante el 11 de septiembre.Penney y el Coronel Marc Sassevillefueron los primeros pilotos de avionesde combate F-16 que recibieron órde-nes de sobrevolar el espacio aéreo deWashington DC.

Momentos antes, dos comandosterroristas habían tomado el control delos aviones comerciales que finalmentese estrellaron en el World Center, lasTorres Gemelas. Los terroristashabían conducido un avión hacia elPentágono y se temía que un cuartoavión, (el vuelo 93 de United), fueraestrellado contra el Congreso o la CasaBlanca.

Por falta de tiempo, Penney ySasseville tuvieron que levantar vuelosin munición ni misiles en su avión decombate, con órdenes de colisionar conel Boeing 757 si era necesario paraimpedir el ataque a la capital.

El diario “The Washington Post”publicó unas declaraciones de la madrede la teniente en las que indica que supadre era piloto de United y durante unmes había conducido vuelos comercia-les en la Costa Este. Por lo tanto,

Penney no tenía forma de saber si esamañana, su padre estaba en la cabinadel vuelo 93 de United o no.

Finalmente, los pasajeros y la tripu-lación del United 93 se organizaronpara someter a los terroristas a bordo.La lucha terminó con la caída del aviónen Pennsylvania y la muerte de todossus ocupantes. “Esto puede sonar comosi una no tuviese sentimientos, quierodecir. Bien podría haber sido mi padreel piloto allí”, ha confesado Penney.“Francamente, no había forma de queyo supiera si él estaba ahí y tampocohubiese cambiado en absoluto lo que yodebía hacer”, añade.

Su padre, el coronel Sasseville aña-dió: “Después sí hablamos sobre laposibilidad de que yo hubiese estado enese avión. Pero no ha habido drama entorno a eso, nunca hemos tenido unchoque emocional, Heather es una pilo-to de combate, yo soy piloto de comba-te”, ha añadido el padre de la teniente.

Las anécdotas que se pueden publi-car en un hecho como los ataques del9/11 o como los de Pearl Harbor sonextraordinarios. Sobre el ataque japo-nés a Pearl Harbor, se han hecho inclu-sive muchos libros y filmes, y todos connuevas anécdotas. Y con los del 9/11 sehan escrito infinidad de libros y memo-rias, pero todavía quedan algunoshechos por conocerse.

L

Hechos aleccionadoresSolamente en dos ocasiones, la nación americana se ha visto brutalmente atacada, así ocurrió

con Pearl Harbor en el año 1941, cuando menos lo esperaba Washington, inclusive se habíacomenzado una negociación, y el embajador japonés estaba comprometido a verse con las másaltas autoridades del país, el mismo día en que ocurrió el ataque.

SOMOS ESCUELA ““AA”” (K-8vo)Lincoln Martí Charter School

3550 W 84 St. Hialeah(305) 827-8080MATRÍCULA ABIERTA


FOR A FREE WORLD AND A BETTER COMMUNITY POR UN MUNDO LIBRE Y UNA COMUNIDAD MEJOR

ContáctenosDirector:Demetrio Pérez Jr.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

7 días... 24 horasEdición digital diaria:www.libreonline.comCorreo electrónico:[email protected]

DISTRIBUTED ON TUESDAYSE DISTRIBUYE LOS MARTES

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL

El Semanario LIBRE fue fundado en 1966

ESCRÍBANOSSus opiniones y puntos de vista son bienve-

nidos. Puede enviarnos por correo electrónicoa [email protected]


EL JUEGO DELDOMINÓ

El dominó es un juego cuyoorigen concreto se descono-ce pero se sabe que es muy

antiguo y que era ya conocido por lasculturas china, árabe, egipcia, hebreay griega desde épocas remotas.

Para los investigadores, el dominósurgió hace más de tres mil años, apartir de los juegos de dados. Amediados del siglo XVIII los ital-ianos lo introdujeron y extendieronpor Europa. Los españoles lo intro-dujeron en los países Latinoameri-canos donde es bastante popular, par-ticularmente en el Caribe Hispano(Venezuela, Colombia, RepúblicaDominicana, Puerto Rico, Cuba,Panamá, México, Nicaragua etc.) Enesos países es también consideradoun deporte nacional.

El pueblo cubano ha tomado estejuego como parte de su cultura y suvida.

Es además un juego que no conocede razas, ni de géneros, ni de clasessociales.

En un juego de dominó dondetoman parte jugadores de diversasnacionalidades, es muy fácil identifi-car a los cubanos porque a este juegoen la Isla se le han impregnado ras-gos esenciales de nuestra idiosincra-sia como la fraseología y la gesticu-lación, el tono de hablar y el refrane-ro y la pasión por el perenne reco-menzar.

El dominó, fiel compañero del

cubano “en las buenas y en lasmalas” llegó con él al exilio y en susratos de ocio fue quizá el refugio queen los primeros tiempos le ayudó asuavizar la desazón lógica que pro-duce un cambio repentino y drásticocomo el que le ha tocado vivir.

CUADRO:EL JUEGO DEL DOMINÓ

El juego del dominó no sólo fueentretenimiento para los ciudada-nos del pueblo, llegó también alcampo, a los lugares más lejanos ysolitarios para proporcionar alguajiro ratos de expansión. Eldomingo se daban cita en el hogarde un amigo y a la sombra de unapalma u otro árbol situaban unamesa, los taburetes necesarios einiciaban el juego de dominó queles traería gratísimas emocionesdentro de uno de los tantos escena-rios más bellos del mundo queofrece la campiña cubana.

Dra. Dominica Alcántara

Alpha 66 celebra los 50 años de su fundación

Carta de agradecimiento

La organización combatienteAlpha 66 conmemora el quincua-gésimo aniversario de su funda-ción con un acto de reafirmaciónpatriótica dónde honrará lamemoria de sus líderes históricosAndrés Nazario Sargén y el Dr.Diego Medina, y rendirá merecido tri-buto de recordación a todos sus héroes ymártires de la lucha por la libertad de Cuba.

El acto tendrá lugar en un banqueteque se llevará a cabo el viernes 23 de sep-tiembre a las 7:30 p.m., en el RestauranteHavana-Miami, situado en el 8800 S.W.56th Street, de Miami.

La donación será de $25.00 por persona ylas reservaciones deben hacerse llamando alteléfono 305-541-5433 ó al 305-975-5707.

A la actividad de Miami se unen las distin-tas delegaciones de Alpha 66 que tambiénconmemorarán los 50 años de la organiza-ción en este mes de septiembre. MiguelTalleda, el delegado en California, ha coor-dinado tres celebraciones que tendrán lugaren el Club Cubano de San Gabriel, la

Cofradía de la Caridad del Cobre yel propio hogar de la familiaTalleda. Tony Miranda, OlgaGómez y la Dra. Ermina Riveroorganizan un banquete que reuni-

rá a los alfistas de New York yNew Jersey. El periodista Emilio

M a r t í n e z Paula, delegado deHouston, coordina un acto, así como el Dr.Carlos Carbonell, delegado en SanAntonio, Texas. Además, el Dr. JoséManuel Pérez Hernández, delegado deAlpha 66 en República Dominicana, seencuentra organizando una actividad patrió-tica con cubanos exiliados de ese país.

Se invita a todo el exilio combatiente aconmemorar los 50 años de lucha de Alpha66 con la esperanza inclaudicable en unaCuba libre.

Ernesto Díaz Rodríguez, SecretarioGeneral

Osiel González, Vicesecretario General

Reinol Rodríguez, Jefe MilitarSara Martínez Castro,Secretaria de Cultura

A fin de continuar velando por la credibilidad deesta publicación, queremos aclarar lo siguiente:

Ninguna persona en nombre de esta publicación está autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos parabanquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos compromisos de devolución de fotos artí-culos o cartas no solicitadas por este periódico. No es aceptable proponer a un entrevistado la comprade cualquier artículo, que en definitiva compromete la integridad del reportaje. Agradecemos su noti-ficación.

LIBRE es una publicación semanal independiente que cuenta con una edición digital que se renuevadiariamente: www.libreonline.com. Las opiniones expresadas por quienes aquí escriben, no necesaria-mente representan el criterio de la empresa editora. No somos responsables por errores tipográficos queaquí aparezcan.

POLÍTICA EDITORIAL DE LIBRE

NUESTRA PORTADA DE COLECCIÓN

Demetrio Pérez, Jr.Mi querido amigo y admirado perio-

dista:

Deseo expresarte mi profunda gratitudpor tu constante ayuda en la divulgaciónde todas las actividades de Alpha 66 en tuextraordinar io semanario LIBRE.Asimismo, quiero destacar el trabajoperiodístico de tus reporteros ArmindaEspinosa y Germán Acero, a quienes lesprofesamos una honda estimación.

LIBRE se ha ganado un lugar de honoren el corazón del exilio cubano porque sucontenido es ameno, instructivo y dehonda fibra patriótica. Tu semanario des-

empeña una labor muy importante y en suspáginas tanto Alpha 66 como el resto delas organizaciones combatientes del des-tierro han encontrado una vía para dar aconocer sus actividades y su tesis de lucha.Todo eso te lo debemos a ti que con abso-luta generosidad has puesto tu periódico anuestro alcance.

Que Dios te bendiga por tu constantededicación a preservar los principios yvalores de la nación cubana.

Con un abrazo fraternal y el afecto desiempre,

Sara Martínez CastroSecretaria de Cultura de Alpha 66

Acto de confraternidad y reafirmación patriótica


Las anécdotas que sepueden publicar en un

hecho como los ataques del 9/11o como los de Pearl Harbor sonextraordinarios. Sobre el ataquejaponés a Pearl Harbor, se hanhecho inclusive muchos libros yfilmes, y todos con nuevas anéc-dotas.


19 EL PADRE LOREDOGUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO 49 LA HERENCIA DE LA HISTERIA

POR KATHLEEN PARKER

Armando PérezRoura

Roberto LuqueEscalona

Rev. Martín N.Añorga

Chávez necesita, además delmolesto tratamiento de quimio-

terapia, un intensivo tratamientosiquiátrico, y rápido, porque su perso-nalidad se inclina a una calcomaníade Nerón, el loco emperador romanoque según los historiadores Suetonio yDión Casio, mientras Roma ardía,tocaba la lira o la cítara cantando.

9 Casa de las Américas era elfeudo intelectual de Haydée

Santamaría, un micromundo donde lavoluntariosa muchacha del centralConstancia hacía y deshacía. PeroRoque Dalton tenía vara alta con ella.Se dice que la aconsejaba sobre lamejor manera de tratar a SilvioRodríguez.

3

Opiniones

10

2 INTERCAMBIO DE REGALOSPOR ZOÉ VALDÉS

CRITERIOS EDITORIALES

7 LOS PEORES DICTADORES35 JUSTIFICADA INQUIETUD45 SEGURIDAD EN LOS AEROPUERTOS55 AMENAZA PARA EL AGUA POTABLE

71 LOS NIÑOS Y LOS PROGRAMAS...

15 SOBRE EL TERRORISMO

POR HUGO J. BYRNE

17 VAMOS TODOS A LA UNIVERSIDAD

SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO

23 ¿LA REACCIÓN EXAGERADA...?POR CHARLES KRAUTHAMMER

27 LOS TREINTA DÍAS DE CAMPAÑA

POR DR. ORLANDO GÓMEZ GIL

33 LOS CARACOLES DE CELIA SÁNCHEZ

POR ESTEBAN FERNÁNDEZ

33 RAPIDÍSIMAS

POR ONELL A. SOTO

47 BÁLSAMO PARA NUESTRAS HERIDASPOR GEORGE WILL

29 EFEMÉRIDES

SANTORAL Y FRASES

57 LAS BARBAS DE TU VECINO...POR ROBERTO CAZORLA

63 RECORDANDO A MI PAPÁ (II)POR ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN

53 EL PECADO DE LOS ABUELOSESTHER J. CEPEDA

64 EN LAS CORTES

MATRIMONIOS, DIVORCIOS, DEFUNCIONES,BANCARROTAS Y NEGOCIOS

66 CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIALPOR MARÍA DÍAZ

66 TIRA CÓMICAPOR EMILIO FERRERO

68 DIOS NO TE SACA DEL PROBLEMA

POR REV. JUAN BAREK

70 DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ

70 HORÓSCOPO

POR IGNACIO TEODORO

73 KIA FORTE

POR LUIS GONZÁLEZ LALONDRY

75 ESTADOUNIDENSES Y SIN DARSE...POR RUBÉN NAVARRETE JR.

ENGLISH/INGLÉSPOR DEMETRIO J. PÉREZ, ESq.

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR GERMÁN ACERO E.

EN LA COMUNIDADPOR DRA. ARMINDA M. ESPINOSA

CÁMARA EN LA CALLEPOR TONY RECIO

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR RUBÉN DENIS, DESDE ALEMANIA

CARICATURAS EDITORIALESPÁGINAS 7,35,39,45,55 Y 71POR OSVALDO OZÓN

764036 57 2 80

EN ESTAEDICIÓN

ROBERTOCAZORLA

PANAMERICANOS, LLUVIA DE ESTRELLAS

ZOÉ VALDÉS

52 Delirio la fiesta de independencia “México lindo y queri-do”.

44 Misión de USA en Taiwán. Un nuevo camino paraestrechar vínculos culturales, diplomáticos y comerciales.

43 “EE.UU. sigue siendo el máximo blanco de los extremis-tas militares”: Roger Noriega.

NIZHNI NOVGOROD, PERLAACARICIADA POR DOS RÍOS

31 DEMOCRACIA-AÑORANZA Y ESPERANZA

LUIS CONTE AGUERO



Hipólito Mejía pide el apoyo de cientos de dominicanos.

Latinoamérica abogará en la ONU por el multilateralismo económico ypolítico.

¿Apoya usted la destitución del Jefe de laPolicía de Miami por parte de la Comisiónde la Ciudad?

Sí

No

20,0 %

80,0 %



La revista Foreign Policy incluye a Raúl Castro, espu-rio gobernante cubano, en su lista de los peores dicta-dores del mundo.

La publicación señala que “a medida que el círculo deamigos de los dictadores se reduce, la paranoia y el miedose apoderan de ellos.”

Agrega que “bajo creciente presión para que refor-men sus abominables sistemas, prometen reformas,mientras desatan la furia de las fuerzas de seguridadpara reprimir brutalmente a los manifestantes callejerosy arrestar a cientos de activistas”.

Los hermanos Castro son insensibles a la crudarealidad de que después de 52 años de sangrienta tiranía

les ha fracasado el régimen absolutista que han impuestoy que el pueblo les aborrece de tal manera que se les acer-ca la hora final.

El hecho de que Raúl Castro ocupe el cuarto lugarentre los peores tiranos del mundo debiera ser un ali-ciente para que los países libres y las organizacionesinternacionales que supuestamente defienden los dere-chos humanos respalden públicamente a los que en laIsla tienen el valor para enfrentarse a la tiranía.

A Cuba la ignoran los mismos que tratan de liberar aLibia y condenan el terrorismo en países como Irán ySiria. Ese olvido es inexcusable. ¡Cuba es un país tortu-rado y esclavizado y reclama el respaldo necesario paraemprender la ruta definitiva de su liberación!

LOS PEORES DICTADORES DEL MUNDO

CRITERIO I

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 www.libreonline.com 8

A fin de poder brindar atención y espacio a las tantascartas que llegan semanalmente a esta redacción deLIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglaspara poder complacer el interés y preocupación detodos:

1) Sólo consideramos cartas firmadas escritas amáquina u ordenador, a dos espacios, que sean legi-bles y que no excedan de 25 líneas. Mensajes ciberné-ticos son aceptados.

2) Limitaremos la publicación a un máximo deuna carta por persona.

3) Nos reservamos el derecho de edición y repro-

ducción de las mismas, cuidando por una ortografía,respeto y redacción apropiada.

4) No mantenemos correspondencia sobre cartasno solicitadas.

Las cartas deben dirigirse a:

LIBRE2700 SW 8 StreetMiami, Fl 33135

Vía fax(305) 649-2767

[email protected]

EEll aammoorr aa llaa lliibbeerrttaadd hhaaccee aaEEll aammoorr aa llaa lliibbeerrttaadd hhaaccee aallooss hhoommbbrreess iinnddoommaabblleess yy aallooss hhoommbbrreess iinnddoommaabblleess yy aa

llaass nnaacciioonneess iinnvveenncciibblleess..llaass nnaacciioonneess iinnvveenncciibblleess..FFrraannkklliinn

CITA DE LA SEMANA

Recórtelo y péguelo/

REGLAS PARA PUBLICACION DE CARTAS


Recientemente un delincuen-te llamado Michael Rodríguezcon un prontuario delictivo queno lo podía “brincar un chivo”se encontraba en la vía públicaa pesar de su expediente y lomás grave con dos órdenes dearresto, no obstante residir enun lugar tan conocido y céntri-co como la “Pequeña Habana”.Como resultado de esa situa-ción este delincuente está acu-sado de asesinar con una bote-lla de cerveza a un ser huma-no. Ahora pensamos lo pon-drán a resguardo de nosotroslas personas decentes y loencarcelen.

Varias veces hemos escritoque las leyes y ordenanzas pro-movidas por políticos y buró-cratas incapaces defienden alos delincuentes.

Nosotros res idimos enMiami Beach desde hace cercade 40 años y notamos la dife-rencia. Entonces se podía resi-dir en South Beach con laspuertas y ventanas abiertas.Ahora es para uso de turistas.Actualmente sus calles estánllenas de distribución y ventade alcohol, anfetaminas, éxta-sis y otras sustancias casi 20horas diarias y actualmente hayciudades y zonas que estánpromoviendo esta situaciónpor casi 24 horas diarias. Esfrecuente los accidentes produ-cidos por personas alcoholiza-das con el balance de variasvíctimas.

Denunciamos, reclamamosy pedimos terminar con estasituación de los delincuentesdeambulando por nuestrascalles.

No entendemos como unchofer con la licencia suspen-

dida no una vez sino 10 o másveces continúa manejandohasta que provoque un acci-dente mortal victimizando apersonas decentes. De aquí quenosotros tengamos que pagarun seguro tres veces más costo-so de los que se pagan en otrosestados donde los políticoslegislan a favor de las personasdecentes. Basta ya de estasituación que daña la fe en lademocracia, la libertad y laproducción capitalista.

LA HIPOCRESÍA DELGOBIERNO MUSULMÁN

DE TURQUÍAEste gobierno está pidiendo

al gobierno de Israel que sedisculpe por el acto defensivode esta nación soberana ante laprovocación cometida por ciu-dadanos musulmanes turcoscuando intentaron romper elbloqueo que legalmente tienederecho el gobierno judío paradefenderse de las agresionesprovocadas diariamente, poraños, por los terroristas deHamas que se alzaron con elpoder en la franja de Gazaaplastando a los partidarios deAl Fata del señor Abbas.

Este acto provocativo origi-nado en Turquía ocasionó 9víctimas retirando el gobiernoturco al embajador de Israel.

Pero el gobierno musulmánde Turquía si se abroga el dere-cho de atacar a los musulmaneskurdos que residen en Irakcomo ocurrió hace unas pocassemanas ocasionando cerca de150 víctimas. Estas agresionesvienen ocurriendo por décadasante los ojos de la ONU y delmundo occidental.

Roberto BeharMiami Beach, Fl.

Los delincuentes en la calle

IRS necesitavoluntarios

En el escenario político cuba-no se debaten tres tesis funda-mentales: la de no cambios deFidel Castro; la de los cambioseconómicos limitados de RaúlCastro y la del cambio total:político, social y económico.

Durante largo tiempo prevale-ció la tesis de inamovilidad ystatus quo del tirano FidelCastro que planteaba que todoslos cambios se habían realizadoel 1ro. de enero de 1959 y quesu revolución comunista debíapermanecer intacta y proseguiren las mismas condiciones des-pués de su muerte, pero, actual-mente ha llegado un momentoen que en Cuba prácticamentenadie cree en esa tesis.

La segunda tesis es la delactual gobernante Raúl Castroque representa un cambio eco-nómico muy limitado, un hibri-do económico sin ningún tipo decambio político, ni social. Lofundamental de esta tesis estácontenido en los LineamientosEconómicos para la Actualiza-ción del Socialismo acordadopor el Sexto Congreso delPartido Comunista Cubano ytiene como pilares principales laampliación y extensión delcuenta-propismo, la cesantía deempleados estatales no necesa-rios contemplando más de unmillón y medio en un plazo detres años y el aumento de la pro-ducción agropecuaria nacional.El proyecto también contempla,en un futuro que no se sabe cuánpróximo está, flexibilizar lainmigración, suprimir la doblemoneda y la libreta de raciona-miento, así como la libre ventade automóviles y de viviendas,pero todo esto está por ver.

Esta tesis de reforma econó-mica limitada en un principioquizás despertó ciertas esperan-

zas pero en la práctica no fun-ciona. Ha encontrando granresistencia la cesantía de emple-ados estatales, el cuenta-propis-mo está acompañado de eleva-dos impuestos y dificultadespara adquirir los materiales y loscréditos necesarios, y no ha fun-cionado el aumento de la pro-ducción agraria, por lo que no seha producido la reforma comose esperaba, en otras palabras esuna nueva frustración.

La tercera tesis es la que antela realidad ha adquirido mayorapoyo entre el pueblo, pues amás de la oposición y de ladisidencia luce respaldada porlas fuerzas militares, los estu-diantes, los obreros y los cam-pesinos que la contemplancomo la única solución nacio-nalista y patriótica a la proble-mática cubana, en la búsquedade un cambio profundo y totalcon libertad, democracia, justi-cia social, libre empresa y dis-tribución equitativa de lasriquezas.

El futuro de Cuba está deter-minado por la ecuación miedo-cambio y tal parece que el pue-blo ha despertado y disminuyeel miedo y cuando un pueblo selevanta no existe tirano que loresista.

Forum RevolucionarioDemocrático Cubano:

Cmdte Dr. Armando Fleites,Coordinador General

Tres tesis en el escenariopolítico cubano

El pueblo ha des-pertado y disminuye

el miedo y cuandoun pueblo se levantano existe tirano que

lo resista.

El año pasado, voluntarios ayuda-ron a más de 205.000 contribuyentesde la Florida con sus declaracionesde impuestos. Más de 76.000 esta-dounidenses dieron su tiempo a suscomunidades y continúan deseososde volver a hacerlo una vez más esteaño.

“Voluntarios del Programa llama-do Ayuda Voluntaria a los Contri-buyentes (VITA), y El Programa deAsesoramiento Tributario para lasPersonas Mayores (TCE), preparandeclaraciones de impuestos federa-les simples para las personas de latercera edad (TCE) y para personasque ganen $50,000 o menos(VITA)”, señaló Joe Muñoz, porta-voz del IRS.

A través de ambos programasusted aprenderá a preparar simplesdeclaraciones de impuestos federa-les. A cambio, se le pedirá donaralrededor de 4 horas a la semanaayudando a un sitio VITA o TCEdesde mediados de enero hasta el 18de abril.

Si está interesado en aprender apreparar declaraciones de impuestoscomo voluntario, entonces ustedpuede asistir a un entrenamiento –en persona, por computadora o estu-dio por cuenta propia, luego se haceun análisis de lo que Ud. ha aprendi-do. Una vez que sea certificado, sele asigna un sitio de los lugares depreparación y se le hace entrega delos horarios convenientes para Ud.

Usted no necesita tener ningunaexperiencia en contabilidad. Todo loque necesita es el deseo de ayudar alas personas.

¿Busca más información? Envíeun correo electrónico al IRS al [email protected] indicando la ciu-dad y el estado en el que desea serun voluntario. Usted recibirá unemail de confirmación del IRS. Suinformación será enviada a un patro-cinador asociado con el IRS en suárea para que lo contacte en un futu-ro.

Joe MuñozChicago, Il.


ha popularizado de tal manera el cáncerque sufre el “presidente” de Venezuela,Hugo Chávez y Frías, que pocos sonlos que se fijan en su verdadera enfer-medad. Por cierto, que Chávez se haencargado de llamar la atención sobre

su padecimiento físico, paseándolo por Cuba, mencio-nándolo de manera continuada en público y hasta some-tiéndolo al supuesto poder milagroso de ritos aborígenes;pero ninguna de estas artimañas puede eludir la presenciade su verdadero e indudable mal.

Chávez padece de “teomanía”, vocablo que se defineen el Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas, deEditores Salvat, de la siguiente manera: “locura religiosa,especialmente estado de alienación mental en el que elpaciente se cree inspirado por la divinidad o poseedor deésta”, y ya que no soy siquiatra probablemente un exper-to en el tema usaría para definir al locuaz tiranuelo vene-zolano otra palabra, “megalómano”, que se define como“delirio de grandeza, convicción irracional de la propiafama, riqueza o poder”.

Ciertamente ambos términos médicos describen a unindividuo con pretensiones de divinidad y apegado insa-namente a la idea de que es poseedor de una autoridadinapelable.

Chávez necesita, además del molesto tratamiento dequimioterapia, un intensivo tratamiento siquiátrico, yrápido, porque su personalidad se inclina a una calcoma-nía de Nerón, el loco emperador romano que según loshistoriadores Suetonio y Dión Casio, mientras Romaardía, tocaba la lira o la cítara cantando el “lliou persis”(El Saqueo de Troya), para terminar –al estilo de Chávez,echándole la culpa a los cristianos.

La ident i f icación de Chávez con MoammarMuhammad Abu Minyar Gaddafi es un síntoma de locu-ra precoz. ¿Por qué echó su suerte con Manuel Zelaya, elaspirante a dictador de Honduras destituido constitucio-nalmente y combatió a Roberto Michelette por tomar pro-visionalmente el poder? Gadaffi obtuvo el poder en 1969por medio de un cruento golpe de estado; pero en estecaso Chávez no tuvo en cuenta al gobernante destituidoni se basó en el manido concepto de respeto a la demo-cracia que demostró en su trato con Honduras. Se haidentificado con un individuo evidentemente orate, brus-co, criminal, polígamo, abusador y enriquecido por elpillaje y el asalto a su propio pueblo, que se ha auto titu-lado “el rey de reyes”. Esa identificación es un síntomade irracionalidad.

La Interpol ha decretado una orden de arresto contraGadaffi, acusado de “crímenes de lesa humanidad”, yvarios gobiernos de la Unión Europea han ordenado elcongelamiento de cerca de siete mil millones de dólaresque acumulaba el brutal líder libio, y que ahora podránser asignarlos como ayuda humanitaria al pueblo avasa-llado y empobrecido por su dictadura imperial. Hay unproceso de identificación entre dos hombres con identida-des paralelas, aunque Chávez todavía no ha llegado a lacomisión de crímenes masivos, ha usado desde 1999,cuando asumió el poder en Venezuela, una política inti-midante, considerando como peligroso enemigo a todo

aquel que no se someta a su autoridad.

Un presidente de una nación como Venezuela debieraser un hombre serio, respetuoso y de valores éticos; peroChávez es una figura folklórica de teatro barato. No temehacer el ridículo intercalando mal entonadas rancheras ensus discursos ni se apena de usar vocablos profanos ni demencionar a jefes de estado y altos funcionarios de otrospaíses con expresiones soeces y procaces. Si tomáramosun par de las peroratas de Chávez ante las cámaras detelevisión y les hiciéramos un estudio analítico tendría-mos que llegar a la conclusión de que es un desquiciadomental peor que Abdalá Bucaram, el destituido presiden-te del Ecuador en el año 1996 por “incapacidad mentalpara gobernar”.

Recientemente Chávez condenó lo que llamó “la infa-mia del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos”al colocar a cuatro de sus aliados en una lista negra por suasociación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia (FARC) en el tráfico de armas y drogas, adu-ciendo que él también tiene su propia “lista Chávez” deterroristas internacionales que incluye a varios legislado-res estadounidenses y al secretario general de la OTAN,Anders Fogh Rasmussen. Textualmente dijo Chávez, “lassanciones son una cosa como para reírse, pero que formaparte de una tragicomedia … yo también tengo mi lista,la lista Chávez: sanciónese a Ileana Ros-Lehtinen. Ella hallamado a mi derrocamiento. Eso es terrorismo, deberíaestar presa”.

Si tratar de derrocar a un presidente fuera terrorismo,Chávez se acusa a sí mismo porque en el mes de febrerodel año 1992, respaldado por un grupo de militares perte-necientes al Movimiento Bolivariano Revolucionario(MBR200), ejecutó un fallido golpe de estado contra elpresidente Carlos Andrés Pérez. Cumplió solamente dosaños de encarcelamiento porque el presidente RafaelCaldera le concedió el indulto. Llamar terrorista a una delas más dinámicas congresistas de Estados Unidos, IleanaRos-Lehtinen por su supuesto “llamado a derrocarlo” esuna evasión cobarde de responsabilidades, propias de unindividuo con peligrosas lagunas mentales.

La tendencia de Chávez de elegir como símbolos a tira-nos que desconocen leyes y aplastan a sus pueblos es unaespecie de morboso sadismo, y volvemos a citar elDiccionario Terminológico de Ciencias Médicas en elque se define el sadismo, textualmente, de la siguientemanera: “vocablo alusivo al novelista francés marqués deSade; perversión sexual en la que se provoca y excita lavoluptuosidad por las torturas infringidas a otro indivi-duo”. No caben dudas de que Chávez se complace con laalianza de hombres como Castro, responsable de miles defusilamientos y de encarcelamientos y torturas a miles dehombres y mujeres por el delito de no aceptar su totalita-rismo.

Un individuo que se ufana de ser defensor de la demo-cracia qué tiene que ver con un gobernante que se sembróen el poder por más de medio siglo y con un presidenteque nadie eligió. La única explicación es que se obsesio-na con la fuerza, la ejecución del crimen y la adhesiónmalsana al poder. Sentir placer por el dolor que sufre unpueblo y admirar a los que provocan ese dolor es una

forma de sadismo. Se trata de una repulsiva cara de lalocura.

El “presidente bolivariano” que ha despilfarrado milesde millones de dólares para hacerse parecer como unhombre dadivoso, entregando el dinero a países y gober-nantes desacreditados, pretende elevar su ego a costas dela pobreza de su propio pueblo. Exhibir prepotencia yriqueza ilimitada es una forma de expresar megalomanía,hecho que se relaciona con un estado de deficiencia men-tal.

Algo que adicionalmente nos inclina a pensar en el des-equilibrio racional de Chávez es su patológica fijacióncon los Estados Unidos. Al igual que Castro, se ha fabri-cado ilusoriamente un enemigo con el que mantener asus-tado y controlado a su pueblo. Saben, tanto él como eldéspota cubano que los Estados Unidos no tienen planesde intervenir militarmente en sus respectivos países; perola actitud de enfrentarse airadamente, con insultos y men-tiras, al coloso del Norte, les infla el orgullo. Esa es unamanera de exhibir una forma aviesa de locura.

Nuestro consejo a los amigos, socios y colaboradoresde Hugo Chávez es que lo conduzcan de emergencia a uncentro de ayuda siquiátrica antes de que termine de con-tagiarse con la perversidad de Gadaffi y del criminalcinismo de los hermanos Castro, y concluya su vidacomo Nerón, cantándole al país que está destruyendo.

La verdadera enfermedad de Hugo Chávez

REV. MARTÍN N.AÑORGA

El “presidente bolivariano” que ha despilfarrado miles de millones de dólares para hacer-se parecer como un hombre dadivoso, entregando el dinero a países y gobernantes desacre-ditados, pretende elevar su ego a costas de la pobreza de su propio pueblo.

Se


A un artículo delRvdo. Añorga

Añorga, tienes razónse vive en peregrinajey termina nuestro viajeen cansancio y confusión.

Perseguimos la ilusiónde paz y prosperidadconstancia y tenacidadmarcan nuestro trajinar,no paramos de lucharbuscando la libertad.

Más, quiso la adversidadque a través de una traición,por una roboluciónse ocultara la verdad.

Y reinó la oscuridadallí en el cubano cielose entronizó el desconsuelo,nos invadió la amarguray la más cruel dictaduranos ha llenado de duelo.

Marcos Roque (Elier Suárez Roqueta).


Roberto Luque Escalona

* A poco más de diez años de iniciar la publicación de elNuevo Herald, el consorcio periodístico Knight-Ridder tuvo laposibilidad de convertirlo en uno de los diarios más importan-tes del mundo hispánico. No me refiero a barrios de Miami,New York, Los Angeles o San Antonio, sino al ámbito queabarca de Madrid a Buenos Aires, de Santiago de Chile a laciudad de México. Recursos había; hubiese bastado con quenombraran a alguien capaz de hacerlo. Y lo tenían. En el pro-pio staff del Herald. Había estado allí desde que se fundó elperiódico. Pero no la nombraron. No era lo que aquellosanglos liberales querían. Y el Nuevo Herald, como dice unaoscura frase cubana, ¨se quedó en eso¨.

Araceli Perdomo tenía todo lo que hay que tener para diri-gir y engrandecer un periódico. En la Introducción de LaFiera del Libre me quejé… En realidad, no era una queja, sinoel señalar un hecho: cuando no estábamos de acuerdo en algo,Araceli siempre terminaba por convencerme de que era ella laque estaba en lo cierto. Por las buenas. ¿Saben cómo se llamaeso? Liderato.

Había que ser líder para que un sujeto con mis caracterís-ticas aceptase un regaño. Un día, uno de aquellos días de furiaposteriores al secuestro de Elián González, el espíritu burlónde Guillermo Cabrera Infante se apoderó de mí. Los años quellevaba leyéndolo hicieron que no pudiera resistirme ante laposibilidad de hacer un juego de palabras, y dije –o lo que espeor, escribí en mi columna del Herald- que no era de extra-ñar que el dirigente del sindicato de maestros, Pat Tornillo,apoyase a Janet Reno, porque ella era una sopa de tuercas. Yohabía malinterpretado las palabras del viejo sindicalista, quellamó al periódico para quejarse. Acto seguido me llamóAraceli y me puso como un bombín. Ha sido la única vez enlos últimos cuarenta años que alguien me haya regañado sinrecibir una respuesta contundente.

Una vez cité algunos versos de un famoso soneto deQuevedo. Ya había entregado el artículo cuando llegaron lasdudas. ¿Eran así los versos? ¿No faltaba o sobraba algo?Llame a Araceli. ¨Tranquilo - me dijo- Yo me encargo¨. Alpoco rato me llamó: ¨Los versos están bien, pero el soneto esde Lope de Vega¨. Eran aquellas pequeñas cosas las que con-vertían en un gusto trabajar con ella.

Carlos Alberto Montaner ya dio la noticia. Suceda lo quesuceda, Araceli será recordada. Algunos de los que la conoce-mos nos encargaremos de que así sea. Y… ¿quién sabe? Dioses grande.

* La semana pasada, cuando escribí sobre el Chino de LosZafiros mencioné el documental Herido de Sombras, que lo mos-traba en la última etapa de su inútil y absurda destrucción. JorgeDalton, realizador del documental, es hijo de Roque Dalton, poetacomunista salvadoreño que vivió largos años en Cuba hasta que sefue a liberar a su país, donde Joaquín Villalobos, también salvado-reño y comunista, aunque no poeta, lo liberó a él; o sea, lo asesi-nó, que liberar y asesinar son verbos que se confunden en las tor-cidas mentes de los ñángaras.

Roque Dalton era un tipo simpático o al menos así me lo pare-cía, porque sólo lo traté digamos que de soslayo. A Margarita, suhermana mexicana, a la que le dedicó el poemario Taberna y otroslugares, premio Casa de las Américas de 1969, sí la conocí muybien; por cierto, Margarita Dalton aún no me ha devuelto ElCastillo, de Franz Kafka, que le presté un día de septiembre de1964 cuando ambos estábamos en Pilón, un remoto lugarejo de lacosta sur de Oriente, al pie de la Sierra Maestra.

Casa de las Américas era el feudo intelectual de HaydéeSantamaría, un micromundo donde la voluntariosa muchacha delcentral Constancia hacía y deshacía. Pero Roque Dalton tenía varaalta con ella. Se dice que la aconsejaba sobre la mejor manera detratar a Silvio Rodríguez, que por esa época se las daba de enfantterrible; también se dijo que le metió una galleta a RobertoFernández Retamar, cachanchán principal de Haydée. Lo de lagalleta me gustó, que Retamar se merecía, se merece todas las galle-tas del mundo; no así lo del consejo. Ya que tanto influía sobre lajerarca, debió sugerirle que, antes de suicidarse, lo cual era previsi-ble, se llevara por delante a Silvio, ese pequeño canalla.

Hoy tengo el divagómetro por las nubes. Lo que quería decir-les es que los comunistas, que tanto claman por justicia para susmuertos, nunca han pedido castigo para el asesino de RoqueDalton. Una de las ventajas de ser comunista es la impunidad.

* Ahora que hablo de extranjeros que podían habernosahorrado sus visitas, recordé al Che Guevara. En su autobio-grafía, Jane Fonda dice que lo único que lamenta en su vida esno haberse acostado con el pestífero argentino. Le creo. Ni mepasa por la mente que se arrepintiera por haber chivateado aloficial americano prisionero de los vietcongs que le entregó enHanoi un rollito de papel con un mensaje para su familia,delación que le costó terribles palizas al oficial. Después detodo, ¿por qué iba a arrepentirse de haber colaborado con elenemigo de su país? ¿Alguna vez fue procesada por eso? Encuanto a comportamiento sexual, después de su actividadcomo ¨pastelera¨ (sexo en grupo), de la que también me ente-

Araceli Perdomo será recordadaAraceli Perdomo tenía todo lo que hay que tener para dirigir y engrandecer un periódi-

co. En la Introducción de La Fiera del Libre me quejé… En realidad, no era una queja, sinoel señalar un hecho: cuando no estábamos de acuerdo en algo, Araceli siempre terminabapor convencerme de que era ella la que estaba en lo cierto.

JAN Y CUJEJAN Y CUJE



ré por ella misma, ¿qué importancia tiene que quisiera acos-tarse con el Che? Como buena hippie, debe estar acostumbra-da al mal olor, ese que Guevara llamaba, cariñosamente, ¨mipestecita¨. En cuanto a la fama que arrastraba el Che de eya-culante precoz…; en fin, quizás fuera mentira. Siempre hayalguien dispuesto a denigrar a los que siembran odio.

A todo esto, ahora que está soltera, y ya que tanto la exci-tan los asesinos, ¿por qué no le propone matrimonio a a IlichRamírez, el venezolano ese al que le dicen el Chacal, y le hacevisitas conyugales en la prisión francesa donde lo tienen ence-rradito? Si de asesinar se trata, es tan bueno como el Che.Mejor, que el argentino sólo sabía matar prisioneros.

* Tremendo ditirambo le dedicaron en la primera plana de elNuevo Herald al arrastrado de Ignacio Villa, alias Bola de Nieve,que en vida fue la negación viva de esa patraña que presenta a loshomosexuales como perseguidos y que al morir fue distinguidocon coronas mortuorias por Esteban Dido y Osvaldo Dorticós.¡Perseguidos! Si el homosexualismo no hubiese existido desdehace milenios, Bola de Nieve lo hubiese inventado; y ya ven: flo-res en su velorio enviadas por Esteban y su apapipio presidencial.

Lo vi actuar muchas, muchísimas veces. Sí, porque lo suyo eraactuar más que cantar. Representaba el papel de negro alegre y sim-pático. Negro y simpático era, sin duda; en cuanto a alegre…, no séqué decirles. Tras la aparente alegría se escondía un profundo resen-timiento contra los blancos. Creo que ya les he contado su frasesobre la blancura de los inodoros y lo que él hacía en ellos.

En Cuba yo solía ser más tolerante con esas manifestacionesde hostilidad racial. Después de casi veinte años aquí, de tantoescucharle diatribas contra los blancos a Cassius Clay, AlSharpton, Louis Farrakhan, Harry Belafonte, Whoopy Goldberg,Jeremiah Wright y toda la putiferia racista, mi tolerancia se hadesvanecido.

Volviendo a Bola de Nieve, a su valía como artista, me gusta-ba cuando interpretaba a Simons y a Grenet. Lo demás, se lo rega-lo. ¿Qué Chabuca Granda le preparaba un homenaje? Si yo fueracompositor y alguien hiciera con una canción mía lo que hizoBola con La Flor de la Canela, lo molería a palos.

* Como se habrán dado cuenta, estoy hasta el último pelodel chantaje racial, una de las secciones más abominables deLo Políticamente Correcto, ese cáncer espiritual que estádevorando el espíritu de esta nación. La práctica de ese chan-taje es un efecto secundario de la degradación del negro ame-ricano. La semana pasada, cuando me referí al tema, olvidé

mencionar una de sus peores consecuencias: el comportamien-to energuménico de muchos astros deportivos. Los basquetbo-listas juegan sobre madera; los peloteros, casi siempre sobretierra, a excepción de los outfielders; pero cuando veo correrpor las verdes canchas a los jugadores de football americanome pregunto por qué, cuando caen, no se ponen a comeryerba. Quizás lo impida la máscara que va adosada al casco.

Yo, como Tiger Woods, prefiero las mujeres blancas. Pero,a diferencia del golfista, que sólo en las blancas parece verbelleza, me doy perfecta cuenta de lo santa que está SerenaWilliams. La hermosura femenina siempre me predispone ala indulgencia; sin embargo, las recurrentes rabietas deSerena en el U.S. Open ya me resultan insoportables. El añopasado amenazó a una jueza de línea con hacerle tragar unapelota. Ahora, cuando gritó en el momento en que su rival seaprestaba a una devolución, algo que cualquier principiantesabe que está prohibido, cuando gritó ¨Come on!¨ cuandoSamantha Stosour aún no completaba su golpe y la jueza prin-cipal la sancionó, ahí mismo se calzó las chancletas de palo yarmó la de Changó es rey. Tremenda perreta. Y en un torneode tenis, uno de los pocos deportes donde jugadores y jugado-ras todavía se comportan de manera civilizada.

Althea Gibson, la primera tenista negra que ganó un tor-neo de Grand Slam, era muy buena; pero Serena Williams esaún mejor. Mejor como jugadora, que como dama, no le llegaa Althea ni al borde de la faldita. Pero esa era una morena delas de antes.

* En una derrota tan significativa como la pérdida del escañosenatorial que ocupara Ted Kennedy durante décadas, el candida-to demócrata en la elección especial para sustituir al tambiéndemócrata Anthony Weiner perdió ante el republicano BobTurner. El distrito, que abarca sectores de Queens y Brooklyn, esmayoritariamente judío, y hacía noventa años, desde 1921, que noelegía un representante republicano.

Parece que Barack Hussein Obama ha perdido el apoyo deuno de los sectores del electorado que lo llevó al poder. Siempreme pareció absurdo que, a menos que fuesen comunistas, unosjudíos votaran por alguien tan ligado al islam como Obama. Suspejigueras con the holy Koran this y the holy Koran that, surenuencia a llamar por su nombre al terrorismo islámico, su deli-rante discurso en El Cairo sobre los lazos entre los musulmanesy América, su reverencia hasta la cintura ante el déspota saudita y,lo más importante, sus intentos de acorralar a Israel y favorecer alos palestinos parecen haber despertado a los hebreos neoyorkinosde sus opiáceos sueños liberales. Shalom.

JAN Y CUJEJAN Y CUJE

Lo vi actuar muchas, muchísimas veces. Sí, porque lo suyo era actuar más que cantar.Representaba el papel de negro alegre y simpático. Negro y simpático era, sin duda; en cuan-to a alegre…, no sé qué decirles. Tras la aparente alegría se escondía un profundo resenti-miento contra los blancos.


Lo de Bola de Nieve era más actuar que cantar


Mi municipio de Pinar del Río


Por Francisco Carrillo GuerraORIGEN Y DESCRIPCIÓN DE LA CIUDAD DE

PINAR DEL RÍO

Pinar del Río, fue fundado en el año1571, “al final del año”, por los tabaca-leros habaneros de Jesús del Monte,fueron buscando terrenos para la siem-bra del tabaco por la parte sur de la Isla;las primeras marcas de camino quehicieron es lo que es hoy Calle Real delpueblo de Pinar del Río; después seextendieron al sur de la Isla, se suponeque es el Reparto de la Flor, de laCiudad y después San Juan y Martínezy San Luis.

Continúa en la página 69

BARRIOS DE LOS MUNICIPIOS DE PINAR DEL RÍO


atrono: San Julián Barrios: Catalina,Norte, Rural Primero,

Rural Segundo, RuralTercero, Rural Cuarto ySur.

Limita por el Norte con los Términos de Nicolás; porel Oeste con el Melena del Sur y por el Sur con el de SanNicolás. Aparte de Güines, que es su cabecera, cuentacon un importante núcleo urbano, que es el pueblo deCatalina, situado en la Carretera Central, célebre por susbutifarras, que en los años 30 dieron origen a una popu-lar composición musical con el nombre de “EchaleSalsita”, dedicada al Congo que la fabricaba. Güines erauna de las más importantes zonas paperas del país, peroabundaban también los cultivos de arroz, frijoles, maíz,pimientos, tomates, yuca y en general toda clases de fru-tos menores y legumbres, en cantidades tales que a laregión se le llamaba el Huerto de la Habana. Su produc-ción cañera era importante, procesándose industrialmen-te dicha gramínea en los Centrales “Amistades” y“Providencia”, cubanos ambos, con 100 kilómetrosaproximadamente de vías férreas.

Un indio bautizado como Pedro Guzmán construyóuna Ermita dedicada a San Julián, la que al quedar des-truida, fue edificada de nuevo por los vecinos, quefabricaron una de horcones con techo de guano, erigidamás tarde en Parroquia por el Obispo Don Juan Lazo dela Vega, bajo la advocación de San Julián y SanFrancisco Javier y en 1804 reedificada de mampostería.Se creó el Ayuntamiento de San Julián de Güines el 14de Marzo de 1815 y por Real Derecho del 22 deOctubre de 1817 se le otorgó el título de Villa. El ori-gen de Catalina de Güines se debe a que el Conde deZaldívar, propietario del Corral Catalina, construyó ysostuvo en el mismo una Ermita, alrededor de la cual sefueron agrupando familias hasta formar un caserío(1808) que utilizaba el cementerio del Ingenio “ElCangre de Don Pedro Diago”. El Ayuntamiento deSanta Catalina fue creado el 1ero de Enero de 1876,pero por la Orden No 23 de 24 de Enero de 1902 fuesuprimido y anexado al de Güines. La historia de ésteTérmino no puede escribirse sin hacer especial men-ción a Don Juan Francisco Calcagno y Monti (1791-1854), ilustre figura que contribuyó notablemente aldesarrollo cultural de la Villa de Güines, nació enTurín, Italia, en donde se graduó de médico en la

Universidad de Montpellier de Francia, llegando a LaHabana el 23 de Febrero de 1818, por motivos de saludse trasladó a Güines en 1820, donde desarrolló unaintensa actividad sanitaria y educacional, falleciendo enGüines el 7 de Junio de 1854.

El 4 de Marzo de 1897 el Coronel ClementeFernández “Pitirre” penetró en Güines al frente de sutropa insurrecta, siendo ésta la última acción de combatelibrada por el bravo mambí, ya que poco después, sor-prendido enfermo en una colina cerca de San Nicolás,fue muerto a machetazos junto con 4 hombres de suescolta, salvándose únicamente el Capitán LibertadorPedro Núñez. En éste ataque solo hubo 2 bajas insurrec-tas, y fue muerto de un balazo en la calle Molinos elCapitán de Voluntarios José Pendás. La calle, denomina-da entonces General Dulce, por donde penetraron enGüines los libertadores, llevó después el nombre deClemente Fernández Molinos. El intrépido ComandanteJosé Miguel Valle asaltó un transporte enemigo en lacarretera de Güines a La Habana el 24 de Junio de 1897,dispersando a la escolta, causándole bajas a las tropasespañolas, capturando, además, armas, municiones y unavaliosa correspondencia.

Entre las relevantes personalidades nacidas en ésteTérmino, que desde sus áreas respectivas del saber con-tribuyeron a su progreso, cabe anotar las siguientes:Francisco Calcagno (1827 – 1903), escritor, políglota ycontinuador de la obra cultural de su padre, que dominóademás del latín y el griego, otros idiomas, como el ita-liano, inglés y francés; introdujo la primera Imprenta enla ciudad y fundó su primer periódico local, así comouna Academia de Idiomas y la Biblioteca Pública, asícomo nos legó el Diccionario Biográfico Cubano (edita-do en New York en 1878); Juan Gualberto HayaValdés (1833 – 1894), que estudió medicina en LaHabana y París, perteneció a la Academia de CienciasMédicas, Físicas y Naturales de La Habana; por haberexpuesto sus ideas liberales y separatistas en “El Siglo”y “El País”, fue procesado y perseguido por los españo-les, emigrando a Estados Unidos, en donde laboró acti-vamente junto a los hombres de Yara con Martí en laGuerra del 95, falleciendo en New Orleans; LeandroRodríguez Colina (1834 – 1910), Jefe de laJurisdicción Güinera de la Junta Revolucionaria deCuba, deportado a Fernando Poo, cuando intentabalevantarse en armas para apoyar el estallido de Yara,fugándose a Francia y a Estados Unidos, quién fuera

finalmente Alcalde del Término en la República, desti-tuido después por el Presidente Estrada Palma;Fernando Valdés Aguirre (1847 – 1871), estudióFarmacia en París, cultivó el periodismo y la poesía,miembro de la Academia de Ciencias Médicas, Física yNaturales de La Habana y a la Sociedad Económica deAmigos del País; Pedro Calvo Castellanos (1847 –1927), notable Odontólogo y Doctor en Medicina, ésteúltimo en Filadelfia, emigró a México en 1895; en laRepública, ganó por oposición la Cátedra de PrótesisDental en la Escuela de Odontología de la Universidadde La Habana; Evaristo Silió Gutiérrez, cultivó la poe-sía y escribió en Madrid (1868); Armando ChardietSagarduy (1893 – 1954), médico notable, colaboradordel “Diario de la Marina”; Domingo Ramos Enríquez(1894), Profesor de la Escuela de San Alejandro, pintornotable, que expuso en Ciudades de Europa y América;Ernesto Fernández Arrondo (1897 – 1956), que supoimponer a sus quebrantos físicos su gran vocaciónperiodística y poética, llegó a hacer el SuplementoLiterario Dominical de “Diario de a Marina”; ArístidesFernández (1904 – 1934), estudió Artes Plásticas en laAcademia de San Alejandro y puede considerarse comoun precursor de la pintura cubana contemporánea;Rafael García Bárcena, 1908 poeta que alcanzó pre-mios en varios concursos, publicó, un volumen titulado“Proa”, filósofo y profesor de la Universidad de LaHabana, consagró la mayor parte de su vida a la luchapor la libertad de su Patria y al adecentamiento de lascostumbres públicas, sufriendo por ello cárceles y per-secuciones bajo todos los regímenes dictatoriales de laRepública; Ramón E. Álvarez Silva (1817), pedagogo,periodista y poeta, ocupó Cátedras de Literatura en losInstitutos de Segunda Enseñanza de Holguín y Güinesy en el Liceo Petion y la Universidad de Port-au-Prince,en Haití. Sin haber nacido en éste Término en él se radi-có y murió de general estimación Ignacio HerreraPagés, aguerrido mambí, el que fue Ayudante delGeneral Antonio Maceo.

En el campo periodístico señalamos a “AlbumGüinero” (1862), dirigido en la primera época porFrancisco Calcagno; “La Antilla” (1864) y una veintenamás de publicaciones. En el campo político alcanzaronrelieve: Armando Chardier Sagrduy y BartoloméSurós, Representantes a la Cámara; Alfredo Jacomino,Representante, Senador y Ministro de Agricultura. Alhacer la República, era el Alcalde de Güines, RafaelMorales Febles.

P


Municipio de Güines

ORESTES ALVAREZ



Silencio sepulcral de CastroEn tiempos de la Colonia en Cuba:Por Francisco H. Tabernilla

Todo indica que el silencio sepulcral deFidel Castro tiene sus causas que lo obli-gan a dejar su sistema singular de meterseen todo y de saberlo todo al mantener enlos últimos meses una discreción quellama la atención ya que ha ignorado acon-tecimientos internacionales que merecían,por lo menos, una ligera pero clara mani-festación que aclarase su conducta orienta-dora para sus partidarios no para el pueblosufrido de Cuba que lo conoce bien y losoporta con estoicismo porque no le quedamás remedio.

Hay un reportaje delperiodista Paul Haven de ElNuevo Herald que ha hechoun estudio profundo de laactitud de Fidel Castrodesde el día de su enferme-dad que lo llevó casi a lamuerte hasta estos días desilencio sepulcral y herme-tismo tan común en el sis-tema del engaño y la trai-ción característica especialdel sistema oprobioso delcomunismo que subyuga alindefenso pueblo cubano.

Lo cierto es que ha pasa-do más de un año desde que Castro irrum-pió de nuevo en escena con una serie derepresentaciones que colmaron la especula-ción sobre su adiós definitivo a la vidapública, Fidel Castro no se ha presentadoen público desde una crucial reunión delPartido Comunista en abril, cuando se levio tembloroso y bastante frágil. Tambiénha dejado de escribir sus artículos de opi-nión y no difundió un comunicado ni foto-grafía sobre el cumplimiento de su aniver-sario número 85. Y en Venezuela, un perió-dico afirmó que la supuesta falta de saludde Castro fue una de las razones por las queel presidente venezolano Hugo Chávezpermaneció en su país para su tercera rondade quimioterapia después que recibiera lasprimeras dos del tratamiento en LaHabana.

El régimen castrocomunista, como siem-pre, ha mantenido el mutismo, así comoactúan los comunistas para generar la con-fusión y los rumores y sean ellos los quedigan la última palabra, por simple que seael tema. La peticiones de The AssociatedPress para que comentaran sobre la saludde Fidel Castro, o qué hace el ex gobernan-te hasta ahora han quedado sin respuesta.El gobierno mantiene como secreto deestado el paradero exacto de Castro, asícomo detalles de su vida privada.

Fidel Castro dimitió en julio de 2006 ydelegó el poder a su hermano Raúl debidoa una enfermedad intestinal grave despuésque él mismo reconoció que casi se muere.Continuó publicando artículos de opiniónllamados “Reflexiones” pero permaneciófuera de la vista pública durante cuatroaños, hasta su reaparición en julio de 2010,

cuando se reunió con economistas, diplo-máticos y legisladores, e incluso asistió aun espectáculo de delfines en el acuario deLa Habana. En poco tiempo notamos queestaba de regreso exhibiendo su uniformeverde olivo con marcado entusiasmo.Advirtió sobre la amenaza de un enfrenta-miento nuclear que escenificarían EstadosUnidos e Israel contra Irán. Después cuan-do dio inicio la oleada de protestas entrelos gobiernos pro y antioccidentales en elMedio Oriente, Castro lanzó una críticamordaz de la OTAN y Estados Unidos.Afirmó que la intervención en Libia erauna “danza macabra de cinismo” concebi-

da para apropiarse de losyacimientos petroleroslibios y rehusó deslindarsede Moamar Gadhafi, sualiado por mucho tiempo.

En abril, Castro abando-nó su último papel oficialcomo jede del PartidoComunista e hizo una pre-sentación dramática con suhermano durante la clausu-ra de una reunión impor-tante del Partido. Necesitóen aquella ocasión de unayudante joven para cami-nar hasta su silla en mediodel aplauso de cientos de

delegados; una vez sentado, parecía incli-narse como si perdiera el equilibrio. Desdeentonces no ha hecho presentacionespúblicas, aunque fueron difundidas foto-grafías e imágines de video de él reunidocon Chávez y otras personalidades que hanvisitado la isla.

Castro mantuvo silencio en agosto cuan-do las fuerzas de Gadhafi sucumbieron alavance rebelde y el gobernante libio pasóa esconderse. No comentó sobre loshechos recientes de violencia en Siria,tampoco sobre los disturbios callejerosocurridos en Londres ni sobre el palpitarpolítico en Washington.

Hasta la fecha, el tirano cubano FidelCastro había difundido sus ideas o declara-ciones en 37 ocasiones, en comparacióncon los 85 ensayos de 2010 y 111 el añoanterior, de acuerdo con un recuento de laAssociated Press.

Castro mismo hizo referencia a sus limi-taciones en una apología dirigida a susadmiradores después de su ausencia en lascelebraciones efectuadas en abril por el 50aniversario de la victoria en Bahía deCochinos.

De todas maneras, los observadorescubano-americanos han aprendido porexperiencia dudar sobre los rumores entorno a la cercanía del fin de Fidel Castro,no obstante son muchas las evidencias quedemuestran que su estado de salud siguedeteriorándose rápidamente, que sus fuer-zas han llegado a su fin después de haberdestruido en 52 años a una República prós-pera y feliz.

El régimen castrocomunista,

como siempre, hamantenido el

mutismo, así comoactúan los comu-nistas para gene-rar la confusión y

los rumores ysean ellos los que

digan la últimapalabra, por sim-

ple que sea eltema.

Por René León.

Por años los barcos de bandera deEstados Unidos de América fueron obje-to de ataque por parte de las autoridadesespañolas en puertos de la AméricaHispana y en especial en Cuba.Justificación, que transportaban propa-ganda subversiva incitando a los criolloscontra la corona, agitadores políticos,masones y armas para los movimientosde liberación en nuestro continente, con-tra España.

A continuación va a aparecer la protes-ta del capitán de la nave “Ajax” dePhiladelphia, B.I.Shain, ante las autorida-des de Washington County, en el Distritode Columbia, en enero 9 de 1822. Quejaque más tarde sería presentada ante elPresidente de la nación, James Moore. Encarta de él a la Cámara de Representantes,informaba de los diferentes abusos come-tidos contra los ciudadanos y barcos deEstados Unidos, por las autoridades espa-ñolas. Solicitando una moción de protestaante los representantes de España. El 31de enero de 1822 sería leída la mociónante la Cámara, siendo informado el con-greso.

La denuncia del capitán B.I.Shain a suregreso a Estados Unidos, decía queestando fondeado en el puerto de LaHabana la nave “Ajax”, el domingo 25de noviembre de 1821, unos marinosespañoles con la excusa de que necesi-taban fuego para sus cigarros, subierona bordo y trataron de llevarse detenidoa uno de los marineros, con el pretextode que hablaba español, y no se suponíaque hubiera nadie como miembro de latripulación de origen español. El capi-tán al momento de ocurrir los sucesos seencontraba en su cabina revisando lospapeles para la partida al siguiente díaen la mañana, de regreso a EstadosUnidos. Sería informado por su ayudan-te Mr. Joynes de lo que estaba sucedien-do a bordo con los marinos españoles.Dando motivo a una discusión y solici-tando el capitán que bajaran a tierra. Senegarían estos, desenvainando sus espa-das. Mr. Joynes cogiendo una vara, losbajaría a palo. Incitando estos luego alos trabajadores y vecinos cercanos delos muelles, llamando en su ayuda aotros marinos. Exigirían el arresto delcapitán y su tripulación. Negando elcapitán que hubiera violado ningunaley, y que ellos estaban bajo la protec-ción de su bandera. Al amenazar subir abordo acompañados de otros marinos ydos oficiales, da comienzo una refriegadonde Mr. Joynes da muerte a un mari-no español.

El oficial del puerto, conocido como elCelador del Mar, don Francisco Baró,trataba por todos los medios de mantenerla paz, siendo llevado preso por los mari-nos insubordinados al cuartel militar dela ciudad. El capitán Shain sería heridode gravedad, siendo llevado al hospital.El barco fue tomado por los marinosespañoles, quienes trataron de llevarsemuchas cosas y otras fueron destruídas.De la tripulación, Mr. Joynes se salvaríatirándose al agua. Mr. Watson moriría delas heridas días más tarde, por no haberrecibido atención médica en el hospital.Otro de los tripulantes vecino deCharleston, llamado Lucius, moriría dosdías después. A un tal Cyno, le sería cor-tada una mano de un sablazo, más otraherida en la cara.

Al momento de ser llevado al hospitalel capitán Shain, no sería atendido ade-cuadamente por el médico de guardia. Elresponsable de la compañía naviera querepresentaba el “Ajax”, don Francisco dePaula Hornillos, se llevaría a Shain parauna casa que se especializaba en atenderenfermos y donde se encontraba en esemomento el c i rujano americano,Benjamín Huger, de Charleston, SouthCarolina, de visita para un tratamientomédico en la ciudad. Certificando queeran de gravedad las heridas, el 11 dediciembre de 1821. Habiendo jurado antela Santa Biblia.

En la Deposición ante las autoridadesdon Francisco de Paula de Hornillos,coincidía con lo anterior declarado por elcapitán. Hacía mención de sus gestionesante el Capitán General de la ciudad.

Fueron muchos los casos en que lasautoridades españolas violaron la bande-ra de barcos extranjeros. No podían qui-tarse de arriba la lucha por la liberaciónde los países de la América Hispana. Laconsigna de todos los criollos era ¡Patriay Libertad!

(Documentación privada del autor).

Abusos cometidos contra los marinos del barcomercante “Ajax” de bandera americana ennoviembre de 1821 por las autoridades españolasen La Habana

Barcos españoles en Cuba.

www.libreonline.com MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 15

los diez años del sangriento ataqueal “World Trade Center” , a lPentágono y a la Casa Blanca (esteúltimo fallido por la heroicidad yconsiguiente muerte de los pasaje-

ros del avión), medito sobre las que creo sus másimportantes implicaciones. Como mentís rotun-do a las versiones que no lo atribuyen al grupoterrorista-islámico Alqaeda, existe un video dis-tribuido por el jerarca de ese grupo, reclamandocrédito por el ataque mientras reía a mandíbulabatiente.

No es terrorista todo aquel que es acusado deello. Sin evidencia alguna Castro ha hecho esaacusación contra Luis Posada y otros muchos,incluyendo a un servidor de los lectores. Laextrema izquierda en la nómina de la CasaBlanca acusa cotidianamente de terrorista a todoaquel que se oponga a la agenda del Presidente:un notorio y corrupto jerarca de un poderoso sin-dicato recientemente llamó “hijos de perra” a losnuevos legisladores que comparten la filosofíadel “Tea Party”. Este despreciable sujeto acusasin evidencias, pues no conoce a los integrantesde ese movimiento. Por lo tanto, objetivamente,es mentiroso y calumniador.

Encontrando su fin a manos de una escuadra de“Navy Seals”, Bin Laden demostró su cobardíaescudándose detrás de una de sus concubinas (no“esposa”, pues el degenerado tenía como seis deellas). Sin embargo, hay que conceder que lamano más importante en posesión de esa alima-ña y de otros como él, no eran sus matarifes, sinolas alimañas de aquí: sus simpatizantes, tantoencubiertos como fuera del closet.

La mayoría de estos últimos ocupan lugaresprominentes en el Congreso Norteamericano, encírculos académicos, en la prensa de “main stre-am” y en la farándula, con énfasis en Hollywood.Es incongruente pero indiscutible, que la indus-tria que fomentaran muchos judíos de talento,con esfuerzo e inteligencia, defiendan ahora los“fueros” de quienes tienen como objetivo ladestrucción del estado de Israel y el extermi-nio físico de todos los hebreos.

Estas alimañas domésticas no son musulmanassino ateas. Su pacto tácito con el terrorismomusulmán no surge de una conciencia religiosa-mente fanática y ni siquiera forma parte de unaesquizofrénica fe marxista. Lo único que tienenen común con el terrorismo activo de hoy es elodio infinito a la libertad individual y su coro-lario económico, el capitalismo.

Durante la década de los sesenta, los miembrosde la generación anterior a la de estos simpati-zantes del terror, intentaron el terrorismo por símismos. Tanto William Ayers como su mujerBernardine Dohrn, pertenecientes entonces a laagrupación castrista llamada “Estudiantes poruna sociedad democrática”, militaron después enel grupo terrorista llamado “Weathermen”. Eldirector del grupo y aspirante a ser el Bin-Ladenateo, era un bisexual llamado Terry Robbins,cuyo amante era entonces Bill Ayers, hoy profe-sor universitario y sujeto bien conocido en laCasa Blanca.

Robbins estaba preparando un artefacto explo-sivo que planeaba utilizar contra el campamentomilitar de Fort Dix. Durante el proceso de fabri-car la bomba ésta afortunadamente hizo explo-sión prematura y Robbins se convirtió en piltra-fa. Este acontecimiento junto a otros posteriores,hicieron que estos aspirantes a terroristas aban-donaran la acción. Cuando Ayers afirma hipócri-tamente que “no hizo lo suficiente” omite men-cionar el estímulo que tuvo para ello.

El verdadero peligro de las llamadas “celebri-dades” no es tanto su extremismo político comosu ignorancia. Vienen a la mente las declaracio-nes de una gorda repulsiva que antaño tenía un“talk show” en televisión con estimables“ratings” y que, en relación a las llamaradas queprodujeron los “jets” de pasajeros impactándo-se contra las torres gemelas, preguntó “¿Cuándose ha vis to que el acero se queme?”Aparentemente estaacémila en sobrepesoes más que ignorante.De haber visitado unafundición comprende-r ía que el acero sederrite. Las condicio-nes son simples: oxíge-no y suficiente tempe-ratura. ¿Cómo cree quese practica una solda-dura? Quizás crea queese procedimiento nose usa en la construc-ción de rascacielos.

En estos tiempos enNorteamérica existeuna enorme cantidadde “celebridades” queno sólo son ignorantes,sino increíblementeestúpidas. No alcanza-

rían diez cuartillas de 8-1/2” x 11” para hacer lalista de todos los llamados “rappers” (“cantan-tes” de una seguidilla consonante, con monorrit-mo aburrido que pasa por música), con escasísi-mas células grises. Condición que no les haimpedido convertirse muy rápidamente en multi-millonarios. ¿Han escuchado los lectores susladridos en las entrevistas por televisión?

Esto tiene implicaciones muy graves, relati-vas no sólo a la degradación del gusto artístico,sino a la ínfima capacidad mental de sus admi-radores, quienes se cuentan por millones.Estos no sólo adquieren los discos de estos lla-mados cantantes, sino que los consideran ídolosy los miran como ejemplos a seguir. Esa simpa-tía multitudinaria de una celebridad es social-mente nociva. Sus consecuencias infaustas paraNorteamérica son evidentes y si ofendo aalguien por carambola ojalá se consuele, puesnunca me ha reprimido el temor a ofender. Nosoy políticamente correcto.

Por ello pregunto ¿quién puede esperar unanálisis razonable de esta manada obtusa?Eso explica en parte el resultado funesto de laselecciones presidenciales del 2008. No creo queel candidato republicano hubiera alcanzado tam-poco gran éxito como presidente, pero quizás alenfrentarse con la severidad de la crisis actualpodría haber conjurado opciones diferentes envez de continuar con el despilfarro de la agen-da fracasada de Bush y Obama. Rectificar esde sabios.

No es terrorista todo aquel que es acusado de ello. Sin evidencia alguna Castro ha hecho esaacusación contra Luis Posada y otros muchos, incluyendo a un servidor de los lectores. Laextrema izquierda en la nómina de la Casa Blanca acusa cotidianamente de terrorista a todoaquel que se oponga a la agenda del Presidente.

HUGO J. BYRNE

A

Sobre el terrorismo


EDICIONES UNIVERSALanuncia

LA FIERA DELLIBRE

del escritor cubanoRoberto Luque

Escalona

ORDENES A:EDICIONES UNIVERSAL

P.O. BOX 450353 (Shenandoah Station). Miami, FL 33245-0353. USA.

3090 SW 8 Street. Miami, Florida 33135. Teléfono: (305) 642 3234


ENCUENTRE LIBRE EN LOS COMEDORES DE ADULTOS Y PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS.EN LOS CENTROS LINCOLN-MARTÍ (SON 45 EN MIAMI-DADE) O EN: WWW.LIBREONLINE.COM


El Superintendente Adjunto Nikolai Vitti y el Superintendente Alberto Carvalho explican elsignificado de este premio a los periodistas.

SUPERINTENDENTEALBERTO CARVALHO


sistir a la universidad mien-tras terminamos la escuelasecundar i a en MiamiNorthwestern Senior HighSchool es un sueño que seha convertido en realidad

gracias a la Universidad Internacional de laFlorida (FIU) y la Fundación J P MorganChase. Estas organizaciones han creado unasubvención de un millón de dólares paraapoyar la transformación de dicha escuelasecundaria. Las Escuelas Públicas delCondado Miami-Dade han mantenidosiempre una buena relación con FIUmediante diferentes proyectos para mejorarla enseñanza y el entrenamiento de nuestroseducadores y esta asociación sólo profundi-za nuestra colaboración.

Esta inversión es la próxima etapa ennuestro esfuerzo por transformar el noroes-te de Miami y crear un cuerpo estudiantillisto para el siglo XXI. Estos programas,tales como el laboratorio acuático, mejoranla preparación para los futuros estudiantesde universidad.

La escuela Miami Northwestern se con-vertirá en una escuela de la comunidadcreando un centro en donde, la universidadinvolucre, informe y sirva a la comunidadlocal. La subvención que está aprobada portres años financiará programas encamina-dos a crear una cultura universitaria para laescuela secundaria Miami Northwestern ylas escuelas que se encuentran en su alrede-dor.

De acuerdo a estudios sobre el área deLiberty City, aproximadamente el 47 porciento de los residentes de este barrio tienenuna educación secundaria completa y trespor ciento de ellos han podido adquirir untítulo universitario. Tradicionalmente, unode cada cuatro estudiantes de la escuelasecundaria Miami Northwestern termina lasecundaria y de esos graduados sólo el 45por ciento van a la universidad.

Este centro universitario, ayuda a las M-DCPS continuar el trayecto de crear opcio-nes para la educación superior para todosnuestros estudiantes. Desde hace años lasM-DCPS han estado a la vanguardia parafacilitar educación superior para nuestrosestudiantes. Un perfecto ejemplo de estepropósito es la escuela de estudios avanza-dos (SAS) que comenzó durante el añoescolar de 1988-89. SAS es una escuela desecundaria de doble inscripción de tiempocompleto, un esfuerzo combinado de lasescuelas públicas del Condado Miami-

Dade (Miami-Dade County Public Schools)y Miami-Dade College (MDC). En SASlos estudiantes asisten a la escuela secunda-ria mientras reciben créditos de “college”.Muchos de los graduados de secundaria yahan recibido sus títulos de “associate” almismo tiempo que terminan sus doce añosde educación básica. La escuela secundariaMiami Northwestern seguirá también porese camino de triunfo con esta colaboraciónde FIU.

Vamos todos a la universidad

El Superintendente Alberto Carvalho hablando con el ex-Senador Mel Martínez.

La escuela Miami Northwestern se convertirá en una escuela de la comunidad creando un cen-tro en donde, la universidad involucre, informe y sirva a la comunidad local. Este centro uni-versitario, ayuda a las M-DCPS continuar el trayecto de crear opciones para la educación supe-rior para todos nuestros estudiantes.

A

La entrega del cheque con el Sr. Vitti, Superintendente Alberto Carvalho, el director del plantel Sr. Aristide, representando a JP MorganChase Jesse León, la Dra. Dorothy Bendross-Mindigall, el ex-Senador Mel Martínez, de FIU el Sr. Albert Maury y el Dr. Mark Rosenberg.

El Superintendente Alberto Carvalho sedirige al público.



La “gran zafra” de los diez millones

Décimo aniversario comercial Fray Miguel Angel Loredo: su amor por Dios y por Cuba

Sigo escribiendo sobre los diez millonesde toneladas de la zafra del 70.

Movilizó miles de campesinos; algunospermanentes, a otros por un mes, por quin-ce días, otros por una semana o un fin desemana, según la suerte que tuviera. Teníaque dejar de laborar sus tierras, para ser-virles a la gran zafra, esa era la prioridad,lo demás no importa.

Después de todos los preparativos lamolienda comenzó en noviembre, fueroncomo siete meses de zafra para los diezmillones. En Mayo un central no recuerdocual fue, dio el grito de: ¡Este el saco delos 10, 000,000 de toneladas! Con eso die-ron, ¡Viva los diez millones!

Todos los cubanos sabían que era unafalsa, pero muchos decían, vamos a creer-lo, total no vamos a ganar nada, si es sí osi es no.

Lo lindo fue que el saco de azúcar quehizo los 10, 000,000 se los regalaron alcoma-andante Castro, ¡Seguro que lo hade tener todavía guardada como reliquia!¡Es gracioso el chiste! ¿Verdad?

Lo que se sabe es que no llegó ni a sietemillones. Ahora, sí se puede decir que lasdemás agriculturas mermaron mucho,debido a que todo el esfuerzo se lo dierona los diez millones.

Así es como ha malgastado el tiempo eldesgobierno robolucionario; inventandoplanes y más planes, como dice el pueblo“Los planes han salido planazos”.

¿Por qué no ha habido un plan que hayaprosperado?

Porque lo que han hecho es inyectarle alos planes y al pueblo cubano, un venenomortal.

SACARON UN CHISTE MUYCÓMICO

Ese año el presidente de Guineo Bisao,realizó una visita a Cuba. Cuando el presi-dente se iba para su país, le dijo a Fidel:

Comandante, si necesita para hacer lazafra de los diez millones, yo le puedomandar unos cuantos miles de guineos.

El comandante le contestó:– No, gracias presidente, yo tengo cinco

millones de guanajos que me la cortan.

EL LEMA ERA: Y VAN LOS DIEZMILLONES

Como antes dije, había cubanos muyrevolucionarios, y expresaban que el azú-car se iba a poner por la libre, cuando semolieran los diez millones. Eso era otraestrategia para tener el pueblo en tensión,esperando ese momento para adquirir elazúcar por la libre.

Se había dejado de trabajar en las otrasindustrias por priorizar la cosecha de lagran zafra de los diez millones, lo queresultó en un peor desastre, porque ni launa ni la otra.

No se dejen engañar aquellos que le hanseguido la corriente a ese gobierno inven-tor. Se sabe que hubo gobiernos de otrospaíses que le dieron la mano para ayudar-lo y luego se los echó de enemigo, porquelo criticaron por su forma de gobernar elpaís, al darse cuenta quién es y quién siguesiendo el sátrapa dictador.

Es mejor sujetar un loco que soportar undictador.

Pedro León López Spokane, WA.

Director:

Por este medio quiero hacerles saber que elsábado 1 de Octubre, Yoyito Café-Restaurantcelebra su Aniversario. Fue el 1 de Octubredel 2001 cuando abrimos nuestras puertas enla ciudad de Hialeah, a solo días del ataqueterrorista más grande en la historia de losEstados Unidos de América y cuando nadiecreía que pudiéramos salir adelante, pues eranmuchos los pequeños negocios que iban cues-ta abajo. Tuvimos fe en la grandeza de estepaís y en la grandeza de su gente y echamosa andar este negocio familiar que ha triunfa-do contra viento y marea.

Ha sido desde sus inicios un negocio neta-mente familiar, donde labora toda la familia,más 16 empleados que llevan el sustento asus casas.

Yoyito Restaurant es un lugar que abre los7 días de la semana desde las 5:00 AM hastalas 10:00 PM, excepto en Noche Buena y AñoNuevo que cerramos para que todos disfrutenen familia. Nos visitan a diario infinidad depersonas que a través del tiempo se han con-vertido en nuestros clientes y amigos. Nosvisitan infinidad de artistas, cantantes, políti-cos, personalidades y famosos como lodemuestra nuestra popular “Pared de laFama” cubierta de cuadros con fotos y autó-grafos originales.

Agradecemos a LIBRE por el apoyo quenos han brindado a lo largo de todos estosaños y nuestra gratitud a todos nuestros clien-tes que día a día nos honran con su visita.

Eduardo Rodríguez “Yoyito”Hialeah, Fl.

Por José Ramón Fernández.

El sacerdote cubano Miguel AngelLoredo falleció en la ciudad de SanPetersburgo, Florida, el pasado 10 deSeptiembre y fue velado en Nueva York, enla Iglesia de San Francisco de Asís, enManhattan. Su entierro tuvo lugar en NuevaJersey en el cementerio del Santo Sepulcro,de la ciudad de Totowa, el 15 deSeptiembre. Decenas de cubanos asistimosa los actos de recordación de índole cristia-no y patriótico por el alma del queridoPadre Loredo. La Unión de ExpresosPolíticos Cubanos, así como el exilio engeneral, sentimos grandemente la pérdidairreparable de este hombre de Dios.

El Presidio Político Cubano ha estadocontinuamente a la vanguardia de la luchapor la libertad de la patria escarnecida por elcomunismo de la Isla. Decenas de miles depresos políticos han pasado los mejoresaños de sus vidas en las cárceles cubanas ymuchos de ellos se han ofrecido en holo-causto por oponerse al régimen totalitarioque abusa nuestra patria. El Padre Loredosufrió en carne propia los rigores y abusosdel presidio político de Cuba comunista por10 largos años.

Me propongo con este modesto trabajo-mostrar las experiencias vividas por elsacerdote franciscano Miguel AngelLoredo narradas en el libro titulado“Después del Silencio” escrito por NicolásPérez-Diez Argüelles.

Unos días antes de ser detenido, juzgado yencarcelado, el Padre Loredo, el ViernesSanto del año 1966, predicó el Sermón delas Siete Palabras, en el convento de SanFrancisco de la Habana Vieja. Y lo convir-tió, cuenta él, más que en un sermón tradi-cional, en un gran sermón de la Pasión deJesucristo. Y al hablar de la Pasión deNuestro Señor dijo que en primera línea,ante la Cruz de Cristo, se debe situar a lospresos políticos cubanos. Estas palabraspara un régimen comunista eran altamentesubversivas y no estaban supuestas a decir-se en público. Era como unir al PresidioPolítico Cubano con la Cruz de Cristo ysituarlo, por derecho propio, a los pies, entorno al Señor, relata Miguel Loredo. Laiglesia estaba repleta. Ese Viernes Santoestuvo lleno de la idea del presidio, no cabeduda.

Pocos días después, el Padre Loredo fuedetenido y acusado de esconder en elConvento de San Francisco, e intentar sacardel país, a Ángel Betancourt que habíasecuestrado un avión para salir de Cuba consu familia, matando en su intento, y endefensa propia, al piloto y al ayudante, dán-dose más tarde a la fuga. Naturalmente,estas acusaciones de complicidad, segúnrelata el Padre en el libro, eran una burdapatraña, una sarta de mentiras. El gobiernocastrista tenía infiltrado entre los jóvenescatólicos de la Iglesia, un joven llamadoGerardo Pérez que había sido estudiante delSeminario. Este joven, miembro de laSeguridad del Estado, se había ganado laconfianza del Padre Loredo. El secuestra-

dor del avión, Angel Betancourt, fue fusila-do y el Padre Loredo fue condenado a 15años de prisión de los que cumplió 10.

El Padre Loredo fue mandado a lasCanteras de la Isla de Pinos. Se le obligó arealizar trabajos forzados, donde perdió elconocimiento en cuatro ocasiones por ham-bre y agotamiento, trabajando 12 horas dia-rias. Fue obligado a trabajar desnudo y des-calzo. Se le golpeaba repetidamente conviolencia y ensañamiento. Le pegaban conpuños, bayonetas y machetes. Cuenta queperdió mucho peso en aquella época. Viógolpear, herir y matar a compañeros en laprisión. Cuando algún preso moría los pre-sos políticos, en señal de duelo, hacían unsilencio total por mucho tiempo. Cuentacomo de forma clandestina celebraba laSanta Misa usando como Cáliz un plato demetal teñido con la sangre de uno de suscompañeros presos, asesinado por negarse acomer “hierba” como si fuese un animal. Elnombre de este mártir asesinado por loscomunistas de Castro era Julio Tang.

El Padre Miguel pasó los 10 años de pri-sión en diferentes cárceles de la Isla.Durante ese tiempo fue trasladado a más de20 establecimientos penales alternando perí-odos de “hacinamiento” con aislamiento eincomunicación, al extremo de tener quetomar turnos los presos políticos para respi-rar mejor o extenderse mejor en el piso.Participó en 4 huelgas de hambre y sed tam-bién. En las dos últimas huelgas que parti-cipó, de 35 días de duración, no probó nin-gún alimento, ni una gota de azúcar. Estosucedió en la cárcel de Guanajay en protes-ta por los atropellos y abusos que amenaza-ban la seguridad personal de los propiospresos. Por más de un año lo tuvieron des-nudo e incomunicado, durmiendo en elsuelo por negarse a usar las ropas de presocomún y hubo momentos –que por la fuer-za—lo vistieron como preso común. No sele comunicó la muerte de su padre, a pesarde que su madre quedó sola.

Cumplidos sus años de presidio, el PadreLoredo se trasladó a Italia donde realizóestudios de Teología. Tuvo la oportunidadde hablar con el Papa Juan XXIII a quienexplicó su experiencia como preso delcomunismo cubano.

No le dió tregua a su lucha por la demo-cracia y la libertad de Cuba compareciendoante los organismos internacionales deDerechos Humanos y denunciando la tiraníay opresión que sufre nuestra patria.

Sus últimos 13 años de sacerdocio lospasó en el convento franciscano de la Calle31 en la ciudad de Nueva York. Fue un con-ferencista extraordinario y guía espiritualconsumado. Brilló en los campos de la pin-tura y la poesía demostrando una gran sen-sibilidad en ambos. Descanse en paz elPadre Miguel Loredo y brille sobre él laluz perpetua. Descanse en paz, Amén.

José Ramón Fernández es miembro delColegio Nacional de Periodistas Cubanosde Nueva York y Nueva Jersey en el exilio.

partir de 1957, cosas de adolescente,de fiestas de jóvenes y lo que coneso colinda, yo iba en La Habanacon frecuencia al ya entonces viejoedificio de apartamentos del costado

norte de Carlos III esquina a Oquendo. Fue allí,su domicilio, que me conoció Miguelito Loredomás que conocerlo yo a él. Recién había termina-do bachillerato en La Salle del Vedado. Se desti-naba a la carrera sacerdotal. En Cuba decíamos«se va a meter a cura». Cuando el fallido secues-tro del avión de Cubana, el «caso Betancourt »de finales de marzo de 1966, yo compré comobuena la versión oficial y solo cuando aparecie-ron las fotos de los encartados en el periódico mepercaté de quien era el fraile implicado por encu-brimiento. Era aquella una época dificilísima enLa Habana para todos los que no ostentábamos laetiqueta de revolucionarios. Poco tiempo des-pués yo iba a ser expulsado de la Universidadpero por el momento iba a clases y subsistía tra-bajando para una consultoría privada. Al díasiguiente de los hechos del Convento de SanFrancisco visité a una amiga que trabajaba en elEpiscopado. Me contó que la víspera había traí-do deshecho de pena al Padre Antonio Melo, unfranciscano muy mayor con el que la policía nohabía cargado: en la capilla contigua a su oficinael hombre no podía contener el llanto, rezandosin parar por los que se habían llevado presos.

Los que habían levantado en peso eranSerafín Ajuria y Loredo. Al primero, tal vezpor viejo y por español, lo soltaron rápida-mente: se quedaron con el cubanito joven,recientemente ordenado, para convertirlo enchivo expiatorio de lo que posteriormente sesupo era una patraña más del G2 y de la cúpu-la del poder fidelista. Subestimaron a Loredo,estaban y lo ignoraban, en presencia de unode los hombres más corajudos que ha dadoCuba, un verdadero gigante. La ofensiva anti-clerical se había iniciado tiempo atrás.Posiblemente la obra de la vieja guardiacomunista, instigados por antiguos republica-nos españoles establecidos en la isla echándo-le leña al fuego por aquello de hacer en el paísque los había acogido lo que por su derrota nohabían podido completar en España. ¿QuiénSabe? Pero de todos modos la suerte estabaechada y además de ocupar el convento, losdel gobierno se hicieron con la única impren-ta católica, la dirigía Eliseo Díaz, que tiraba larevista “La Quincena” y demás hojas eclesiás-ticas que se usaban en las iglesias de la islaentera. Y pasó el tiempo y pasó. Viví en Cubahasta junio de 1982. Apenas había informa-ción de lo que estaba ocurriendo en las cárce-les y granjas. Esporádicamente con el Plan de

Rehabilitación liberaban a algún preso, pien-so por ejemplo en Carlos Raspall, y así filtra-ba un poco del horror que enfrentaban los queestaban cumpliendo, plantados como miprimo Diosdado Vidal, injustas condenas.

Fue en abril de 1986 que durante una presenta-ción en París de expresos que denunciabanlas torturas que habían sufrido en Cuba, reen-contré al Padre Loredo, « Tú eres el hermano deSilvita », le dije al abordarlo y a partir de enton-ces no dejamos de estar en contacto hasta comoquien dice el otro día porque pude hablarle porteléfono el martes 6, gracias a la insistencia de suhermano que se encontraba junto a su camacuando llamé. Todo se ha escrito sobre la perso-nalidad de este cubano ejemplar. Cada vezque coincidíamos yo bebía literalmente de susvivencias, de su gran cultura general, de supasión por el arte, de su rigurosa formación enLa Habana, en Aránzazu y en Roma. Nos vincu-

laba una pasión común: Cuba. Pasó muchasveces por París. Cada vez que le vino bien acam-pó en nuestro modesto sofá. Muy pequeñita,eufórica por tener un sacerdote en casa, mi hijalo rebautizó «le moine» y así, cuando llegaba,nos decía sonriente a guisa de saludo y en fran-cés «buenos días, el monje ha llegado». Recordaraquella boutade infantil nos alegró tambiéncuando fuimos a visitarlo a la parroquia San JoséObrero en Toa Baja, Puerto. Viene igualmente ami memoria el Saint Francis Friary de la calle 31,New York, donde vivió años felices dedicado a

los pobres, a la pintura y a Cuba. Mi emoción esinmensa al escribir estas líneas recordando alamigo que partió al Gran Viaje. Acerca de élpodría escribir mucho más, ignoro si tendré elánimo para hacerlo. Otros, sobre todo entre susantiguos compañeros de cautiverio, han mostra-do facetas que por no haberlas vivido no comen-taré. No puedo dejar de remarcar cuanto Cuba ledolía a Miguel. Lo que sigue es un testimonio enese sentido, que ha sido a mi juicio escamoteadohasta ahora por la omnipresente raison d’éat.

En los meses que precedieron la visita deJuan Pablo II a Cuba el Vaticano fue escena-rio de una gran actividad diplomática. Por laparte cubana el propio Raúl Castro vino másde una vez a Roma. Fijaron sus condiciones yno movieron ficha. Menos conocido es que enel listado del séquito papal originalmenteremitido a las autoridades cubanas figurabanel cardenal nicaragüense Miguel ObandoBravo y el sacerdote cubano Miguel Loredo.Cuba los vetó inmediatamente a ambos y elConsejo Vaticano refrendó el diktat isleñocon la anuencia del Papa que –tal vez sobre-valorando el impacto de su presencia en laisla– no quería provocar un aplazamiento delviaje. Eso sí, conversó largamente más de unavez con el franciscano cubano que le expuso aél y a sus asesores puntos de vista de cubanoy de víctima del régimen. Data de aquellosdías la conocida foto en la que se le ve junto aWojtyla. Miguelito estuvo en París antes ydespués de aquella estancia en Roma y puedoafirmar que, a pesar de comprender, regresóabatido, frustrado. Su expatriación habías ido de hecho una deportac ión .Voluntariamente jamás hubiera salido deCuba. Soñaba con volver a su tierra, a su igle-sia, a su pueblo. Ilustro esta columna con elfacsímil de uno de los pases de acceso usadopara franquear la Puerta de Bronce e ir alencuentro con el Papa. Es un documento his-tórico, jamás publicado. Personalmente igno-ro quien salió ganando de aquella estancia enCuba de Juan Pablo II, pero a 13 años vistaoso afirmar que los hermanos Castro no per-dieron. Ojalá Miguel, Dios así lo permita, túhayas llegado sin necesidad de pases y sindemoras al Cielo que te ganaste y en el quefervientemente creías, tú que más de una vezme dijiste sonriendo con picardía, al hacermetestigo involuntario de alguna que otra faltamenor que tanto te divertían, «esto lo pagaré,me va a costar unos días en el Purgatorio ».La Iglesia ha perdido un soldado, Cuba estahuérfana de uno de sus mejores hijos. ¡Quédescanse en paz y en la gloria Miguel ÁngelLoredo!


A


Acerca de él podría escribir mucho más, ignoro si tendré el ánimo para hacerlo. Otros, sobre todoentre sus antiguos compañeros de cautiverio, han mostrado facetas que por no haberlas vivido nocomentaré. No puedo dejar de remarcar cuanto Cuba le dolía a Miguel. Lo que sigue es un testimonio enese sentido, que ha sido a mi juicio escamoteado hasta ahora por la omnipresente raison d’éat.

El Padre Loredo, la desaparición de un gigante

GUSTAVO SÁNCHEZPERDOMO

Pase de acceso. Vaticano. Archivo del autor.

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 20

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011


ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 21

Reportaje de Germán Acero E.LIBRE/Exclusiva

“Quiero volver a triunfar en esta bella ciudad que siempre me ha acogido”,dijo el maravilloso imitador Julio Sabala quien vino a montar su “show” en elteatro “Scala de Miami” donde actuará dándole vida a otros personajes como elfallecido Facundo Cabral.

“He renovado la mayoría de mi espectáculo”, sostuvo Sabala quien terminó unalarga gira por varios países de América siendo el último Costa Rica donde se robó losaplausos del público antes de comenzar su “show” en los Estados Unidos.

Sabala expresó que uno de los personajes que más le ha gustado imitar hasido al maravilloso cantante español Julio Iglesias, pero a otro que le hacostado mucho trabajo ha sido a su hijo Enrique, tras asegurar quepor ahora su corazón está sólo y en espera de un gran amor.

“Como los grandes artistas han tenido su “show” en lagran Scala de París o de Roma yo también voy a tener mipropio espectáculo en la Scala de Miami”, reveló Sabalaquien a mediados de septiembre estará actuando en la ciu-dad del eterno sol.

Se mostró complacido por la gran aceptación que hatenido en todos su “shows” y admitió que está trabajan-do fuerte para incorporar a otros personajes nuevos y losya existentes que serán renovados como el caso deMichael Jackson.

Aseguró que su gran romance con la actriz AnaBárbara fue algo maravilloso y dejó una bonita amistadque ahora conservan ambos, después de vivir añosincreíbles en un romance en el que la prensa de farán-dula intimidó mucho y a la larga logró separarlos.

“Se inventaron muchas que no fueron cier-tas, como las de la existencia de unossupuestos videos, que nunca sehicieron y que tampoco yo ibaadmitir esto porque soy unhombre de principios quesé respetar a las muje-res”, aclaró.

“Voy a venir a Miami a conquistar de nuevo aeste público maravilloso”, aseguró Sabala quienmontó el espectáculo con una compañía reciente-mente conformada que manejará en el futuro susfunciones estelares.

Reveló que en su nuevo espectáculo ha queridorevivir también a otros personajes que hoy son sen-sación en la música moderna pero rehusó anticiparcuáles serán ya que el show de Miami será una nove-dad y sorpresa.

Con más de 40 personajes, Sabalaestá a punto de entrar al librode los record Guiness, como elque más personificaciones de artistas célebres ha hecho

como: Steve Wonder, Lionel Richie, Tina Torner,Michel Jackson, Diana Ross, Ray Charles, Prince,Bob Marley, Sammy Davis’s, Celia Cruz,Cantinflas, Juan Luis Guerra, Juan Gabriel,Vicente Fernández y José Luis Rodríguez “ElPuma”, entre otros.

El dominicano, también habló de México y dijoque es tan importante en su vida artística, quedecidió cerrar una gira extensa por Centro y elSur de América, para estrenar el personaje deAndrea Bocelli.

Subrayó que el México que lleva en su corazónes el de Raúl Velasco, que hace 15 años descubrió

su talento, el México que es el mercado más impor-tante del mundo hispano, el de un país generoso, que

es un crisol de razas, donde hay territorio para que con-vivan todos.

El gran imitador Julio César Sabala de Jesús, nacidoen República Dominicana, recordó que se dio cuenta

de su enorme talento desde muy pequeño, cuandocomenzó a imitar a la perfección a su padre.

A sus 14 años fue elegido entre 600 candida-tos para incorporarse al elenco artístico del

Circo de los Muchachos. Gracias a estorecorrió el mundo entero, demostrandosus dotes de imitador, durante 8 años.

Después, recordó una y otra vez, debu-tó en Madrid en un prestigioso Music

Hall. El éxito fue total. Y la prensacomentó que “Julio Sabala es un artis-ta excepcional, con gran sentido delhumor, con una facilidad pasmosapara recrear voz, imagen y porte delos artistas más famosos y con unavoz privilegiada”.

Julio Sabala, con el paso de los añosha incorporando nuevos personajes,que son celebrados en todas partesjunto a sus “clásicos”, tildándolo laprensa como “El hombre de lasmil caras” con una voz superdota-da en el mundo.

“EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS”

JULIO SABALA SE “REENCAUCHA” Y MONTA SU “SHOW” EN SCALA EN MIAMI

Julio Sabala



Si al pensar en tu pasado,ves lo triste que has vividopiensa que quizás un díapuedas lograr lo anhelado.

Soñaste, mucho soñaste,con un futuro feliz,pero lo que estaba allí,era un presente de espinas.

Tus sueños se desvanecen,con un constante sufrir,pero tú puedes vivir,esperando lo soñado.

Confía, siempre confíay no dejes de soñar,camina en el pedregalque vives en el presente.

Y con tu Fe, libremente,desea, sueña y espera,que en un futuro cercano,ellos se realizarán.

El aroma de las flores,los pájaros al cantarsu música celestialsiempre te acompañarán.

Caminarás sobre pétalos,y te sentirás feliz,porque la felicidad que buscas,se encuentra dentro de ti.

Rosa FuentesMiami, Fl

Fe

Virgen de la CaridadCon tu bote y los tres JuanesVe a Cuba reparte panesY llévales libertad.Ese monstruo sin piedadSediento de sangre humanaDesde El Turquino a La HabanaRindiendo a Cristo tributoRegó crespones de lutoEn nuestra patria cubana.

Patrona de los cubanosVirgen de la CaridadDevuelve la libertadA tus esclavos hermanos.Por un grupo de tiranosHoy Cuba está gobernadaQue la tiene ensangrentadaCon su feroz tiraníaY cerca de tu bahíaLlenó de luto al Moncada.

Ricardo García PérezHialeah Gardens, Fl.

Plegaria a laVirgen de

La CaridadSi no tiene principio,si no tiene final,si transcurre siempre lo mismo,siempre igual¿Por qué cambian las cosas?¿Por qué las mutacionesy el movimientoy las distancias concebiblesen el tiempo del hombre?¿Cómo comparar ese tiempocon el tiempo de Dios?

Nuestra vida es como el movimientode algo resbalandoen el espacio por un tiempoexacto entre su aparicióny su mutación..

Nosotros, los mutantes,sujetos a un destino inexorable,fuimos concebidospara tener una fugaz concienciade nuestra propia existencia.

Quizás somos como pequeñas lucesparpadeantes que se encienden durante una fracción de segundopara señalar nuestra vida;y todas esas minúsculas luces,como átomos componentesde un todo infinitocargando de energía,es parte del cuerpo de Dios.¿Acaso somos como células vivasque en el tiempo de Diosnacen y muerenpara volver a nacer y morir,repitiéndose el ciclopor toda una eternidad?

Jorge Amador JorgeMiami, Fl.

El tiempo deDios

¿Aún te recuerdas de mí? De aquel que no te olvida; a pesar de su ausencia y a pesar del dolor; de aquel que juró amarte para toda la vida ¡aunque sufra la herida que le dejó tu amor!

Yo soy aquel, de entonces, un loco enamorado. Un tonto hipnotizado que amaba a una mujer. Que sufrió la tristeza de haber sido engañado;aquel ciego, callado… ¡que nunca quiso ver!

Nos duele ver en otro lo que una amante niega, que algo te pertenece lo comparto otro más; y seguir por la vida, con la mirada ciega, ¡como una muda piedra sin quejarte jamás!

¿Qué sabes tú de noches de furia contenida,

de violentos temblores, de muerte y soledad? De celos que se enroscan en hiedra maldecida ¡ahogándote tu alma con sádica maldad!

Y yo, como una piedra, por llanto humedecida, en medio de aquel río secando su caudal. Y el día que pensaba terminar con tu vida… mi corazón suicida se dio muerte final.

Porque esa misma noche, como propio derecho, cansado de tu engaño, cansado de esperar, como un loco poseso, saltando de mi pecho, sin vida en nuestro lecho… ¡más nunca quiso amar!

Modesto GarcíaMiami, Fl.

Amor suicida

ASHINGTON—Nueva opi-nión generalizada a tenor del11 de Septiembre: hemosdado lugar a una década demiedo. Reaccionamos exa-

geradamente al 11 de Septiembre — al-Qaeda resultó ser un tigre de papel; nunca seprodujo un segundo ataque — arruinando asíal país, destruyendo nuestra moral y envián-donos a la decadencia nacional.

El secretario de defensa afirma que al-Qaeda está al borde de la derrota estraté-gica. Cierto. ¿Pero por qué? Al-Qaeda nose consumió espontáneamente. Pero encuestión de una década, Osama bin Ladenpasaba de ser el emir del islam radical, elhéroe yihadista en honor al cual se bauti-zaban así a bebés de todo el mundo musul-mán — a ser el viejo eremita patético,recluido prácticamente confinado, quecontempla sombras de sí mismo en unaparato de televisión de baja calidad enuna habitación sin mobiliario.

¿Qué convirtió al caballo fuerte en el caba-llo débil? Justamente la masiva e implacableguerra norteamericana al terror, una campa-ña sistemática mundial librada con crecientesofisticación, eficacia y letalidad — queahora se denigra tan fácilmente tachándolade “reacción exagerada”.

Primero fue la campaña afgana, tan uni-versalmente apoyada en tiempos quedurante años los Demócratas denunciaronque el Presidente Bush no estaba desti-nando los efectivos y los recursos suficien-tes allí. Ahora se ve reducida a ganchocomo una de las “dos guerras” que nosarruinaron. Pero aún así Afganistán fuetotalmente imprescindible a la hora dederrotar a los yihadistas, entonces yahora. Pensamos en Pakistán como lameca terrorista. No vemos que Afganistánes nuestra meca, la base desde la que tene-mos libertad de acción para atacar elcuartel general de la yihad en Pakistán ylas regiones fronterizas.

También Irak fue decisivo, aunque no de la

forma que pretendíamos. Hemos dejado deelegirlo como campaña central de la pulveri-zación de al-Qaeda más de lo queEisenhower eligió la Batalla de las Árdenascomo lugar de la destrucción definitiva de lamaquinaria bélica alemana.

Al-Qaeda salió a combatirnos en Irakpor las buenas, y no sólo fue derrotadasino humillada. La población local — ára-bes, musulmanes, sunitas, oprimidos pre-suntamente por el invasor — se unió alinfiel y se levantó contra los yihadistas desu entorno. Fue una derrota singular de laque al-Qaeda nunca se recuperó.

El otro gran logro de la década fue lainfraestructura defensiva antiterrorista cons-truida apresuradamente de la nada tras el 11de Septiembre por el Presidente Bush, y des-pués prolongada por el Presidente Obama.¿Prolongada por qué? Porque funcionaba.Nos mantuvo seguros – las escuchas telefóni-cas sin orden judicial, la Patriot Act, la extra-dición a terceros países de los detenidos, ladetención indefinida y, sí, Guantánamo.

Tal vez, afirma la opinión generalizada,pero este uso intensivo de la fuerza haarruinado al país y condujo a nuestroclima actual de desesperación y decaden-cia.

Tontadas. La factura total de “las dos gue-rras” es de 1,3 billones de dólares. Eso repre-senta menos de la undécima parte de la deudanacional, menos que un ejercicio fiscal degasto público deficitario de Obama. Durantela dorada década de los 50 de Eisenhowermarcada por el robusto crecimiento económi-co de 5% anual de media, el gasto en defensaera del 11% del PIB y el 60% de los presu-puestos federales. Hoy, el gasto en defensa esdel 5% del PIB y del 20% de los presupues-tos. Vaya con la extralimitación de los com-promisos imperiales más allá de las posibili-dades económicas del imperio.

Sí, estamos cerca de la quiebra. Pero estotiene tanto que ver con la guerra contra elterror como las manchas solares. La inmi-

nente insolvencia no se desprende de lospresupuestos en defensa cada vez másreducidos sino de la expansión generaliza-da de los derechos sociales. Ellos devorancasi la mitad de los presupuestos federales.

En cuanto a la Gran Recesión y el colapsofinanciero, pueden atribuirse a la errónealegislación federal que propugnaba la pro-piedad de la residencia mediante hipotecasbasura de riesgo. A las hipotecarias públicasFannie y Freddie. A los avarientos banque-ros, a los agentes de crédito sin escrúpulos, alos hipotecados ingenuos (y codiciosos). Alos productos financieros informatizadosrespaldados por otras herramientas financie-ras tan complejos e interrelacionados paraeludir los controles. ¿Pero a la guerra contrael terror? Sandeces.

El 11 de Septiembre fue nuestro PearlHarbor. Esta vez sin embargo, el enemigono tenía domicilio. No había Tokio. Locual es la razón de que la guerra actual nose pueda enmarcar en apenas cuatro años.Fue un conflicto no convencional empren-dido por un enemigo no convencionalempotrado en una comunidad religiosamundial. Pero en cuestión de una décadalo habíamos desarmado y derrotado casipor completo, y desarrollado — aunque através del método empírico y de bajas trá-gicas — las herramientas para seguir per-siguiendo sus vestigios a un precio vertigi-nosamente reducido. Eso es un logro his-tórico.

Nuestras dificultades y pesimismo presen-tes son casi exclusivamente económicas ensu origen, el amargo fruto de legislacionesfiscales, reguladoras y monetarias equivoca-das sin ninguna relación con el 11 deSeptiembre. La presente desmoralización deAmérica no es resultado de la guerra contrael terror. Todo lo contrario. La denigraciónde la guerra contra el terror es el resultado denuestra presente desmoralización, de la lec-tura con carácter retroactivo de los malesactuales en el seno de la historia real — yexitosa — de nuestra respuesta al 11 deSeptiembre.



CHARLESKRAUTHAMMER

¿La reacción exagerada al 11 de septiembre? Sandeces

La presente desmoralización de América no es resultado de la guerra contra el terror. Todolo contrario. La denigración de la guerra contra el terror es el resultado de nuestra presentedesmoralización, de la lectura con carácter retroactivo de los males actuales en el seno de lahistoria real — y exitosa — de nuestra respuesta al 11 de Septiembre.

W


LLIIBBRREE EENN NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYYLLIIBBRREE EENN NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY


Dra. Dominica Alcántara recibe reconocimientode la Federación Mercantil Hispana de

New Jersey

FUNERALES DEL PADRE LOREDO, O.F.M

Certificados otorgados por la FederaciónMercantil Hispana de New Jersey a losartistas que con su contribución ayudaron alos fondos de la reconstrucción de La Casade La Caridad en New Jersey.

En la foto aparecen Sindy Lima,Orlando Bru, Norma Amaro, Dra.Dominica Alcántara, Vicenta Bru, yJosevelio Rodríguez.

El Padre Fray Miguel Loredo, Sacerdote Jesuíta, preso políticoen Cuba durante 14 años, murió víctima de cáncer en la Florida. Sushermanos del Presidio Político Cubano de NY, NJ, CT, le ofrecieronMisa de cuerpo presente ante familiares y amigos de la Iglesia SanFrancisco de Asís de Manhattan, New York City.

El Padre Loredo fue sepultado en el Panteón de los Franciscanosen Totowa, NJ.

E.P.D. otra víctima de la barbarie comunista.

Por Lionel Rodríguez de la TorreCorresponsal de LIBRE en N.Y/N.J.

FRAY MIGUEL A. LOREDO.Loredo nació el 30 de noviem-bre de 1938; entró a la vida eter-na el 10 de septiembre, 2011.“Soy dos cosas, un Sacerdotede la Orden de San Franciscoy un preso político cubano”.

Carmen María Rodríguez relató diferentes aspectos de la vida deLoredo, las denuncias en Ginebra y viajes a Europa para dar a cono-cer las violaciones de los Derechos Humanos al pueblo cubano;también experiencias en galerías de artes. Se leyeron testimoniosde Jorge Dulzaides, Nicolás Pérez Díaz-Argüelles y PedroFuentes Cid. Yolanda Ochoa, Aniceto y María I. Cuesta dierontestimonios personales.

Isabel Pedrera en la Oración deSan Francisco de Asís “Cánticode las Criaturas”.

Momento en que es recibido el cuerpo del Padre Loredo en laIglesia Saint Francis of Assisi, en New York, donde vivió por diecio-cho años. Desde la derecha Aurelio Candelaria, Ricardo MonteroDuque, una feligrés orando, Hernán Reyes, Angel Alfonso, el frai-le encargado e Isabel Pedrera.

Amistades, ex presos políticos y familiares a la salida de la Iglesia.

HOLY SEPULCHRECEMENTERY, TOTOWA, NJ.

En esa parte del cementerioyacen alrededor de 250 frailesde la Provincia Holy Name a laque pertenece el Padre Loredo.

El fraile dirige los rezos finales. El Convento de Paterson, NJ. muycercano, fue la primera misión franciscana en EE.UU.

El Dr. Fidel González relató losvínculos de su familia en Reglacon el padre y abuelo de Loredoque eran médicos.

En el Local de la UEPPC,Conversatorio Recordando alPadre Loredo. Margari taGutiérrez-Solana en la invoca-ción.

Al momento de bajar el ataúd alguien dejó caer una banderita cuba-na que el agua pegó.

Pintura del Padre Loredo de suexposición en el primer aniver-sario de los ataques terroristasde Septiembre 11 del 2001.“Rescue”.


¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!


CUBA Y SU HISTORIA: LA INCONQUISTABLE

Varios estudiosos de la historia deCuba desde el mismo instante en que elGran Almirante Cristóbal Colón se mani-festó expresando de ser “La Tierra másHermosa que ojos humanos hayan visto”hasta los umbrales del 20 de Mayo del1902, han llegado a la conclusión de quela España (de todos los tiempos) jamásse ha conformado con la pérdida de laisla… “La siempre fiel y devota Isla deCuba”.

Revisando los vericuetos de la histo-ria sabemos que a partir del 1902 cuan-do la Patria comenzó a ser administradapor la pleyade de patriotas que noshicieron Nación se sabía que uno de lospuntos primordiales a resolver era lapoblación pues existían pocos habitan-tes para los extensos pies cuadrados desuperficie de toda la isla; y después deprofundas investigaciones, intercambiode experiencias y conceptos, aquellospensantes y batalladores de esa época[aún con diferentes conceptos y pensa-mientos políticos (Independentista, yAnexionistas) pero con profundo amorpatriótico] vislumbraron la necesidadde poblar la isla y así decidieron bajolos requisitos protocolares la aceptaciónde diferentes ciudadanos del globoterráqueo fundamentalmente de Europay ofreciéndole gran oportunidad a losnacidos españoles.

Hace un par de semanas se reunieronun grupo de cubanos para disfrutar delcorto verano de estos lares y como esnatural siempre se tocan los puntos refe-rente a la dolida Cuba y uno de los pre-sentes se manifestó diciendo que preci-samente debido a la mano suave parapermitir la entrada de los extranjeros a laisla se infiltraron muchos izquierdistasespañoles mentalmente heridos por lapérdida de esta posición geográfica parala España de fines del siglo veinte y esmás, menciona que un individuo cuyocadáver apareció flotando en la bahía deManzanillo en la década de los 50 fueuno de los que aparentemente intentódenunciar la conjura de la izquierdaintercontinental y fue eliminado porellos mismos.

Otro de los asistentes al “picnic” o“romería” hizo saber con firmeza que elcampesinado cubano se abasteció funda-mentalmente de los españoles llegados ala isla después de la República y asívemos como las regiones montañosasfueron repobladas; áreas las cuales aldescubrir la presencia del “comunismo”se levantaron en armas teniendo que sereliminadas con la operación “peinando”

calculando por cada patriota alzado seenvían 100 soldados comunistas rodean-do el área peinándola paso a paso. Ahíestá la historia de varias zonas de Orientey sobre todo de El Escambray en la pro-vincia de Las Villas. Otro de los asisten-tes con su jocosidad y sarcasmo hizosaber que no importa que la España (detodos los tiempos) se sienta herida dehaber perdido a esa bella isla, o que elperro rabioso de Oumar Khadaffi hayajurado con la “bestia de Birián” de quelos dos juntos humillarían a laDemocracia Americana y todo lo queella represente o que el infeliz decrépito(pero presidente de Venezuela) pretendahacerse cargo de nuestra Cuba, porquenuestra Patria, Cuba… “La tierra máshermosa que ojos humanos hayanvisto es… inconquistable”.

Servio Tulio Calderín, MD.New York, NY

No permitas que la tintamanche la piel de tu nombre,que la piel es en el hombreun lienzo que no se pinta.No debe de ser distintala herencia de tu linaje,porque la vida es un viajede claridad celestial;y no admite en su cristalel nubarrón de un tatuaje.

No denigres de Naturaque te dio una piel sin manchay te abrió una puerta anchadonde tu nombre figura.La piel no es blanca ni oscurapara el creyón de un ultraje,la piel es igual que un trajeque guarda la integridad;y no la mediocridad perniciosa de un tatuaje.

Tatuada pecaminosacomo te dejas tocary en tu pizarra lumbarllevas una mariposa.Entre pétalos de rosay cadera en movimientosazonas el condimentojugoso de la carnadadonde atiza su miradaun depredador hambriento.

José González RamosWest New York

El tatuaje

Por Lionel Rodríguez de la TorreCorresponsal de LIBRE en N.Y/N.J.

FORT KNOX.- Durante el Mes de laHispanidad (15 de septiembre a 15 deoctubre), el U.S. Army reconocerá a lacomunidad latina y conmemorará lascontribuciones de los más de un millónde hispanos que orgullosamente hanprestado y continúan prestando serviciomilitar en el ejército de EE.UU.

Los hispanoamericanos tienen unalarga historia de servicio militar, apoyan-do a los EE.UU. desde la RevoluciónAmericana. Este legado incluye a 43 his-panos que han recibido la Medalla deHonor, la cual representa el honor o con-decoración más alta que se puede recibiren el ejército de EE.UU.

Para celebrar esta tradición de servicio,el Army colabora con varias organizacio-nes hispanas apoyando programas deeducación para desarrollar a la próximageneración de líderes hispanos. De sep-tiembre a noviembre, el Army se asocia-rá con importantes organizaciones hispa-nas para apoyar programas locales ynacionales, que ofrecen oportunidadesacadémicas y una variedad de carreras alos jóvenes hispanos, preparándolos asípara el éxito en el mundo civil ó dentrodel ejército.

En asociación con el League of UnitedLatin American Citizens (LULAC),Great Minds in STEM (GMiS), HispanicAssociation of Colleges and Universities(HACU), United States HispanicLeadership Institute (USHLI) y Societyof Hispanic Professional Engineers(SHPE), el Army ofrecerá recursos edu-cativos, entrenamientos académicos yprogramas de desarrollo de liderazgo alíderes de la comunidad, maestros, yestudiantes a lo largo del país. Estoseventos tendrán lugar en las siguientesciudades: Chicago; Dallas; El Paso,Texas; Houston; Miami; Newark, N.J.;San Antonio, Texas; y Bayamón, PuertoRico.

Como parte de las convenciones, talle-res y seminarios, representantes delArmy también estarán compartiendo

información sobre las más de 150 carre-ras disponibles en el Army y sobre laayuda financiera de más de $250 millo-nes de dólares para estudios universita-rios y las becas de Army ROTC disponi-bles en más de 271 universidades enEE.UU. y Puerto Rico.

Estos eventos incluyen:

• Seminario LULAC WashingtonYouth Leadership (28 de septiembre -2 de octubre).

• Conferencia Anual HENAAC GreatMinds in STEM (6-8 de octubre).

• U.S. Hispanic Leadership InstituteStudent Conference and Career Fairs(7-8 de octubre , 20-22 de octubre, 3-5de noviembre).

• LULAC National Education ServiceCenters Youth Education Partnership (7de octubre, 14 de octubre).

• Conferencia Nacional Society ofHispanic Professional Engineers (26-30 de octubre).

• Conferencia anual Hispanic Associa-tion of Colleges and Universities (29-31de octubre).

• Hispanic Association of Collegesand Universities College Tour at theUniversity of Texas San Antonio(semana del 7 de noviembre).

Para culminar todas estas actividades,el Army patrocinará una recepción enhonor al Mes de la Hispanidad en SanJuan, Puerto Rico (13 de octubre) y enWashington, D.C. (20 de octubre) endónde soldados hispanos del pasado, pre-sente y futuro serán homenajeados por sudedicación al servicio y por su lideraz-go. Invitados incluirán líderes cívicos yde negocios así como líderes defensorescomunitarios. Las ceremonias tambiénincluirán conjuntos del Army de músicalatina y demostraciones tradicionales contodo el esplendor militar.

Más de un millón de hispanos han servido en las fuerzasarmadas de Estados Unidos.

ACTOS DEL EJÉRCITODE LOS EE.UU. POR LAHERENCIA HISPANA



El mundo simbólico de la cultura y delas artes ha sido un elemento proveedor desentido a las vidas humanas y de deleite yrefinamiento del espíritu. Las diferentesmaneras de expresión humana han sidoelementos indiscutibles de cohesión sociala nivel interno y de comunicación, inter-cambio y entendimiento entre los pueblos.Recientemente se ha prestado más aten-ción a los datos, cifras e indicadores delvalor económico del aporte de la culturaal Producto Interno Bruto (PIB). Esteaspecto de la cultura promueve su des-arrollo en nuestras complejas sociedadesy asimismo la riqueza de las diferencias ycontribuye a reducir las desigualdades.Consciente de esta realidad la AsambleaGeneral de la Organización de EstadosAmericanos, (OEA) declaró el 2011 como“el Año Internacional de la Cultura”, paracelebrar las diversas culturas de lasAméricas y promover el papel central quedesempeñan en el desarrollo económico,social y humano de todas las comunida-des. El Sr. Mauricio CortésCosta, Secretario Ejecutivode la Secretaría para elDesarrollo Integral haexpresado que esta decla-ración de la O. E. A.“Invita a asumir el com-promiso de reforzar conentusiasmo acciones quepotencien políticas públi-cas de cooperación eintercambio, y que per-mitan a las regiones eco-nómicas y tecnológica-mente frágiles generar laproducción de bienes yservicios culturales acordes a susinmensas y diversas riquezas en esecampo”.

Además de celebrar las efeméridespatrióticas de las diversas culturas en lasnaciones de América, ceremoniales yotras actividades culturales, se espera queel año generará un impacto que trasciendeel 2011 y contribuirá a promover el diseñoe implantación de nuevas políticas públi-cas y proyectos destinados a fortalecer lasindustrias culturales y a fomentar la cultu-ra como instrumento de inclusión social.La importancia del aporte de las “indus-trias culturales y creativas” como gene-radoras de empleos y de recursos, ademásde promotoras de participación ciudadana,diversidad, tolerancia y buen entendi-miento entre las sociedades ha sido yareconocida extensamente; pero a veceseste potencial no se ha aprovechado a sucapacidad en algunas regiones del hemis-ferio por ignorancia o por carencia dedivulgación.

Según el informe sobre la EconomíaCreativa (2008) realizado por la UNC-TAD (la Conferencia de las nacionesUnidas sobre Comercio y Desarrollo) el

comercio mundial de “productos creati-vos” ha crecido anualmente a una tasa del8.7% entre los años 2000 y 2006 y elintercambio de los “bienes creativos”alcanzó el 47% más que el año 2000. Deacuerdo con este mismo organismo, los“productos creativos” se muestran inmu-nes frente a la recesión y son una granoportunidad para impulsar la creación deempleos en los países en desarrollo.

Para general conocimiento, las“Industrias Culturales” son aquellas quecombinan la creación, la producción y lacomercialización de contenidos creativos,ya sean intangibles o de naturaleza cultu-ral. Las industrias creativas, por su parteimplican un conjunto más amplio de acti-vidades.

Para la Conferencia de las NacionesUnidas sobre el Comercio y desarrollo las“Industrias Creativas” contienen activida-des que van desde la artesanía tradicional,

las festividades cultura-les, los libros, la escultu-ra, y la pintura, la música,las artes escénicas hastalos sectores con usointensivo de la tecnolo-gía, como el diseño y laindustria audio-visual(incluidos la radio y latelevisión).

Abarca también lasactividades orientadas alos servicios como laArquitectura, la publici-dad, los nuevos productos

de los medios de comunicación, talescomo la animación digital y los juegos devideo. En Latino América y el Caribe lasexportaciones de las Industrias Creativassobre el segmento del diseño y las edito-riales se duplicaron entre los años 2002 y2008. La UNCTAD reconoce que lamayor integración regional del MERCO-SUR, “en particular en políticas culturalesy tiene un efecto positivo en la industriacinematográfica. La producción indepen-diente y la distribución revelan los esfuer-zos del MERCOSUR por consolidar unaintegración cultural, social y económicaen América del Sur”.

Dra. Ernestina BertotEmmans, Pa.

La Dra. Ernestina Bertot en la Cubarepublicana fue miembro de su ServicioExterior, mediante concurso-opo-sición; primero en el Cuerpo Consulary luego el Diplomático como Secretariade Legación hasta que se exilió en estepaís en 1961, donde ha estado activacomo profesora universitaria y delegadade la Junta Patriótica Cubana (NewJersey, Norte Delegación). Radica enEmmans,PA.

Las “IndustriasCulturales” son

aquellas que combi-nan la creación, la

producción y lacomercialización decontenidos creati-

vos, ya sean intan-gibles o de naturale-

za cultural.

2011- Año Interamericanode la Cultura

Humor inteligente en programade Telemiami, “El Hormiguero”

Memoria Histórica delPeriodismo Cubano

Recientemente Telemiami estrenó ‘ElHormiguero’ el programa del “showman”español Pablo Motos. Cada día, de martes aviernes a las 10:00 p.m, los televidentes dela Florida podrán disfrutar de este espaciode entretenimiento inteligente, sano y decalidad.

Este programa llega a Miami gracias alacuerdo que tiene Telemiami con la presti-giosa cadena de televisión española Antena3 Internacional. ‘El Hormiguero’ que seemitió anteriormente en otra cadena espa-ñola, se ha convertido en unos de los espa-cios televisivos de mayor éxito, originali-dad y notoriedad de los últimos años.

Entre los invitados previstos para estatemporada están Lenny Kravitz, Clive

Owen y Cesc Fábregas. La producción delprograma está trabajando para que Mr.Bean, Daniel Craig, Salma Hayek, WillSmith y Taylor Lautner puedan estar muypronto en ‘El Hormiguero’.

El primer programa tuvo una gran reper-cusión mediática y más de 3 millones deespectadores vieron el estreno de ‘ElHormiguero’.

Telemiami quiere expresar su satisfacciónp o r l a p u e s t a e n m a r c h a d e ‘ E lHormiguero’. De la misma manera, ladirección del canal quiere seguir apostandopor programas de altísima calidad para ofre-cer a la audiencia hispana de la Florida.

Antoni Belchi

El jueves 22 de septiembre, con un brindisa las 6:30 y la conferencia a las 7:00 de lanoche, en la Casa Bacardí/Instituto deEstudios Cubanos y Cubanos-Americanos dela Universidad de Miami, 1531 BresciaAvenue, Coral Gables, el Colegio Nacionalde Periodistas de Cuba en el Exilio, aborda-rá el interesante tema de la herencia históricaque representa para los cubanos la prensa enla Cuba republicana.

El enfoque histórico estará a cargo del doc-tor Marcos Antonio Ramos, Investigador del

Instituto, destacada figura de la cultura. Lainvocación a cargo del Rev. Martín Añorga.Otros panelistas son el doctor HoracioAguirre, Director de Diario Las Américas;quien reseñará interesantes anécdotas deperiodistas cubanos que han pasado por laspáginas del Diario; Abelardo García-Berry,decano del CNP, hablará de la prensa diaria yCésar Temes, veterano cronista deportivoquien recreará crónicas de eventos deportivoshistóricos y hablará de los cronistas deporti-vos.

Informó: Abelardo García-Berry.


n este artículo vamos a tratar de arrojaralguna luz sobre uno de los hechos menosconocidos de la historia de Cuba: la cam-paña de los treinta y ocho días que trans-currieron en la vida de José Martí desde

su desembarco en Playitas –el 11 de abril de 1895 ysu muerte en Dos Ríos- el 19 de mayo de 1895.Quizás la tapa más conmovedora de la vida delApóstol son estos 38 días que pasó en tierras cubanasiniciando la Guerra de los Cuatro Años, también lla-mada “La Guerra de Martí”. De Playitas a “La VueltaGrande” en Dos Ríos, habían recorrido-siempre avan-zando hacia el oeste- 375 kilómetro de los cuales 161lo hacen a pie y 213 los recorren a caballo.

El recorrido lo hacen a través de 25 campamentos,de los cuales solamente vamos a estudiar brevementeunos trece. Consideraremos con algún detalle todaslas acciones de los expedicionarios, las actividadesguerreras, la organización de la guerra, reuniones,entrevistas, discursos, cartas, circulares y anotacionesdel Apóstol en su valioso Diario. El 11 de abril de1895 arriban los expedicionarios a Playitas, cerca deBaracoa. Los expedicionarios están formados porJosé Martí, Máximo Gómez, Marcos del Rosario yMendoza Francisco Borrero, Ángel Guerra y CésarSalas. Martí dijo: “Salto. Dicha Grande”. MáximoGómez se arrodilló y besó la tierra cubana.Costumbre que luego seguiría el Papa Juan Pablo IIcada vez que llegaba a un país. El primer campamen-to fue en la playa de Cajobabo, en el entronque de loscaminos de Guantánamo y Baracoa. Llegaron a lasdoce de la noche y durmieron en las afueras de unbohío. Así pasaron la primera noche en los campos deCuba Libre. El matrimonio Leyva –grandes patriotas-los acogieron en su humilde bohío.

Martí, el Generalísimo y los demás expedicionariosmostraban gran gozo, alegría, felicidad y un inconte-nible optimismo. Tenían la convicción de que estabaniniciando la liberación de Cuba del yugo español. Deahora en adelante tendrán que atravesar montañas,ríos y recorrer los parajes más inhóspitos y difíciles.Pero nada los detenía en su viaje hacia Camagüey.Después de haber caminado 11 kilómetros a pie lle-gan al segundo campamento donde acampan “ LaCueva de Juan Ramírez” Para seguir al otro día parael tercer campamento “La Casa de Tavera” que tieneuna gran importancia. Aquí se reúnen los patriotascon Máximo Gómez y le piden a Martí que se man-tenga alejado. A propuesta del Generalísimo se lenombra a Martí Delegado del Partido RevolucionarioCubano que él preside, y Mayor General del EjércitoLibertador. “Oh, General –replica Martí- de un sologolpe han igualado mi vida a la de ustedes”.

En ese campamento ha pasado las noches del 14 yel 15 de abril. Emprenden su recorrido hasta llegar alcuarto campamento, “Vega Batea”, escogido porMartí por estar bien oculto. Aquí Martí le escribe unacarta conmovedora a sus dos grandes afectos Gonzalo

de Quesada y Benjamín Guerra, a Don Tomás EstradaPalma y a los Mantilla. Aquí pasan los días 16 y 17.

Después de un penoso recorrido llegan a“Palmarito” (quinto campamento) el 18 y a“Pozanco” (sexto campamento) el 19. Aquí han llega-do de noche y permanecerán muy pocas horas. A laluz de una vela Martí hace anotaciones en su extraor-dinario Diario. En su séptimo lugar “palenque” estánpoco tiempo. Aprovechan la oportunidad para des-cansar y esperar un ratico. Estamos a 20 y se marchanpor uno de los trayectos más difíciles. Al salir de estelugar tiene noticias de la muerte de uno de los gran-des patriotas. La guía esencial para estos comentariosla encontramos en el Diario de Martí que estamossiguiendo paso a paso.

La llamada “Madre Vieja” sería su octavo campa-mento. Acampan brevemente en este lugar los días 21y 2, Martí hace larga anotación en su Diario. Selevanta bien temprano y emprenden un intrincadocamino a pie porque no tiene caballos. Los sacrificiosson muy grandes, sobre todo para él que no está acos-tumbrado, pero la Patria merece todos los esfuerzos ysacrificios. Así llegan al noveno campamento “LosCiguatos”. Aquí acampan, hacen revisiones de lastécnicas de guerra. Las anotaciones adquieren gransignificado porque son de alguien que es cada vezmayor. El 23 pertenece a los “Ciguatos”. Por elmismo camino llegan a “Río Yateras” recorren hasta29 kilómetros. Después de un penoso recorrido lleganal décimo campamento, “La Yuraguana”. Una bellísi-ma finca situada al margen del Río Yateras. Aquí ope-ran las guerrillas de indios de Garrido que infringíanmucho daño. Debe leerse la anotación de Martí del24.

Llegan así a la zona de Guantánamo. Se escuchanunos tiroteos y es que está ocurriendo el Combate deArrollo Hondo donde el General José Maceo leimprime una gran derrota a las fuerzas españolas.Después de esta victoria los encontramos en el cam-pamento “Malavé” (onceavo) donde Martí ayuda atrasladar y curar los heridos, sin faltar su anotacióndel 25 describiendo con lujo y detalles todo lo queha sucedido. Martí escribe una carta al generalBartolomé Masó donde reconoce los grandes méri-tos patrióticos de este gran cubano. Atraviesan elRío Guantánamo para arribar a “Iguanabo” (duodé-cimo campamento). Escriben cartas, circulares ychequean la estrategia de guerra. Martí escribe unacarta a Gonzalo de Quesada y Benjamín Guerra yuna circular a los Jefes de cada Comarca firmada porMartí y Gómez. Bien entrada la noche Martí escribeuna nota en su Diario, el 26.

El campamento treceavo “Vuelta Corta” le da laoportunidad a Gómez y a Martí de escribir cartas y altrabajo de organización de la guerra. Es un tipo deguerra que hay que revisarla día a día para adaptar lalucha a las circunstancias. Continúan avanzando. El

28 y el 29 el Apóstol hace amplias anotaciones en suDiario. Nada se le escapa a este paladín. El 39 llegana “Aguacate” y se dedican a aumentar, mejorar lasestrategias de guerra y preparar mejores vías decomunicación. También se ocupan de mejorar elaprovisionamiento para un más fructífero desarrollode las operaciones.

Llegamos así al mes de mayo. El día primero salende este lugar para llegar al cafetal llamado“Kentucky”. El día 2 el Maestro hace apuntes en suDiario. “Rita Perdomo” el décimo sexto campamen-to, también un antiguo cafetal, sirve de escenario aMartí para escribir el famoso y valioso “Manifiesto alperiódico “El New York Herald”. Este documentoreviste la mayor importancia, porque expone la ideo-logía, los ideales y objetivos de la lucha armada paraliberar a Cuba de la tiranía española. Al amanecer deldía 4 se marcha el Corresponsal del “Herald” y losexpedicionarios se alistan para continuar su recorridopor tierras y lugares muy difíciles. Después de andarcomo 14 kilómetros llegan a la “La Yaya” décimoséptimo campamento, para pasar el 4. Martí escribeuna famosa y hermosa carta al Mayor GeneralAntonio Maceo.

Llegan así al Ingenio “La Mejorana” décimo octa-vo campamento, a las puertas de la heroica Santiagode Cuba. El objetivo de la reunión de Martí, Gómez yMaceo –los tres grandes de la Revolución-, era acor-dar la organización de la guerra y asentar las bases dela futura república y su gobierno. Pero se encontraronque Maceo mantenía una actitud de desdén y animo-sidad sobre todo en contra de Martí. La causa era queMartí había nombrado a Flor Crombert como organi-zador de la expedición de Costa Rica en vez de aMaceo. La razón fue que Flor pedía menos dinero ylas arcas del Partido estaban exhaustas. Pero la ordena Flor era que se pusiera a Maceo, Jefe de laExpedición, cosa que se hizo enseguida. Maceo llegóa decirle a Martí: “A usted lo quiero menos de lo quelo quería”. Se negó a enseñarle sus 3, 000 tropas y lesdijo: “Por ahí se van ustedes”. Finalmente les dijo:“Dentro de 15 días estarán con ustedes –Mis delega-dos- y serán gentes que no me las pueda enredar alláel Doctor Martí”.

Al día siguiente -6 de Mayo- iban Martí y Gómezabismados y entristecidos por la conducta de Maceo yen el Hondón de Majaguabo se tropezaron con lasavanzadas de Maceo. El Mayor General Maceo se dis-culpó plenamente. Las tropas maceístas vitorearon alos héroes y Martí pronunció un encendido discurso.

Los expedicionarios recorren entonces los campa-mentos “Jagua” (19), “La Güira” (20). “Bió” (21), eldía 8; “Alta Gracia de Venero” (22), “Travesía” (23),“Dos Ríos” (24), y “La Vuelta Grande” (25 y últimocampamento). En “La Vuelta Grande” de Dos Ríosmurió Martí peleando contra los españoles, el 19 deMayo de 1895.

DR. ORLANDOGÓMEZ GIL

E

Los treinta días de campaña de José Martí


Martí, el Generalísimo y los demás expedicionarios mostraban gran gozo, alegría, felicidad y un inconte-nible optimismo. Tenían la convicción de que estaban iniciando la liberación de Cuba del yugo español.


ENVÍENOS SU RELATO AL 2700 SW 8 STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135

A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

Men

saje

s In

spir

acio

nale

s Un día un viejo campesino fue a verle y le dijo: “Mira, túdebes ser Dios y debes haber creado el mundo, pero hayuna cosa que tengo que decirte: No eres un campesino, noconoces ni siquiera el ABC de la agricultura. Tienes algoque aprender.”

Dios dijo: “¿Cuál es tu concejo?”.

El granjero le dijo: “Dame un año y déjame que lascosas se hagan como yo quiero y veamos qué pasa. Lapobreza no existirá más.”

Dios aceptó y le concedióa l c a m p e s i n o u n a ñ o .Naturalmente pidió lo mejor:ni tormentas, ni ventarrones,ni peligros para el grano. Todoconfortable, cómodo y él eramuy feliz. El trigo creció altí-simo. Cuando quería sol,había sol; cuando quería llu-via, había tanta lluvia comohiciera falta. Este año todo fueperfecto, matemáticamenteperfecto.

El trigo creció tan alto, queel granjero fue a ver a Dios yle dijo: “Mira, esta vez ten-dremos tanto grano que si lagente no trabaja en diezaños, aún así tendremoscomida suficiente”.

Pero cuando recogieron losgranos estaban vacíos.

El granjero se sorprendió.Le preguntó a Dios: ¿Qué pasó, qué error hubo?.

Dios dijo: “Como no hubo desafío, no hubo conflic-to, ni fricción, como tú evitaste todo lo que era malo,el trigo se volvió impotente. Un poco de lucha esimprescindible. Las tormentas, los truenos, los relám-pagos, son necesarios porque sacuden el alma dentro

del trigo.”

La noche es tan necesaria como el día y los días de tris-teza son tan esenciales como los días de felicidad. A estose le llama entendimiento. Entendiendo este secreto des-cubrirás cuán grande es la belleza de la vida, cuantasriquezas llueve sobre ti en todo momento, dejando desentirte miserable porque las cosas no van de acuerdo contus deseos.

Los desafíos se presentan adiario, a veces son pequeños ya veces grandes y complicados.Los desafíos sacan a relucir lomejor de ti, te ayuda a aprendercosas nuevas y desarrollar nue-vas habil idades. Te moti-varán a alcanzar el mejordesempeño posible que túpodrías alcanzar.

¿Alguna vez has notadoque los días en que tienesmucho trabajo por hacer, termi-nas concretando muchísimascosas? Y los días en que notienes demasiado por hacer,¿no sientes que no has sidodemasiado productivo? Asícomo tu esfuerzo aumenta paracompletar las tareas que tienesque terminar, de igual maneratú creces en proporción directacon los desafíos que se te pre-sente diariamente.

Los desafíos no están parahundirte. Tus desafíos existen

para hacerte avanzar, para sacar lo mejor de ti, paraempujarte hacia tu realización personal. Los desafíosson difíciles e incómodos. Eso es, precisamente, lo queles otorga esencia y valor. La verdadera grandeza pro-viene de enfrentar regularmente y con éxito una granvariedad de desafíos.

Autor desconocido.

Es iEs imprmpr eesciscindible undible unnppooco de luchaco de lucha

Buscando sus autorBuscando sus autoreses



SANTOS: Andrés Kim y Pablo Chong, Ciro,Miguel, Teodoro, Susana, Felipa

FRASE DEL DIA: “El amor es física y elmatrimonio química”.

Dumas, hijo

EFEMERIDES

1880.- La ciudad de Buenos Aires es declaradacapital de la República, separándosela de la juris-dicción provincial.

1990.- Saddam Hussein exige alas emisoras estadounidenses ladifusión de sus mensajes.

2003.- El primer ministro japo-nés, Junichiro Koizumi, reelegidopresidente del Partido LiberalDemócrata.

2004.- La tormenta tropical“Jeanne” causa en Haití al menos1.330 muertos, 1.056 desaparecidosy 300.000 damnificados.

2006.- Se publica el hallazgo enEtiopía del fósil de una niña de hace más de 3millones de años.

2007.- Ayman al Zawahiri, lugarteniente deBin Laden, aparece en un nuevo vídeo en Internety pide “limpiar el Magreb islámico de los hijos deFrancia y España”.

2009.- El presidente estadounidense Obamaasegura que logrará la reforma sanitaria pese a laoposición y pide que las partes enfrentadas enHonduras acepten el Acuerdo de San José.

2010.- Los líderes del mundo se reúnen en lasede de la ONU en Nueva York para revisar elcumplimiento de los objetivos de Desarrollo delMilenio (ODM).

SANTOS: Mateo, Alejandro, Melecio,Eusebio, Bernarda de Ifigenia, Jonás

FRASE DEL DIA: “La sencillez fingida esuna impostura delicada”.

La Rochefoucauld

EFEMERIDES

Día Internacional de la Paz.

1953.- Se inicia el juicio por los sucesos delasalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba,Cuba, donde fueron procesadas casi 200 perso-nas.

1992.- El Vaticano y México establecen rela-ciones diplomáticas, interrumpidas hace un siglo.

2004.- El presidente español, José LuisRodríguez Zapatero, propone ante la AsambleaGeneral de la ONU, una “alianza de civilizacio-nes” entre el mundo occidental y el árabe y recha-za las acciones preventivas contra el terrorismo.

2007.- La Corte Suprema de Chile aprueba la

extradición a Perú del ex presidente Fujimori.2009.- Comienza en París el juicio contra el ex

primer ministro Dominique de Villepin. El presi-dente Nicolas Sarkozy ejerce como acusacióncivil.

2010.- La Fiscalía de Roma abre investigaciónal presidente del Banco Vaticano, Gotti Tedeschi,por supuesta violación de las normas sobre pre-vención del blanqueo de dinero.

SANTOS: Digna, Emérita, Iraides, Jonás,Exuperio, Inocencia, Vidal, Mauricio, Víctor

FRASE DEL DIA: “Las muje-res son según el hombre que lajuzga”.

P. A. Uceda

EFEMERIDES

1789.- Se establece la US PostOffice.

1862.- Abraham Lincoln firma laLey sobre La Abolición de laEsclavitud en Estados

Unidos.1863.- El presidente estadouni-

dense Lincoln pronuncia su discursode Emancipación.

1975.- El presidente estadouni-dense Gerald Ford sale ileso delatentado de una ama de casa, aparen-temente enajenada, que le disparó enla ciudad de San Francisco.

1980.- Iraq invade Irán dando ini-cio a la guerra.

1991.- Los presidentes de Chile yMéxico, Aywin y Salinas de Gortari,firman en Santiago de Chile un Tratado de LibreComercio, que da paso a un proceso económicosin precedentes en Iberoamérica.

2007.- Muere Marcel Marceau, de 84 años,mimo francés.

2009.- Obama se reúne con BenjamínNetanyahu y Mahmud Abás para “retomar lasconversaciones de paz palestino-israelíes.

2010.- El Parlamento Europeo aprueba unnuevo sistema de supervisión financiera común.

SANTOS: Lino, Adamnano, Benito, Andrés,Juan, Pedro, Antonio, Constancio

FRASE DEL DIA: “La modestia no es otracosa que el orgullo vestido de máscara”.

Mariano José de Larra

EFEMERIDES

1868.- Grito de independencia de Lares y cons-titución de un gobierno republicano en PuertoRico, presidido por Francisco Ramírez. Las tro-pas realistas dominan la insurrección.

1973.- El general Perón y su esposa Isabel

regresan al poder con el apoyo del 60 por cientode los votantes en las elecciones presidencialesargentinas.

1983.- El Senado de los Estados Unidos aprue-ba el proyecto de Ley que establece una estaciónde radio llamada Radio Martí.

2009.- Barack Obama llama en la ONU, a abrir“una nueva era de cooperación”. El líder libio,Muammar Gadafi, arremete contra el poder “anti-democrático” del Consejo de Seguridad.

2010.- En Colombia, muere el jefe militar ynúmero dos de la guerrilla de las FARC, JorgeBriceño, alias “Mono Jojoy”, en una operaciónconjunta de todas las fuerzas de seguridad colom-bianas.

SANTOS: Nuestra Señora de la Merced,Ama, Tirso, Félix, Pacífico, Pablo, Tata

FRASE DEl DIA: “La paz consiste, en granparte, en el hecho de desearla con toda elalma”.

Erasmo

EFEMERIDES

1852.- Se hace la demostraciónde un invento, el dirigible.

1 9 5 7 . - L a C o n v e n c i ó nReformadora declara en vigencia eltexto de la Constitución de 1953.

1990.- El Soviet Supremoaprueba el pasaje al libre mercado.

1996.- EE.UU, Francia, ReinoUnido, China y Rusia firman en lasede de la ONU, en Nueva York, eltratado de prohibición completa depruebas nucleares, en un acto al

que se suman otras 66 naciones.2002.- Entrega a Juan Carlos I en

el Real Teatro de Las Cortes de SanFernando (Cáliz) del I Premio“Cortes de la Real Isla de León”, alos valores constitucionales y defen-sa de las libertades democráticas.

2005.- “Rita” se convierte en tor-menta tropical al entrar en Luisiana yTexas. Causa daños de 5.000 millo-nes de dólares.

2009.- El Consejo de Seguridadaprueba una resolución para atajar laproliferación nuclear.

2010.- Teresa Lewis se convierteen la primera mujer ejecutada en Estados Unidosdesde 2005. Recibió una inyección letal en la pri-sión de Greensville, Virginia.

SANTOS: Nuestra Señora de la Fuencisla,Alberto de Jerusalén, Atanasio, Irene

FRASE DEl DIA: “Nosotros sabemos lo quesomos, pero no lo que podemos ser”.

Shakespeare

EFEMERIDES

1900.- Se celebran elecciones para elegir a losmiembros de la Convención Constituyente quedotará a la Isla de Cuba de una Constitución.

1907.- Muere Rosa Castellanos, conocidacomo “La Bayamesa” por ser oriunda deBayamo, pero con su vida y acción consagradasen Camagüey, Cuba, dedicada al cuidado deenfermos y heridos.

1947.- El presidente argentino, Juan DomingoPerón, ratifica con su firma la ley que establece elderecho al voto de la mujer.

1967.- La Organización de EstadosAmericanos (OEA) condena al gobierno de Cubay propone iniciar el bloqueo económico.

2004.- El ex presidente chileno AugustoPinochet se declara inocente ante el juez en rela-ción con los supuestamente 19 crímenes cometi-dos durante la “Operación Condor”.

2009.- El G20, reunido en Pittsburgh, se con-vierte en árbitro para dirigir la economía interna-cional e impulsar reformas.

2010.- Eduard Miliband es elegido líder delPartido Laborista Británico en sustitución del exprimer ministro Gordon Brown.

SANTOS: Cosme y Damián, Amando,Colmán, Cipriano, Justina, Teocisto, Nilo

FRASE DEl DIA: “Nadie podrá arrepentir-se de ser sincero”.

Moliere

EFEMERIDES

1973.- El Concorde vuela de Washington, DCa París en 3h 33m.

1854.- Se publica el primer número de la revis-ta habanera “No me olvides”.

1984.- Gran Bretaña y China lle-gan a un acuerdo para el regreso deHong Kong a China en 1997.

1985.- Túnez rompe sus relacio-nes diplomáticas con Libia.

1997.- El presidente de Rusia,Boris Yeltsin, firma la ley de libertadde culto, aunque la Iglesia Ortodoxamantiene su situación de privilegio.

2004.- Turquía da un paso en sucamino hacia la integración en laUE, al aprobar el Parlamento unareforma del Código penal que

excluye el castigo por adulterio.2005.- El IRA anuncia que la destrucción de

sus arsenales ha concluido.2008.- Los candidatos presidenciales de

EE.UU, el demócrata Barack Obama y el republi-cano John McCain, celebran su primer debate,que según los medios norteamericanos, concluyócon un empate.

2009.- Irán permitirá que la OIEA visite suplanta de enriquecimiento de uranio.

2010.- El Part ido Social is ta Unido deVenezuela (PSUV), del presidente Hugo Chávez,gana las elecciones legislativas, pero pierde lamayoría cualificada en la Asamblea Nacional.

Augusto Pinochet.

Rosa Castellanos“La Bayamesa”.

Abraham Lincoln.

SEPTIEMBRE 20

SEPTIEMBRE 21

SEPTIEMBRE 22

SEPTIEMBRE 23

SEPTIEMBRE 24

SEPTIEMBRE 25

SEPTIEMBRE 26

www.libreonline.comMARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 201130


Purificación LeónEFE/Reportajes

Beatriz no quiere olvidar el día de su boda ni Anthony elprimer viaje en la playa con sus amigos. A Sheena le gus-taría recordar siempre a su perro Max, a Sandra las tardesde su infancia acompañada por su madre y su abuela y aJorge el nacimiento de su hija. Ricardo rememora conespecial cariño su primer concierto, ese al que sus padresno querían dejarle acudir porque era muy pequeño. Pero alfinal su abuelo apareció en la puerta del colegio con dosentradas en el bolsillo.

Todos ellos han confiado sus experiencias a la web “ban-coderecuerdos.es”, por si un día se borran de su memoria.Este espacio virtual, creado por iniciativa de la FundaciónReina Sofía, permite donar los propios recuerdos en forma-to de texto, foto o vídeo o bien apadrinar los de otra perso-na. Los beneficios obtenidos se destinan a la investigaciónsobre la enfermedad de alzheimer.

El alzheimer es “una enfermedad neurodegenerativaasociada a la alteración de dos proteínas constituyentesde las neuronas. Tales proteínas se denominan beta-amiloide y tau”, explica Guillermo García Ribas, miem-bro del Grupo de Estudio de Conducta y Demencias de laSociedad Española de Neurología.

Se produce una degeneración precoz de las neuronas delcerebro, lo que desemboca en una pérdida de neuronas.“Las neuronas que inicialmente se pierden son las quetienen que ver con nuestra capacidad para recordarcosas”, añade.

Al principio, los pacientes con enfermedad de alzheimertienen un trastorno fundamental de la memoria al que pro-gresivamente se suman alteraciones en el carácter y en lascapacidades para desarrollar su vida diaria, comenta elneurólogo.

Existen enfermedades neurodegenerativas que afectan aotras neuronas y por lo tanto sus síntomas iniciales suelenser diferentes. En algunas de ellas la capacidad de movi-miento es la primera en verse afectada, otros pacientes sonincapaces de orientarse en el entorno mientras otras patolo-gías cursan con alteraciones conductuales y el enfermocomienza a tener obsesiones y delirios. “Pero, con mucho,la enfermedad neurodegenerativa más frecuente quehay es el alzheimer”, afirma el doctor García Ribas.

Según el informe mundial sobre esta enfermedad, de2010, este año hubo unos 35,6 millones de personas condemencia, una cifra que casi se duplicará cada veinte añosllegando a alcanzar los 65,7 millones en 2030 y los 115,4millones en 2050.

Bajo el lema “las caras de la demencia”, el 21 de sep-tiembre se celebra el Día Mundial del Alzheimer con elobjetivo de promover el apoyo a las personas que padecenesta enfermedad y a sus cuidadores.

“El alzheimer es una enfermedad larga y complejaque exige mucho del cuidador. Si no se reserva para sí

mismo un espacio de vida propio, corre el riesgo deenfermar también”, comenta María Jesús Morala, miem-bro de Afal Contigo, una asociación de familiares de per-sonas con alzheimer.

Cuando un paciente recibe un diagnóstico de alzheimer,sus allegados deben acudir a una de estas asociaciones,según recomienda Morala. Allí serán atendidos por un tra-bajador social que les ofrecerá información ajustada al casoconcreto de cada familia y les ayudará a solicitar los servi-cios públicos y privados disponibles.

EL RIESGO DE OLVIDAR

Arsenio Hueros es el presidente de la Asociación deFamiliares de Enfermos de Alzheimer de Extremadura(España). El principal objetivo a la hora de trabajar conquienes padecen el mal de alzheimer es que “todo lo quecorre el riego de ser olvidado se mantenga el mayortiempo posible”, explica.

Un fin que tratan de conseguir a través de la estimulacióncognitiva. Esto consiste en plantearle al enfermo “unaserie de problemas y actividades que pongan en funcio-namiento su cerebro”, señala Hueros. Realizar trabajosmanuales, construir frases o pensar en ciertas cosas formaparte de esta estrategia.

Pero también tratan de ayudar a los pacientes a mantenerlos recuerdos a través de la terapia de la reminiscencia. Setrata de “hacerles recordar cosas de su pasado más leja-no porque sabemos que en la enfermedad de alzheimerlos recuerdos próximos son los primeros que se pier-den”, sostiene.

Esto puede conseguirse mediante la música.“Intentamos que, escuchando canciones de su época,

puedan retrotraerse a aquellos tiempos, con lo queponen en funcionamiento su cerebro”, declara el presi-dente de Afaex.

No obstante, “existen muchas más terapias. Algunastratan de estimular los sentidos, pues los enfermos dealzheimer también van perdiendo la percepción de loque tienen delante”, asegura.

“El consejo que les damos a las personas que tenganun familiar con alzheimer es que le mantengan activomentalmente porque eso es lo que hará que la enferme-dad no sea tan insidiosa”, apunta.

Por ahora, esta enfermedad no se puede prevenir, perose sabe que las personas que llevan a cabo determinadoshábitos de vida son menos propensas a desarrollarla.“Los pacientes que hacen actividad física diaria tie-nen menos probabilidades de tener enfermedad deAlzheimer que aquellos que llevan una vida sedenta-ria. Pero no vale de nada hacerlo de anciano, hay queempezar de adulto joven”, advierte el doctor GarcíaRibas.

“Las actividades sociales, tales como tener un grupode amigos, salir, conversar e interactuar con otras per-sonas también podrían ser preventivas para la enferme-dad de alzheimer”, declara el especialista.

Aunque más difícil de cuantificar, los expertos creen quela dieta mediterránea, rica en verdura, pescado y ácidosgrasos insaturados, también podría servir a este fin. “Es lamisma dieta cardiovascular y, probablemente, los fac-tores de riesgo vascular como el colesterol, el sedenta-rismo, el tabaco y la diabetes también incidan en quehaya un desarrollo más precoz de la enfermedad de alz-heimer”, señala el neurólogo.

Comienza con una pérdida de memo-ria a la que después se suman otras alte-raciones, de tal modo que el pacientenecesita asistencia constante. El alzhei-mer es la enfermedad neurodegenerati-va más frecuente, según destacan losespecialistas.

MIAMI (FL, EE.UU).- Un grupo de ancianos participa en una clase de la yoga de la risa, en el centro de cuidado de personasmayores Santovenia en Kendall, Florida. La yoga de la risa se ha convertido en una alternativa para fortalecer el sistema inmu-nológico de pacientes de alzheimer o cáncer y una nueva forma de estilo de vida para evitar problemas tan comunes comoel estrés. EFE/Zayra Mo.

El alzheimer, la huida del recuerdo

www.libreonline.comMARTES 20 DE SEP- 31


No renun-ciamos ala lógica

al aferrarnos a losconceptos quesiempre hemos

mantenido frente al castrato. El paso delos años no obliga, ni siquiera invita acambiar conceptos y decisiones irrenun-ciables y entrañables, aunque la propialibertad se nos ha vuelto un fantasma, per-seguimos la libertad por todas las tinie-blas y rincones de un vetusto castillo de lacivilización que debe incorporarse aestructuras distintas.

Vamos cantando a pesar de la pena per-sonal por la pena nacional. Vamos cantan-do al nuevo día que queremos para lapatria. Canto de la voluntad redentora quetrasciende dolores públicos y quebrantospatrios. Decisión heroica de redimir a latierra que como en la palabra bíblica casti-gan los hombres que al creerse dioses pro-vocan tempestades y desastres materiales yespirituales.

No hay enemigo ni angustia que nuestropueblo no derrote ¡Cómo duele escucharque los hombres cubanos no pelan por sutierra! ¿Ya se olvida? ¡Qué valor y quélocura! ¡Miles devorados por las aguas!Un niño con el cuerpo quemado en unveinte por ciento flota con el salvavidasque le entregó la mamá que perdió junto asu papá y a los amigos en el mar tempes-tuoso: Ese niño rescatado por otra balsa desamaritana buena simboliza al pueblo ator-mentado, hambriento, dolorido, que nau-fraga y que al final rescatan de las aguaspara que viva y crezca.

Sitiada y saqueada por el totalitarismoque la degrada, el alma nacional surgía pri-morosa y fresca de las aguas como la pro-pia tierra inmortal que no zozobra.

Las reservas morales del ser nacionalcompensan el daño causado por prédicasmalsanas, escuelas perversas, vicios deservidumbre y látigo, e historia desfigura-da.

No se exalta una escoba enconada sinoséptica, higiénica, para reivindicar yennoblecer la función de gobierno.Hermosa faena barrer la tiranía y lacorrupción, regresar a las raíces, salvaral niño-pueblo del naufragio, y avanzaren democracia y libertad cantándole alSeñor en una eucaristía gloriosa por eldía nuevo de la patria.

Ser una ideología en marcha a la queacuden espontáneamente ciudadanos for-midables.

Y el final es el pueblo rebelde rebelado yla tiranía arrastrada por ríos de estiércolhacia los mares del olvido y de la nada.

Eliminado el excremento y aventada lamiasma, al final del final quedará solamen-te un recuerdo maldito.

Es trágico no marchar con los tiempos;seguir en verdolagas y jergas mientras latecnología estalla y alienta la misión dedomar galaxias.

La espera en ilusión de esperanza noconlleva dinámica. La ilusión por sí solano rompe cadenas ni hace historia.

Daña que abunden quienes entregados alocio ansían que la fruta podrida del despo-tismo caiga por su propio peso maldito delárbol nacional.

¡No! Sólo se confía en la victoria cuandonuestro esfuerzo alcanza más allá y másacá del azar y el imponderable.

Aunque la fortuna puede darlo todo,precisa actuar cual si nada fuera a darnos.

Destruye no aprender de la desdicha enla desdicha. Así la desdicha crece. Ha lle-gado el tiempo de las meditaciones defini-tivas para las acciones definitivas.

Sin cumplir con nosotros mismos no haymoral para pedir la ayuda plena de otros.

Insania depender del azar o de amigosque lo son cuando sus intereses coincidencon los nuestros y coinciden en el tiempo.

No importa que pretendan ignorarnos. Eldeber no nos ignora. El porvenir no nosignora. Nosotros, sobre todo, no nos igno-ramos. No procuramos resonancia; basta elorgullo de servir. Y servimos. Pagamos elprecio de hacerlo. Sacrificamos comodida-des y recursos y hasta obligaciones defamilia. Así se hace bueno nuestro lema“Sin descanso y sin cansancio”.

Personas mayores de edad tienden arecordar y recontar. Cuenten sólo cuantocontribuya al quehacer.

Evocar otros tiempos nos lleva a ellos olos trae a nosotros. Ese recordar agrada ydeleita.

Envueltos en una obra inmensa y exigen-te, recordar es únicamente válido como ali-mento, inspiración, acicate. Recordar paraevitar errores y excesos y planear mejor latarea. Ir de la añoranza a la esperanza.

Estudiar mucho la historia y no partici-par en revisiones polémicas que ayudan alenemigo. No conviene a un pueblo esclavi-zado recrear sus viejas querellas; tampocolo permite nuestro temperamento. Al dis-cutir cerramos los puños, y si los golpes noson físicos, son morales.

Los enemigos echan levadura envenena-da en nuestra harina, y cuentan con fondosuniversitarios para disfrazarse de académi-cos. Ahora, más que discutir la historia,importa hacerla. Y apelar exclusivamente ala historia independentista que reúne y une.

La nación necesita de una fuerzamoral que la enaltezca y fortalezca. A

ello debe aportarse los mismos idealespasados y presentes de honestidad y fe,juntos con nuevas estructura y criterioscongruentes con las jornadas por rendir.

Amo las victorias morales y prefiero lasreales. Sin victoria real la victoria moral nohace justicia.

Frente a quienes piden que nos confor-memos con victorias morales, luchamospor las victorias morales y la victoria real,la victoria de la libertad. Sin victoria realno hay justicia.

Estoy harto de victorias morales sola-mente:

Que la izquierda abandonó al tirano,pero éste sigue ahí;

Que los propios comunistas rechazansu crueldad, pero sigue ahí.

Que ha tenido que difundir nueva-mente la ejecución de oposicionistas yrecrudecer ahora las golpizas, inclusocontra mujeres... pero sigue ahí;

Que hoy lo denuncian intelectualesque antes lo apoyaban, pero sigue ahí.

Que lo reprueban hoy múltiplesgobiernos y parlamentos, pero sigue ahí.

Que es importante el rechazo delgobierno más cual porque más cual lide-ró la oposición a la intervención enEgipto. Y, claro, aplaudimos todos ycada uno de estos casos, pero sigue ahí.

Y este no es un concurso de popularidad.Aunque tremendamente interesado en lapopularidad, pues vive del cuento, lo queinteresa primordialmente al tirano es con-servar el poder.

Algunos articulistas que se dicen susenemigos rechazan sospechosamente laviolencia y exaltan esas victorias moralesque no llevan a la victoria.

Se alega que nada es posible porque hafusilado el carácter nacional. Falsedadderrotista. Estamos en guerra por el almade la nación.

Obsérvese el enorme valor personalque se aplica a escapar; valor personaldesorientado por falta de propósito colec-tivo.

Para que estalle, el polvorín necesitadetonantes. Y sobran factores para talesdetonantes impedidos hasta ahora porgobiernos que llegaron a la infamia deofrecer armas a combatientes para enton-ces acusarlos, juzgarlos, encarcelarlos.

Así se cuida a un tirano abroquelado enel odio y la denuncia a la nación que loprotege.

Ahora, no después, urge dar la mano al

pueblo.

En el totalitarismo no se violan los dere-chos humanos porque no los hay. Losderechos humanos se violan en la demo-cracia, porque los hay y nunca falta unbruto que irrespete y abuse.

Es útil apoyar cualquier medida quedebilite a una tiranía. Obsérvese, sinembargo, que sin jaque mate ningún méto-do gana.

Está bien ayudar y tocar otros centros depoder y influencia en el mundo. Todo eso ymás, mucho más, está bien. Hay otro másfundamental, indispensable: la guerra con-tra la tiranía, fórmula que ha desaparecidode casi todos los libretos.

Para encender esa sonrisa en este pano-rama lleno de denuncias y vacío de comba-te ¿qué hacer? ¿Limitarse a exhibir argu-mentos en seminarios, peñas y banquetes?¿Rebuscar elocuencias para declaracionesenérgicas?

El derrotero contra la derrota intenta loque se puede y lo que no se puede, cumpledeberes consecuentes con nuestra mejorhistoria.

Pienso. Sueño. Consulto. Me desvelo.No alcanzo otra respuesta cuerda que la“locura” de la lucha.

Esto fuerza la paradoja: Lo que nohagan quienes pueden hacerlo, háganloquienes no pueden. Porque aman a sutierra. Porque en ellos viven los próceresfundadores. Porque el heroísmo bulle enlas venas ciudadanas. Porque los dignosno renuncian a la libertad.

No pedimos ni queremos una democrati-zación que el enemigo no ofrece, no propi-cia, ni acepta, y que hipotecaría con pestesel futuro nacional. Que nadie inventemediatizaciones ni cobardías.

Reafirmar la terca y sublime intransigen-cia patriótica que alza la bandera de la gue-rra.

Se sostiene que la pobreza y la miseriano amadrinan revoluciones. Se denunciala sicología de mendrugo. La tiranía regu-la hasta el abastecimiento de alimentospara imponer la dependencia del ciudada-no.

El hambriento busca pan. La pobrezadeprime; la miseria envilece. Lo sabe-mos.

El totalitarismo domina totalmente, aun-que el Estado ya no se encarga de la manu-tención popular. Movido por el sentimien-to familiar, el destierro ayuda.

Sin embargo, urge insistir en este tema.Urge buscar caminos. Urge urgir a quienespueden ayudarnos decisivamente. Ahoraque despiertan cubanas y cubanos.

Democracia-Añoranza y Esperanza

LUIS CONTEAGÜERO



En la ciudad de St. Petersburg falleció recientemente elsacerdote Padre Loredo, al que la tiranía castrocomunistacondenó a muchos años de prisión. Salió y fue a residir aNueva York, pero siguió siendo una inspiración para nosotroslos expresos políticos cubanos, se dio a los demás y fue fielcomo Padre, poeta y preso político.

De su libro Uno, le adjunto precisamente el que tiene estenombre.

Leonardo Delgado EchemendíaTampa, Fl.

UNO

Padre (Miguel A. Loredo)†

Recuerda:El Uno impone su condición de eternidad.sobre tantas cabezasen esta ciudad santa de Nueva York.

Tú y yotestigos indelebles e irremplazables lo conocemos:Impone sucondición sobre cabezas obstinación y de vergüenzasobre cabezas múltiples de tímida esperanzacabezas de náufragos o de supervivienteso de decapitados. Túy yonosotrosvosotros pero tambiénellos. Todos lo conocemos:conocimiento mismo que corresponde a la verdada la presencia del Unopor encima de tanta aparente diversidad. Sabemosla parte misma del deseo obsesivode la caídao del temoro de la sangre ansiosa y rechazada en el espejo del otroo de nosotroso de vosotros pero también de ellos. Sabemos la inofensividad tan ofensivala compasiónla música calladacierta paz.

Hoy haz venido como en un taxi amarillocertero como es ya casi siempre costumbre en ti.Y siempre eresesa presencia buenasonrisa y mano ofrecidas:las múltiples parábolasla cadenza increíblela mano izquierda inaudibleel milagro.

Tú mismo sobre la multiplicidad del Ser.El Uno –a fin de cuentas-que impone su condición de eternidadsobre tantas cabezas en esta ciudad santa de Nueva

York.

El pasado mes de julio cumplió 90 años de edad,Alicia Rojo, viuda de Evaristo Cotilla (que fallecióen New Jersey en el año 2000). Alicia tuvo una“fiesta sorpresa” en casa de su hijo menor,Francisco José, que vive también en New Jersey, yque fue organizada por sus cuatro hijos y nietos.Asistieron alrededor de 80 personas, entre hijos, nie-tos y biznietos, sobrinos y amistades que viajarondesde New York, Florida y Texas. Alicia se mantie-ne muy activa y fue realmente una sorpresa el“party”.

El pasado cuatro de septiembre falleció enPlantation, Fl. donde residía, Jesse Chirinsky. Elnació y vivió siempre en Matanzas, hasta que salióal exilio hace más de 50 años.

En Matanzas era el dueño de la Fábrica de Gomas,y vivía en la Carretera de La Cumbre. En el exilioresidió en Brooklyn, NY, hasta que se mudaron defi-nitivamente para Plantation, en Florida, a principiosde este siglo. Estaba casado con Martha Cañizo,que le sobrevive, y también sus dos hijos David yBenny y varios nietos y biznietos.

Minín Nodarse del Junco de AlonsoStaten Island, NY.

Luna en plenilunio

De regreso a suhogar el historiador

Enrique Ros

Dos notas sobrematanceros

Alberto MartínezEchenique

Jesse Chirinsky

Falleció el pasado 8 de septiembre en esta ciudad deMiami, a quien recordamos como un incansable lucha-dor por la libertad de nuestra patria.

Fue Presidente de la Brigada 2506 y uno de los orga-nizadores y fundadores de la Junta Patriótica Cubana.

En Cuba fue un activo dirigente católico y en el exi-lio se incorporó a la lucha contra la tiranía castristadesde los primeros momentos, y su vida y su nombreson ya parte de nuestra historia.

Lleguen nuestras más sentidas condolencias, a nom-bre de “LIBRE” a todos sus familiares.

Cuando la luna se asomapor la noche a disfrutar,quiere que el sol la enamorefrente a la orilla del mar.Cuando se mira en el aguay se quiere reflejar,no sabe que por la nocheel sol no la va a mirar.Cada cual tiene su hora,que es la hora universal.La luna se puso triste,porque dejó de alumbrarel sol con su rayo de orocuando se fue a descansar.

Alma Rosa GilMiami, Fl.

Recordando alPadre Loredo

Este jueves fue dado de alta el historiador EnriqueRos, tras una prolongada enfermedad.

El escritor cubano quiere por este medio expresar sugratitud por el interés mostrado por sus múltiples amis-tades y por el público en general.


Para sorpresa demuchos un respetadoy querido obispocatólico romano deIrlanda ha hecho unllamado para poner

fin al celibato clerical. Edward Daly,77, que fue obispo de la diócesis deDerry desde 1974 hasta 1993 cuando seacogió al retiro, dijo que muchos escán-dalos se evitarían si los clérigos pudie-ran formar familia. “Duele muchocuando jóvenes valiosos no van al semi-nario por razón del celibato”, dijo Dalyen su libro de reciente publicación Unasede en problemas, memorias de unobispo de Derry.

La organización alfabetizadora AlfalitInternacional celebrará sus 50 años deministerio el 17 de septiembre con unbanque te de ga l a en e l Ho te lIntercontinental de Miami. Un trofeo quelleva el nombre de sus fundadores cuba-nos Justo González y su esposa Luisa y lamisionera Eulalia Cook, será entregado ala congresista Ileana Ross-Lehtinen. Elpastor metodista Roberto Pérez, es el pre-sidente de Alfalit Internacional. Informes:305 597-9077.

La agencia Associated Press informaque el sacerdote católico romanoGualberto Oviedo Arrieta, de 34 añosde edad y que servía en Urabá, al nor-deste de Colombia, apareció asesinadoen la casa cural. Hacía dos años quehabía sido ordenado. El cadáver teníaheridas de machete. La ConferenciaEpiscopal Colombiana expresó su“enérgico rechazo” por este asesinato.Según cifras oficiales entre 1984 al pre-sente en Colombia han asesinado a dosobispos, 79 sacerdotes, ocho religiosas yreligiosos y tres seminaristas.

Juan Antonio Ariza, presidente de laAsociación Nacional de Desplazados deColombia, que había desaparecido de sucasa en el Departamento del Atlánticodesde el 1 de septiembre, apareció lasemana pasada “sano y salvo”.

Jorge Valdez Vargas, dirigente esta-tal del Partido de la RevoluciónDemocrática de México, planea denun-ciar al gobierno de Tamaulipas por des-tinar “cantidades millonarias” a lasiglesias con el fin de influir en los fielesa la hora de votar. Añadió que en laselecciones federales anteriores las igle-sias recomendaron no votar por AndrésManuel López Obrador, jefe delDistrito Federal, por su posiciónizquierdista. Por otra parte, ArmandoGonzález Issas , dirigente de laAsociación Evangélica ConcienciaCiudadana negó que su organizaciónesté recibiendo recursos del erariopúblico.

El presidente venezolano Hugo Chávezdijo esta semana que “ha ganado” la bata-

lla contra el cáncer al tiempo que hacíaejercicios calisténicos para demostrar suvitalidad. Sin embargo, la prensa dijo quesus médicos le habían recomendado hacerlas cosas moderadamente y a su tiempo.“He logrado la victoria con la ayuda deDios y la voluntad de vivir”, dijo Chávez.En una marcha opositora tres cartelesdecían “Nunca tuvo cáncer”, “Todo fueun montaje” y “La cabeza afeitada latiene cualquiera”.

La situación económica de Hungríaes tan seria que el gobierno está cedien-do muchas escuelas públicas a las igle-sias porque no tiene los fondos necesa-rios para su mantenimiento y expan-sión.

En La Habana un pastor evangélico y60 de sus seguidores han mantenido envilo a todo un país por casi un mes. Lapolicía ha rodeado la iglesia de lasAsambleas de Dios, una denominaciónpentecostal. El pastor Braulio Herreradijo que el grupo se ha reunido para un“retiro espiritual” pero hay otras opinio-nes. Un pastor en Miami dijo en un pro-grama de televisión que “hay problemasdoctrinales y disciplinarios”.

El fundador y líder de la IglesiaUniversal del Reino de Dios en Brasil,conocida como “Pare de sufrir”, hasido acusado de fraude y lavado demiles de millones de dólares que obtu-vo de los fieles con falsas promesas deayuda espiritual, informaron las auto-ridades brasileñas. Edir MacedoBezerra, obtuvo los recursos por mediode engaños a los fieles, a quienes lesprometió “socorro espiritual y econó-mico” sólo a los que se sacrificaran eco-nómicamente por la iglesia. La cadenade congregaciones llegan a miles enBrasil y otros países de AméricaLatina.

El primero de tres volúmenes de unaantología titulada Protestantismo enCuba: recuento histórico y perspectivasdesde sus orígenes hasta principios delsiglo XXI, del teólogo e investigadorCarlos Molina, acaba de ser editado enCuba por el Seminario de Teología deMatanzas y la Editorial Caminos.

Varias iglesias en Nairobi, la capitalde Kenia, necesitan ser reconstruidas y¿qué compañía obtuvo los contratos?Nada menos que la constructora chinaZhongxing que ya ha construido puen-tes, carreteras y estadios en varios paí-ses de África.

El nuevo libro de entrevistas deJacqueline Kennedy cuando era primeradama tiene pasajes que afectan el buennombre de algunos líderes religiosos.

El grave error de Celia Sánchez fueamar a una hiena. ¿Qué tipo de atracciónpudo sentir esa mujer por un asesino?Quizás sintió una mezcla del amor abso-luto de una madre, la pasión de mujer lacual conlleva al deseo sexual y la sumi-sión que se ve en la lealtad de un perropor su amo.

¿Qué fue Celia para Fidel Castro? Alprincipio de la contienda cuando estabanen la Sierra, ella fue una mujer enamora-da de él, fiel y servicial. A Fidel no lequedaba más remedio que conformarsecon aquella mujer flaca, desgarbada y sinmuchos atractivos ante la ausencia dealgo mejor en aquellos momentos.

Pero poco a poco, Celia se convirtió enimprescindible para Castro. Quizás Laúnica persona insustituible para el mons-truo. Era secretaria, enfermera, protecto-ra, santera, administradora de la fortuna,pero sobre todo, Celia personificó suamuleto de buena suerte. Tanto fue así,que el tirano se sintió desamparado y pro-penso a todo tipo de errores y fracasostras su muerte.

Al implantarse la tiranía en nuestranación, Celia recibe una de las mejoresmansiones de La Habana. La famosa“casa de Celia” no era más que una de lasprincipales guaridas del recién estrenadodictador. Desde luego,robada a su verdaderodueño. Por lo tanto, esepalacete estaba dedica-do a recibir las esporá-dicas visitas de FidelCastro.

Celia Sánchez erauna especie de sombra,flaca y fea, detrás deCastro. Nunca fue máscierta la frase de “elhombre con el bacalaoa cuestas” que en larelación de Castro conCelia.

Durante los primerosaños de la dictadura eracomún que Celia entra-ra de sopetón en lacocina de cualquiera delos mejores restaurantes de La Habana ysaliera con 20 ó 25 pollos fritos; los paga-ba (en esa época todavía pagaban) y selos llevara a la hambrienta bestia.

Si cinco tipos iban a una entrevista conCastro, primero Celia los recibía, libretay pluma en mano, para chequearlos.Apuntaba detalles en la libreta como:“Cheíto es el flaco con camisa azul,Pepito está vestido de miliciano, yPancho es el gordo con una boina negra”.Le entregaba las notas a Fidel y entonces

éste se podía dar ellujo de recibir a losvisitantes diciéndolesefusivamente: “¿Qué talPancho?, ¿Cómo estásPepe?, y ¿Qué te trae por aquí,Cheíto?”... Y los visitantes se quedabanfríos de que Castro “los reconociera” yadmirados de la increíble memoria delfarsante tirano.

¿Ustedes vieron la película “ElGodfather” donde el jefe mafioso, VitoCorleone, recibía a la gente y les conce-día favores y prebendas? Bueno, puesCelia se convirtió en una especie deGodmother de la mafia castrista.Montones de cubanos le hacían tertuliaspara que ella les resolviera “problemasde poca monta”. Celia solucionaba unembrollo que alguien tuviera con laReforma Urbana, o unos recién casadosque querían un apartamento para podermudarse, u otro que lo habían separadoinjustamente de su trabajo. Era la encar-gada de repartir “migajas de pan”.

En ningún momento resolvía, ni queríaresolver, nada que fuera a incomodar al“amo”. No era que ella pudiera salvar delparedón a nadie ni nada parecido. Sólose ocupaba de boberías y cosas sin mayorimportancia, siempre tratando de no per-judicar su enfermiza relación con el

monstruo.

Tras su entierro, aCastro, que hasta eseinstante había estadovictorioso, “le cayó car-coma”: vejez, enferme-dades ocultas, temble-queo en las manos,derrotas en Granada, sele formó el lío de laEmbajada del Perú, eléxodo por el Mariel,vino la quiebra delcomunismo, el derrum-be del muro de Berlín,hubo miles de balserosescapando de la Isla,ocurrió el fusilamientode su mejor soldado,Ochoa, vinieron los fra-casos de las zafras, losciclones, y todo fue un

desastre total.

Claro que todas esas cosas no teníannada que ver con la ausencia de Celia,pero Fidel Castro, por una rara supersti-ción, todavía vive convencido de lo con-trario. No puede concebir que todos losproblemas sean producto de la casualidaddespués que Celia dejó de “tirarle loscaracoles”. Lo cierto es que él ha pasado,a la velocidad de un cohete, de “guerri-llero heroico” a ser un fracasado y enfer-mo dinosaurio.

Los caracoles deCelia Sánchez

ESTEBANFERNÁNDEZ

OBISPO ONELL SOTO

VERDAD. Lo que no quiere que se sepa,que no se haga.

Rapidísimas




GALERÍA DE MÁRTIRES QUE NOPUEDEN SER OLVIDADOS

Tito RodríguezOltmans Luis Torroella Martín-Rivero

ació en La Habana el 26 de agosto de1932. Su padre (Juan) era contratista deobras y su madre (Graciela) ama de casa.Eran varios hermanos. Luis era el mayorde ellos. Todos pudieron estudiar carre-

ras universitarias. Luís fue a estudiar Economía a laUniversidad de New Hampshire donde conoció a unajoven norteamericana también estudiante llamadaCarole. Al finalizar ambos la Universidaden 1954 se casaron y se fueron a vivir aCuba. Al año siguiente nació una niña lacual se llama Cindy. Luis un jovenEconomista muy inteligente comienza atrabajar en La Habana en las oficinas deMerrill Lynch.

En el mismo mes de enero de 1959 Luisse dio cuenta, como muchos cubanos, deltipo de gobierno que Fidel Castro y loscomunistas querían implantar en Cuba.Hace contacto con amigos que estabanconscientes del futuro que le deparaba a Cuba, seorganizan, y comienzan a conspirar. En breve tiempo,por su inteligencia y capacidad de trabajo asumeposiciones claves dentro de los grupos que empiezanla lucha combativa contra el comunismo. Dada lainestabilidad y peligrosa situación política-ideológi-ca en el país a principios de 1960, decide irse con lafamilia para EE.UU. para después de coordinarayuda en Washington y Miami regresar él solo aCuba, y así lo hizo. Llega el mes de abril de 1961, lainvasión de playa Girón fracasa por falta de ayuda deLa Casa Blanca, los movimientos de lucha interna seencuentran en una situación sumamente difícil, debi-do a las redadas masivas indiscriminadas del régi-men, la mayoría de los dirigentes de la lucha han sidoarrestados, juzgados y fusilados. Entonces variasOrganizaciones de Lucha designan a Luis para quevaya de nuevo a los EE.UU., coordine nuevos planesy ayuda, y regrese. Al regresar va a Santiago de Cubaa coordinar los nuevos planes con la dirigencia devarios Movimientos. En uno de los contactos hay untraidor que trabajaba para la Seguridad del Estado.Cae preso, en el registro del cuarto donde parabaencuentran papeles muy comprometedores. Su situa-ción se torna sumamente difícil, Raúl Castro en per-sona junto con dos altos oficiales de la KGBSoviética lo interrogan, al ver que nada pueden obte-ner de él, Raúl Castro le deja sobre la mesa del salóndonde lo interrogaron varias preguntas escritas envarios papeles y algunos lápices. Antes de retirarseRaúl Castro le dice que regresará temprano al díasiguiente y que si no ha contestado las preguntas seráfusilado, diciéndole que él mismo, Raúl, estará pre-sente en el fusilamiento.

La condena ya estaba hecha. A la mañana siguien-te cuando llega Raúl los papeles están en blanco, Luis

le dice que él no los puede contestar, que si por nocontestarlos lo tienen que fusilar, que así sea, que élasume todo la responsabilidad y se atiene a las con-secuencias. Raúl ordena que Luis sea de inmediatotraslado a La Habana a la fortaleza de La Cabañadonde esperaría hasta el día del Juicio, era el mes denoviembre de 1961.

Cuando yo llego a La Cabaña en diciem-bre me encuentro con Luis que me cuenta lahistoria. En la revista Bohemia (intervenida)aparece su foto y una historieta contando lagravedad del asunto y su posible fusilamien-to. Luis sabe lo que le espera. Durante lasvisitas de los abogados hace contacto conmi amigo el abogado Orestes Perdomo,que se compromete a defenderlo haciendotodo lo que pueda sin cobrar nada. Tambiénconoce al popular actor Aníbal de Mar queacompañaba a su hija a La Cabaña para visi-tar a su novio que estaba preso allí. Aníbal

de Mar solo lo pudo ver una vez, y como sabía queLuis no tenía familia en Cuba él mismo le preparabauna jaba extra cada vez que había visita.

El 28 de octubre es el día cuando Raúl Castro orde-na el traslado de Luis para Santiago de Cuba, son las10 a.m. El oficial de guardia de la prisión ordena atodos los que estábamos presos que inmediatamenteentráramos en las galeras, una vez adentro de ellas,los guardias (clases de llaves) las cerraron. Por elamplificador llaman el nombre de Luis TorroellaMartín-Rivero, ordenando que recoja sus pertenen-cias para ser trasladado de inmediato a Santiago deCuba para juicio. Cuatro guardias abren la galera 16,Luis sale, y rápidamente recorre por el patio 3 gale-ras para despedirse personalmente de sus amigos másíntimos, llega a mi galera me da la mano a través dela reja y me dice; si tú quedas con vida, dile a miesposa e hija que las quiero mucho, que mi últimopensamiento antes de morir será para ellas, y dileal mundo que aquí en esta lucha morimos loscubanos anticomunistas tratando de rescatarnuestra Patria y sus valores morales que estánsiendo pisoteados por estos criminales comunis-tas, -y apretándome la mano y mirándome fija-mente a los ojos, hace una breve pausa y dibujan-do en su rostro una sonrisa me dijo-; Adiós.

Al día siguiente Perdomo y Aníbal de Mar seenteran de la premura del juicio. Van al aeropuerto deRancho Boyeros toman un avión y llegan a Santiago.El juicio comienza a la 1 p.m. el fiscal pide pena demuerte para Luis y otros 3 más que estaban en lamisma causa. La defensa trata de hacer todo lo posi-ble para bajar la sentencia. Nada se puede hacer. Lasentencia ya estaba hecha. Al concluir el juicio Luisle pide a Perdomo que esa noche esté presente en su

ejecución para que rece por él cuando oiga la descar-ga de fusilería, pues él como abogado de la defensapuede estar presente y hacerlo. Perdomo traga enseco y le promete estar presente y cumplir su deseo.

En la madrugada del día siguiente todo el aparatoejecutor está en posición. Llegan Perdomo y Aníbal,a Perdomo como abogado lo dejan pasar, Aníbalespera en la entrada del Campo de Tiro. Momentosantes de llegar los condenados a muerte llega RaúlCastro con su escolta. Comienzan los fusilamientos,primero traen a tres, uno a uno, todos sin camisas ycon las manos atadas con soga, el cuarto y último enaparecer es Luis Torroella, él busca ansioso entre lospresentes a Perdomo el cual levanta los brazos paraque lo vea bien, Luis mueve la cabeza en señal de quelo vio y se para firme ante el pelotón de ocho solda-dos que lo van a matar, dirige su mirada haciaPerdomo por última vez y le sonríe comunicándoleque esta en Paz con Dios. Se oyen las órdenes delOficial, truenan los rifles, unos segundos después elOficial jefe del pelotón le da dos tiros de gracia en lacabeza. Raúl Castro llega hasta su cadáver lo mirabien, da media vuelta y se retira.

E.P.D.

Luis Torroella,fusilado en 1962.

N

Certificado de Defunción de Luis Torroella. Fusilado en Santiagode Cuba en 1962.

Recomendamos compartir estas crónicas con nuestras nuevas generaciones, para que comprendan el sacrificio de sus antecesores.

www.libreonline.comMARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 201135


Existe en el país una justificada inquietudpara las personas que reciben el pago de seguropor desempleo. En el estado de la Florida hay240,000 personas que reciben esa ayuda, sin lacual les será muy difícil enfrentarse a las deman-das cotidianas de la vida.

Los fondos disponibles se agotarán en enero ylos pagos solamente podrían continuar en todoslos estados de la nación si el Congreso aprueba lanecesaria asignación de 25 mil millones dedólares.

Esta necesidad se presenta en momentos enque en Washington el interés prevaleciente es elde reducir el déficit presupuestal; pero esti-

mamos que no pueden quedar abandonados a susuerte millones de trabajadores que no encuen-tran empleo y tienen que depender de los pagosque les corresponden.

El programa gubernamental de creación denuevos empleos no se ha consumado y los plazosque fijan para su establecimiento son largos,mientras tanto los desempleados, que lo quequisieran es regresar a sus trabajos, no puedenprescindir de los pagos del gobierno.

Confiamos en que los congresistas, en laCapital, tomen la acción apropiada paraenfrentarse a esta crisis que afecta a un alto por-centaje de familias de la nación.

JUSTIFICADA INQUIETUD

CRITERIO II

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 201136

Todas las fechas que podamos celebrarson importantes. El onomástico (menosyo, que ese día siempre estoy más solo quela una), haber conocido a alguien especial,la boda, el viaje que haya marcado la vidade cualquiera, resulta extraordinario.Sobre todo si se tiene salud, así como elestado anímico. Pero, celebrar medio siglocomo artista profesional, es uno de losacontecimientos más especiales. Más paralos que, con su arte, alegran la vida a loshombres de buena voluntad. Es el caso deldúo andaluz “Los del Río”. Quizá dichoasí, a algunos lectores no les diga mucho,pero si les aumento que son los míticosautores e intérpretes de la canción másinternacional de nuestra lengua, “LaMacarena”, se llevarán las manos a lacabeza y, seguro que exclamarán: “¡Dios,con lo que yo he bailado “LaMacarena”!”

Hace unos días, el comienzo de la míti-ca Gran Vía de Madrid, que nace en laPlaza de España, para terminar en la callede Alcalá, a primeras horas de la noche, sevio interrumpida por el exceso de autos,autobuses y todo tipo de artefacto rodante:“Los del Río” ofrecían un concierto en elTeatro Coliseum.

El escándalo (en el buen sentido de lapalabra), se debió a que los intérpretes deldúo, Antonio Romero Monge y RafaelRuiz Perdigones, son dos de los cantantesmás queridos y admirados de la farándulade este país. Además de ser dos de los másfieles representantes del folklore andaluz,se sienten españoles hasta la médula. Noentienden el separatismo. No son de losresentidos que les resulta imposible olvi-dar el desastre de la Guerra Civil española.Son de los que al llegar la democracia trasel fallecimiento de Francisco Franco,

doblaron la página, aunque no vivieron ensu propia carne tales desastres. Pero tam-poco otros lo vivieron y están inyectadospor el odio de sus padres (comunistas),abuelos y bisabuelos: “Los del Río” llega-ron al mundo con una sola misión: hacerfeliz a sus semejantes con sus cancionesque, dicho de paso, cada una levantan a unmuerto.

“Dale a tu cuerpo alegría macarena/que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosabuena./ Dale a tu cuerpo alegría maca-rena./ Eh, macarena, aah./ Macarenatiene un novio que se llama,/ que sellama de apellido Vitorino./ Y en la jurade bandera del muchacho/ se la vio condos amigos. /Macarena tiene un novioque se llama,/ que se llama de apellidoVitorino. Y en la jura de bandera delmuchacho/ se la vio con dos amigos”.

HASTA LA CORONA

Ambos nacieron en el pueblo DosHermanas (Sevilla, España), e iniciaron sucarrera profesional en 1961, de ahí queestén recorriendo la geografía españolapara conmemorar el medio siglo de suboda con la música.

“Cuando terminemos esta gira pornuestro país, viajaremos a varios paíseslatinoamericanos y a Estados Unidos,donde siempre nos han recibido maravi-llosamente”, dijo Antonio.

Desde sus inicios abrazaron el éxito.Nunca han tenido una “mala racha”.“Desde entonces hemos comido y hemosalimentado a nuestras respectivas fami-lias con nuestra voz”, añadió Rafael.

Con el Teatro Coliseum hasta la corona,repleto de un público que le ha seguidodesde sus inicios, ya que había gente detodas las edades, estaban decenas de losamigos que fueron testigos de aquelloscomienzos.

“Ha venido hasta el dueño de la pri-mera pensión en la que nos alojamos enMadrid la primera vez que actuamosaquí. Ese señor, al igual que muchosotros, están entrelazados con las raícesde nuestro pasado”.

La capital española cuenta con decenasde restaurantes míticos, muchos preferidospor mitos cinematográficos, entre ellosAva Gardner, Orson Welles, GinaLollobrígida, Sofía Loren, etc. Uno deellos se conoce en todo el mundo como“Casa Lucio”. Y Lucio Blázquez, su pro-pietario, fue uno de los primeros en llegaral teatro para aplaudir a sus amigos de “lavieja guardia”, como dijo.

“A mí me gusta todo de “Los del Río”,desde su música a su trato con la gente.Son irrepetibles”.

También asistieron varios políticos y dediferentes ideologías, entre ellos el exministro de Defensa, Eduardo Serra.

“Dale a tu cuerpo alegría Macarena/

que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa/buena./ Dale a tu cuerpo alegríaMacarena./ Eh, Macarena, aah/Macarena, Macarena, Macarena/ que legustan los veranos de Marbella./Macarena, Macarena, Macarena/ que legusta la movida guerrillera./ Dale a tucuerpo alegría Macarena/ que tu cuerpoes pa’ darle alegría y cosa buena./”.

UN CONCIERTO DE MÁS DEDOS HORAS

El comienzo del concierto arrancó conun manojo de sevillanas rocieras acompa-ñados únicamente por el sonido de las gui-tarras. Pero el concierto subió de tono enel instante que apareció la “Banda de LaMacarena”, que se adueñó de los instru-mentos y puso en marcha el repertorio mástradicional del dúo.

Interpretaron todos los éxitos de surepertorio cuando se iniciaron en RadioSevilla e hicieron popular la canción “ElGuajiro”, un son montuno de origen cuba-no.

“Los del Río”, que ofrecieron un con-cierto de más de dos horas, contaron con lapresencia de la bailaora Maleni Loretoque puso un toque el flamenco a la noche.

“Macarena sueña con el Corte Inglés,/y se compra los modelos más modernos,/le gustaría vivir en Nueva York/ y ligarun novio nuevo./ Macarena sueña con elCorte Inglés/ y se compra los modelosmás modernos./ Le gustaría vivir enNueva York/ y ligar un novio nuevo./Dale a tu cuerpo alegría Macarena/ quetu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa/buena. Dale a tu cuerpo alegríaMacarena./ Eh, Macarena. Aah”.

Entre 1961 y 1996, el dúo había sabore-ado las mieles del éxito. Repito, vivían desu música. Nunca se han dedicado a otracosa. Son los artistas que más han cantadopara ricos y millonarios de Marbella,Monte Carlo, Saint-Tropez, etc. Pero fueen el verano de 1996, cuando ambos toca-ron el cielo especial que existe para lostriunfadores del arte: Lanzaron al mercadola canción (más divertida no puede ser)que les convirtió en intérpretes mundiales:

POR ROBERTO CAZORLAEXCLUSIVA PARA “LIBRE”.

Señoría andaluz.

La célebre “Macarena”.

Simbolizan el éxito. Algunos años menos.


“LOS DEL RÍO”, AUTORES E INTÉRPRETES DE“LA MACARENA”: CINCUENTA AÑOS CANTANDO


“La Macarena”. Con dicha canción le die-ron la vuelta al mundo en varias ocasiones.Pusieron a bailar desde los japoneses hastalos chinos, estadounidenses, así como alresto de los habitantes del planeta. Sólo enEstados Unidos vendieron 4 millones decopias; alcanzaron el número uno en elBillboard Hot 100. Batieron récord deventa desde Australia hasta Perú.

Estuvo durante mucho tiempo en las lis-tas de éxitos como número 1. Se escuchóen la final de la Superbowl estadounidensey fue utilizada como música de campañaelectoral por el Partido Demócrata, obte-niendo Bill Clinton la reelección comoPresidente de Estados Unidos. Pusieron abailar al propio presidente, algo que jamáshabía ocurrido durante una campaña elec-toral en Estados Unidos. Así es de conta-giosa “La Macarena”, una canción com-puesta por dos artistas que nacieron en unlejano pueblo sevillano, en España.

HAN GRABADO 33 DISCOS

También fue utilizada como música decampaña electoral por el gobernador de

Puerto Rico Pedro Rossello del PartidoNuevo Progresista.

Además se oyó durante la gala de lagimnasia en los Juegos Olímpicos deAtlanta 1996; la selección femenina esta-dounidense cerró su actuación bailando“La Macarena” junto a los del equipo deBielorrusia.

Se dice que “La Macarena” es una can-ción sobre una mujer del mismo nombrede vida desenfadada y con una moralidadpeculiar, pero “Los del Río” nunca han

dicho si de verdad existe. “Aunque e l bombazo de “La

Macarena” ocurrió en 1996, la había-mos grabado en el verano de 1993 en suversión original. Posteriormente leencargamos la remezcla al dúo españolde electropop “Fangoria”. Tal remezclaobtuvo el éxito que se prolongó durantetodos estos años. Aún la tenemos quecantar en todas nuestras actuaciones endirecto y, en la radio, sigue sonando. Nosólo en España, sino en casi todo elmundo. Además otros la han interpreta-do en más de 30 idiomas. Está grabadahasta por japoneses; además de inglés,alemán, francés, portugués, italiano, etc.Dicen que es la canción que más divisasha introducido en la Sociedad Generalde Autores de España, en las últimas 4décadas”.

Su discografía está formada por 33 dis-cos de larga duración. De éstos recorda-mos“Mi gitana”, grabado en Studios SBeach, Miami, Estados Unidos, con lacolaboración de algunos de los más gran-des de la música como: Jon Secada, Óscarde León, Dyango o Montserrat Caballé,que interpreta “Mi Lola”, una remezcladel clásico de Tom Jones Delilah, conver-tido en tributo a Lola Flores con letra deDomingo Zapata, producida por JonSecada, Carlos Caballé y Barullo. Los pro-pios intérpretes afirman que, con la graba-ción de “Mi gitana”, existe un antes y undespués en su carrera musical.

Además de sus voces, en sus discos apa-recen las de otros divos como: JulioIglesias, la citada Montserrat Caballé y LaFaraona, Lola Flores.

Han actuado para personalidades comoEl Papa Juan Pablo II, la madre Teresa deCalcuta (el que escribe la detesta), el reyHussein de Jordania, los Reyes de España,

así como para las figuras más rutilantes deHollywood que viven o veranean enMarbella. Entre sus admiradores más entu-siasta está la actriz francesa BrigitteBardot. Le han aplaudido en la mayoría delos países que componen nuestro globoterráqueo. Suelen viajar constantemente apaíses cercanos a España como: Alemania,Francia, Italia, Australia, Países Bajos,Bélgica, Suiza, Austria y algunos tan leja-nos como, Finlandia, Letonia y Australia.

En 2008 lanzaron en Puerto Rico uno desus discos más vendidos a nivel mundial,“Quinceañera Macarena”. También conéste batieron récord de venta en EstadosUnidos.

Desde estas páginas de “LIBRE”, feli-citamos a tan valiosos artistas.

Con “Dale a tu cuerpoalegría Macarena”, le han

dado la vuelta al mundo repeti-das veces. Son los creadores de lacanción que más divisas ha intro-ducido en la Sociedad General deAutores de España en las últimascuatro décadas. Acaban de cele-brar los cincuenta años comocantante con un multitudinarioconcierto en el Teatro Coliseumde Madrid. Han actuado parafamosos como Brigitte Bardot,Gina Lollobrígida, Sofía Loren,Orson Welles, el Papa Juan PabloII, Teresa de Calcuta, el reyHussein de Jordania, los Reyes deEspaña, etc. Han grabado treintay tres discos y su Macarena lacantan decenas de artistas, y la

han traducido a más de trein-ta idiomas.

Durante el concierto.

Andaluces de España. Portada del libro.

Concierto al aire libre.

Otro de sus discos.




En los últimos meses hay dos temas que hanacaparado la atención pública. Ellos son: «eltope de la deuda nacional» y «las cámaras foto-gráficas en las esquinas».Ya el primero pasó amejor vida y fue favorablemente resuelto, mien-tras el segundo sigue en el tapete y no sabemoshasta cuándo se seguirá debatiendo en uno uotro sentido sobre el mismo.

Cuando a mediados de Octubre de 2001tuve la oportunidad de visitar la ciudad deSingapur, una de las cosas que más me llamóla atención fue ver que en las esquinas hayunos indicadores de cuenta regresiva que lepermiten al peatón ver cuántos segundos lequedan para poder cruzar la calle sin peligro.Felizmente desde hace poco ya en Miami enmuchas esquinas ha comenzado a funcionarese sistema. Ahora bien si el único fin de lascamaritas es que el tránsito automotriz sedesenvuelva con más fluidez, lo justo, lohumano, lo correcto y lo adecuado es que enlos semáforos se hubiesen igualmente insta-lados estos tipos de indicadores para queel automovilista fuera advertido de ante-mano de que tiempo falta para el cambio deluz y pudiese tomar oportunamente lasmedidas adecuadas para evitar cometerinvoluntariamente una infracción. Por otraparte hay que tener en consideración que enalgunas esquinas al virar a la izquierda conla flecha verde, solo pueden pasar dos o trescarros normales, pudiéndose dar el caso deque el que viene detrás de usted lo choque enla precipitación de hacer su izquierda, com-plicándose la cuestión aún más cuandodetrás o delante tenemos una rastra, las cua-les son de largo variable y demoran como esnatural más en poder doblar.

Por ello repetimos en las izquierdas debeindicarse cuántos carros pueden pasar y losminutos que hay para cambio de luz. Con tan-tas personas inteligentes y pensantes que hay ennuestra comunidad es de lamentar que nadiehaya pensado en lo anterior, pero aún estamos atiempo de rectificar algo que no empezó deltodo bien auque ya desde el año 2006 losComisionados del Condado vieron con simpatíaesta idea y así lo comenzaron a solicitar a laLegislatura Estatal. Véase entre otras lasResoluciones R-1451-06 (Agenda 12/19/06); R-1248-07 (Agenda 11/6/2007), R-1246-08(Agenda 11./20.2008) y R-1269( Agenda11/3/2009). Hay que tener siempre presente queen una sociedad como la nuestra donde primay reina la buena fe, acompañada de elevadosprincipios de humanismo todo es factible deresolverse armoniosamente, como lo queríanlos padres fundadores de la nación donde hoyvivimos.

Es bueno aclarar que aunque estas infrac-ciones están penalizadas con una multa de$158.00, pero no todo ese ingreso es para laCiudad donde están instaladas las camari-tas. De ese total el Gobierno Municipal perci-be solo $75.00; el Estado $ 70.00; elDepartamento de Salud $ 10.00 y losHospitales de tratamiento de parálisis $ 3.00.Pero lo interesante del caso es que es elGobierno Municipal el que contrata y pagael servicio que le brinda la empresaAmerican Traffic Solution y los demásrecipientes de ese beneficio no incurren engasto alguno. La Ciudad de Miami tiene ins-taladas 63 camaritas y con cargo a ellas

ha presupuestado un ingreso por concepto delas mismas de $ 8,000.000.00. anuales.Quiere lo anterior decir que para cubriresa suma se requiere la imposición de106,666 multas a cuyo monto hay queañadir otras más para cubrir el gasto enque incurre la misma por la adquisición orenta de esos equipos, así como las que seanapeladas en corte y dejadas sin efecto por elJuez. Hay un detalle muy significativo siusted no está de acuerdo con la multa y vaa juicio y lo pierde entonces se verá obligadoa pagar una cantidad mayor $ 277.00.

EFEMERIDES

Sep. 16, 1810: El cura Miguel Hidalgo yCostilla reunió a sus feligreses en el atrio de laparroquia de Dolores donde invitó a los hom-bres a alistarse bajo su bandera para comba-tir por la causa de la libertad. Este es el llamado“Grito de Dolores”, con el que comenzó la gue-rra de Independencia mexicana.

Sep.16, 1895: Consolidada la insurrecciónen la parte oriental de la Isla, los represen-tantes delegados por el Pueblo Cubano enarmas firman en Jimaguayú a 36 kilómetrosde la ciudad de Camagüey una Constituciónque regirá a Cuba durante dos años a con-tar desde su promulgación si antes no termi-na la guerra de Independencia. La misma secomponía tan solo de 24 artículos.

Sep.16, 1928. Un huracán de categoría cua-tro azota a la ciudad de Miami. Igualmente fue-ron afectadas las zonas de Fort Lauderdale yVero Beach.

CUMPLEAÑOS

Sep. 16: Yolanda Monge, MarielaCalabretta, Osvaldo Ramón Ozón y RaúlR. González. Sep.17: Lietty PubillonesRaventós. Sep.18: Teresita Mayans Gavilán,Or lando Mart ínez Gal indo y Dr.Armando Bucelo Jr, Sep. 19: YolandaSaldívar y Rev. Marcos Antonio Ramos.

Sep.20: Sofía Loren, Celia Cardoso DeMello y Gilda Mirós. Sep. 21: AnaMargarita Garcés y José Calo. Sep. 22:Guillermo Benítes. Sep. 23: Gloria Bernal,Julio Iglesias y José Manuel Lino Solís-Fernández (Meme-Solís).

Sep. 24: Cheche Salinas, Sacha Tirador,Mercedes Soler, Mercedes Blanco. Sep. 25:Catherine Zeta Jones y Hon. Mario Díaz-Balart Caballero. Sep. 26: Zenaida Moreno,Maritza Cremata de Morgado y RaúlHernández (Tito Hernández). Sep. 27:Angélica María. Sep. 28: Helen AlbertinaAguirre de Ferre, Brigitte Bardot y RubénGarcía.

Sep. 29: Esperanza Bravo de Varona,Cary de León de Justi, Claudia Córdova,Ninel Conde y Silvio Berlusconi. Sep. 30:Lourdes Jordán de Yanez, Dra. BambinaDomíguez, Mirta Francisca de la CaridadDíaz-Balart, Dr. Armando J. Bucelo Sr. yCarlos Alvarez.

Dr. José R. Puig y PupoHialeah, Fl.

CCOONNTTIINNEENNTTAALL IINNSSUURRAANNCCEE

22330077 DDOOUUGGLLAASS RRDD.. SSTT,,SSUUIITTEE 440011,, MMIIAAMMII,, FFLL.. 3333114455

((330055)) 444455--66555500

Representamos compañías sólidas con precios muy

competitivos y fácil forma de pagar.

Auto LiabilityCollision

P.I.P.Homeowners

BusinessTrucksHealth

LifeCredit Life

Victims of Crime Insurance

Mobil HomesGeneral Liability

BoatsHospital

Medicare Personal AccidentsDisabillity

ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ

TTOODDOO TTIIPPOO DDEE SSEEGGUURROOSS

AAUUTTOOSS

BBOOTTEESS

VVIIVVIIEENNDDAASS

VVIIDDAA

NNEEGGOOCCIIOOSS

SSAALLUUDD

Jungla Aumenta la pobreza en losEstados Unidos

De acuerdo con la Oficina del Censo,el índice de pobreza de Estados Unidosaumentó un 15.1% en el 2010, lo queequivale a 46.2 millones de personas yaumentó respecto al 2009, cuando era de14.3% (43.6 millones de personas). Estees el cuarto año consecutivo y es elnúmero más grande en los 52 años trans-curridos desde que se empezó a publicarla tasa de pobreza en el país.

El porcentaje de personas sin cobertu-ra médica se mantuvo en un 16.3% deltotal de la población.

Según el Censo, un adulto soltero enEstados Unidos vive en la pobreza sitiene un ingreso menor de $11,139 anualy una familia de 4 personas, un ingresomenor de $22,324 anual. Pero dependedel país, es como se mide la pobreza. Enun país de Latinoamérica, alguien quegane $11,139 anual, no es pobre.

Estados Unidos era la envidia y lamayor economía del mundo, hoy tiene

46 millones de personas viviendo encondiciones de pobreza, teniendo encuenta que la población ha crecido.Siendo el consumidor más grande delmundo, ahora compra menos, hay des-empleo, la gente tiene menos dinero paracomprar y hay recesión mundial.

Hay dos clases de pobrezas, la absolu-ta, o falta de necesidades básicas comoalimentos, agua, educación, información,tecnología y mortalidad infantil y lapobreza relativa, la cual se mide deacuerdo con qué tan pobre somos conrelación a otros.

No tenemos que alarmarnos porque nose trata de una pobreza absoluta. Lapobreza y el desempleo van de la mano,pero debemos ser optimistas. Esperemosque los nuevos planes para crear emple-os del presidente Obama disminuyan eldesempleo y aceleren la recuperacióneconómica.

Elsa I. PardoMiami, Fl.

www.libreonline.com MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

39


AMOR CON HUMOR SE PAGA

Clasificado en el diarioSoy una chica hermosa bien formada de 25 años y quiero casarme con

alguien que gane medio millón de dólares al año.Un millonario al leer su clasificado le contesta:

- Lo que usted busca, es simplemente un pésimo negocio:- Usted pone la belleza física y yo pongo el dinero.

- Hay un problema su belleza va a decaer, y lo más probable esque mi dinero continúe creciendo.

- Como comprarla es un mal negocio, por su devaluación cre-ciente, le propongo alquilarla; mientras el material esté en buen uso.

Espero su respuesta: Un millonario.

Estaban operando a un paciente, cuando entra un doctor y grita:¡Paren todo! Detengan el transplante que ha habido un rechazo.- ¿Un rechazo? ¿del riñón, doctor?, pregunta un enfermero…

- No… ¡del cheque! ¡No tiene fondo!

El gallego Manolo iba paseando con un amigo, cuando éste le dice:- Cuidado Manolo hay dos palomas muertas…

Y el gallego mirando hacia arriba pregunta:- ¿Dónde… dónde?

A ver Pepito, ¿Qué me puedes decir de la muerte de Napoleón?- Ay, se lo juro que lo sentí muchísimo… señorita.

MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011


POR VLADÍMIR MKRTCHIAN / EFE-REPORTAJES

Incluida en la lista de UNESCO de las cien ciudades delmundo que representan valor histórico y cultural,Nizhni Nóvgorod conserva su rico patrimonio pese aser uno de los principales centros industriales deRusia.

Aquí se fabrican automóviles y camiones en la fábricaGAZ, buques fluviales y marítimos (en Sórmovo), aviones,en la planta Sókol, y muchos tipos de maquinaria, y por para-dójico que parezca, fue precisamente su gran industria la quele permitió salvaguardar su casco histórico.

Hasta principios de la pasada década del noventa NizhniNovgorod, que en tiempos soviéticos llevó el nombre deGorki, en honor al escritor ruso Maxim Gorki, fue una “ciu-dad cerrada”, a la que solo se podía llegar con autorizacionesespeciales. De ese modo se pretendía guardar los secretos delas numerosas empresas de la industria militar que tenía

Gorki.

Para Andréi Sájarov, el padre de la bomba de hidrógeno,disidente soviético y Premio Nobel de la Paz, la ciudad seconvirtió en una prisión. En 1980 el académico y defensor delos derechos humanos fue confinado por el régimen soviéticoen Nizhni Nóvgorod, donde pasó seis años bajo la vigilanciade KGB hasta que en 1986 Mijaíl Gorbachov le permitióregresar a Moscú.

Hoy ya se deja sentir la influencia del flujo turístico, y traslas filas de casitas antiguas destartaladas se alzan las torres decristal y acero de los bancos y centros comerciales.

Pero la nueva imagen que luce ahora la ciudad no impidesaborear su pasado.

Nizhni Nóvgorod es puro contraste entre lo antiguo y lomoderno, un lugar perfecto para disfrutar de un recorrido porla historia y descubrir la provincia rusa.

En medio de la calma apacible que reina en esta ciudad cues-

ta imaginar el caos y el fragor de las batallas que otrora selibraron al pie de las murallas del kremlin de NizhniNóvogorod.

Fundada en 1221 por Yuri, príncipe de Vladímir, NizhniNóvgorod fue primero una fortaleza (kremlin) de madera, pro-tegido de un lado por un profundo barranco y del otro por laconfluencia de dos grandes ríos, el Oká y el Volga.

UNA CIUDAD CON MUCHA HISTORIA

Nizhni Nóvgorod fue escenario de sangrientos aconteci-mientos, invasiones de varios pueblos, el yugo de los tárta-ros a partir de 1238, así como de conflictos entre los princi-pados rusos vecinos que intentaban apoderarse de esa estraté-gica fortaleza.

Varias veces la ciudad fue tomada y arruinada por las veci-nas tribus, sobre todo por las huestes de la Horda Dorada enlos siglos XIV-XV. En aquellas condiciones de permanentesinvasiones fue imposible mantener la independencia, y la ciu-

NIZHNI NÓVGOROD, perla acariciada por dos ríos

SORPRENDENTE Y MAJESTUOSA, Nizhni Nóvgorod es una de las gemasturísticas menos conocidas de Rusia, engarzada en la confluencia dedos grandes ríos: el Oká y el Volga.

Vista del Volga desde el kremlin de Nizhni Nóvgorod. EFE/Vladímir Mkrtchian.

dad se sumó al Principado de Moscú, convirtiéndose en unade sus fortalezas fronterizas.

A principios del siglo XVI el príncipe de Moscú, Iván elGrande, decidió fortalecer sus fronteras orientales e inició enNizhni Nóvgorod la construcción de un nuevo kremlin, depiedra. Para este fin fueron invitados los mejores albañiles dela ciudad noroeste de Rusia, Pskov, y el arquitecto italianoPietro Francesco. La nueva fortaleza consiguió repeler nume-rosos ataques del Kanato de Kazán, estado tártaro fundado trasla desintegración de la Horda Dorada, Volga abajo.

El kremlin está rodeado de leyendas, una de las cuales diceque el zar Iván el Terrible escondió parte de su biblioteca enun tonel secreto bajo la torre Gueórguiyevskaya (de SanJorge) cuando partió para conquistar el Kanato de Kazán.

Fue entonces, tras la desaparición de aquel peligroso ene-migo vecino, cuando Nizhni Nóvgorod, gracias a su estraté-gica posición en el principal nudo fluvial, comenzó a con-vertirse en el gran centro comercial de Rusia. La primera feriaapareció frente al templo de San Macario, en la orilla izquier-da de Volga. Con el tiempo los pabellones que solo funcio-naban en verano se extendieron por ambos lados del gran ríoruso.

En 1817, tras los devastadores incendios que acabaron conlos pabellones, el zar Alejandro I de Rusia ordenó construirunas modernas galeríascomerciales, que fueron eri-gidas por el famoso ingenie-ro canario Agustín deBatancourt, cuya mayorobra, el manezh (picaderocubierto), se alza en Moscú,a escasos metros de la plazaRoja.

Otro vínculo que hacerecordar a Moscú en plenocentro de Nizhni Nóvgorodes el monumento a KuzmáMinin y Dmitri Pozharski,una copia del que adorna laplaza Roja.

Precisamente de NizhniNóvgorod partieron en 1612las milicias organizadas porMinin y guiadas porPozharski para liberar Moscúde los polacos. Dos siglosmás tarde, en Moscú fue eri-gido el famoso monumento, cuya inscripción reza: “Al ciu-dadano Minin y príncipe Pozharsky, Rusia agradecida”.

Tras las reformas de Pedro el Grande, en el siglo XVIII, laciudad de Nizhni Nóvgorod volvió a experimentar grandescambios en su desarrollo social y arquitectura: se abrieronescuelas, un seminario ortodoxo, un teatro. Más tarde apare-cieron templos de diferentes confesiones, incluidas una mez-

quita y una iglesia armenia. Fue entonces cuando comenzó eldesarrollo de la industria: la planta y astilleros de Sórmovo,fundada en 1849, desempeñaron un papel crucial en la cons-trucción naval y la fabricación de maquinarias.

Hacen recordar aquellas épocas de ricos mercaderes y prós-peros industriales las ricas mansiones de estilo barroco.

En este plan una de lascalles más interesantes esPokróvskaya, hoy zona pea-tonal situada frente alKremlin.

Pokróvskaya, o Pokrovkacomo la llaman sus habitan-tes, es sin duda el mejorlugar para paseo turístico:aquí la gente saca fotos condiversos monumentos curio-sos que representan hombresde diferentes profesiones,animales y hasta utensilios.

En Pokrovka hay tiendasde recuerdos para los turistas,cafeterías y restaurantestemáticos con una ampliagama de cocina étnica paratodos los gustos. En unentorno tan ruso pareceincreíble poder encontrar res-

taurantes mexicanos, españoles, chinos, italianos y muchosmás.

Cuando la noche cae sobre la vieja ciudad y las luces de lasfarolas marcan de sombras sus calles, parecen resucitar lasleyendas de Nizhni Nóvgorod. Una de ellas está relacionadacon la mansión de los comerciantes y filántropos Kamenski.

El palacete es un auténtico nido defantasmas, aseguran convencidos losvecinos de la ciudad. Por las noches,dicen, desde los sótanos de la mansiónse oyen voces extrañas y sombras mis-teriosas deambulan por sus otrora lujo-sos salones. La creencia popular sostie-ne que son las almas atormentadas de losKamenski que se vieron obligados a huirde Rusia después de la revolución socia-lista en 1917.

Aparentemente, los Kamenski teníanesperanzas de regresar algún día a su casaya que ocultaron allí un tesoro, halladoen 1973 y que llegó a exponerse en elkremlin.

Por increíbles que parezcan las leyen-das, lo cierto es que esta antigua ciudadque estuvo vedada a los ojos de los turis-tas durante más de treinta años siguereservando para el visitante no pocosenigmas y sorpresas.



Calle en el centro Nizhni Nóvgorod.EFE/Vladímir Mkrtchian.

Una casa rusa típica de comienzo del siglo XX. EFE/Vladímir Mkrtchian.

Confluencia de los ríos Volga y Oká.EFE/Vladímir Mkrtchian.

www.libreonline.comMARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 201142


TELEFUTURA 69

VEA NUESTRO PROGRAMA

ESPECIAL EN:

CANAL 23 LOS DOMINGOS A LAS 7:00 A.M.

Septiembre 20 - 5:30 a.m.Septiembre 21 - 5:30 a.m.Septiembre 23 - 5:00 a.m.Septiembre 24 - 5:30 a.m.Septiembre 26 - 5:30 a.m.Septiembre 27 - 5:00 a.m.

Las 24 horas en www.lincoln-marti.tv

Por Arminda EspinosaLIBRE / Exclusiva

En la última reunión delPartido Unidad Cubanay la Organización UnidadCubana se acordó conme-morar la fecha del 10 deOctubre con un actopatriótico-cultural en elTeatro Art ime , e ldomingo 9 de octubre ,comenzado a las 10 dela mañana, e igualmente seacordó que el mensaje princi-pal estuviera a cargo deArmando Pérez Roura,Chairman de esta organiza-ción, e invitar a todo el exi-lio a asistir a dicho acto.

Además en esa reunión sedio a conocer la incorpora-ción del Partido UnidoDemócrata Mart i a n o(PUDM) de California alPartido Unidad Cubana, yse acordó nombrar como Secretario deAsuntos Religiosos al Rev. Eric Cantillo y

como Delegado en el área de West PalmBeach al señor Eduardo Prida.

Armando Pérez Roura, Chairman, y Frank Alonso,Presidente de Unidad Cubana.

Luis Vázquez, Jesús Roque y Alcides Martínez.

Juan Antonio Villar, Carlos López y Carlosde Varona.

Rev. Eric Cantillo y PedroMontey.

Evelio Cepero, María Luisa Abreu y RafaelOramas.

Eduardo Prida, José Ros, Esther Ros y Guillermo López-Rayneri.

Celebrará Unidad Cubana gran acto para conmmemorar

el 10 de Octubre



Por Germán Acero E .LIBRE / Exclusiva

El ex embajador Roger Noriega no dudó un solomomento en sostener que Estados Unidos, decara al futuro, tiene una tarea muy grande de“restaurar la solidaridad internacional,ya que Estados Unidos sigue siendo el

máximo blanco de los extremistas nihilistas”.

Noriega advirtió también que es necesario “poner la casa enorden y si fallamos en la tarea de restaurar la solidaridad inter-nacional, entonces, los ataques continuarán cobrando, indirec-tamente, un precio muy alto”.

“Después de la caída del Muro de Berlín, habíauna oportunidad para que las superpotencias y otrasnaciones comenzaran a relacionarse entre sí con unnuevo sentido de empatía. Infortunadamente, losataques del 11-S mostraron que aunque EstadosUnidos no necesariamente se quedó solo, sí sequedó aparte”, dijo.

“Los terribles eventos del 11-S les recordaron amis compatriotas que Estados Unidos es un paísque los enemigos sabrían encontrar, ya sea quevayamos a buscarlos o no. Extremistas de docenasde países no se despiertan cada mañana para maqui-nar planes en Argentina, Barbados o Colombia”,afirmó.

“Estados Unidos sigue siendo el máximo blancode extremistas nihilistas, que distorsionan la re l i-gión como una justificación para asesinar a muje-res y hombres inocentes”, destacó Noriega en una char-la informal.

“Podemos tratar de comportarnos como si ese nofuera el caso, pero esa clase de autoengaño puedeponer en riesgo la vida de inocentes ciudadanos deEE. UU”, aseguró Noriega quien dijo que Estados Unidostiene otras tareas grandes como restaurar su política fiscal.

“Con subsiguientes ataques en Bali, Madrid yLondres, se hizo claro que esa violencia podía ocu-rrir en otros países. Pero, que no quede duda,Estados Unidos es el blanco principal. Somos elpaís que jamás puede bajar la guardia ante estosextremistas. Fue esa la base de nuestras decisionesde entrar a Afganistán y a Irak”, explicó.

“La decisión de entregar un ultimátum a los líde-res talibanes en Kabul y de luego atacar enAfganistán fue aceptada por la mayoría de paísescomo una respuesta razonable y justificada. Conrespecto a Irak, solo un puñado de países america-nos apoyaron la decisión basada en resoluciones deNaciones Unidas, en solidaridad con EstadosUnidos”, insistió.

“No debe sorprender que los países más impacta-dos por el terrorismo -incluyendo a Colombia y ElSalvador- estuvieran entre nuestros aliados en losprimeros días de ese conflicto. Sin embargo, esimportante recordar que amigos muy cercanos enCanadá, Chile y México usaron sus votos en elConsejo de Seguridad para oponerse a la decisión desacar del poder a Saddam Hussein en Irak. Su opo-sición, aumentada unos años después por nuestradecisión de continuar, por entonces, la complicadamisión en Irak, creó una brecha entre EstadosUnidos y muchos de nuestros vecinos y amigos,

que permanece hasta hoy”, denunció.

“Aunque comprendo perfectamente las decisionescruciales que tuvo que tomar George W. Bush comopresidente en tiempos de guerra, una frase dramáti-ca que buscaba unir al mundo después del 11-S tuvoconsecuencias no deliberadas. “O están con noso-tros o están con los terroristas”, dijo, en un discursoante el Congreso, el 21 de Septiembre del 2001”, recor-dó.

“Quizá su mensaje iba dirigido a los Estados enla primera línea de guerra, como Pakistán, quejugaba doblo, dando refugio a los terroristas mien-tras pretendía ser nuestro amigo. No obstante, esasentencia, dio la impresión de imponer los valore sy juicios de nuestro Presidente a estados soberanosque solo debían rendir cuentas a su pueblo, no aWashington. Ni siquiera los países más afinespodían hacer eso. Fue entonces cuando comenza-mos a distanciarnos”, agregó.

“A medida que la guerra en Irak se iba enredandoy las políticas del presidente Bush recibían críticasfulminantes en Estados Unidos, los gobiernosextranjeros se sentían satisfechos de guardar dis-tancia. Algunos líderes valoraban sus relacionescon Bush, pero los lazos bilaterales se manteníanpor transacciones y no por algún sentido de propó-sito común”, agregó.

“Hugo Chávez aprovechó la oportunidad parasembrar la división y su agenda antiestadouniden-se. Para finales de su segundo periodo, Bush notenía muchas ganas de confrontar a Chávez, y elequipo del Presidente Obama se ha hecho el de lavista gorda con Caracas y sus relaciones peligro-sas. La falta de atención a la región se ha prestadopara problemáticas alianzas del régimen de Chávezcon narcotraficantes, con terroristas de OrientePróximo y con Irán, lo que constituye una amena-za grave y creciente”, precisó.

“El derrumbe financiero global, dos costosas gue-rras y el despilfarro de parte de ambos partidos enEstados Unidos son factores que han contribuido anuestras aflicciones económicas y a la crisis fis-cal”, insistió.

“Los atacantes del 11-S esperaban que pagáramosun precio muy alto esa mañana de septiembre . Y l ohicimos. Sin embargo, no nos doblegamos ante lasdemandas de los terroristas. En vez de eso, hemosdado duros golpes para desmantelar a Al Qaeda, loque se demostró con la muerte de Osama Bin Ladeny sus principales lugartenientes”, sostuvo.

“Como resultado, somos mucho menos vulnerables a laamenaza del extremismo islámico de lo que éramos hace unadécada. Pero ahora afrontamos un nuevo conjunto de amena-zas para nuestro bienestar interno y para nuestra credibilidadcomo nación, y son amenazas creadas por nosotros mismos”,recalcó.

Más aun, en nuestra ferviente autodefensa, hemos tomadodecisiones que han ampliado la brecha entre nosotros y algu-nos de nuestros aliados naturales, vecinos y compañeros.Debemos reconocer las diferencias y decidir cómo sobrepo-nernos a ellas para seguir adelante, una vez más, con nuestrosaliados en las Américas.

“Es justo decir que la amenaza interna que repre-senta para los Estados Unidos la irresponsabilidadfiscal, el estancamiento económico y el desempleosupera de lejos el reto del terrorismo internacio-nal”, señaló.

“No podemos bajar la guardia contra el terroris-mo, pero ahora debemos poner nuestra casa enorden para controlar el gasto del Gobierno, paraestimular el crecimiento económico y la creaciónde empleo, así como para restaurar el sentido desolidaridad, como alguna vez lo pidió AbrahamLincoln, entre nosotros y con todas las naciones”,argumentó.

“Lograr todo esto puede resultar más difícil quedestruir a Al Qaeda. Pero, si fallamos en estas tare-as, los ataques del 11-S continuarán cobrando, indi-rectamente, un precio muy alto”, concluyó Noriega.

HAY QUE RESTAURAR LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

“EEUU sigue siendo el máximo blanco de losextremistas nihilistas”: Roger Noriega

El Ex-embajador Roger Noriega dijo que EEUU debe res-taurar la solidaridad internacional.

Noriega, quien asistió a un acto en Miami, afirmó que estepaís seguirá siendo blanco de los extremistas nihilistas.




Una misión, que la encabezan destacadaspersonalidades de la Florida, se desplazó elpasado domingo a Taiwán con el objetivo deestrechar las relaciones diplomáticas, comer-ciales y culturales con los Estados Unidos.

El cónsul taiwanés, Ray Mou, quien des-pidió en días pasados a la delegación de USAen su sede diplomática, calificó como“momento histórico el viaje de estadelegación de los Estados Unidosteniendo en cuenta la gran aperturaeconómica que vive el mundo”.

“Las relaciones entre Taiwán y los EstadosUnidos han sido muy positivas y estas per-sonas, incluso, van a ser un soporte fuertepara estrecharlas aún más en los camposdiplomáticos, comerciales y culturales”,expresó el Cónsul Mou a LIBRE.

Mou también dijo que “Taiwán es unanación que lucha por contribuir ahacer un mundo mejor ya que, almenos, Taiwán figura entre las pri-meras naciones del mundo con respec-to al potencial para el crecimientoeconómico y desarrollo tecnológico”.

Pablo Cantón, quien trabaja en opera-ciones sobre regulaciones bancarias, dijo queel momento es importante teniendo en cuen-ta la penetración que puede haber en materiaeconómica entre los Estados Unidos yTaiwan que es uno de los países que másmercancías importa al mundo.

“Debido a toda esta apertura eco-nómica voy a mirar el aspecto decómo se pueden hacer más negociosentre los Estados Unidos y Taiwánpero sin tener tantas regulaciones que

son las que obstruyen muchas vecesel crecimiento del comercio interna-cional”, explicó.

El comisionado de la ciudad de CoralGables, Frank Quesada, quien también viajó,expresó que “será un momento propicio tam-bién para aprender mucho políticamente,aprovechando la similitud que hay entreEstados Unidos, China y Taiwán”.

“Son temas diferentes, pese a queChina y Taiwán se llevan bien, lo queno ocurre entre Estados Unidos yCuba, pero el sólo hecho de que vaya-mos a hablar con el presidente MaYing-Jeou, podremos apreciar l o spuntos de vista de este gobierno conrespecto a la libertad y la democra-cia”, agregó.

Sonia Fong, por su parte, reiteró que“esta clase de intercambios permitecomprender aún más en el futuro lasculturas entre las grandes nacionesdel mundo lo cual redunda en ampliarlos campos de las relaciones, espe-cialmente, en áreas como el comerc ioy la cultura internacional”.

Daniel Díaz Leyva, quien también se des-plazó a Taiwán, afirmó que “esta visita de 13delegados, entre ellos cuatro de Miami, repre-senta una buena oportunidad para promoverrelaciones diplomátícas y desarrollo econó-mico entre profesionales y oficiales degobierno de los dos países”.

Hacen parte, entre otros, también de ladelegación José Felix Díaz, Charles Hanklade la universidad de Georgia, Jodi Grace, de laUniversidad de St Thomas, Janisset Rivero,del Directorio Democrático Cubano y BradGatlim, profesor de negocios del “BryanCollege”.

MISIÓN DE USA EN TAIWÁN

Se abre un nuevo camino para estrechar los vínculos culturales, diplomáticos y comerciales

Susana Huang, Johnson Ng y Annie Teng.

Sonia Fong y el Cónsul Mou.

El joven Pablo Cantón, quien es profesional en regulaciones bancarias, junto con el Cónsultaiwanés Mou.

El Comisionado Frank Quesada, Anna de La Rosa Quesada, el Cónsul Ray Mou,Daniel Díaz Leyva, Sonia Fong y Pablo Cantón.

El Cónsul Mou dio la bienvenida a los miembros de la delegación de USA que viajó a Taiwánla semana pasada.

Seaver Chang, directoradjunto de la oficina decomercio y cultura de Taipéien Miami.


LA SEGURIDAD ENLOS AEROPUERTOS

En una audiencia en el Senado federal, la Secretaria deSeguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció que prontose implementarán nuevos métodos para chequear a los via-jeros que esperan acceso a los aviones en nuestros aero-puertos.

Anunció que los niños menores de doce años no tendránque quitarse los zapatos en los puestos de revisión ni ten-drán que ser registrados de forma manual, algo que inco-moda a los padres pues no quieren que toquen a sus meno-res en sus partes privadas.

La Secretaria de Seguridad ha mencionado la imple-mentación de nuevas técnicas menos molestas para los via-jeros, y más rápidas y efectivas, algo a lo que le damos una

franca bienvenida.

En los últimos años pasar una revisión en los aeropuer-tos ha puesto a prueba la paciencia y el espíritu de colabo-ración de los viajeros, los que han respaldado las medidasde seguridad con apreciable disciplina.

Si ha llegado el momento de facilitar los trámites de ins-pección en los aeropuertos sin poner en peligro la seguridaddel transporte aéreo, creemos que se ha logrado un adelan-to del que todos estábamos pendientes.

Hay que felicitar a la Secretaria de Seguridad Nacionalpor el trabajo hecho y por los planes que para bien de todosse pondrán en efecto.


CRITERIO III



Por Germán A cero E .LIBRE / Exclusiva

Con el arresto en los últimos meses de un alto ZarAntidrogas de Bolivia quedó demostrada la alta influencia queejercer el narcotráfico sobre la economía boliviana y de lospresuntos vínculos del presidente Evo Morales con la mafia.

Así lo planteó la diputada Jessica Echeverría Bravo, del par-tido Convergencia Nacional, quien habló con LIBRE sobrelas implicaciones del régimen del mandatario de LibiaMuamar Gadafi con la golpeada economía boliviana.

“Lo que hay ahorita es una narco-economía den-tro de Bolivia ya que al ver mucha producción decoca, desde luego, hay mucho lavado de dinero . Yhay denuncias de que muchos empresarios le estánlavando además plata a los narcos”, afirmó la diputa-da.

“Por eso se explica que el dólar este fluyendotranquilamente en algunos sectores de Bolivia. Y l omás irónico es que los pobres, además de los niños,no están recibiendo la ayuda que debería darles elgobierno para poder tener una mayor calidad devida”, denunció.

“Ha sido además difícil bloquear a Evo, por partede la oposición, porque el gobierno tiene el dos porciento de la cámara, tanto senadores como diputa-dos. Cualquier iniciativa, como si fuera poco, quetenga la oposición inmediatamente es bloqueada”,reiteró.

“Precisamente presentamos, por parte de la opo-sición, una iniciativa para que se investigara algeneral Sanabria por sus vínculos con la mafia,pero esto fue rechazado y la investigación no sepudo hacer, lo mismo que otra sobre las erradica-ciones de la coca”, aclaró.

“Esto último lo hicimos porque sabemos que esacoca, que el presidente dice que es para consumo delos campesinos o indígenas, es más pura que cual-quier otra y es la que va directamente a los labora-torios donde se procesa para ser enviada al exte-rior”, sostuvo.

“Evo, como se dice en el país, es el ahijado polí-

tico de los Castro y ahijado económico de Gadafi”,dijo Jessica quien vino a Miami para incentivar a la poblaciónboliviana de que hay que votar para cambiar al presidente EvoMorales.

“Evo ha seguido la misma receta de los Castroy el mismo guión que apl ica Chávez enVenezuela que no es otra cosa que, poco a poco,irse tomando los poderes del país como el judi-cial y electoral para mantenerse en el poder as í

sea por medio del fraude”, insistió.

“Pero el país se ha ido dando cuenta que Evo noha sido muy acertado para mantener la economía ypoco a poco nos estamos yendo a la deriva en unanación donde los pobres cada día siguen siendo losmás pobres y los ricos siguen siendo los másricos”, explicó.

“Lo que más ha molestado al país es que Evollegó al poder ondeando una bandera indigenista yuna vez llega al poder, se fractura con los indíge-nas y además deja a un lado a los pobres, congra-ciándose con los ricos y los poderosos que están enla mafia”, agregó.

“Esto del narcotráfico ha sido un tema bien con-trovertido en el país ya que en el 2008 Evo, astu-tamente, sacó del país a la DEA para manejar a susamplias con los narcotraficantes y los grandes car-teles cuya máximo temor es esa agencia norteame-ricana de lucha contra las drogas”, afirmó.

“Ahora mismo tenemos preso al mayor anti zarde la lucha contra las drogas, General RenéSanabria, quien está purgando una condena enMiami tras ser capturado en Panamá enviando 145toneladas de cocaína y es el hombre de entera con-fianza del presidente Morales”, aseguró.

“Lo que hemos podido evidenciar que con estecaso y otras revelaciones de hombres que estánpresos, es que el Chapo Guzmán podría estar enBol ivia , lo que supone que e l gobierno bol iv ia-no les ha brindado protección a todos estosmaf iosos en los ú l t imos años” , enfatizó.

DIPUTADA HABLA DE LA INFLUENCIA DEL NARCOTRÁFICO

Bolivia, el paraíso de la coca

La diputada Jessica Echeverría Bravo denunció los vínculos del presidente Evo Morales con Muamar Gadafi de Libia.

En la conferencia de prensa Jessica estuvo acompañada por la Activista Boliviana Eva Sara Landau.



ASHINGTON — El 8 dediciembre de 1951, la jornadaposterior al décimo aniversa-rio de Pearl Harbor, la portadadel New York Times publica-

ba un párrafo de mención a las ceremoniasde la víspera, fecha en que la página delrotativo no había hecho mención ningunadel aniversario. La portada del WashingtonPost correspondiente al 8 de diciembre nodestacaba ninguna de las ceremonias de lavíspera. El 7 de diciembre, la portada habíamostrado una fotografía familiar de 10años de antigüedad de los acorazados enllamas. Se había publicado al parecer conmotivo de un nuevo proceso que hacíaposible imprimirla en color por primeravez. En el faldón de la portada comenzabauna crónica de seis párrafos: “La zonametropolitana de Washington conmemora-rá hoy el décimo aniversario del ataque aPearl Harbor probando sus defensas aére-as”. La crónica explicaba que “las sirenasforman parte de un ‘bombardeo de octavi-llas’ de Washington” que incluiría “ataquessimulados con bombas atómicas y explosi-vos de gran calibre”.

La pregunta más interesante no es lo dife-rente que es la América de 2011 de laAmérica de 2001, sino lo distinta que es dela que fue en 1951. La intensidad del hin-capié actual en el décimo aniversario del11S da fe de algo más que de la multiplica-ción de la voracidad mediática por los con-tenidos y de la tendencia dramatizadora yfalta de rigor histórico actual a creer quelas manifestaciones súbitas del mal consti-tuyen violaciones del derecho social natu-ral a la felicidad. Dicha intensidad tambiénrepresenta la búsqueda de protección deuna década definida por las respuestasinsatisfactorias al 11 de Septiembre.

En 1951, la guerra a la que Pearl Harborhabía empujado a América tardó más dedos años en cerrarse que en emprenderse.Y se había ganado. Además, la portada delPost del 8 de diciembre informaba de lasnegociaciones encaminadas a poner fin a

una guerra posterior, la de Corea, porentonces en su decimoctavo mes.

El décimo aniversario del 11S coincidecon las inquietudes en torno a si, tras másde ocho años de guerra, se pueden dejardestacados en Irak 3.000 efectivos estadou-nidenses solamente sin poner en peligro losavances estadounidenses. Cosa que, cua-lesquiera que sean, no tienen nada que vercon el motivo principal de la guerra mani-festado públicamente — eliminar armas dedestrucción masiva. Diez años después deque el 11S prendiera la mecha que en cues-tión de 18 meses conducía a la invasión deIrak, lo que se podría considerar éxito allídependería de que Irak descubra a su JohnAdams: cuando, tras perder las acalorada-mente disputadas elecciones de 1800,transfirió pacíficamente el poder a ThomasJefferson, la democracia de América estabaestrenada.

Mientras la guerra de Afganistán —repercusión inmediata más importante del11S — entra en su segunda década, tam-bién el éxito allí es frágil. Y se define enfunción de un objetivo de construcción dela identidad nacional que no se elaboró alprincipio.

Pearl Harbor empezó algo claramente —la participación estadounidense en unaguerra mundial que ya estaba en marcha —mientras que el 11 de Septiembre fue elquinto ataque significativo contra objetivosestadounidenses obra de radicales islamis-tas. Acompañaba a los perpetrados contrael USS Cole en el año 2000, las embajadasdel Este de África en 1998 y las TorresJobar en 1996, y el intento de demoler elWorld Trade Center con un camión bombaen 1993. Lo que el 11 de Septiembre inau-guró realmente pues fue la reacción esta-dounidense, tan contundente como tardía,al reto del terrorismo.

Las agotadas fuerzas armadas que vie-nen librando estos conflictos por unanación no alistada en inconveniente nota-

ble alguno se recuperarán con el tiempo.Para la mayor parte de los inconscientesciviles, el único recordatorio recurrente ymás visible del mundo post-11S será laparticipación descalzos en el dispositivo deseguridad de los aeropuertos. Parece portanto enormemente incongruente que cier-tos estadounidenses se lancen a anunciar alos cuatro vientos que el 11 de Septiembre“lo cambió todo”.

La docena de años que van de la caída delMuro de Berlín a la de las Torres Gemelasestuvo marcada por las especulacionescomplacientes y satisfechas en torno al“final de la historia”. El final, es decir, dela gran política de enfrentamientos entorno a las preguntas fundamentales de laorganización social. Para cuando el 11 deSeptiembre despertaba a la nación de talesensueños, ciertos estadounidenses parecíansufrir “envidia de los años 30”, el anhelodel enorme drama del conflicto global conun enemigo ideológico considerable.

Diez años más tarde del 11 deSeptiembre, la cohesión nacional, com-pensación normalmente de los rigoresdel conflicto bélico, ha sido la bajaregistrada de las guerras de dudosaselecciones. Diez años tras 1941, y endécadas más recientes, el país, habiendoperdido a 400.000 en el inevitable con-flicto que auguraba Pearl Harbor, prefi-rió recordar fechas más inspiradoras,como el día del Desembarco.

Hoy, por motivos que nada tienen quever con el 11 de Septiembre y las res-puestas políticas a él, la nación seencuentra más desmoralizada que enningún momento desde finales de losaños 70, cuando, al igual que ahora, lassensaciones de impotencia, vulnerabili-dad y declive eran generalizadas. Detoda la tristeza que rodea a este aniver-sario, lo más doloroso es la esperanzapalpable e inútil en que la conmemora-ción pueda ayudar de alguna forma acicatrizar heridas autoinfligidas.

Bálsamo para nuestras heridas

George Will

Hoy, por motivos que nada tienen que ver con el 11 de Septiembre y las respuestas polí-ticas a él, la nación se encuentra más desmoralizada que en ningún momento desdefinales de los años 70, cuando, al igual que ahora, las sensaciones de impotencia, vul-nerabilidad y declive eran generalizadas.

W



“LA PUNZADA DEGUAJIRO”

En Cuba cuando era república libre, se producí-an muy buenos helados, tal vez la necesidad decontar con líquidos refrescantes dio origen a quenos especializáramos en prepararlos. Todos recor-damos los helados de la abuela, hechos en aquellassorbeteras de madera, alimentadas con hielo y sal,a las que había que hacerlas girar con una mani-gueta hasta que el líquido cuajara y saliera el deli-cioso mantecado. Luego aparecieron los “duro-frío”, hechos en el congelador de los refrigerado-res y los jugos de frutas helados casi a punto decongelación.

Y sucedía que si usted tomaba un helado, duro-frío o refresco rápidamente, sentía un dolor agudo,penetrante, insoportable y temporal desde el cue-llo hasta la cabeza: tenía la “punzada de guajiro”.

La razón científica de esta reacción, según meindican es que se produce un enfriamiento de losnervios que irrigan la garganta y esto hace que sesienta la sensación de dolor o “punzada” del cue-llo a la cabeza.

Dicen que la frase se originó porque cuandocomenzaron a popularizarse en Cuba los helados yproductos refrigerados los guajiros comenzaron aconsumirlos y como no tenían costumbre de con-sumir materia tan fria, los bebían muy rápido,con lo cual daban origen al enfriamiento o “pun-zada” de que hablamos y como los que más fre-cuentemente sentían la “punzada” eran los guaji-ros, por las razones que apuntamos, el vulgo bau-tizó el fenómeno como “la punzada de guajiro”.

Nuestra recomendación es que no beba líquidoshelados muy rápido si no quiere que le dé la “pun-zada de guajiro”.

A la llegada a Cuba del garfio del tiranos enca-bezado por el sátrapa Fidel Castro, hasta la llama-da “punzada del guajiro” desapareció por dos fac-tores fundamentales: Los grandes apagones queinundaron a toda Cuba, y por falta de materiaprima, hacen que se fueran del paladar del cubanolos helados y bebidas frías que contribuían a pro-ducir la llamada “punzada del guajiro”.

No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayan adquirido a tiempo. Gracias por su entendimiento y cooperación, para beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.

Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente(Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación)

ORGANICE SU MESA MATANCERA. PRESENTE A NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES QUE NOS HONRAN Y ENORGULLECEN

RECONOCIENDO A NUESTRAS NUEVAS GENERACIONESYUMURINAS EN LA ACTUACIÓN DE LOS MÉDICOS DRES.MIGUEL MACHADO Y JORGE ACEVEDO, LA EDUCADORA

CATALINA FLOR Y EL JUEZ ALEX SARDIÑAS.

Se invita a los otros cursos, para celebrar el Día de laEducación Matancera, así como a otros planteles, como

las escuelas de Comercio, Normal, del Kindergarten,del Hogar y nuestro Instituto Provincial de Segunda

Enseñanza de Matanzas.

DDÍÍAA DDEELLMMAATTAANNCCEERROO

37 38 39 40

1DR.ANTONIO R.

CASTROY FAMILIAMIAMI, FL.

(GRADUADO 1951)

2BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

3BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

4VARIADA

5DEMETRIO PÉREZ

JR.Y FAMILIAMIAMI, FL.

6GUSTAVO ALVAREZ

Y FAMILIAMIAMI, FL.

(ESPOSA GRADUADA1951)

7COLEGIO DEPEDAGOGOSEN EL EXILIO

8VARIADO

9ESCUELA NORMAL

DE GRADUADOSAÑO 1954

10SEVERIANO LÓPEZ

SICREPUERTO RICO

11SEVERIANO LÓPEZ

SICREPUERTO RICO

12ROBERTO CAZORLAMADRID, ESPAÑA

13DR. CARLOS M.PÉREZ HEYDRICH

Y FLIA.MIAMI, FL.

14CRUZ RODRIGUEZ

MIAMI, FL.

15DR. MARIO U.

TÁPANES( CALIFORNIA)

16DR. MARIO U.

TÁPANES( CALIFORNIA)

17ING. SANTIAGO

ALVAREZHIALEAH, FL.

18ELIO MONTENEGRO

CHICAGO, ILL.

19ING. ERNESTINO

ABREUMIAMI, FL.

20MARTHA MECHOSO

TADEOMIAMI, FL.

21ARMANDOACEVEDO

MIAMI, FL.

22DR. HUMBERTO

BÁEZMIAMI, FL.

23ESCUELA NORMAL


24ESCUELA NORMAL


25ESCUELA NORMAL


26ESCUELA NORMAL


31ADALBERTO

SARDIÑAS CRUZ(CALIFORNIA)

32DR. MIGUEL A.

MACHADOST. AUGUSTINE, FL.

27ESCUELA NORMAL


28ESCUELA NORMAL


29EDUARDO RUIZ DEL

VILLAR Y FLIAMIAMI, FL

30VARIADO

33DR. MIGUEL A.

MACHADOST. AUGUSTINE, FL.

34FÉLIX H. ALVAREZ

TARIFAMIAMI, FL.

35 36

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000

AAUUSSEENNTTEE 22001111

EEEExxxxppppoooossss iiiicccc iiiióóóónnnnddddeeee llll aaaa rrrreeeeccccoooonnnnoooocccc iiiiddddaaaa ppppiiiinnnnttttoooorrrraaaaDDDDrrrraaaa .... DDDDoooommmmiiiinnnniiii ccccaaaa AAAAllllccccáááánnnnttttaaaarrrraaaa

¡Reserve y abone su nueva mesa ahora!Reserve su mesa de 10 personas

ahora, enviando check por $400.00a:

Municipio de Matanzas en el Exilio, 2700 SW 8 St , Miami, Fl 33135.

MariachiMéxico 88

OOOOrrrrqqqquuuueeeessssttttaaaaCCCCoooonnnntttt iiiinnnneeeennnnttttaaaa llll BBBBrrrraaaassssssss

Noviembre

6Domingo



ASHINGTON — La herenciadel 11 de Septiembre no sepuede medir por completo nisiquiera a estas alturas, pero lafaceta más nociva de todas tal

vez sea la que se puede encontrar en nuestrodiscurso nacional.

Pensando en el futuro efecto en lugar delpresente, es posible ver los orígenes de la dis-cusión política actual — el odio, el miedo, larabia y el resentimiento — firmemente asen-tados en el suelo de la Zona Cero.

¿Concibió Osama bin Laden algo así cuan-do planeó los atentados? Probablemente no.Se imaginaría que íbamos a tomar represa-lias, y que esto nos iba a costar vidas y recur-sos. Pero no habría podido saber que con eltiempo íbamos a perder nuestra nocióncomún de quiénes somos. Ésta ha sido la gransorpresa del 11 de Septiembre — la prolon-gación espontánea e ininterrumpida de laautodestrucción estadounidense.

Hace 10 años se desató algo que merecenuestro escrutinio. No fue solamente el mal,aunque los atentados lo fueran ciertamente.El acontecimiento fue tan catastrófico yhorroroso que provocó una especie de traumaemocional en la estructura norteamericana.En pocas palabras, dañó nuestra alma colecti-va y parece haber liberado una histeria atodos los niveles que contagia nuestras rela-ciones desde entonces.

No importa el número de oraciones que serecen; no importa el número de manos que setiendan ni las promesas que se hagan; noimporta el número de bombas lanzadas ni elnúmero de ataúdes tapizados. Una nación nopuede cicatrizar heridas sin ser consciente delo que siente. En este extremo nos hemosquedado cortos. Parecemos no querer recono-cer que no es que tengamos un problema;nosotros somos el problema.

Dicho sin tapujos, el 11 de Septiembre noshizo perder la cabeza temporalmente. Estar afavor o en contra de la guerra, primero enAfganistán y más tarde en Irak, nos dividiócomo hacen los conflictos bélicos, pero estavez fue distinta. Acabaron amistades, se rom-

pieron matrimonios, la gente cruzaba deacera para evitar a aquéllos con los que man-tenía diferencias. Diez años más tarde, segui-mos estando en guerra. Añada la crisis eco-nómica mundial, el paro estancado, la poste-rior disolución de la confianza en nuestrasinstituciones y tendrá todos los ingredientesdel episodio de pánico moral.

Y ahora, lamentablemente, se nos vieneencima otra campaña electoral con todos losespumarajos que nos encanta verter. ElPresidente Obama entiende que el país sufreun problema psicológico, pero ningún presi-dente en sus cabales se puede permitir deciren público cosas así. Si Jimmy Carter fuetumbado por su discurso de la “crisis de con-fianza”, alias “malestar”, imagínese queObama, que ya acusa una imagen de condes-cendencia elitista, menciona que al país le iríabien un poco de terapia.

Nos topamos finalmente con un objetivopara los columnistas — decir lo que nadiemás se atreve a decir.

Obama intentó unir a la nación con su retó-rica neutral, pero cuando llegó el momento deactuar no aprovechó su oportunidad. El dis-curso del empleo la noche del jueves llegados años y medio tarde y la reforma sanitariaque sacó adelante contra una marea de oposi-ción fue una catástrofe de coordinación.

Estos tropezones, no obstante, no justificanla histeria del “¡Miente!” de su oposición.Los excesos emotivos y la falta de autocon-trol en la esfera de la opinión pública no sonsino dos de las manifestaciones de nuestradesintegración. Al mismo tiempo incluso quelos estadounidenses escuchaban el discursodel empleo, se nos recordaba la fuente de estadisfunción ambiental a medida que los tuite-os de una nueva amenaza terrorista creíblecruzaban los monitores de los ordenadores.

Aunque todos rezamos porque esta alarmamás reciente sea simplemente el resultado delrepugnante revuelo, la noticia podría habersido irónicamente providencial. Nos recuerdaque somos un pueblo con un enemigo comúny que la cura de la histeria es la cohesión.Obama trató de fijar un objetivo común con

su discurso del empleo y de dar una orden alCongreso — al estilo de la de Reagan aGorbachov — de “¡Tramitad este anteproyec-to!” Pero probablemente fracasó a la hora dellegar mucho más allá de la audiencia.

En lugar de controlar, Obama parecía man-dar. En lugar de inspirar, pareció dominante.Esto se debe en parte a que Obama trata deser algo que no es. No es un político de cace-rolada, sino un político reflexivo y cauto. Enlugar de reprimir el desconcierto emotivonacido del miedo y el rencor, hizo sonar lostambores de la lucha de clases. No debería deesperar ver banderas blancas en respuesta.

Mientras reflexionamos a tenor de aconte-cimientos de hace 10 años, estaría bien quetodos pudieran resolver invitar a todas laspartes de América a decidir lo que hay quehacer. Otro atentado terrorista pondría lascosas en perspectiva, de acuerdo, pero nues-tra supervivencia depende en última instanciade nuestra disposición a hacer formar larazón y la contención frente al terrorismoemocional que desde luego se los llevará pordelante.

A riesgo de sonar mandona: América, cica-triza. Por favor.

La herencia de la histeria

Kathleen Parker

En lugar de controlar, Obama parecía mandar. En lugar de inspirar, pareció dominan-te. Esto se debe en parte a que Obama trata de ser algo que no es. No es un político decacerolada, sino un político ref lexivo y cauto. En lugar de reprimir el desconcierto emo-tivo nacido del miedo y el rencor, hizo sonar los tambores de la lucha de clases. No debe-ría de esperar ver banderas blancas en respuesta.

W

EDUCATIONAL OPPORTUNITIESFLORIDA CERTIFIED TEACHERS

• ELEMENTARY • MIDDLE • SENIOR

FOREIGN PROFESSIONALS WITHGOOD COMMAND OF THE

ENGLISH LANGUAGE ARE WELCOMED.

• SPECIAL EDUCATION COORDINATOR(English / Spanish)

To provide leadership to a dynamic K-12 program, overseeingcurriculum, teachers training and family relations. Credentials.Knowledge of special education laws and rules. Creativity.

Also, opportunities for certified Early Learning instructorsand center directors. Fluent in English and Spanish as asecond language.

• EARLY LEARNING SUPERVISOR AND INSPECTORSTo train, coach, guide and evaluate Early Learning staff (0-5).

Able to provide workshops, individual and group coaching andprofessional mentoring. Bilingual (English/ Spanish). Credentials.

Apply online at: www.lincoln-marti.com Or: [email protected]

Or: One page resume to fax (305) 649-2767

• Permanent substitutes / all areas• PRINCIPAL / ASST. PRINCIPAL (K-8) VACANCY



Dos americanos en La Habana

Coinciden en visita a LaHabana dos conocidas figurasestadounidenses: El exgoberna-dor de Nuevo México y conocidodiplomático norteamericano BillRichardson y el destacado actor

Ganny Glover. Ambos, estuvieron en la capi-tal cubana por diferentes motivos y ambos,en diferentes ocasiones han manifestado sussimpatías por la “Revolución castrista”.

Glove, se encuentra en La Habana supues-tamente invitado por el cineasta cubanoRigoberto López; ¿Desde cuando un artistacubano tiene autoridad para invitar a nadie avisitar Cuba, si no lo ordena y autoriza elrégimen castrista? Pero al menos esta fue lafachada que se mostró. Danny Glover fue aLa Habana a recibir el premio internacionalde cine “Tomas Gutiérrez Alea”, más que unreconocimiento a su arte, Glover recibió unpremio, (Pago) a su campaña pública porliberar a los cinco agentes cubanos presos enlos EEUU, bajo cargos de espionaje y apoyarel levantamiento del llamado Bloqueo(Embargo). Si Glover no hubiera tenido estaactitud de compromiso público ante temas deinterés para la tiranía castrista, jamás hubierarecibido un reconocimiento por su arte, en laCuba de los castros.

Pero Glover coincide en La Habana conotro conocido viejo amigo de la revolucióncastrista; El exgobernador de nuevo México,Bill Richardson. Mientras Glover fue pre-miado, irónicamente Richardson fue trasqui-lado. Quien lo mandó a Cuba o lo apoyó enesta empresa, pensó quizás que su currículode diplomático experimentado en negociarespinosos problemas políticos y hombre res-petado en La Habana, podría ser útil frente ala vieja jerarquía castrista en el caso del con-tratista norteamericano Alan Gross, preso enla isla y condenado a 15 años de prisión porparticipar en supuestos planes subversivoscontra Cuba. Parece que la jugada no saliócomo se había pensado.

Alan Gross, prisionero en Cuba, no es másque un rehén político, una mercancía, unaficha de cambio. La nomenclatura del viejorégimen castrista, está acostumbrada a usar a

los presos políticos para obtener beneficiosmediante el chantaje, disfrazado de;“Intercambios humanitarios”, y Gross hacaído en ese grupo. En este caso, sencilla-mente Richardson no ofreció lo suficientepara poder traer de regreso a casa a Gross, queparece estar destinado por los castros a ser lacarta maestra para llevar de regreso a Cuba, alos cinco agentes cubanos presos en cárcelesde EEUU. Un compromiso del anciano enjefe con su “Pueblo”.

Richardson salió de Cuba al parecer con-vencido de algo; Castro, la jerarquía castrista,no está interesada en mejorar las relacionescon los EEUU; Demoró mucho pero lo reco-noció en público, o se le escapó. La historiaestá llena de episodios, donde siempre que lasrelaciones de Cuba y los EEUU parecen estarmaduras para un entendimiento, sucede algoque las distancia de nuevo. ¿Casualidad oestrategia?

Ganny Glover, fue homenajeado y conde-corado en La Habana por defender en su país,a cinco agentes castristas que espiaban paraun gobierno extranjero, no por su arte. Sinembargo, no he escuchado que Glover haintercedido en La Habana por su compatriotaAlan Gross, prisionero rehén de esa tiraníaque lo acaba de condecorar, o por otros presospolíticos cubanos que están en las mazmorrascastristas. Richardson, ha recibido una lec-ción en su larga carrera política; Con Cuba,con la tiranía castrista, la amistad y la razón,no son buenos factores para una buena nego-ciación, hace falta algo más. Debe habersemarchado de Cuba convencido que, AlanGross está en venta, como han estado duran-te años otros prisioneros políticos cubanos;Pero, no es negociable su precio. Richardsonal menos, parece que ha aprendido algo sobrela verdadera naturaleza del régimen castrista.¿Habrá entendido Glover porque fue condeco-rado con el premio internacional de cine“Tomas Gutiérrez Alea” o, pensara todavíaque ha sido homenajeado y condecorado por latiranía castrista, por el valor de su arte?

José M. Izquierdo7191 W 2 4 Av e

Hialeah FL 33016

SO

BR

E C

UB

AC

OM

UN

ISTA

LA HABANA (EFE).- El expreso del“Grupo de los 75”, Ángel Moya, quedó enlibertad sin cargos el sábado, tras su deten-ción por un supuesto delito de “desordenpúblico” cuando intentó participar en unamarcha para abogar por el respeto a los dere-chos humanos en la isla, según informó élmismo.

Tras asistir a una misa en La Habana,Moya explicó que su arresto se produjoel jueves en la ciudad central de SantaClara junto al disidente GuillermoFariñas, y que antes de liberarlo lasautoridades le advirtieron de que no per-mitirán la marcha denominada “Boitel y

Zapata viven” promovida por varios gru-pos opositores.

Moya señaló que los objetivos de esamarcha son reclamar al Gobierno quepublique el texto de la DeclaraciónUniversal de los Derechos Humanos,que ratifique los pactos internacionalesde esos derechos, la liberación de lospresos políticos sin condiciones.

Guillermo Fariñas, denunció tras su libera-ción el viernes pasado, que se había produci-do una oleada de detenciones de opositores enSanta Clara, localidades de sus alrededores yotras provincias como Sancti Spíritus yCienfuegos.

El ex preso cubano Ángel Moya fueliberado tras detención de dos días

MADRID (EFE).- La ministra deAsuntos Exteriores española, TrinidadJiménez, tiene previsto reunirse el próximoviernes con el llamado canciller cubano,Bruno Rodríguez, en Nueva York, coinci-diendo con la presencia de ambos en laAsamblea General de Naciones Unidas.

Jiménez y Rodríguez harán un repaso de larelación entre ambos países, de la política dela UE hacia la isla y de la situación enIberoamérica, informaron fuentes deExteriores.

Es la primera reunión bilateral que ambosministros van a mantener este año, puestoque la anterior ocasión fue durante la CumbreIberoamericana celebrada en Mar del Plata(Argentina) el pasado mes de diciembre.

Rodríguez no ha viajado a España desde quefue nombrado canciller en marzo de 2009 ensustitución de Felipe Pérez Roque.

Jiménez tampoco ha visitado la isla en losonce meses que lleva al frente de Exteriorestras relevar a Miguel Ángel Moratinos.

En este tiempo, Cuba no ha sido una de lasprioridades de la ministra, más centrada en elproceso de revueltas de los países árabes.

Al igual que Moratinos, Jiménez ha defendi-do que la Unión Europea debería abrir una nuevaetapa y sustituir la llamada posición comúnhacia Cuba, al sostener que el marco vigentedesde 1996, que exige avances hacia la democra-cia, no es útil para normalizar la relación.

La jefa de la diplomacia europea, Catherine

Asthon, aún no ha hecho una propuesta de cam-bio de la actual política europea hacia la isla, alno haber consenso entre los Veintisiete.

El régimen castrista rechaza normalizar surelación con la UE hasta que no revoque la posi-ción común, que considera una “injerencia”.

Jiménez ha valorado también las supuestasreformas económicas impulsadas por el pre-sidente cubano, Raúl Castro, y las excarcela-ciones de presos políticos y de conciencia, delos que 115 han sido acogidos en Españajunto con sus familiares.

Ha mencionado además la cooperación delas autoridades cubanas en el control de losmiembros de ETA que residen en la isla, loque llevó a la reciente detención de tres deellos cuando intentaban huir a Venezuela.

La última ocasión en la que la ministra serefirió a Cuba fue el pasado día 7 en unaentrevista radiofónica, cuando calificó de“gran error” la decisión de las autoridadescubanas de retirar la credencial de prensa alcorresponsal en la isla del diario El País y dela cadena Ser, Mauricio Vicent.

Durante su estancia en Nueva York,Jiménez tiene previsto mantener el juevesotros contactos bilaterales con cancilleresiberoamericanos, entre ellos, el de Argentina,Héctor Timerman; México, PatriciaEspinosa; y Paraguay, Jorge Lara.

Ese mismo día, los ministros deExteriores de América Latina celebrarán eltradicional almuerzo de la ConferenciaIberoamericana.

Ministra Exteriores española sereunirá con el llamado

canciller cubano en Nueva York

LA HABANA (CUBA).- El dictador Raúl Castro (der) recibe a los mandatarios deVenezuela y Bolivia, Hugo Chávez (cen) y Evo Morales (izq), respectivamente, en el aero-puerto José Martí, de La Habana, el sábado 17 de septiembre. Chávez vuelve a Cuba parainiciar la cuarta sesión de quimioterapia, mientras que Morales Ayma lo hace para cumpli-mentar la visita oficial.




Ese viernes 16 de septiembre unas 33familias necesitadas de Hialeah estaban superdichosas luego de que el alcalde CarlosHernández inauguró el conjunto residen-cial “Vi l la Teresita” ubicado sobre la ave-nida primera y la calle 5ª del West.

“Nunca pensé tener por tan sólo300 dólares de cuota un apartamentocompletamente nuevo”, dijo JoséManuel Agüero , de 62 años, de origencubano, quien aseguró que “ya muero tran-quilo porque al menos tengo un techo seguropara el resto de mi vida”.

“La inauguración de este complejoresidencial está demostrando que el

gobierno, en todo momento, vive pre-ocupándose por el bienestar de laspersonas de la tercera edad”, dijo elalcalde Hernández a LIBRE tras asegurar queesta obra se financió con dineros federales(3.2 millones).

El director de vivienda, Julio Ponce porsu parte, expresó que este esfuerzo fue un granlogro porque 33 familias se podrán beneficiar deeste plan pagando módicas sumas de dinero yvivirán en un apartamento completamentenuevo. Pronto se construirán otras similares

El ex alcalde Julio Robaina, igualmen-te, se mostró orgulloso porque su obra ini-ciada en su gobierno, por fin, fue terminada yllevará además el nombre de su madre,Teresita Robaina, quien fue una gran líder dela comunidad de Hialeah.

EN VILLA TERESITA ROBAINA DE HIALEAH

Se hizo el milagro : 33 familiasadquieren una vivienda nueva

La Presidenta del ConcejoIsis García Martínez quiendestacó “el esfuerzo delgobierno para proteger alas personas de la terceraedad con estos planes devivienda”.

Carmen López, la reina delas personas mayores deHialeah.

Personas de la tercera edad se beneficiaron con este nuevo plan de vivienda.

Anolia Pérez,Teresita Mestre e Isabel Calama.

José Manuel Agüero, feliz pro-pietario de uno de los nuevosapartamentos entregados elviernes pasado.

El jefe policial Mark Overton y José Caragol Jr.

El alcalde Carlos Hernáandez y el director de Vivienda JulioPonce.

Los concejales Paul Hernández, Katherine Cué, LuisHernández y José Caragol.

El alcalde Carlos Hernández y el ex alcalde Julio Robaina cortaron la cinta que declaróinaugurada “Villa Teresita”.

Los concejales José Caragol y Paul Hernández en compa-ñía de Miss Hialeah, Gissel Aguirre.



Reportaje de Germán Acero E .LIBRE/Exclusiva

Un delirio sin igual se apoderó de cientosde mexicanos que festejaron en la sede delMiami Dade College de Kendall la fiesta de laindependencia al son de conjuntos de maria-chis que también ondearon la bandera del país

azteca.

El cónsul Miguel Ángel Tinoco, acom-pañado de otras autoridades de su sede diplomá-tica en Miami, lanzó un fuerte grito de¡México! que fue imitado por sus compatriotasen los que estaban hombres, mujeres y niños,venidos de varias partes de la Florida.

Todo un delirio los festejos de la independencia de México en Miami.

Los mexicanos conservan suscostumbres patrias.

Los mariachis hicieron sentir sus voces por la patria querida.

Las familias, aún estando en este país, recuerdan a su México lindo.

Una tradición patria que nuncamorirá.El cónsul mexicano Miguel Ángel Tinoco y Lourdes Oroza.

Luz María Tapias y Yaldan Batie celebrando la fiesta de indepen-dencia.

Miguel, Yolanda y CalixtoIzarraga. Los mexicanos siempre encomendados a la Virgen de Guadalupe.

“México como tú ninguno”, parecen decir estos aztecas durante la fiesta en el Miami Dade College deKendall.

DELIRIO EN FIESTA DE INDEPENDENCIA

“México lindo y querido”



HICAGO – El lobby pro-amnistía está gozando la reve-lación de que los abuelos de lagobernadora de Nuevo México,Susana Martínez, una republi-

cana muy dura en lo referido a la inmi-gración, vinieron a Estados Unidos ile-galmente.

Los comentaristas no han perdido tiem-po en señalar que, aparte de los datos delCenso de 1930 que confirman la catego-ría ilegal de los abuelos paternos de lagobernadora, no se sabe si tenían licen-cias de conducir. Ésa es una velada alu-sión a la cruzada de Martínez para modi-ficar la larga indulgencia de su estado enconceder licencias a inmigrantes ilegales,en la medida en que pasen un examenescrito y demuestren que pueden doblar,parar y estacionar un automóvil.

Un prominente grupo defensor de losinmigrantes ilegales bromeó: “Qué buenoque ella no era gobernadora en la épocade sus abuelos”, y utilizó la ocasión paracitar, selectivamente, a peritos en artícu-los de noticias relacionados para promo-ver la línea del partido de que todo latinodebe ser pro-amnistía. La lógica es que esprobable que los latinos tengan familiaresque viven aquí ilegalmente ahora o quevivieron aquí en algún momento delpasado de su familia.

Bueno, si queremos llevar esa idea a unextremo, casi todos los que no son des-cendientes de amerindios pueden decirque, en algún punto de su serpenteanteárbol genealógico, tuvieron parientes delos que nunca oyeron hablar, que vinierona este país sin los papeles o permisos ade-cuados.

En una concentración de la semanapasada, los críticos de Martínez la tilda-ron de hipócrita y de “bebé ancla”, lo quegeneralmente se considera como uninsulto cuando lo dice un no-latino, y lle-

varon carteles que preguntaban: “QueridaSusana. ¿Conoces tu historia? ¿Te olvi-daste de tus raíces?”

Otros no pueden entender cómo, estaabogada de 59 años, puede aún aferrarsea su restrictiva filosofía migratoria consi-derando que su abuelo —quien, según losrepresentantes de Martínez, abandonó asu familia cuando su padre era joven—vino a Estados Unidos ilegalmente.

Son los mismos que, en enero, se esfor-zaron por rechazar un ataque conducidopor los republicanos contra la ciudadaníapor nacimiento. Recordaron a todos quela 14ª Enmienda, que promete la ciudada-nía estadounidense incondicional a todoaquél nacido en el país, sin importar lacategoría de residencia de los padres, creaciudadanos plenamente legítimos sintener en cuenta lazos ancestrales, por másrecientes que éstos sean.

Pero algunos no pueden aceptar la ideade una mujer hispana con opiniones con-servadoras en cuanto a la inmigración yprefieren creer que Martínez está “aver-gonzada de sus ancestros”.

¡Por favor! ¿Quién, en este país, lleva lacarga de los actos de sus antepasados?¿Hay grupos de apoyo para los nietos deotros que cometieron infracciones civilesallá por 1930? Hagan el favor de avisar-me, quisiera ponerlos en contacto conalgunos tristes activistas.

No culpo a los que defienden el progra-ma de amnistía de aprovechar esta breveporción de la historia familiar deMartínez para promover sus objetivos —aparentemente, todo vale en la políticaactual. Y Martínez puede aguantar las crí-ticas.

Lo que me irrita es que éste es otro casode individuos y grupos que se autodeno-minan “defensores de los latinos”, que

censuran a otro latino por no “ser solida-rio” con la línea partidaria esperada, deque todos los latinos deben desear fronte-ras abiertas y una legalización masiva.

En su opinión, los electores latinosdeben respetarse por el poder de suvoto. Pero sólo si ese voto se reservapara un candidato que comparte susopiniones sobre la inmigración, elasunto que, según ellos insisten, es másimportante para los hispanos que nin-gún otro.

Veamos, el desempleo entre los hispa-nos alcanza un 11,3 por ciento, mientrasque entre los blancos es de un 8 por cien-to y el promedio es un 9,1 por ciento. Hayque tener agallas para sugerir que lospuestos de trabajo y la economía no cons-tituyen la mayor inquietud para los hispa-nos en la actualidad.

No tengamos en cuenta esos hechos,sin embargo. Los grupos de defensa delos inmigrantes perpetúan el mito de lamentalidad latina monolítica, porqueésta sirve a sus objetivos políticos. Elhecho de que ayuda a convencer a lapoblación de que los latinos están sin-gularmente vinculados a la experienciadel inmigrante ilegal —aunque no loestén más que los irlandeses, alemaneso peregrinos ingleses antes de ellos—no parece pesar demasiado en su con-ciencia.

Estamos en un país libre y cualquieratiene el derecho de censurar la severapostura de Martínez en cuanto a lainmigración ilegal. Pero sería buenoque sus más ardientes detractorespudieran basar su desacuerdo en argu-mentos fundamentados en los hechos,que persuadirían a personas de cual-quier origen, en lugar de atacar a unaexitosa latina en tercera generación,echándole en cara los actos de un abue-lo distanciado.

El pecado de los abuelos

Esther J. Cepeda

¡Por favor! ¿Quién, en este país, lleva la carga de los actos de sus antepasados? ¿Hay gru-pos de apoyo para los nietos de otros que cometieron infracciones civiles allá por 1930?Hagan el favor de avisarme, quisiera ponerlos en contacto con algunos tristes activistas.

C




En uno de las sedes de la UniversidadInternacional de la Florida, en la zona comer-cial de Sweetwater, se celebró el pasado fin de

semana El Festival Independencia deNicaragua y Centroamérica.

En esta singular muestra dentro del marcode la antesala de la semana de la hispanidad semostraron trabajos de arte culinario y musi-cal de esta parte de centroamérica.

Nicaragua y Centroamérica, resaltan enla antesala de la hispanidad en Miami

Las bellas muestra artesanales de Guatemala.El menú culinario de Centroamérica le ofreció todos sussabores al público.

Las danzas y folcklor de esta rica región centroamericana.Un festival que reunió a gentes de esta región asentadas enel sur de la Florida.

Las artesanías de Panamá y otros países que maravillaron en este mercado de trabajos típi-cos.

La música centroamericana embelleció el ambiente.

María Helena Almozard,deCosta Rica, festejó la inde-pendencia de su país.


AMENAZA PARA ELAGUA POTABLE

El Distrito de Administración de Agua del sur de laFlorida ha dado a conocer el hecho de que el agua de mar estápenetrando nuestras fuentes naturales de agua potable.

La expansión de la penetración de agua salada ya ha lle-gado desde Júpiter a Florida City, incluyendo Miami, WestPalm Beach, Delray Beach, Boca Raton, Fort Lauderdale yHollywood, según el Servicio Geológico Federal.

Debido a este fenómeno los servicios de agua municipalesy condales están explorando diversas medidas, todas de talmanera costosas que reflejarán un aumento en las cuentas delos consumidores.

Durante la temporada de las lluvias el sistema de control

de inundaciones en el sur de la Florida vierte diariamente enel mar casi dos mil millones de galones de agua, que pudieranser inyectadas en las fuentes acuíferas. Es necesario para esto,sin embargo equipos de los que no disponemos.

Los que sugieren la instalación de plantas de desaliniza-ción generalmente no tienen en cuenta el altísimo costo de lasmismas.

El problema del agua es serio y la Legislatura estatal tieneque buscar rápidamente soluciones antes de que el mismo seagrave.

El dilema es hacerlo sin gravar la economía del pueblo, yatan abatida.


CRITERIO IV



1. Podrán participar en el concurso todoslos poetas que presenten poesías inéditas enespañol, sin distinción de nacionalidad,edad, raza, religión u otra razón de lim-itación o discriminación. No se aceptaránpoemas previamente publicados o quehayan participado en otros concursos. Solopoesías inéditas en lengua castellana. No sepermitirá la participación de poetas cuyascomposiciones han sido premiadas encualquiera de los tres primeros lugares enconcursos previos auspiciados por estosconvocantes.

2. Los poemas se presentarán en tres ejemplaresmecanografiados, a dos espacios, por una sola caradel papel. No serán consideradas composicionesescritas a mano o vía cibernética.

3. Los tres ejemplares del poema apare-cerán firmados con un lema o seudónimopara su identificación, estando prohibidacualquier señal que pueda descubrir al con-cursante. El nombre completo, dirección ytélefono del autor, así como el título delpoema, se harán constar en otro sobre cerra-do en cuyo exterior figurará exclusivamenteel lema o seudónimo utilizado por dichoautor como firma de su poema. Cada sobremostrará por fuera un solo lema o seudóni-mo y contendrá un solo poema. Para evitarcualquier identificación, los remitentes pon-drán el seudónimo que usen en el sobre deenvío, y no su nombre verdadero, que soloaparecerá en el sobre sellado que va dentro.

4. Cada autor podrá presentar un límite de unacomposición, la cual irá firmada con un seudónimoen un sobre cerrado. El tema sobre el cual debenbasarse las poesías de este año es: libre.

5. El sobre conteniendo el poema llevarátambién en su interior otro sobre cerrado conlos datos de identificación que trata la base 3,debiendo ser remitido por correo, —preferible-mente certificado, aunque no indispensable,

para que conserven recibo— a: X Concurso Internacional de Poesías LIN-

COLN-MARTI, 2700 SW 8 St., Miami, Florida33135. No se aceptarán entregas personalesque puedan identificar al concursante, nienvíos por medios electrónicos o cibernéticos.

6. Solo se admitirán los poemas recibidos hasta el24 de febrero de 2012.

7. Se instituye un primer premio consistenteen la cantidad de mil dólares y una placa. Unsegundo premio de quinientos dólares y unaplaca. Y un tercer premio de doscientos cin-cuenta dólares y una placa. Todos los concur-santes declarados aptos para participarrecibirán un diploma alusivo. Los premiosmetálicos solo se otorgarán a los poetas depaíses cuyas circunstancias así lo permiten.

8. El jurado estará integrado por no menos detres miembros de reconocida actuación cultural,designados por los patrocinadores. Ni los organi-zadores ni el jurado mantendrán correspondenciacon los participantes. La presentación al concur-so implica la aceptación de estas reglas. Cualquierimprevisto que no esté establecido en estas basesserá interpretado y resuelto única y exclusiva-mente por las instituciones organizadoras del con-curso.

9. Los fallos del jurado serán inapelables ylos poemas concursantes serán propiedad delos convocantes, quienes quedan en libertad depoderlos reproducir. El premio, o alguno deellos, podrá ser declarado desierto o dividirse,a juicio del jurado. Es imprescindible estar pre-sente en el acto para recibir cada uno de lospremios asignados a los tres primeros lugares.

10. Los nombres de los ganadores serán dados aconocer en las proximidades del mes de mayo de2012 y el acto de premiación tendrá lugar el viernes18 de mayo de 2012, en una ceremonia en elAuditorium “Manuel Artime”, 900 SW 1 st., Miami, alas 10:00 a.m. de esa fecha.



Roberto CazorlaEl viejo refrán dice: “cuando

veas las bardas de tu vecino arder, pon las tuyas en remo-jo”.

La mulatona de Caracas, o sea, Hugo Chávez, desde quese inició el acoso y derribo de su entrañable amigo y com-pañero dictatorial, Muamar Al-Gaddafi, está que se C. enlos pantalones. Aparte de su enfermedad (él que se creíainmortal), y la “jauría humana” en que se ha convertidoVenezuela, especialmente la capital, Caracas, lo tienensubiéndose por las paredes. Aunque el único culpable hasido él y sus esbirros. Por lo tanto, ¡que se J.!

Lo bueno es que, cuando a un dictador requetasesinocomo en el caso de Gaddafi, se le derrumba el santuarioconstruido a base de muchos millones de dólares, tienenque salir echando un P. y a la velocidad de otro P. Tarde otemprano, estos tremendos H. de la gran P., tienen queechar a correr con “la muerte en los talones”.

Lo mejor es que, el tesoro que han acumulado en bancosextranjeros, con la rapidez de un cohete, le es intervenido.Dinero que, aunque se vayan a vivir al infierno, no volve-rán a ver. En el caso de Gaddafi, su tesoro se le está sumi-nistrando a la Cruz Roja que trabaja en Libia, así como alos rebeldes para que rehagan parte de lo que, por culpa delsiniestro, se ha destruido.

La Chavina, como es muy inteligente (le ocurre como ala codorniz, que lo es, pero duerme en el suelo) gracias alas clases que le ha impartido el amor de su vida, FidelinaCastro, aunque ahora se rumorea que entre la bembona yRosa la China, existe una amistad muy sospechosa, (siahora se pueden casar los transexuales con los homosexua-les, a lo mejor la Lulú se transforma para contraer matri-monio con la bola de sebo que nació en un país que no selo merece), ha iniciado los trámites para repatriar o trasla-dar a países amigos las reservas internacionales para evitarembargos.

La Mulatona está convencida de que no tardará en ver asu país (que desde que él le puso encima sus botas ensan-grentadas, es un verdadero polvorín). Como Cuba,Nicaragua, Ecuador o Bolivia, están en la lista de los que,de no acatar las leyes que constan en la Carta de losDerechos Humanos, volarán por los cielos.

Ni aún viendo que padece una grave enfermedad, el H. deP. no cambia de actitud. Todo lo malvado que ha sido y es,debería de transformarlo en bondad y preocupación por losmillones de venezolanos a los que ha condenado al miedoy la miseria.

Ha decido poner bajo su dominio las reservas internacio-nales de Venezuela cuando tiene al doblar de la esquina loscomicios en los que aspira a la reelección. Y, como es tanavaricioso, también quiere nacionalizar la exploración y laexportación del oro. Todo para él. Todo se lo merece. Elpueblo que se J. Pero ahí está. Presumiendo de su arro-gancia y de su maldad.

El muy cínico, ha dado orden de que trasladen los depó-sitos venezolanos desde bancos de Estados Unidos yEuropa hacia Caracas o países amigos, como Rusia, Chinay Brasil.

Fíjense que respecto a su herencia, las hermanastrasCastro se quedan fuera. Si tan buenos amigos son, si todolo que él ha aprendido en cuanto a asesinatos, mafias,encarcelamientos y todo lo que se relaciona con el horror,se lo enseñó su adorable macharrán Fidel Castro; si ahora,se supone que se da la lengua con Rosa la China, lo nor-

mal hubiese sido, que ese capital lo metiera en un bancocubano, ¿o no? Ah…, canallón, tú sabes mucho.

Sabes que si el mundo tiene culo, se llama Cuba; queallí no tiene valor nada ni nadie. Lo tuyo con los dictado-res de la isla, ha sido puro interés. Lo demuestras confian-do más en Rusia (que por muchos años que pasen, no podrálavarse la conciencia, pues si el mundo está a punto dereventar, se le debe a los rusos, a ese país que nunca debióde existir); China (el país en el que más se fusilan disiden-tes todos los días), o Brasil.

Precisamente ahora, cuando no gobierno su amigo Lulada Silva (tiene nombre de vedette del cabaret “RumbaPalace”, de la playa de Mariano), sino una señora comu-nista que no sabe ni donde está parada. ¿Por qué nollevas tus reservas a Argentina, a que te la cuide Cristinita,alias Lady Botox? ¿Qué esperas de los rusos y de los chi-nos, Bola de Sebo?

“La justificación es que es una medida sanaante la crisis económica que azota al norte y lasolidez de estas tres naciones amigas nuestras”,dijo el dictador venezolano. No es tonto, él sabe que cuan-do le toque abandonar su finca privada que es Venezuela,volverá a acariciar la suculenta mina de oro que sus ínti-mos le guardarán con toda su buena fe. (?).

Por su parte, la oposición y varios analistas piensan queChávez lo que pretende es blindar las reservas ante even-tuales sanciones contra su Gobierno. En esto estoy deacuerdo. La Tonta del Bote sabe lo que hace.

“Miren lo que está pasando en el mundo árabecon el uso de reservas internacionales… prácti-camente una confiscación de esos recursos, quees algo que tenemos que evitar a cualquiercosto”, dijo la Mulatona, refiriéndose al congelamientode las reservas de regimenes como el tunecino, el libio oel sirio.

El tipo está que se C. Sabe que tarde o temprano llegarasu momento. No tardaremos en ver cómo los opositores ylos cansados de sufrir su dictadura, invadirán su ridículopalacio y se mearán en todo lo que encuentren a su paso.¡Tiempo al tiempo, Mulatona Puchongona!

“Al margen de los eventuales acontecimientospolít icos, Venezuela afronta actualmente variasdemandas en las instancias de arbitraje interna-cional. Además, este traslado de las reservas,dicen los críticos, volverá más opacas las finan-zas del principal exportador suramericano depetróleo en un momento político determinante.El presidente Chávez, que ha ido extendiendo supoder, controla el Banco Central”, publicó el diarioespañol “El País” (“El Anticristo”).

Quizá cuando esta “Espuela” salga a la luz, ya laChavina haya logrado transferir la suma de 6.300 millonesde dólares en efectivo desde diferentes bancos, principal-mente europeos, a países amigos del desgobierno que enca-beza. Además tiene 29 mil 265 lingotes de oro como partede su reservas internacionales. ¿Quién entiende algo?¿Cómo es posible que en el siglo XXI, existan fenómenoscomo éste?

“Para estimular las reservas de oro, Chávez ha ordenado,además, la nacionalización del sector aurífero, cuya pro-ducción es pequeña (unos seis millones de toneladas alaño). La mayor parte proviene de la explotación informal.

Sin embargo, se calcula que los yacimientos de oro vene-zolanos son de los mayores de Latinoamérica. La empresaRusoro, registrada en Canadá y de propiedad rusa, es laúnica gran compañía minero que trabaja en el país, tras lanacionalización de los bienes de otras tres empresas extran-jeras”.

“Vamos a nacionalizar el oro y lo vamos a con-vertir, entre otras cosas, en reservas internacio-nales”, dijo la Bembona a través de la televisión venezo-lana.

Lleva 12 años malgobernando el país. Desangrando alpueblo. Convertido Venezuela en otra Cuba, y cuán lamen-table es que nadie se alza, todos bajan la cabeza, todos,igual que la mayoría de los cubanos, prefieren vivir escla-vizados.

Varias agencias han publicado artículos sobre la actituddel dictador venezolano. Ahora el oro pasa a engrosar lalista de sectores de la economía del país que Mr. Bemba hapuesto bajo el control del estado, o sea, bajo su personaldominio.

“Nuestro Gobierno está gestionando con Rusiaun crédito por 4.000 millones de dólares paracomprar armamento con el que defender la sagra-da soberanía”.

¡Pero cuán H., de P. resulta! ¿Armas para qué? Si uno delos peores enemigos del mundo latinoamericano es él.4.000 millones de dólares en armas, mientras el pueblo semuere de hambre, la delincuencia es uno de los peores cán-ceres que afronta la ciudadanía; en un país donde el petró-leo sale por las alcantarillas, los apagones son constante.Todo el que puede huye del país echando un pie.

En España jamás se había visto tantísimos venezolanospasando trabajo y lamentando la desgracia del que fuera unode los países más ricos y normales de la zona.

En los últimos cinco años, la Chavina ha invertido11.000 millones de dólares en armas rusas, según los datosque ofreció en Moscú, el pasado abril, la corporación esta-tal para la exportación de armamento, Rosoboronexport.

Recientemente, las Fuerzas Armadas venezolanas reci-bieron morteros transportables, misiles antiaéreos ZY-23 ytanques BTR-80, que la mulatona describió como “elmejor armamento del mundo”. ¡Y al muy H. de P. nolo parte un rayo!

Ahora el muy perro, está gobernando desde Twitter, trassu último regreso de La Habana, donde una vez más sesometió al tratamiento de quimioterapia (aunque él asegu-ra que está como una manzanita), recurrió a la red socialTwitter para hacer tarea política y llamar a sus electores avotar en las elecciones del años próximo evocando la vic-toria obtenida hace siete años. “Epa camaradas. ¡Sihace 7 años le ganamos a la contra con un 60%,en 2012 tenemos que superar esa meta! ¡Pa’lante,pueblo, pa´lante!”, escribió en su cuenta @chavez-candanga de la red.

“Estoy bien; es más, estoy inmejorable, conun espíritu mejor que el que nunca tuve antesjamás. Después de todos los exámenes habidos ypor haber con la mejor tecnología, no se handetectado en ninguna parte de mi cuerpo célulascancerosas”.

¡Que con pan te lo comas, chaval! ¡Y que te dure muchosaños! Veremos hasta cuando soporta Venezuela tus hijade-puteces!

... Las bardas de tu vecino...“Al margen de los eventuales acontecimientos políticos, Venezuela afronta actualmente

varias demandas en las instancias de arbitraje internacional. Además, este traslado de lasreservas, dicen los críticos, volverá más opacas las finanzas del principal exportador surame-ricano de petróleo en un momento político determinante.

La EspuelaLa Espuela



Consúltele su problema a la Dra. Amara Abhí

Consultorio Sentimental LIBRE

2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135Fax (305) 649-2767

[email protected]

Doctora Abhi:

Hace años me casé con un hombremaravilloso, tuvimos dos hijos y eldestino nos separó. La crianza de misniños, el enfrentarme a la vida solame robó parte de mi alegría porque eldía a día es un marcador de pasos queno da cabida a la felicidad plena. Yahoy mis pequeños crecieron mehicieron abuela y aunque los adoro yformamos una bella familia, no logroser feliz del todo, no encuentro ale-gría más que cuando ellos me acom-pañan. Mis hijos tratan de complac-erme, demostrarme amor y yo meesfuerzo pero algo ha muerto en mi.

Abuela deprimida

Le confieso que su carta meprovocó múltiples sentimientos,lo primero que pensé fue en lafelicidad que usted tiene en susmanos y no logra ver por concen-trarse únicamente en su dolor,que no puedo dejar de criticarpues me parece egoista. Sus hijosla aman, han enseñado a susnietos a respetarla y quererla,mientras usted desperdicia todoeste amor revolviendo recuerdosy lamentando pérdidas.

Levante la vista y observe a sualrededor, es dichosa, tiene abier-ta la puerta de la felicidad y no se

atreve a entrar a través de ella. Nose autof lagele, sólo déjese llevar ysonria. Sus hijos la necesitanahora mucho más que antesporque ahora la necesitan feliz,fuerte, auténtica, usted es unapreocupación y su disposiciónante la vida les entrega paz a lavida de su familia.

Mi segundo pensamiento fue derespeto, es lógico que nosotrosdebemos respetar su dolor, supasado, su recuerdo en cambiousted debería respetar el pre-sente, la alegría, la vida de lossuyos. ¿puede imaginar por unsegundo cuántas mujeresdesearían estar en su lugar?,haber tenido hijos y criarlos consabiduría, además de habertenido la dicha de aprender y dis-frutar con su educación, eso esuna bendición que no todas laspersonas poseen.

Es tiempo que usted les devuel-va a sus hijos la felicidad que ellosle dieron, nacieron de un granamor, nacieron para su dicha, noles arranque la felicidad. Si o sesiente con fuerzas, busque ayude,dígales a ellos, comparta mástiempo, aproveche susconocimientos y enseñe a otrosque estén en su misma situación.

Amara Abhi

Doctora:

Soy un padre preocupado, adoro amis hijos pero han llegado a una edaddonde educarlos se hace más difícil,estoy a punto de rendirme en esta tareaporque controlar a una juventud contantas libertades va más allá de misposibilidades. Quisiera encontrar unafuente de sabiduría que me enseñe aguiarlos, encaminarlos. Soy un hombreresponsable y amoroso, me he dedica-do a ellos siempre y ahora pretendendeshacerse de mi para encaminarse enla vida. Estoy desesperado.

Un padre

Leyendo su carta, leo la demuchos padres preocupados quese sienten perdidos cuando sushijos comienzan a crecer. Ellosnecesitan crear su mundo que esdiferente al que usted tiene a su

alrededor. No me habla de actos deindisciplina o agresividad sólo dela típica rebeldía de los jóvenes quequieren romper el cascarón y nolos dejan. Permítase la licencia deconfiar en ellos, permítales salir,aunque eso no implica que los dejesolos en un mundo que los puedeperder. Hágales saber que ustedconfía en ellos, sabe que sonbuenos, los ama y por eso les dejael camino libre, pero siempre conla condición de que no lo defrau-den a usted. Sus hijos necesitan jus-tamente esa confianza, ahora pare-cen rebelde, si usted los ha educadocon respeto y amor, le puedo ase-gurar que pasado un periodo cortode tiempo volveran a usted y ya noquerrán dejarlo porque para eseentonces estarán mirándolos conojos protectores.

Amara Abhi

Doctora Abhi:

He leíido y aprendido sobreel arte de desear y visualizar,en mi empeño por probar elpoder recurro a pequeñosdetalles aunque temo pedir porun deseo en el amor y despuésno sea lo que espero. Según hepodido comprobar eso melleva a tener miedos y los mie-dos a rechazar y rechazar a lainvariable soledad. Existiráalgún método de concentra-ción que me abra las puertas alamor

María Teresa

Las puertas del amor no tie-nen cerraduras, se abren y secierren con el impulso delcorazón. Visualizar requiereconocer lo que realmente sedesea, no le pongas rostro sinosentimientos, cualidades, idea-

les. Cuando se colocan nombres

o caras se limitan las posibi-lidades de encontrar a la per-sona ideal. Desear es el pri-mer paso, después debesdeterminar cuáles metasalcanzar y qué debes hacerpara llegar a ellas; puiderastener que cambiar algunascosas y todo depende deltiempo y el empeño que lepongas.

Los miedos son las rejas y lasenredaderas que te coloca lavida para comprobar si real-mente estás determinada alograr tu objetivo.

No temas, el amor aparececuando menos lo esperas por-que es cuando más libre obser-var. Todo lo que se anhela llegaa uno, si es para bien se queda,si es para mal se escapa.

Amara Abhi

“El tiempo que pasa uno riendo es tiempoque pasa con los dioses”

Doctora:

Amo y el amor me consume por-que no puedo, ni debo continuaren una relación enfermiza. Mipareja es una mujer maravillosa,inteligente, divertida, pero muyindependiente y yo soy un hombrecriado de otra manera. Como supareja no entiendo su manera deser, su modo de enfrentar la vidasin dependencias. Mi hermana medice que alguien como ella no vol-veré a tener y además reconozcoque sin ella me es difícil continuar.He hablado con ella y su empeci-namiento nos va a llevar a la sepa-ración ¿ hay alguna manera de con-vencerla?

Hugaldo

Realmente estás viendo elmundo desde un prisma dema-siado estrecho, no creo quedeba ser ella la que cambie, tumanera de comportarte es unabarrera entre la cordura y el

amor. El machismo es un maldel subdesarrollo mental, lasmujeres no nacimos para serdominadas, ni dominar. Todoslos extremos llevan a cometererrores, ella es una mujer inde-pendiente, acostumbrada acaminar sobre sus pasos yahora debe adaptarse a com-partir contigo, pero eso noimplica que te deba obedecer,ni supeditar sus actos a tuscambios de pensamiento. Lostiempos han cambiado, elmundo exige que las mujerestrabajen, coolaboren y esomerece el respeto de los hom-bres.

Una actitud ante la vidapuede destruir una relación ydejarte sin la mujer que amas,piensa si estás en lo correcto.No hay manera de convencerlaa ella, si hay variantes para quepuedas moldear tú el compor-tamiento.

Amara Abhi

Ser libre obliga a dejar en libertad a los demás

“La sabiduría no se traspasa, se aprende”. Proverbio Arabe

Todos nuestros sueños pueden convertirse en realidad si tenemos el

coraje de perseguirlos. Walt Disney



VICTORIA REPUBLICANA EN NUEVA YORKEl Partido Republicano

obtuvo una victoria en lasurnas en Nueva York debidoal triunfo del candidatoRobert “Bob” Turnersobre el aspirante DemócrataDavid Weprin. Ambos com-petían en una elección espe-cial, celebrada para designaral ocupante del puesto quedejara disponible el represen-tante Demócrata AnthonyWeiner, quien se vio forzadoa renunciar por conductaimpropia, al enviar fotossuyas semidesnudo por elinternet.

Turner, dirigiéndose al presidente Obama, le dijo: “Señorpresidente, estamos en la contienda”, como referenciaa las elecciones generales del cercano mes de noviembre.

VICTORIA REPUBLICANA EN ELESTADO DE NEVADA

El ex senador estatalRepublicano Mark Amodeiresultó vencedor en la elec-ción especial de Nevada paraocupar un puesto en laCámara de Representantes enWashington.

Amodel venció fácilmenteal Demócrata, Kate Marshall,quien tenía la esperanza deconvertirse en el primerDemócrata en ganar el distri-to norte de Nevada. Comoparte de su plataforma hizo lapromesa de luchar por unamodificación presupuestaria

en el Congreso, comprometiéndose a desafiar cualquier inten-to de aumentar impuestos.

EL RETO DE UN ESTRATEGA POLITICOEl estratega Demócrata,

James Carville, ha lanza-do esta pregunta pública alos líderes de su Partido:“¿cuáles serán los pasosque dará ahora la CasaBlanca cuando losRepublicanos han gana-do dos posiciones en laCámara del Congreso ,el pánico?

“El curso que estamostomando -arguye Carville-no están funcionando.Ha llegado el momentode establecer un plan deacción que requiere un completo cambio en la direc-ción en que vamos”. Añade el estratega que “Obamatiene que despedir a varios individuos en su equipode trabajo”, y se lamenta, “Por Dios, ¿por quévamos a tener a los mismos asesores económicos ypolíticos que nos han traído a este oscuro vació enel que estamos?”

EL ANUNCIO DE UNA ACERTADA DECISIONAmy Brundage vocera oficial de la Casa Blanca dio a la

prensa esta declaración por escrito: “La recomendacióndel presidente Obama sobre la reducción del déficit

no incluirá cam-bio alguno rela-cionado con elSeguro Soc ia l ,porque como re i-teradamente hadicho, él no creeque recortarbeneficios delSeguro Soc ia lsea una medidaadecuada para atenuar el déficit nacional. El creeque los líderes de ambos Partidos deben hacer unesfuerzo paralelo para fortalecer el Seguro Social ,teniendo en cuenta a las nuevas generaciones, másque quitarle una porción que en lugar de resolverproblemas, afectaría seriamente la economía popu-lar”.

UNA DESALENTADORA INFORMACIONUna nueva información del Buró del Censo nos da a cono-

cer que el número de habitantes que viven en la pobreza en losEstados Unidos ha llegado a los 46.2 millones, uno de cadaseis americanos, el número más alto desde que el Buró empe-zó a compilar estos datos hace 50 años. De acuerdo con elreporte, los negros y los hispanos constituyen el 54% de losque viven en pobreza; los blancos son el 9.9% y los asiáticosel 12.1%.

Los analistas afirman que la situación sería peor si no fueraporque el gobierno ha extendido los pagos por desempleo yha concedido determinadas ventajas de estímulo económico,además de que los pagos del Seguro Social no se han reduci-do.

La economista Heidi Shierholz, vocera del Instituto dePolítica Económica ha indicado que “el problema del altodesempleo es uno de los más serios causantes de la crisis eco-nómica de la nación”, haciendo notar que “el gobierno no hasido exitoso en la solución de este grave problema”.

EL DECEPCIONANTE VIAJE DE BILL RICHARDSON

Después de pasar varios días en Cuba, Bill Richardson,ex gobernador del estado deNuevo México que esperabapoder entrevistarse con elestadounidense preso en laIsla, Alan Gros, y conseguirsu liberación, regresó a losEstados Unidos decepcionadodel comportamiento de loslíderes políticos de la Isla quelo ignoraron de manera desa-fiante.

“Mi conclusión es que talvez el gobierno cubano hadecidido que no quiere mejo-rar las relaciones con losEstados Unidos”, subrayó elex gobernador, añadiendo, “soy alguien que por muchosaños he estado muy metido en el área de las rela-ciones con Cuba y he sido alguien en los EstadosUnidos que he apoyado el mejoramiento entreambos países”.

Confesó que está decepcionado. “Cuna ha perdido auno de sus buenos aliados”, han dicho numerososcomentaristas.

EL TESTIMONIO DE UN CONGRESISTAJim Cooper es un representante Demócrata en el

Congreso de los Estados Unidos, por el quinto distrito elec-toral del estado de Tennessee, con base en Nashville, que haostentado su cargo por 11 términos consecutivos.

En días pasados, comen-tando los cambios disfuncio-nales que ha notado en elCongreso a lo largo de sucarrera como legislador, hizopúblico este comentario:“Ya no nos dedicamos atrabajar en las mejore sideas o en los mejore sproyectos . Ahora, túeres simplemente unaliado, o un traidor”.

EL NUEVO JEFE DELA OFICINA

DE INTERESES EN LA HABANAEl nuevo jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos

en Cuba, es JohnCaulfield, un diplomáticode carrera que hasta ahora erael encargado de negocios dela embajada norteamericanaen Caracas. A su llegada a laIsla dijo que “es un granhonor para mí servir alpresidente Obama y alpueblo estadounidenseen La Habana. EstadosUnidos y Cuba compar-ten una larga y comple-ja historia. Yo estoydeseando conocer Cubay al pueblo cubano y al

mismo tiempo promover los intereses estadouni-denses aquí”.

Estados Unidos y Cuba rompieron relaciones diplomáticasen el año 1961; pero en 1977 abrieron sendas representacio-nes en Washington y La Habana al amparo de la embajada deSuiza.

EL BUEN HUMOR EN LA POLITICAJimmy Kimmel: “el pre-

sidente ha dicho que tenemosque tener más productos quedigan “Hecho en América” .Eso es fácil: envíen a los chi-nos dos mil millones de eti-quetas con ese lema para quelas cosan encima de las deellos, y problema resuelto”.

Jay Leno: “ser presidentees fácil: toma un dinero queno es tuyo y gástalo en algoque no te haga falta”.

Conan O’Brian: “RickPerry dice que él sabe lo que

es el cuidado de la salud por-que su esposa es enfermera, yque entiende también lo queesl terrorismo por el montónde películas que ha vistosobre el tema”.

Mitt Romney: “MittRomney dijo que el presidenteObama no entiende que la fun-ción del presidente no es la decrear trabajos; pero se olvidó delo que dijo y aseguró que cuan-do sea presidente para crear tra-bajo para todos los desemplea-dos del país”.

EELL DDEECCEEPPCCIIOONNAANNTTEEVVIIAAJJEE DDEE

BBIILLLL RRIICCHHAARRDDSSOONN

Robert “Bob” Turner

Social Security

Jim Cooper

John Caulfield

Mark Amodei

James Carville

Bill RichardsonJimmy Kimmel

Mitt Romney




De visita en la redacción de LIBREFotos de Anadria Alvarez

“Nuestro punto de fuerza es nuestra diversidad.Ante todo tenía una sola perspectiva. Hoy tenemosuna mezcla de perspectivas que nos enriquecen.Somos un microcosmos del mundo en general”, nosdice al iniciar esta conversación en la redacción de LIBRE elVicepresidente de la Junta Escolar de Miami-Dade, el DoctorLawrence Feldman, quien agrega:

“Dentro de diez o quince años pienso que vamosa ver una diversidad mundial como la que hoy tene-mos en Miami, donde personas de Costa Rica,Nicaragua, Venezuela de todas partes, van a com-partir en una sociedad común. Y por eso nuestracomunidad atrae a tantas personas. Ellos quierenvenir a experimentar nuestra riqueza cultural, culi-naria y la oportunidad de ver compartir a tantas cul-turas y aprender de ellas”.

SU CARRERA

“Mi carrera educacional se ha desarrollado a tra-vés de más de 38 años. He sido maestro, director deescuela, y administrador regional. Trabajé durante20 años como director de escuelas a lo largo denuestro Condado y pude implementar cambios enlas áreas de administración de personal, y mejorarel manejo de nuestras escuelas. Además tengo elprivilegio de ser la primera persona de mi familiaen graduarme de la universidad. Obtuve unaMaestría y, después, un Doctorado en el campo dela educación, campo que es la esencia de mi vida”.

“En lo personal llevo 38 años de matrimoniojunto a mi esposa con quien he criado dos bellashijas. Una de ellas es dramaturgo y la otra es asis-tente legal en una firma de abogados”.

“He pasado mi vida entera en la educación pública,lo cual que me ha traído mucha paz y satisfacción”.

SUS PRIORIDADES EN EL SISTEMA ESCOLAR

“Yo aspiré a ser Miembro de la Junta Escolar para

contribuir a aportar transparencia”.

“Me di cuenta que ciertas poblaciones de alum-nos, entre ellos los hispanos y afro-americanos,estaban marginados y eso me preocupó. Los maes-tros temían por sus trabajos y para mí era una prio-ridad asegurar que ellos no fueran a ser cesanteados.Los programas de las bellas artes también estabanen peligro de perderse”.

“El punto más crítico fue el día en el cual toméel juramento como Miembro de la Junta Escolar ydescubrí que el fondo de reserva del SistemaEscolar había decaído hasta llegar a tener un balan-ce de solo 4 millones de dólares en relación al pre-supuesto conjunto que excedía seis mil millones dedólares. Eso me alarmó”.

“Me siento orgulloso de que los únicos dos cam-bios que ocurrieron en la Junta Escolar cuando fuielecto fueron mi elección y la selección del SeñorCarvalho como Superintendente Escolar. En eseperíodo la Junta Escolar cambió y se logró forjarun consenso, no solo por la presencia mía o delSeñor Carvalho, sino porque todos nos dimos cuen-ta de que nuestra prioridad tiene que ser nuestro seducandos. Las reuniones de la Junta Escolar deja-ron de ser la novela más popular de la televisión yvolvimos a ser una organización profesional dedi-cada a los alumnos”.

“Entonces nos enfocamos en el presupuesto,cómo proteger los trabajos, asegurar que tuviéra-mos programas de bellas artes para nuestros alum-

nos, velando por el bienestar de todos esos alum-nos que habían sido olvidados por muchos años. Ytambién había que proveerles opciones educaciona-les a los padres”.

LA CALIGRAFÍA

“Hoy nuestros alumnos cuando regresan a suscasas se ponen a ver televisión, exploran elInternet a través de sus computadoras, oyen músi-ca en sus iPods, hablan con sus amistades en losteléfonos móviles, tienen iPad, y otros recursos detecnología avanzada, pero cuando llegan a la escue-la le entregamos un libro, papel y una pluma yesperamos que estén atentos por cinco horas”.

“Nuestro punto de fuerza es nuestra diversidad”

DDiiccee aa LLIIBBRREE eell VViiccee PPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa EEssccoollaarr ddee MMiiaammii--DDaaddee,, DDooccttoorr LLaawwrreennccee FFeellddmmaann

LOGROS RECIENTES

En los últimos tres años hemos dejado de recibir cerca dedos billones de dólares.

Hemos reducido administradores, sus salarios, oficinacentral, días de trabajo y nuestros estudiantes siguen apren-diendo.

Hemos ahorrado 74 millones en costos de salud paranuestros empleados al declararnos “auto aseguradores” ynuestros estudiantes siguen aprendiendo.

Aumentamos nuestra reserva de 4 millones a 87 millo-nes, avanzando de una posición negativa a una estable otor-gada por Moody y nuestros estudiantes siguen aprendiendo.

Llevamos nuestros programas de comida de un déficit amás de 112 millones en estabilidad, ahorrando más de 4millones en servicios de transporte, renegociando y redu-ciendo los costos de nuestros contratos y nuestros estu-diantes siguen aprendiendo.

No hemos aumentado los impuestos escolares durantelos últimos dos años y actualmente apoyamos una reduc-ción en los impuestos y nuestros estudiantes siguen apren-diendo.




“Nuestro mundo es uno en el cual la tecnologíaestá integrada a nuestras vidas diarias. Tenemos queadaptar la educación y enfatizar la tecnología. Yoentiendo que tradicionalmente íbamos a la biblio-teca para investigar un tema o estudiar, pero hoy endía la tecnología lo ha facilitado y no hay porquepasar trabajo por gusto”.

“Ahora, yo pienso que la caligrafía es una habi-lidad básica. Todos tenemos que poder escribir unacarta con puño y letra y hacerlo nítidamente. Esoes un reflejo de la integridad personal y es algo quela tecnología nunca podrá reemplazar”.

“Yo soy un refugio del viejo mundo y me encan-ta poder estrenar un lápiz. Yo me asombro porquehoy en día cuando hay un apagón la vida se parali-za porque no hay teléfono ni computadoras, nipodemos revisar el email”.

“Para mí, que tengo los pies en los dos mundos,es cosa muy interesante”.

LA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES

“Los padres no pueden sentir que están solos.Hay veces que los padres se sienten intimidados porla escuela, pro no puede ser así”.

“Hace muchos años me llamo el SuperintendenteEscolar para decir que había cerrado el programa deeducación para los niños de los trabajos migrato-rios en Homestead. Imagínese que en los EEUU lepongan cadenas a una escuela pública y que no per-mitan que los niños, simplemente porque no hablan inglésa son de otra nacionalidad, asistan a la escuela. Yoluché junto a Cipriano Garza en esa comunidad parapedir al Superintendente Escolar que abriera el cen-tro escolar y juntos lo logramos”.

“¿Por qué lo digo de esa manera? Porque nosotro scomo parte de esta comunidad tenemos que velarpor la igualdad de oportunidades para todos losniños. Si nosotros no ofrecemos la oportunidad,¿quién lo va hacer?”.

“Hay alumnos en ciertas áreas del Condado que nohan podido ingresar al programa de la Escuela deBellas Artes situada en el centro comercial deMiami. Hoy hemos abierto otra avenida en socie-dad con la Universidad de Miami, la cual ofrece unprograma de conservatorio de música para losalumnos en los grados 6 a 12”.

“El Sistema Escolar tiene que reconocer la reali-dad que viven nuestros padres. Hoy en día esa rea-lidad es que un padre tiene tres trabajos y está inte-resado en la educación de su hijo pero no puede par-ticipar a plenitud porque tiene que primero asegu-rar que la familia pueda comer”.

“En vez de esperar que los padres vengan a laescuela, nosotros tenemos que llevar la escuela alos hogares. Cuando era director de la escuela yollevaba a los maestros a la casa y las iglesias parareunirnos con los padres donde quiera que ellosestuvieran. Eso es algo que tenemos que enfatizar”.

“Tenemos la academia de padres y yo presentoconversaciones comunitarias en mi distrito paraque los padres puedan entablar un diálogo con elsistema escolar sin tener que viajar hasta la ofici-na central. Además, estas reuniones se hacen en unhorario que les permite a las familias participardespués de las horas laborales. En esas reunionesyo también reconozco a alumnos sobresalientes,otorgándoles premios y reconociendo sus labore s .Me encanta ver que los niños y sus padres estánpresentes para celebrar estos momentos con muchoorgullo”.

“Yo asisto a eventos desde Hialeah hasta FloridaCity y celebro reuniones en todas las municipali-dades, en restaurantes, en tiendas, donde quiera queme permitan hacerlo. Nosotros tenemos que hacer-nos accesibles a los padres y a los contribuyentes.Yo pienso que bajo la administración delSuperintendente actual y la Junta Escolar estamoshaciendo eso”.

SU EQUIPO

“En mi equipo de oficina está una educadorahispana, la señorita Muncie, quien está disponi-ble para ayudar con cualquier pregunta que ten-gan. Nos puede llamar a l (305) 995-1334 .También está la señorita Falz, quien es de pro-cedencia hispana y es una administradora de pro-f e s ión . Ambas están a la disposición de nuestrasfamilias”.

“Además me pueden contactar por el correo electrónico a ladirección [email protected]. El sitio cibernéti-co de nuestra oficina es http://district9.dadeschools.net

También estoy en Facebook”.

“Yo estoy disponible las 24 horas del día”,así nosexpresó al despedirse de LIBRE el Dr. Feldman.

El Doctor Lawrence Feldman, Vicepresidente de la JuntaEscolar del Condado Miami-Dade, fue electo a su cargo enagosto de 2008. El Sistema Escolar del Condado Miami-Dade es el cuarto en tamaño en los EEUU, sirviendo a másde 370, 000 alumnos y es el mayor empleador del CondadoMiami-Dade con más de 50, 000 empleados.

El Doctor Feldman actualmente preside la Junta deEdificios y Reforma de Construcción del Sistema escolar yes el representante de la Junta Escolar al Concejo de EscuelasUrbanas y al Consorcio de Juntas Escolares de la Florida.

Entre sus actividades cívicas está su participación comomiembro del Comité de Consejería del programa deEducación de Miami-Dade College; la junta de directores dela organización anti-drogas DFY-IT; miembro de la JuntaDirectiva del Fondo Educacional; representante de la JuntaEscolar ante la Asociación de Juntas Escolares del Estado dela Florida; miembro del comité de apelaciones de la sección4 de la Asociación de Atléticas de Escuelas Secundarias de laFlorida, vicepresidente del distrito de instalaciones educacio-nales de Homestead; miembro de la junta de directores comu-nitaria de la organización LEND. Además sirve en el comitéde asuntos de las fuerzas armadas del Condado Miami-Dadepara apoyar a las familias de nuestros soldados y en particu-lar a la base de reserva de la Fuerza Armadas de los EEUU enHomestead.

Durante 35 años de servicio al Sistema Escolar ha sidomaestro, vicedirector de escuela, director de escuela, ydirector regional en las diversas comunidades de Miami.Por más de 20 años puso en práctica su experiencia pro-fesional en el campo de la educación como consultor a laFundación Panasonic. Y sirvió por 8 años como inspec-tor de aduanas en el Departamento del tesoro de losEEUU.

El Doctor Feldman ha recibido muchas distincionescomunitarias, incluyendo el ser seleccionado como admi-nistrador del año 2008 y su reconocimiento por elSuperintendente Escolar por su mérito y liderazgo cadaaño desde 1990 hasta 1996. Además ha sido orador prin-cipal en varios eventos y ha dirigido conferencias ante elConcejo de Escuelas Urbanas, la Universidad de Miamipor invitación de la Doctora Donna Shalala, y la mesaredonda de la Universidad de Oxford. Ha participado enesfuerzos filantrópicos con numerosas organizaciones sinfines de lucro y en conjunto con otros distritos escolaresa lo largo del país y del mundo.

Es graduado de la Universidad de la Florida en Gainesvillecon un título en educación elemental y una maestría en edu-cación especial. Obtuvo su doctorado en liderazgo educacio-nal y reforma sistemática de The Union Institute andUniversity de Cincinnati en Ohio.

SU BIOGRAFÍA

El doctor Feldman, en unión de sus asistentes Muncie y Falz, reci-bidos por nuestro Director, Demetrio Pérez Jr.



Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe, cultura, valoresy tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchosresponsables de estas realizaciones, de las cuales tantos nos siguen acompañando desde laEternidad.

Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE:“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o demetriope-

[email protected] LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.

Por José (Pepe) Martel

Cuba es un archipiélago con una islamayor dotada de una superficie de 10,862km2 con otra al sur llamada Isla de Pinos(hoy Isla de la Juventud) y más de 1,300cayos y pequeñas islas ó islotes.

Se conoce como la Llave del Golfo, tam-bién el Caimán Antillano y por su bellezanatural, la Perla de las Antillas.

Cuba 1958 es decir desarrollo económico,político y social.

Desde 1959 la permanencia de un régimendictatorial conocido como castrismo a travésde más de 50 años ha sido negativo y cruelcon esa linda nación convertida en la actuali-dad a ruina, miseria, atraso, destrucción y pér-dida total de identidad del individuo como ciu-dadano libre.

Cuba es una nación viviente que no guardacomparación a lo que históricamente fue, unejemplo de progreso y ejemplo para todos lospaíses del continente americano.

Este contenido está basado en los datos ofi-ciales que se conservan dentro de los archi-vos de la Organización de Naciones Unidas ycorresponden a los años 1954 hasta 1958.

La población del último censo de 1958apuntaba a Cuba con una población de 7millones 211 mil habitantes.

La balanza de bonanza se apreciaba en quesus seguras exportaciones de un 75% de susproducciones y mientras que su ritmo deimportaciones era de un 60% en bienes deconsumo, con un alto y significativo produc-to interno bruto envidiable en el continente.

Un país próspero y siempre en continuodesarrollo. Encontrándose el país bajo el

gobierno de Fulgencio Batista yZaldívar tenían plena vigencia sus trespoderes de gobierno: Ejecutivo, Legislativo yJudicial.

Funcionaban diversos partidos políticos yse celebraron elecciones libres en dos ocasio-nes.

La Constitución de la República nunca fuecambiada ni modificada.

En el año 1952 el país logró un desa-rrollo fructífero y tantos las inversionesextranjeras como nacionales florecieron a un100% y más con notables incrementos, Cubavivía en florecimiento y desarrollo.

En 1958 ya existían 58 periódicos diariosde circulación nacional; además de 126 revis-tas semanales que la colocaba en segundolugar en América. Los principales diarios quese editaban en La Habana: Diario La Marina,Información, Prensa Libre, El Mundo, ElPaís-Excelsior, Alerta, Crisol, Avance,Diario Nacional, Ataja, Tiempo en Cuba y

decenas de otras publicaciones; sincontar los periódicos del interiordel país. Famosas revistas como:Bohemia, Carteles, Vanidades,Romances, Chic, Cinema, etc.

Había un receptor de radio porcada 5 habitantes, segundo lugaren América.

La primera transmisión deradio comercial se inauguróoficialmente el 10 de octu-bre de 1922 y ya en 1958existían 160 estaciones deradio.

La televis ión se implan-tó el 24 de octubre de 1950

por el empresario, GasparPumare j o , en su Canal 4, más tarde salióla imagen en el Canal 6 de los hermanosGoar y Abel Mestre . Después de 1959estos ricos empresarios se establecieron enPuerto Rico, el primero y los hermanos enArgentina.

La primera televisión en colore sse comenzó a transmitir por e lCanal 12. Por vía satél i te el 29 deseptiembre de 1954 por técnicos cuba-nos en un avión C-46 y donde el pueblocubano pudo presenciar los juegos de laserie mundial de béisbol de Grandes Ligas.Un cálculo de 28 televisores por cada 1,000habitantes nos daba el segundo en América.

Cuba 1958: Recuerdos y vivencias

24 de octubre de 1950, fecha de la primera transmisión detelevisión.

El empresar io GasparPumarejo, de Canal 4 detelevisión.

Cuba en 1958.

El Poder Judicial de la Cuba de Ayer

En el centro de esta foto, aparece, el Dr. Francisco Antonio Vallhonrat yVillalonga, Ex Magistrado de Sala Cuarta de lo Criminal de la Audiencia deSantiago de Cuba; a su derecha el Dr. Fernando Arsenio Roa y Uriarte, ExPresidente de la Sala de la Audiencia de La Habana y de la Audiencia deSantiago de Cuba. Los tres descansan en Cementerios de la UniónAmericana.

Reportó Orestes AlvarezPembroke Pines, Fl.



ontinuando el perfil de mi Papá. En laselecciones de 1936, fue electo en el núme-ro uno (con la mayor votación), entre loscandidatos del Partido Unión Nacionalista(PUN) que tenía de emblema una palma realy en ella, la mujer representativa de la liber-

tad, rompiendo las cadenas que le ataban. Este partido llegóa ser de los más grandes, por su lucha efectiva contra elgobierno de Machado. Estaba presidido por el Coronel dela Guerra de Independencia, Dr. Carlos Mendieta yMonteful, que también fue Presidente de la República enel álgido período después del 12 de agosto de 1933. SiendoMendieta Presidente de la República fue derogada laEnmienda Platt de la Constitución de 1901.

En la columna del partido, Papá tenía el #2, posiciónque se adquiría a suerte entre los postulados. Siempre lasmejores posiciones son el primero y el último, para losque se puedan poner nerviosos al votar, les sea más fácilseleccionar el primer nombre o el último nombre, bajo elemblema del partido de su preferencia.

Aquella victoria arrolladora, le otorgaron gran populari-dad en la provincia. Según la ley electoral vigente, loselectos tenían que someterse a un sorteo, con la finalidadde renovar la mitad de la Cámara de Representante cada dosaños, que coincidirían con la elección de alcaldes y conce-jales, que en 1936, fueron electos por dos años. En el sor-teo a Papa, le tocaron dos años, teniendo que ir nueva-mente a una elección en 1938. Esto fue un error de la ley,ya que no era justo que, como en el caso de papá, obte-niendo más votación que los otros electos, le tocó dosaños y a los que habían sacado menos votos, por la suer-te, le tocaron cuatro años.

Nuevamente sacó en 1938 una gran votación, siendoelecto. En la elección siguiente de 1942, su amado partidoUnión Nacionalista, se fundió con el Partido Demócrata.Su Presidente el Coronel Carlos Mendieta, se había aleja-do de la política y la emoción dentro de sus filas decayóenormemente. Ante la posibilidad de que en algunas pro-vincias no alcanzaran el factor necesario, optaron por unir-se al partido que presidía otro veterano de la Guerra deIndependencia y ExPresidente de la República, el GeneralMario García Menocal.

En estos dos términos en la Cámara, (1938-1942 y de1942-1946), fueron años de intenso trabajo. Pudo lograr lacreación de la Escuela del Hogar y de la Escuela deComercio, que habían iniciado sus cursos gracias al patro-nato que las organizaron. Más tarde Papá, logró conseguirfueran incluidas en el presupuesto de la República, que-dando oficialmente reconocidas ambos centros deEducación. Para dirigir la Escuela del Hogar, propuso y fuenombrada, la Dra. Consuelo Miranda y para Director de laEscuela de Comercio, el Dr. Fidel Espiñeira, igualmentefue aceptado el nombramiento del Dr. Espiñeira.

Papá, tuvo el honor de ser uno de los dos ponentes, dela Ley de Coordinación Azucarera, en la Cámara deRepresentante, una de las leyes con más beneficio paraCuba en todas las épocas.

En 1944, Papá tenía asegurada la postulación para

Senador de la República, por la coalición de Partidos quellevaba de candidato a la Presidencia de la República algran estadista Dr. Carlos Saladrigas y Zayas. En los arre-glos electorales de las candidaturas, con vista a esa elec-ción, había una gran figura que estaba aspirando a Senadorpor los partidos de oposición que tenía de candidato a laPresidencia al Dr. Ramón Grau San Martín. Esa figura eraMiguel Tarafa y Govín, quien nunca había participado acti-vamente de la política, pero su familia, era dueña de doscentrales azucareros, de gran aporte electoral y económico.

Al ser postulado Saladrigas para Presidente, gran amigode Tarafa Govín, este se lamentaba de “no poder ir en laCoalición que postulaba a Saladrigas y tener que ir de can-didato a Senador en la Alianza que postulaba a Grau, peroestaba imposibilitado porque ya las seis candidaturas paraSenador de la Coalición, estaban completas.

Nuevamente, surge el desprendimiento de Papá, pensan-do más en los amigos que en sus intereses personales,haciéndole saber a Saladrigas que dispusiera de su postula-ción y le ofreciera la misma a Tarafa Govín. Ante el asom-bro de Saladrigas de tal ofrecimiento de Papá, aclarándole,cito: Prefiero que tu seas Presidente, antes que yo serSenador, por el bien de Cuba y de Matanzas, porqueMiguel Tarafa, por sus propios intereses ayudará a la pro-vincia en muchas obras que necesita” cierro la cita.

Al renovarse el gabinete ministerial del PresidenteBatista, solicitó del Dr. Saladrigas recomendara la personaidónea para la cartera del Ministerio de Gobernación,haciéndole saber que esas elecciones (1944) tenían que serun ejemplo de honestidad para Cuba y el resto del mundo.El Dr. Saladrigas no vaciló en recomendar a Papá, para tandifícil cargo en período electoral.

Fueron meses de intenso y agotador trabajo. ElMinisterio de Gobernación, sería el responsable de esaselecciones, Además, dirigía departamentos tan importantescomo el Sistema Carcelario, Licencia de Chofer, PolicíaJudicial, Carnet de Extranjero, Orden Público y otras demenor importancia.

Al tomar posesión ante el Presidente de la República,Papá había investigado algunas arbitrariedades en algunosde las Direcciones, por eso le advirtió al Presidente Batista,que “aceptaba para ser Ministro con poder”. A esto res-pondió el Presidente: “Para eso lo he nombrado”.

Desde ese momento comenzó su labor de Ministro. Loprimero que realizó fue visitar todas las cárceles, desdePinar del Río hasta Oriente, incluido el Presidio Modelode Isla de Pinos y la Cárcel de Mujeres, situada en elMunicipio de Guanabacoa. Su primera orden fue confec-cionar un menú apropiado para los presos, de acuerdo conlas recomendaciones de médicos dietistas, ordenó ropasnuevas, dos trajes por preso o presa, uno de color blancopara los domingos y otro de mezclilla azul para los días dela semana. Aquí surgieron sus primeros problemas. Enalgunas cárceles, los Aguaciles, tenían “su busca” de dife-rentes maneras. Dos de ellos, fueron citados en elMinisterio por Papá. Ambos habían sido muy amigos poraños. Uno de ellos, que era militar, conocía a Papá desdeque era niño, por haber estado destacado en la finca de mi

abuelo (Acana, en Cidra). En reuniones por separado lesdijo, cito “nos conocemos por muchos años y sabes cuáles mi carácter y manera de actuar, tengo conocimiento deque estás haciendo tales cosas (citando los negocios querealizaba), tienes una semana para poner en orden laCárcel, si no la haces, me veré en la penosa obligación desuspenderte en tus funciones”.

Como ambos estaban muy bien “apadrinados”, fue-ron a darles las quejas a los grandes personajes que leshabían conseguido la posición. Uno de los “consejeros”del Presidente, lo citó para Palacio. Pensando que erapara problemas corrientes, acudió el mismo día. Elseñor padrino, le dijo a mi Papá, cito: “De orden del Sr.Presidente, dice que dejes tranquilo a Fulano yMengano (nombres de los dos Directores) que son reco-mendados de……..(citando el nombre de los padrinos).Rápidamente, Papá, le respondió, ahora mismo estoyrenunciando al cargo de Ministro, porque mientras yosea quien tenga la responsabilidad de la posición, nopermitiré nada mal hecho, además cuando tomé posi-ción del cargo, le advertí al Presidente que yo mandaría,a lo que él accedió. El vocero del Presidente, comenzóa “cancanear”, dandole muchas explicaciones y pidien-dole que olvidara el incidente que procediera con sudecisión. Comunicado “los Padrinos” de esta conversa-ción, optaron por la callada. Ambos funcionarios seaconsejaron y durante el tiempo que Papá, estuvo en elcargo, actuaron con honestidad y eficiencia. Al ganarlas elecciones para Presidente, en 1944, el Dr. Grau,lógicamente, hubo un nuevo gabinete y lógicamente,los Ministros entrantes, dejaron cesante a todos losjefes de departamento y por consiguiente a los dos ami-gos de los que hemos contado el episodio vivido.

Además, influenciado por mi mamá, pidió a todas lasiglesias que estaban en libertad para ofrecerle a los presos,instrucción cristiana. La Iglesia Católica, en muchas de lascárceles, pidió que les dieran facilidades para tener un altary darles misa los domingos. Esta humana obra, en la inau-guración de la capilla construída en la Cárcel de la ciudadde Matanzas, el siempre bien recordado Monseñor MartínVillaverde, Obispo de Matanzas, en su homilía ese día,expresó, cito: El Ministro de Gobernación, Dr. MáximoRodríguez y su esposa, han humanizado las cárceles cuba-nas”. cierro la cita.

Papá fue tan estricto como ministro que suspendiólas licencias de manejar a los menores de 18 años , quehasta esa fecha se le expedía, teniendo que ir acompa-ñados de una persona mayor con licencia para manejar.Muchas protestas causó esta medida y en entrevista deprensa, explicando los motivos, dijo a los periodistas,cito: “Ustedes saben que la semana pasada ha ocurridoun terrible accidente con la perdida de vidas, el conduc-tor del automóvil, era un muchacho de 16 años.Anteriormente ha habido casos similares. La medida estan estricta, que mi hijo menor, Roberto, ha perdidosus derechos de manejos, por tener 17 años”. cierro lacita. El más contento con esta medida del Ministro deGobernación, fue mi hermano Fernando, en el futuro,no tendría que compartir el Ford, Modelo 1936 queMamá y Papá nos habían regalado y si quería salir enel auto, tendría que ir con él.

Recordando a mi papá (II)

Roberto Rodríguez de Aragón

Nuevamente, surge el desprendimiento de Papá, pensando más en los amigos que en sus intereses perso-nales, haciéndole saber a Saladrigas que dispusiera de su postulación y le ofreciera la misma a Tarafa Govin.Ante el asombro de Saladrigas de tal ofrecimiento de Papá, aclarándole, cito: “Prefiero que tu seasPresidente, antes que yo ser Senador, por el bien de Cuba y de Matanzas, porque Miguel Tarafa,por sus propios intereses ayudara a la provincia en muchas obras que necesita” cierro la cita.

C



• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES

LICENCIAS MATRIMONIALES

BANCARROTAS

NUEVOS NEGOCIOS

EJECUCIONES HIPOTECARIAS

DEFUNCIONES

NUEVOS NEGOCIOSUD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocio en losúltimos tres meses, mándenos sus datos:nombre del negocio, dirección, horas de traba-jo, teléfono, dueños y clase de servicios queofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándelatambién.

Diríjase a:LIBRE

2700 SW 8 St.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767

Rafael Menéndez Sánchez y AnaCecilia Huamán Chávez 974 Biarritz Dr No13, Miami

Armando Vargas y Carmen V. MoralesUrdaneta, 19221 NW 89th Avenue, Miami

Jesús Flores López y Ruth EstellaCorrea González, 915 Sw 7th Avenue No 4,Miami

Osmar Josué Morales Franco y NancyR. Quintana, 15051 SW 103 Rd Lane UnitNo 4106, Miami

Carlos Roberto Osorio Platero yAngélica María Roque, 8621 NW 35 Court,Miami

Raúl Vera y Jessica Palacios Cárdenas,1803 SW 107 Avenue Apt 2103, Mami

Leonardo Hiedra y Elizabeth RincónMoreno, 175 Tamiami canal Rd, Miami

David Rodríguez y Indra OrquídeaSuero Méndez, 2851 SW 38 Court, Miami

Iván Rodolfo Camargo Muñoz yTeresita Osorio, 4500 NW 114 Avenue Apt220, Miami.

Jorge Argudín y María MagdalenaAndújar Sánchez, 6771 SW 4 Street,Miami.

Bernardo Enrique Villalobos yGeraldine D. González, 14863 SW 181Terrace, Miami.

Álvaro M. Márquez y Evelyn Vásquez,730 S Shore Drive, Miami Beach.

Luis A. Solórzano y Olga Del RosarioMejicano Morejón, 261 SE 6 Avenue No205, Homestead.

Daniel A. Marrero y Geidy LissetPiedrahita, 8330 NW 7th Street No 147,Miami

Jorge G. González y Janet Ruiz, 21261SW 124 Avenue, Miami

Carlos Peñaranda Pérez y SandraPatricia Martínez González, 1985Marseilles Drive Apt 4, Miami Beach.

Carlos A. Díaz Lara y Janeth de losMartínez Caraballo Criollo, 1735 SW 73Avenue, Miami.

Armando Pérez Núñez y MercedesCaballero, 279 East 4 Street, Hialeah.

Danilo José Moreno y Lourdes Diez deAndino, 4455 NW 98 Avenue, Doral

Mario D. Pérez Pérez y Llanet GonzálezPalencia, 3801 Indian Creek Drive Apt 203,Miami

Judge AJC11-34175 Jacqueline Pérez Ch 7 Judge

AJC11-34197 Ariel Valdés Ch 13 Judge

RAM11-34202 Ramón Rodríguez y

Magnolia Pérez Ch 7 Judge RAM11-34210 Ada Martínez Ch 7 Judge LMI11-34213 Jesús Yera Ch 7 Judge RAM11-34214 Isidro Castro y Alcira Castro

Ch 7 Judge LMI

11 28367CA – 08 – Fannie Mae vsAntonio Torres, 8225 Lake Drive Np 504,Doral FL 33166

11 28369CA – 25 – Kondaur CapitalCorporation vs Miguel Mancebo, 2301Collins Avenue Unit 402, Miami Beach FL33139

11 28375CA – 22 – Bank of America NAvs Karen L. Camacho, 6060 Indian CreekDrive, Miami Beach FL 33182

11 28378CA – 05 –JpMorgan ChaseBank, National Assoc. Inc. vs Marisa M.Correa, 1790 W 42nd Street, Hialeah FL33012

11 28388CA – 09 – Bank of America NAvs Rafael Robledo, 14771 SW 298Terrace, Homestead FL 33033

11 28389CA – 09 – Bank of America NAvs Roraima J. Campos, 8205 SW 152ndAvenue No F-303, Miami FL 33193

11 28391CA – 06 – NationstarMortgage, LLC vs Alfredo Obregón, 7010NW 173 Drive No 1908, Miami FL 33182

11 28392CA – 06 – US Bank NationalAssociation vs Deborah Avilés, 25148SW 129th Place, Homestead FL 33182

11 28393CA – 02 – Bank of America NAvs Rigoberto Velasco, 867 SW 7th Place,Florida City FL 33034

11 28396CA – 05 – The Bank of NewYork Mellon vs Gustavo García, 15875SW 86th Terrace, Miami FL 33182

11 28397CA – 09 – Bank of America NAvs Berta Alfonso, 9373 Fountainbleau BlvdK236, Miami FL 33172

11 28398CA – 09 – Suntrust Mortgagevs Luis Mario Suárez, 9315 SW 41 Street,Miami FL 33165

11 28412CA – 06 – Federal NationalMortgage Association vs Gilberto A.Velasco, 970 East 13 Street, Hialeah FL33010

11 28413CA – 02 – Federal NationalMortgage Association vs José A. Chávez,10641 SW 108th Avenue No 2E, Miami FL33176

11 28423CA – 13 – Wells Fargo Bank vsCarlos Mejías, 2640 NE 135th Street No417, North Miami FL 33181

11 28424CA – 30 – Onewest Bank vsJuan D. Estévez, 2127 NE 40 Avenue,Homestead FL 33033

11 28426CA – 25 – Florida CommunityBank vs Rafael L. Padrón Jr, 18324 NW68th Avenue No J, Miami FL 33015

11-34111 Jorge González y AlbaniaGonzález Ch 7 Judge RAM

11-34118 María Dolores Rondón Ch 7Judge AJC

11-34119 Mildred C. Tapia Ch 13 JudgeRAM

11-34127 Luis Blanco Ch 13 Judge LMI11-34128 Elvia C. Elías Ch 7 Judge AJC11-34137 Gilberto Cespillo Ch 13

Judge LMI11-34143 Myriam Martínez Ch 13 Judge

AJC11-34147 Alina González Ch 13 Judge

AJC11-34148 Luz M. Salazar Ch 13 Judge

RAM11-34153 Leonor Elvira Villacís Ch 7

Judge LMI11-34154 Amalia Benavides Ch 13

Judge RAM11-34159 Sergio Pérez Hierro Ch 7

Judge RAM11-34160 Sonia Fernández Ch 13

Judge AJC11-34168 Carmen María Parra Ch 7

Juan Carlos Mojíca Díaz peticionario yJulissa Itzel Quiroz García respondiente.

Rony F. Lazo peticionario y Ely IsabelRodríguez respondiente.

Francisco Nieves peticionario y DoraOrtíz respondiente.

Sandy Carolin Díaz peticionario y JairoCruz Gallego respondiente.

Fernando C. González peticionario yLaura María González Méndez respondien-te.

Ángel L. Castellanos peticionario y SaraT. Sánchez respondiente.

Rafael Manuel Jiménez peticionario yCarmen Hernández Ramos respondiente.

Aida F. Triana peticionario y Pablo A.Guerra respondiente.

Juana Luisa Flores peticionario yAntonio Francisco Díaz respondiente.

Bartolina Gómez Huanca peticionario yRaimundo Acosta Varona respondiente.

Eva Candelaria Ríos peticionario yEduardo Ríos respondiente.

Javier Dorquez peticionario y MarthaPatricia Amaya Quijano respondiente.

Annia Tamayo peticionario y JoséRamón González González respondiente.

Ana C. Morales peticionario y DavidMorales respondiente.

Yeilyen Fernández Picos peticionario yHéctor Alonso Chacón Vega respondien-te.

Yilmes Rodríguez peticionario yMitchell Herrera respondiente.

Mario Vega peticionario y Marilyn Ortízrespondiente.

Obdulia M. Cordero peticionario y JoséJoaquín Bazán Guillén respondiente.

Roxana C. Soriano peticionario y RaúlF. Soriano respondiente.

Emilia ReyesÁlvaro M. ValderramaAida OlivaSeralio R. PadrónDoris ParraMaría A. Valera de UrrutiaMaría I. CampoManuel E. EspinalJosé VilaJosé A. TorresAurelio Rodríguez

DIVORCIOS

Romero Pérez Jennifer Candice 782NW 42 Avenue 428 Miami 33126 Attorney423 – 1700

Andrade Gustavo Manuel MD 8900 SW88 Street Miami 33176 Professional 595 –4510

Correa Anelys 1261 SW 8 Street Miami33135 Professional 858 – 3545

Mora Álvaro Operating In Dade CountyMiami 33999 Peddler

Carrillo Junk Tires Disposal LuisCarrillo Operating In Dade County Miami33999 Traveling Junk Dealers

Garrafa Marcos 3900 NW 79 Avenue446 Miami 33166 Professional 477 – 4695

Quintana Mariela N Lmt 4150 NW 7Street 207 Miami 33126 Professional 603 –8016

Fundación Hispana Para Prevenir6447 Miami Lakes Dr E 200 Miami 33014Nonprofit Char/ Rel/Educ (786) 246 – 9768

Salón Colorama Inc 7145 W 4 AvenueMiami 33014 Barber/ Beauty Shop / Service558 – 4313

Pérez Jorge Luis Operating In DadeCounty Miami 33999 Peddler (786) 447 –5952

Falcón Armando A. MD 1951 NW 17Avenue Miami 33125 Professional 252 –2228

Ramírez Félix Manuel Do 8755 SW 94Street 300 Miami 33176 Professional (954)838 – 2371

Torres Catalina Dc 9835 SW 72 Street108 Miami 33173 Professional 305 – 7831

Todo Repuestos Aia Inc 9802 NW 80Avenue 15 Miami 33016 Tangible PersonalProp Dlr 557 – 1130

Castillo José Operating In DadeCounty Miami 33999 Service Business

Las Américas Supermarket SinjilBisan Corp 150 W 24 Street Miami 33010retail Sales 646 – 1720

Dale con Todo Ramayo KatherinOperating In Dade County Miami 33999Lunch Wagon/Truck

Milanés Ramírez Juan Operating InDade Country Miami 33999 TravelingJunk Dealers (786) 523 – 9174

Ascencio Renee Operanting In DadeCountry Miami 33999 Services Business(786) 399 – 7911

Peñate Moving Pedro González 8065SW 107 Avenue 219 Miami 33173 MovingService (Local)


HIALEAH MIAMI FLORIDA CITY

(305) 325-1001970 W FLAGLER ST

(305) 827-80803500 W 84 ST

147 E. LUCY ST (US1 328 ST)(305) 242-3330

LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahoramatrículas “charter” (K-8) gratis

252-07179810 WAYNE AVEPre-K/Kinder (C11MD0480)

969-02859401 SW 168 STPre-K/Kinder (C11MD0491)

883-122290 W 11 ST(0-5th) (C11MD0740)

556-41113500 W 84 ST.Pre-K/Kinder (C11MD1726)

887-3217110 W 11 ST

Pre-K/Kinder (C11MD0696)

884-15701750 E 4 AVE

(K- 12th)

825-059914 W 45 PL


882-76761725 E 4 AVE


826-42147665 W 32 AVE

(0-8th) Reg. Ed. (C11MD0079)

246-0666510 N KROME AVE



246-2223137 NW 10 ST


HIALEAH

MIAMI BEACHPERRINE

MIAMI, LITTLE HAVANA, ALLAPATTAH

PALMETTO BAY

HOMESTEAD

KILLIAN

643-6443904 SW 23 AVE

(0-5th) (C11MD0740)

259-888822121 SW 112 AVEPre-K/Kinder C11MD0581)

245-611129025 SW 152 AVE.

(0-5) (C11MD1284) 324-00991521 NW 13 CT


285-7270880 SW 8 ST


643-2626450 SW 16 AVEPre-K/Kinder (C11MD1422)



229-577715600 SW 8 ST.Pre-K/Kinder (C11MD1510)

264-56861328 SW 67 AVE


326-8885221 NW 8 AVEPre-K/Kinder (C11MD0600)

696-25112111 NW 103 ST

(K-6th) (C11MD0823)

693-344110285 NW 21 CTPre-K/Kinder (C11MD0830)264-7529

1335 SW 67 AVEPre-K/Kinder (C11MD0372)

253-553513301 SW 117 AVE


325-1001970 W FLAGLER ST.

(K-8th)

827-80803500 W 84 ST.

(K-8th)

242-3330147 E. LUCY ST.

(K-8th)

FLORIDA CITY

242-3330151 EAST LUCY ST.Pre-K/Kinder (C11MD1844)

245-553328800 SW 152 AVE

(0-12th) Pre-K/Kinder

324-73221001 SW 1 ST(K-8th) ESE & Regular

326-77761550 NW 14 ST



643-48882700 SW 8 ST


WEST MIAMI

865-32072217 NORMANDY DRPre-K/Kinder (C11MD1533)

673-91301700 JEFFERSON AVEPre-K/Kinder (C11MD1532)

324-4060931 SW 1 ST

(0-12th) ESE & Reg. (C11MD0583)


693-222510203 NW 21 CTPre-K/Kinder (C11MD0081)


ALL AREA (305)

CHARTERS: MIAMI / HIALEAH / FLORIDA / FREE

TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS

ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULAY BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO

Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”, VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:

Berkshire / Lincoln-Martí28800 SW 152 Ave.

Kinder - 12mo

(305) 245-5533

HOMESTEAD

931 SW 1 St.Kinder-12mo

(305) 324-4060

904 SW 23 Ave.Kinder - 3ero

(305) 643-6443

PEQUEÑA HABANA

1750 EAST 4 Ave. Kinder-12mo

(305) 884-1570

90 WEST 11 St.Kinder-4to

(305) 883-1222

7665 W 32 Ave.Kinder-8vo

(305) 826-4214

HIALEAH

2111 NW 103 ST.Kinder-6to

(305) 696-2511

NORTH WEST

www.lincolnmarti.com(305) 642-1000



Por Michael W. GrochowskiComisionado Regional del Seguro Social en

Atlanta

Probablemente estará repartiendo golosinas a losduendes disfrazados y fantasmas en su vecindario lanoche de Halloween. Pero no se deje engañar por un

tipo de estafador en busca de información personal. Debería siempre salvaguardar su información personal tal como su fecha de naci-

miento, nombre de soltera de su madre, y su número de Seguro Social. ¿Por qué?Porque ese es el tipo de información que los ladrones de identidad andan buscando.

Tal vez piense que está seguro simplemente al no llevar su tarjeta de SeguroSocial consigo y al no proveer su información personal por Internet o por correoelectrónico. Pero los estafadores son muy astutos. Nunca conteste a un correo elec-trónico reclamando ser del Seguro Social y que le pregunte su número de SeguroSocial o información personal.

El robo de identidad es uno de los crímenes de más alto crecimiento enNorteamérica. Si piensa que ha sido víctima de un robo de identidad, debería comu-nicarse con la Comisión Federal de Comercio (FTC, siglas en inglés) visitandowww.ftc.gov/bcp/edu/microsites/idtheft/en-espanol/index.html. También puedellamar al 1-877-IDTHEFT (1-877-438-4338); TTY 1-866-653-4261.

Otro truco: Algunas personas que reciben beneficios de Seguro Social ySeguridad de Ingreso Suplementario (SSI) son víctimas de anuncios engañosos. Amenudo, estas compañías ofrecen servicios del Seguro Social por un honorario,aunque los mismos servicios están disponibles directamente del Seguro Socialgratuitamente. Estos servicios incluyen el obtener:

Una tarjeta corregida de Seguro Social mostrando el nombre de casada de unanovia;

Una tarjeta de Seguro Social para reemplazar una que se perdió; y El número de Seguro Social para un niño. Si recibe o ve lo que cree es propaganda engañosa de los servicios del Seguro

Social, envíe la correspondencia completa, incluyendo el sobre, a: Office of theInspector General, Fraud Hotline (Oficina del Inspector General, Línea directa deFraude), Social Security Administration, P.O. Box 17768, Baltimore, MD 21235.Si ve propaganda engañosa por Internet, puede reportar esta información a travésdel Internet en www.segurosocial.gov/oig/hotline_spanish/index.htm. También,advierta al Procurador General de su estado o a la oficina de asuntos del consu-midor y a la Oficina pro honradez comercial.

Infórmese mejor acerca del robo de identidad en www.segurosocial.gov/espa-nol/10964.html. Para leer acerca de propaganda engañosa visite www.seguroso-cial.gov/espanol/10005sp.html.

Disfrute de las delicias de la temporada, pero tenga cuidado de los estafadoresque quieren robar más de un saco de dulces. Los resultados de convertirse en víc-tima de robo de identidad pueden ser horribles. Proteja la información que loidentifica. CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. En marinería, cabeceará

la embarcación.6. Que padece albinismo.11. Bisontes europeos ya

extinguidos.12. Períodos de veinticuatro

horas.13. Capital de Samoa, en la

isla de Upolu.15. Yodo.17. Nota musical.18. Diez veces cien.20. Dentro de.21. Apócope de papá.22. Relativa a la uretra.25. Nombre de la primera

consonante.26. Partícula inseparable pri-

vativa.27. Sembrado que retoña

después de segado enhierba.

28. Prefijo latino negativo.29. Ansares, aves palmípe-

das.31. Estilo de natación.35. Ordinario, vulgar, frecuen-

te.38. Remolino de lluvia o

nieve.41. Antiguamente, la nota

“do”.42. Gratas y melodiosas.45. Item.46. Agua gasificada.48. Nombre de la vigésima

letra.49. República de Africa

noroccidental.51. Se atrevan.53. Lamia (tiburón).55. Sojuzga.56. Síncopa de “señoras”.

Verticales

1. Hace alto en el campo.2. Me dirigí.3. Acción de arar.4. Voz para arrullar.5. Comiencen a mostrarse.6. Caudillo de gente de gue-

rra.7. Símbolo del litio.8. Bailador de música fla-

menca.9. Prefijo griego “igual”.10. Enfrentan.14. Instrumento de percusión

a cuerda.16. De poco vigor o poca

fuerza.19. Italianos, especialmente

de la antigua Italia.23. Zopisa.24. Nombre de varias plantas

umbelíferas, generalmen-

te muy tóxicas.30. Segundo hijo de Noé.32. Percibir el sonido.33. Inculpas a uno de un deli-

to.34. Espacio de algunos edifi-

cios, cerrado con paredeso galerías, que se deja aldescubierto (pl.).

36. Autillo, ave nocturna.37. Decreto del zar.39. Elemento químico, metal

semejante al platino, elmás pesado de todos loscuerpos conocidos.

40. Bajo, despreciable.43. Niño pequeño.44. Reclusas.47. Título que reciben ciertos

eclesiásticos.50. Río de Suiza.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

Algunos trucos pueden ser horribles para su registro

José Antonio EcheverríaMensaje y ejemplo para todos los hombres y todos los tiempos.

La fundación José Antonio EcheverríaInvita a compartir un

“Almuerzo de Confraternidad!para honrar su memoria y celebrar su vida.Con su apoyo ayudará a seguir otorgando la

beca anual que en su nombre hemos establecidoEn Florida Internacional University (FIU).

Sábado 1 de Octubre del 2011Big Five Club

600 SW 92 Avenida, Miami, Florida 3317412:00 pm a 1:00 pm - Cocktail y Subasta

1:00 pm a 3:00 pm - Almuerzo

José Antonio Echeverría Foundation, Inc.P.O. Box 940186

Miami, Florida 33194-0186



Nuestro primer exiliado cubano

«El Padre Varela tuvo un profundosentido de la libertad y de la justiciahumana comparable solamente a la desu heredero laico, José Mart í » .

(Dr. Leví Marrero)

D esde niño sintió vocación al sacerdo-cio. Se distinguió por su inteligen-cia y piedad. Se formó en las aulas

del Seminario de San Carlos y San Ambrosio,y en la Real y Pontificia Universidad de LaHabana. A los 23 años fue ordenado SacerdoteCatólico Romano en la Catedral de La Habana.Seguidor del pensamiento de su maestro JoséAgustín Caballero, hombre que marcó el cami-no para los estudios filosóficos en Cuba; sus-tituyéndolo en el Seminario obtiene la Cátedrade Filosofía con solo 24 años de edad. En1812 el joven profesor empieza a escribir suobra Instituciones de Filosofía Ecléctica, dondeinsistía en la importancia de la ciencia para elconocimiento, aún cuando consideraba queentre “verdad de fe” y “verdad de razón”, debe-ría primar la primera. Los dos primeros tomosse editaron en Latín, pero el tercer tomo –en1813- con permiso del Obispo Espada se publi-ca en Español, y esto hace que el sacerdote-pro-fesor sea como puntualiza el Dr. Rafael B.Abislaimán en “Félix Varela, la persona, sumundo y su legado” “...el primer profesor queenseñó Filosofía en Español.” Agregando elDr. Abislaimán que así explicaba el propioVarela el cambio de idiomas en su obra “...poresperarse que en el nuevo plan de estu-dios se mande enseñar en el idiomapatrio, según el juicio de los hombre ssabios , y no por el deseo de inno-var. . . ” .

En 1818 publica Lecciones de Filosofía yMiscelánea filosófica en 1819, siempre abo-gando por una ciencia que girara en torno de loshechos y no de las palabras, y por un lenguajecientífico pero totalmente comprensible. Dasuma importancia a que sus alumnos aprendana razonar, que aprendan a pensar y a decidir porsí mismos.

Como propulsor del empleo de las activida-des prácticas fundó en el Seminario San Carlos-con la cooperación del Obispo Espada- el pri-mer laboratorio de Física y Química, de LaHabana. Mas adelante, a insistencia del ObispoEspada solicita y obtiene la Cátedra deConstitución a la que Varela denomina “Cátedrade la libertad y de los derechos del hombre” enuno de cuyos textos declaraba: “...la sobera-nía y la libertad son los principios deque emana toda la constitución y deesta la división de poderes y sus atri-buciones. He aquí todo el sistemaconstitucional.. .” Y asevera: “...la inde-pendencia y la libertad nacional sonhijas de la libertad individual...”.

Es ya la época en que disfruta de popularidad

entre los jóvenes, y estos disfrutan de las cla-ses entre la palabra sabia del profesor y lamúsica. No olvidemos que Varela, consagradoviolinista, fue uno de los fundadores de laSociedad Filarmónica de La Habana llevándolacomo gestor cultural al alcance del pueblo.Además ingresó en la Sociedad Patriótica deAmigos del País. Admitido como socio denúmero en la Real Sociedad Económica, confi-riéndosele más tarde el título de Socio deMérito. Por estos años es que “....aquellajuventud estudiosa –nos dice el Dr.Abislaimán- tan unida a su profesor y tan que-rida por él, sería determinante en despertar elsentimiento de la nacionalidad cubana, y uno desus discípulos, don José de la Luz y Caballero,después famoso educador, diría que Varela fueel que primero nos enseñó a pensar.

Su labor como maestro y forjador de hom-bres se muestra en los nombres de quienes fue-ron como estos tres sus alumnos: José A.Saco, Domingo del Monte, y a su vez RafaelMaría de Mendive, mucho mas tarde maestro deJosé Martí.

En 1821 el Padre Varela fue el primer ele-gido para representar a Cuba en las Cortes deEspaña, siendo apoyado por un grupo de alum-nos de la clase de Constitución en carta pre-sentada a las Cortes firmada por varios de susantiguos alumnos y otros jóvenes, considerán-dosele esta escritura, quizás, como la primeramanifestación estudiantil cubana contra todatiranía ...y en apoyo de la libertad.

La actuación del Padre Varela comoDiputado fue muy activa pero muy breve. Allíreclamó la abolición de la esclavitud conindemnización; y defendió el más aún osadoplanteamiento, la independencia de las colo-nias americanas en guerra. Corría tiempo muydifícil para España que estaba viviendo unacruenta invasión, la de los enemigos de algúnrégimen constitucional. Las Cortes fueronmovidas de Madrid a Sevilla, después a Cádizprecisamente cuando se estaba tratando la inde-pendencia de los países sudamericanos y posi-bles ciertas condiciones para Cuba y Puerto

Rico. El proyecto de la esclavitud no llegó apresentarse ya que al restablecerse el absolu-tismo regio en España, las Cortes quedarondisueltas y se firmó -mediante Decreto Real-aplicar la pena de muerte por traición a todoslos diputados. El Padre Varela huyó aGibraltar y de ahí a los Estados Unidos, donderesidió el resto de su vida convirtiéndose ennuestro primer exiliado cubano.

Ejerció el ministerio sacerdotal en la ciudadde Nueva York durante 30 años con admirableabnegación; fundó escuelas, edificó iglesias,evangelizaba a los pobres. Defendió la fe cató-lica ante el avance de otros grupos. Su laborpastoral en la ciudad de New York fue inmensa.Asistente del Rev. John Power Párroco de laIglesia Saint Peter. Tiempo después logra com-prar el edificio Christ Church –Episcopal-. Sele nombra a una parroquia en la zona dondevivían inmigrantes de Irlanda, en la época cuan-do las diferencias étnicas y religiosas prevalecí-an.

Igualmente inició una ardua labor en pos dela independencia de Cuba. En Filadelfia comen-zó a publicar el periódico independentista ElHabanero, del cual circularon solamente sietenúmeros, el ultimo impreso en 1826 en NewYork. A este titulado “papel político, científicoy literario”, se le considera ser el primer perió-dico revolucionario en español en EstadosUnidos.

Según Emilio Roig de Leuchsenring“ . ..es tos números permiten cal if icar aVarela como el primer cubano queescribe con toda claridad sobre lanecesidad de romper el vínculo queataba la Is la a la metrópol i ; e l prime-ro que pone su pluma al servicio de lal iberación del país; e l primero, enfin, que predica la revolución comoúnico medio de conquistar los dere-chos po l í t i cos y económicos de laI s la . .. ” No en balde ‘El Habanero” fueprohibido en Cuba al igual que El MensajeroSemanal y El Revisor Político y Literario .Así y todo llegado “El Habanero” de pequeñotamaño a la isla, se hacían copias y pasabande lector a lectores o en ambiente privado sediscutían sus escritos: se abogaba por la sepa-ración política de Cuba; la anexión no debíaconsiderarse como una opción; ningúngobierno podía estar por encima de la ley;solo el pueblo podía y debía elegir a losgobernantes...

Colaboró el Padre Varela en: Revista deLa Habana, Diario del Gobierno y ElUniversal, de Madrid, y Repertorio Médico deLa Habana; tal que en otros periódicos, eningles y en español.

Se publican los dos primeros tomos de loque se considera su última obra Cartas aElpidio -1833 y 1838- el testamento ideológi-co en el que legó a futuras generaciones la esen-cia de su ideario.

En 1841 recibe el titulo de Doctor HonorisCausa en Sagrada Teología del Seminario SaintMary de Baltimore, Estados Unidos, justo enlos momentos en que en la isla el gobiernoespañol circulaba la idea entre los intelectuales,con aquella frase de si “Cuba no es española,será negra”.

...En 1847 enfermó. Gastado físicamente ypadeciendo severos ataques de asma decidiórecorrer varias ciudades en busca de un climamás apropiado. Viajó a San Agustín de LaFlorida, lugar donde había vivido de niño, yallí pasó los últimos años de su vida marcadospor la pobreza, las enfermedades y la soledad;en un cuarto pequeño –como una celda- acom-pañado solamente por dos cuadros de santos yuna campanilla.

“...aquel patriota entero, que cuandov io incompat ib le e l gob ierno deEspaña

con el carácter y las necesidades crio-l las , d i jo s in miedo lo que vio ,

y vino a morir cerca de Cuba, tancerca como pudo”.

(José Martí, en el periódico “Patria”)

En una de las Cartas a Elpidio el PadreVarela había expresado:

“.. .fórmase ya en el horizonte de mivida la infausta nube de la ancianidad yallá a lo lejos se divisan los lúgubresconfines del impero de la muerte. Lanaturaleza, en sus imprescriptiblesleyes me anuncia decadencia y el Diosde bondad me advierte que va llegandoel término del préstamo que me hizo dela vida. Yo me arrojo en los brazos desu clemencia, sin otros méritos que losde su hijo; y guiado por la antorcha dela Fe, camino al sepulcro, en cuyoborde espero, con la Gracia Divina,hacer con el último suspiro, una profe-sión de firme creencia y un voto fervo-roso por la prosperidad de mi Patria...”

Sintiendo cercana la muerte, pidió al sacer-dote francés, P. Aubril que le llevara el SantoViático. Antes de recibir la comunión nuestroprimer exiliado cubano, dijo:

«Tengo que cumplir una promesa quehice mucho tiempo antes de ahora.Tengo que hacer en este momento, enel momento de mi muerte, como lo hehecho durante mi vida, una profesiónde fe en la presencia real de Jesucristoen la Sagrada Eucaristía. Creo firme-mente que esta hostia, que Ud. tiene ensus manos, es el cuerpo de NuestroSeñor Jesucristo bajo la apariencia depan. ¡Ven a mi Señor!»

El hombre que nos enseñó a pensar y avivir, fue enterrado en el Cementerio localTolomato, en San Agustín, Florida, hasta quesus restos mortales fueron llevados a Cuba;más tarde de la Catedral de La Habana trasla-dados al Aula Magna de la Universidad de LaHabana. Y ahí en una urna funeraria descansajunto a los neoclásicos óleos del pintor cuba-no Armando Menocal: «La Medicina», «LasBellas Artes», «Las Artes Liberales», «ElDerecho», «Las Ciencias», «ElPensamiento» y «Las Letras».

Había entregado su alma al Señor el 25 defebrero de 1853, a pocos días de haber nacidoJosé Julián Martí y Pérez .

María Teresa Villaverde TrujilloRocky Hil l , CT.

Félix Varela yMorales

Sacerdote, maestro ,filósofo, escritor y

periodista. Nació el 20 de noviembre de 1787 en

La Habana. Murió el 25 de febrero de1853 en San Agustín de la Florida.

Dibujo del matancero Esteban ValderramaPeña.

María TeresaVillaverde T.



Dios no te saca de tu problema, solo porque tu así lo deseas o selo pides, la Biblia dice que juntamente con la prueba nuestro BuenDios nos da la salida, lo que tenemos que hacer es buscar la sali-da, y asi crecer en nuestro caminar cristiano, y también se aplicalo que le dijeron a Lázaro, Esta enfermedad no es de muerte.

DIOS NO TE SACA DEL PROBLEMATE DA LA SALIDA

1COR. 15.19 DEU 8.2-16 DAN 10.1280% en condiciones infrahumanas, 70% sin poder leer, 50%

malnutrición, 1% a punto de morir en este segundo, No hasestado en guerra ni torturado mejor de 500 mm, Ir a la Iglesiasin temor a morir, torturado o arrestado mejor que 3,000mm,Si comiste eres mas rico que 75% de la población, Dinero enla cartera de los mas ricos en el 8%

Num 21:5 y habló el pueblo contra Dios y contra Moisés,diciendo: —¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para morir enel desierto? Porque no hay pan, ni hay agua, y nuestra alma estáhastiada de esta comida miserable.

No veían la diferencia, porque solo miraban horizontalmen-te no vertical, no sabían a donde iban, tu fin no es el reinoterrenal, es el reino eterno. Sal 37 y 73.

6 Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes,las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel. 7 Yel pueblo fue a Moisés diciendo: —Hemos pecado al haber habla-do contra Jehovah y contra ti. Ruega a Jehovah que quite de noso-tros las serpientes. Y Moisés oró por el pueblo.

R95 Eclesiastés 10:20 Ni aun en tu pensamiento hables mal delrey, ni en lo secreto de tu cámara hables mal del rico; porque lasaves del cielo llevarán la voz, los seres alados se lo harán saber.

8 Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Hazte una serpienteardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera quesea mordido y la mire, vivirá. 9 Moisés hizo una serpiente debronce y la puso sobre un asta. Y sucedía que cuando algunaserpiente mordía a alguno, si éste miraba a la serpiente debronce, vivía. 10 Los hijos de Israel partieron y acamparon enObot.

No quitó a las serpientes, pero dio la salida, tienes proble-mas, no te los va a quitar, te va a dar la solución.

RVA 1 Corinthians 10:13 No os ha sobrevenido ninguna tenta-ción que no sea humana; pero fiel es Dios, quien no os dejará sertentados más de lo que podéis soportar, sino que juntamente conla tentación dará la salida, para que la podáis resistir.

No quita la tentación da la salida.

Mar 12: 41 No quito la pobreza, pero habló bien de ella.

Psalm 103:1 (De David) Bendice, oh alma mía, a Jehovah.Bendiga todo mi ser su santo nombre. 2 Bendice, oh alma mía,a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios. 3 Él esquien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tusdolencias, 4 el que rescata del hoyo tu vida, el que te coronade favores y de misericordia; Dios te deja pecar, pero te per-dona, deja que te enfermes pero te sana y deja que caigaspero te saca el hoyo.

Rev. JuanBarek

Dios no tesaca del problema


El Presidente de La JuntaPatriótica Cubana, Lic.Antonio Esquivel, citó auna reunión de organizacio-nes del exilio, y a los mediosde prensa, para pedir el res-paldo para las gestiones queesta realizando la JPC ante elgobierno de la República deChile, para evitar que sedeporten a Cuba a aquelloscubanos que lleguen buscan-do asilo en Chile, como es elcaso del Capitán FernandoBerlanga y uno de sus hijos.

El Capitán FernandoBerlanga quien lleva 18meses en ese país, dondellegó buscando libertad, está en peligro inminentede ser devuelto a Cuba lo cual traería serias conse-cuencias que pudieran hasta costarle la vida.

A través de la Sra. Elena Gispert, Delegada de laJPC en Chile, presente en la reunión, se hanenviado comunicaciones al Ministro del Interior deChile, Sr. Rodrigo Hinzpeter, pidiéndole que defi-na prontamente esa situación, evite la deportación,y permita que el Capitán Berlanga pueda llevar unavida normal en Chile.

La JPC también ha enviado cartas a todos losCongresistas cubanos en Washington pidiéndolesel respaldo para esta gestión que se esta realizando.

Amelia Berlanga de González, hermana delCapitán Fernando Berlanga, habló sobre la situa-ción de éste, y pidió al Gobierno de Chile que hagahonor a los versos de su himno nacional que dicen:“Que la tumba serás de los libres o e lasilo contra la opresión”.

“No deportación a Cuba para elCapitán Fernando Berlanga”,

piden al gobierno chileno

Dr. Gerardo González, de Cruzada Cubana;Ramón Hernández Quijano, Presidente de laProvincia de Las Villas en el Exilio; AurelioFernández, Presidente. del Municipio de Regla;Angel Emerio González y Jorge N. Iglesias.

Grupo de “American Missile Crisis Veterans Ass.”: Julio deCastro, José Emilio Alvarez, Luis Martínez y DanielTorres.

Dr. Ramón Domínguez, Coordinadorde “Miami Medical Team”; RamónHernández, Ricardo Sánchez,Roberto Galloso.

Amelia Berlanga, hermana del Capitán Fernando Berlanga; ElenaGispert, Delegada de la JPC en Chile; Lic. Antonio Esquivel,Presidente de la Junta Patriótica Cubana, Ingeniero-Jefe Mario Páezdel “Círculo Naval Cubano en el Exilio, y Hugo Arza, Vice-PresidenteJPC.

Dr. José Luis Guillén,Presidente del Colegio deAbogados de La Habana, yDr. Roberto Godoy.

Dr. Alfredo Sadule de laJunta Cívico-Militar y LuisM. Banzo, de la CoaliciónDemocrática Martiana.

En Chile: Elena A. Gispert, Delegadade la JPC y el Ingeniero NavalFernando Berlanga Hernández.




En la Iglesia MetodistaUnida “Tamiami” tuvolugar un hermoso servicioreligioso que presentó comocentro el concierto depiano con el tema “GrandeSeñor es tu Fidelidad” ofreci-do por el destacado pia-nista y predicador evan-gélico Gilbert J .Macias, del Ministeriode Música Cristiana“Creado para Adorarlo”,quien deleito a los presentescon su magistral interpreta-ción de ocho bien conocidoshimnos religiosos, entreellos “Grande es tuFidelidad” y “Castillo Fuertees Nuestro Dios” .y además tuvo a su cargoel mensaje de la palabra de Dios, pro-clamando que “Dios es Omnipotente,Omnipresente y Omnisciente” y duran-te el cual recordó los trágicos sucesos del

9/11 hace diez años.El Rev. Luis E. Losada, pastor de la

Iglesia Metodista Unida Tamiami, tuvo a sucargo los mensajes bíblicos que precedieron acada uno de los himnos interpretados al

Concierto de Piano ofrecido por

Gilbert J. Macías

Rosa M. Alonso, Alina,Aleida , Graciela y ManuelLorenzo.

Zoila Alvarez, Mercedes y Rigoberto López. Aurora Macias, Carina Suárez,y María Antonia Losada.

Minerva Fuente, con sus niños Jorge Luis, Jonathan yRaquel.

Fanny Suárez, Consuelo Martínez y Cary Suárez.

El Director del periódico“Ya”, Julio Sánchez y AnaPorras.

Miguel Angel y Elizabeth DíazGarcía.

El pianista y predicador evangélico Gilbert J. Macías,Director del Ministerio Musical Cristiano “Creado paraAdorarlo” y el Rev. Luis E. Losada, Pastor de la IglesiaMetodista Tamiami.

Mi Municipio de Pinar del Río

RESUMEN:Total de Kilómetros Cuadraros 13, 500Habitantes 448, 422Barrios 177

MUNICIPIO DE PINAR DEL RÍOResumen en el año 1953

15 Municipios177 Barrios13, 500 Kilómetros Cuadrados448, 422 Habitantes

Más datos sobre el Municipio de Pinar del Río

PALMA DE LA LIBERTAD SEMBRA-DA EN EL PARQUE CENTRAL DE

PINAR DEL RÍO

He aquí la copia del acta, para conocimiento detodos los pinareños.

Raúl Delgado Baguer Secretario de laAdministración Provincial de Pinar del Río, encar-gado del Museo de Historia “Coronel IdalecioSobrado”.

Certifico; que dentro de los documentos queaparece en el Museo de Historia “Coronel IdalecioSobrado”, hay el original de un acta que copiadaliteralmente dice:

Acta Constituyente; en la Ciudad de Pinar delRío a los diez y ocho días del mes de Diciembre delaño mil ochocientos noventa y ocho.

Reunidos en la morada del ciudadano DoctorAntonio Rubio y previa citación que al efectohabía reunido los individuos que al margen seexpresan. Abierta la sesión, tomó la palabra elciudadano José González Curbelo y expuso elobjeto de la reunión manifestando lo siguiente:que con el fin de que en la Ciudad de Pinar delRío quede un recuerdo imborrable de la gratísi-ma fecha en que entraron en ella por primera vezlas fuerzas del Ejército Libertador que mandabael valiente General Juan Lorente que heroica-mente contribuyeron a la independencia de lapatria; pidió al Ayuntamiento y obtuvo el per-miso para plantar en la Plaza de Recreo una

palma criolla adornándola con un enverjado enque se leyera la fecha de la entrada y el nombredel tan esclarecido general, con el objeto que esapalma floreciera bajo el cuidado de los patriotasentusiastas, sin que las manos mercenarias ten-gan intervención alguna, había citado para lareunión de esta noche con el fin de que quedeconstituida una junta directiva de señoras yseñoritas protectoras de la palma de la Libertad,esta idea fue acogida entre los concurrentestodos con gran beneplácito y satisfacción, actoseguido se procedió al nombramiento de la cita-da junta, quedando constituida en la formasiguiente:

Presidenta Señora Estefanía Cañal de Rubio;Vice Señorita María Pintado Capotes; SecretariaSeñora Lucrecia Llano de Lamar; Vice SeñoritaMaría Arias Guerra; Tesorera Señora DelfinaLegorburo de Sánchez; Vice Señorita María Gómezy Rodríguez.

Enseguida se acordó nombrar a todas las presen-tes indicadas en el margen, vocales por ser funda-doras de la sociedad. También se tomaron lossiguientes acuerdos:

Primero : pasar un comunicado, invitando alGeneral americano George W. Davis para que consu oficialidad asista al acto de sembrar dicha palma.

Segundo: igualmente se invitara al GeneralJuan Lorente con su oficialidad.

Tercero : invita al señor Presidente de laAudiencia para que con su corporación concurra.

Cuarto: se acordó nombrar padrino para el bau-tizo de la palma, a los ciudadanos María Capote dePorta. Y Bernardo Arias y por último celebrar reu-nión general el día veinte y seis del corriente en ellugar oportunamente designado. Antes de terminarla sesión las elegidas se comprometieron a cuidarellas mismas la palma y a iniciar una suscripciónpara cubrir el costo del enverjado que se le ha decolocar, señalando una cuota muy baja, para que lasatisfacción de haber contribuido a esta patrióticaobra se extienda a muchos. Y la firma de todos losconcurrentes al acto.

Viene de la página 12.



ARIES (21 marzo - 20 abril)

Te costará centrarte enun solo asunto y estarássaltando dPara conse-guir la confianza deaquella persona por la

que te sientes atraído deberías ser máscauto y no dejarte llevar por tus sentimientosmás primarios, cuya expresión a veces tejuega malas pasadas. Distráete con lasaquellas actividades que más te apasionan.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Aunque el trabajo vaviento en popa, en elplano personal las cosasse han torcido de forma

considerable. Tu relación de pareja ha entra-do en una crisis que si no eres capaz desuperar, terminará enquistándose sin reme-dio. Lucha por lo que quieres.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

No te desanimes antelos contratiempos quepuedan surgir en estearranque del curso.Deberás hacer de tripas

corazón y sumarte a la alegría que te ronday hacerlas tuyas para no caer en la tristeza.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Cansancio, dolor decabeza, complicacionesgástricas... Lo normal sise te fue la mano en lajuerga de la noche ante-rior. Te plantearás darle

otro tono a tus salidas nocturnas, aunquesolo sea para variar un poco.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Tu vida personal tienegrandes lagunas quedeberás afrontar si quie-res poner remedio. Lasexpectativas que te hasmarcado son muy altas, y

puedes tener alguna dificultad en alcanzar-las. En tu mano está cambiar las cosas paraconseguir la felicidad.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)Trata de llegar a un

entendimiento con tupareja, por que es unbuen día para enfrentartea tus responsabilidades

hogareñas. Puede que sientas deseos dehacer un viaje de recreo pero todavía no hallegado el momento. Deberás esperar.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre).Necesitarás despejar tu

cabeza con alguna actividadal aire libre, tienes muchascosas en qué pensar y, si nologras concentrarte, deberías

alejarte lo más posible de tus preocupacio-nes más mundanas.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

Mostrarás tu autoridad yprepotencia en numerosasocasiones y hoy, especial-mente, vas a tener proble-

mas con ello. Mal día para las relaciones aúnsin fraguar y pero para iniciar nuevos con-tactos.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Las malas relaciones conalgún compañero de trabajopueden llevarte a cometeractos o decir cosas que pue-den comprometer tu propio

puesto laboral, de forma que deberás buscaralgún tipo de pacto o denunciarlo ante quiencorresponda.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)Los ajustes económicos

de estos días pueden colo-carte en el disparadero de lascríticas de algunos miembrosde tu familia. No te agobies, ysobre todo no dejes que

repercutan en tus relaciones de pareja, por-que a veces te muestra demasiado brusco.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Un gesto, una palabra ouna conversación con terce-ras personas te harán ver ellado más oscuro de una per-sona cercana, y hará quecambies tu actitud para con

ella, que comenzará a ser menos colabora-dora.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Valorarás la posibilidad deaislarte durante una tempo-rada, sin tener la necesidadde estar pendiente de cosaso personas superfluas,

cuando tienes muchas decisiones propiasque tomar. No es buen momento para losnegocios y las inversiones a largo plazo.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

EL CHOCOLATE: El alimento de losdioses de la mitología azteca aparece por pri-mera vez referido en nuestra cultura, en unacarta de Hernán cortés ( 30-10-1520 ) quedice así: “es una fruta como almendras, queellos venden molida, y tienen en tanto que setrata por moneda en toda la tierra y con ellase compran todas las cosas necesarias en losmercados y otras partes”.

Era el cacao desde tiempo muy remotos unfruto de doble aplicación: manjar apreciadísi-mo, bebido por Moctezuma en copas de orofino, y signo monetario.

Fue en el monasterio de Europa, año1.534, dónde por primera vez se elaboró elchocolate en su cocina monacal. La historianos cuenta que un monje del Cister queacompañó a Hernán Cortés a México, FrayJerónimo de Aguilar, envió el primer cacao,junto con la receta del chocolate al abad delMonasterio de Piedra, D. Antonio de Álva-ro. Fueron los monjes de este insigne ceno-bio los primeros en probar este manjar. Conello se explica la gran tradición chocolaterade la orden Cisterciense. En algunosMonasterios de hecho existe una pequeñaestancia, sobre los claustros, la llamada cho-colatería, dónde cocinaban y degustaban elchocolate.

EL MONASTERIO DE PIEDRA(EN ESPAÑA): El Monasterio era unafortaleza de defensa de los musulmanes y entiempos de la Reconquista (1194) Alfonso IIde Aragón cedió el castillo ytodas las tierras que lo rode-aban a la Orden del Cister.

Doce monjes y un Abadprocedentes de la Abadía dePoblet, Tarragona, se trasla-dan a estas tierras aragone-sas para consolidar la fe cris-tiana. La casa madre dePiedra por tanto es elMonasterio de Poblet.

Tardaron 23 años en cons-truir el Monasterio (1195 –1218), es muy poco tiemposi nos fijamos las dimensio-nes que éste tiene, tenemosque pensar que no hizo faltair a buscar la piedra ni pulir-la, todo lo tomaron de lamuralla y el castillo de losárabes. Junto con los mon-jes, Alfonso II llamó a gen-

tes de Cataluña, Navarra,Valencia.... ya convertidas alcristianismo para repoblar lazona y serán quiénes constru-yan el monasterio dirigidospor los monjes.

La construcción del monas-terio se realiza en los años detransición del Románico alGótico. Característica arqui-tectura de la Orden es la queaparece: Gótico Cisterciense,arquitectura sobria, austera,sencilla y luminosa.

La distribución del monaste-rio es similar a la de otros monasteriosCistercienses: al norte, la iglesia, y su gale-ría de claustro : la panda del mandatum; aloeste las bodegas y cilleros, la panda del tra-bajo; al sur la cocina, el refectorio y el cale-factorio , con la panda del servicio; y al estela sala capitular, la panda del capítulo. Estadistribución construida aprovechaba al máxi-mo la luz solar.

Los monjes vivieron en este monaste-rio casi 700 años desde 1195 a 1835. Enestos 700 años tuvieron que abandonar elMonasterio en tres ocasiones: la primeravez que dejan el Monasterio es en 1808con la guerra de la Independencia, elMonasterio es ocupado por el ejércitofrancés. La segunda es en 1820-1823durante el trienio liberal y definitivamen-te en 1835 con la desamortización deMendizábal.

Por lo tanto en el monasterio no haymonjes desde 1835 con la Desamortizaciónde Mendizábal. Mendizábal fue un valido deIsabel II (lo que hoy en día llamaríamos unMinistro de Hacienda) expropió todas las tie-rras a las ordenes contemplativas y las ven-dió en subastas públicas. El Estado necesita-ba dinero ya que habían perdido las coloniasen América y acababa de terminar la 1ª gue-rra Carlista en España.

En 1.840 fue comprado en subasta públi-ca por D. Pablo Muntadas Campeny y pasaa ser propiedad privada.

El chocolate.

El monasterio de Piedra.

DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ


LOS NIÑOS Y LOSPROGRAMAS DE LA

TELEVISIÓNAngeline Lillard, catedrática de Psicología de la

Universidad de Virginia y conductora de un estudio llevado aefecto por investigadores profesionales, que ha consistido endeterminar los efectos que hacen los dibujos animados de latelevisión en los niños menores de edad, ha señalado peligrosque los padres deben tener en cuenta.

Hoy día, debido al número de canales disponibles, la TVprovee una notable cantidad de programas dedicados a losniños, y la Dra. Lillard ha llegado a la conclusión de quemuchos de los mismos afectan la conducta y el proceso deaprendizaje de los niños menores de edad. En la mayoría delos llamados programas infantiles se cambia rápidamente deescenarios, se maneja la violencia de forma abierta y se pro-

yectan argumentos que enseñan a los menores un comporta-miento erróneo.

La sugerencia es que los padres seleccionen para susmenores los programas que éstos deben ver y analicen el com-portamiento posterior de los mismos, teniendo en cuenta queel tiempo que pase un menor ante la televisión debe ser limi-tado.

No caben dudas de que la televisión es un medio inestima-ble de entretenimiento para nuestros menores; pero debemosestar alertas para que algo que se ha creado para que sea posi-tivo, no se convierta en un instrumento dañino para nuestrosniños.


CRITERIO V

La imagen de la Virgen fue cargada por Rafael Gallardo, Sergio García, Javier Chavianoy Guillermo Abello.



SOLUCION DEL CRUCIGRAMA


El Día de Asturias fue un espectáculomaravilloso cuyo marco principal fue la pro-

cesión de la Virgen de Covadonga.El Centro Asturiano que preside Hilda

García, organizó la fiesta en la que tambiénse ofreció un minuto de silencio por las vic-timas de 911 en los Estados Unidos.

LA PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE COVADONGA

Deslumbró en la Iglesia de Corpus Christi

Hilda María García, Isabel Rocío Gallardo, Sareh Dooleyy María Isabel Gallardo. Rafael Gallardo, Gabriel Gallardo y Carlos Domínguez.

Javier Chaviano y YenEntenza.

Judy Solano, Sergio González y EmmaGonzález.

José G. López, Angélica López-Jenkins,María D. Asencio-Castro y JorgeAsencio.

Emilio González, presidente de la Cámara de Comercio deEspaña, junto con Gloria Aristiguetas y Ángel Pola.

Don Stewart, Mirta Stewart, Sonia Umpierrez y Edgardo Umpierrez.



www.lincolnmarti.com(305) 642-1000

DOS OFICINAS QUE ESTÁN OTORGANDO BECAS Y CUIDADO INFANTILNO LLAMEN. VAYAN A LAS DOS OFICINAS DE 9 A.M. A 12 M.

Un curso Inglés 2000 GRATIS para adultos al matricular a su hijo/a esta semana.

16405 NW 25 AVE #101(305) 626-7969

13955 SW 264 ST(305) 258-5471

INGLE

S20

00

• Libro de Texto• Cuaderno de Trabajo

• Diccionario• Grabaciones

• Derecho a Clases• Certificado

Un método fácil y rápido para aprenderinglésBBEECCAASSBBEECCAASS

ste modelo tan especial de Kia Forte, esalgo nuevo en el mercado. Cuatro puertascon la quinta “Hatchback”, es algo nuevopara este fabricante coreano, quien duranteun año ha tenido a muchos de susclientes esperando por estemodelo, con una transmi-

sión de seis velocidades, una pizarra distin-ta y el sistema opcional de navegación.Sin duda un auto compacto, con unaamplitud interior probada, mayor potenciaen el motor y una aceleración digna de unauto más grande y con mayor caballaje.

Algunos conductores —yo entre ellos—encuentran el volante demasiado lejos, muydistante y deciden adoptar una posición bastanteincómoda. Quizás este sea uno de los pocos defectos que engeneral vemos en este modelo fabricado para competir conel Chevy Cobalt, el Mitshubishi Lancer, el Ford Focus y elMagda3. Por lo demás, con el nuevo sistema de arranque,con el botón en la pizarra, una consola más amplia y revi-sada, líneas aerodinámicas en su exterior, tres modelos aescoger, el LX, EX y SX y espacio suficiente para sentarcinco pasajeros con amplia comodidad, son sin duda grandesventajas para este nuevo Kia Forte “Hatchback”.

El sedán y el modelo Koup, ambos han recibido, paraconveniencia de los automovilistas, una transmisión de seisvelocidades con el sistema automático controlado desde elvolante. También podemos contar entre las cosas nuevas delKia Forte, las luces para la niebla LED y este año estemodelo puede contar con el sistema de navegación

y la quinta puerta, tan necesaria a la hora de guardar las bol-sas del supermercado y los paquetes del centro comercial.

Algo muy especial de este Kia Forte es que ha sido galar-donado, como uno de los vehículos con mayor protección ala hora de un accidente y claro está, esto le brinda al fabri-cante mayor fuerza para recomendar este modelo, que ademásestá recomendado por varias revistas especializadas, entreellas Consumer Reports, algo así como la biblia de losautomovilistas en los Estados Unidos.

Este Forte cuenta con un motor de 2.0litros, 4 cilindros y 156 caballos de fuerza y

otro, más potente con 2.4 litros, 4 cilin-

dros y 173 caballos de fuerza, que en nuestra modesta opi-nión rueda muy bien en la autopista, ahora con la transmi-sión de seis cilindros y un estimado de EPA con un consu-mo de combustible nada menos de 25 millas por galón degasolina en la ciudad y 34 en la carretera.

Por lo demás este nuevo modelo “Hatchback” del KiaForte es algo mucho más refrescante en la industria de los

automóviles. Su amplitud interior y los cambios opera-dos por el fabricante coreano, lo sitúan entre los máscompetitivos del mercado. A nosotros nos impresionómuchísimo el espacio interior para sentar cinco pasaje-ros, inclusive a los pasajeros de piernas largas y lapotencia que desarrolla el modelo de 2.4 litros y 173caballos de fuerza. ¡Algo fuera de serie!

Kia Forte

Luis González-Lalondry

Algo muy especial de este Kia Forte es que ha sido galardonado, como uno de los vehículoscon mayor protección a la hora de un accidente y claro está, esto le brinda al fabricante mayorfuerza para recomendar este modelo, que además está recomendado por varias revistas espe-cializadas, algo así como la biblia de los automovilistas en los Estados Unidos.

E




Durante más de 29 años José de Hombrevivió noche y día en la prestación del servi-cio policial para garantizar la seguridad y elbienestar de los residentes de la PequeñaHabana donde fue conocido cariñosamentecomo “El Papa”.

Este oficial, quien integró e hizo los cur-sos más avanzados en seguridad y protecciónen las filas del equipo Swat, se declaró satis-fecho por su labor realizada durante todosestos años en los que contribuyó para quebajarán las estadísticas contra el crimen y ladelincuencia organizada.

“Me voy con la frente en alto y conel deber cumplido”, dijo en su oficina dela Pequeña Habana donde alista su uniformecon el cual estará en la ceremonia del jueves29 de septiembre donde se la hará un home-naje por todos estos años de servicio en lapolicía de Miami.

Joe, como lo conoce también todo elmundo en la Pequeña Habana, todos estosdías ha recorrido con nostalgia los lugaresdonde patrulló y prestó vigilancia las 24horas del día en una zona en la que logrócompenetrarse con la comunidad para uniresfuerzos contra la inseguridad.

“Pasé 20 años en el equipo swat ylos otros 18 adscrito al departamentode policía urbana y de vigilancia de laPequeña Habana”,expresó De Hombre,quien consideró su carrera como uno de losmayores logros profesionales en su vida.

“Tuve muchos amigos y compañe-ros que me ayudaron para lograr éx i-tos en esta carrera profesional dondepor fortuna logré sobrevivir a todoslos riesgos que implica luchar contrala delincuencia organizada y el cri-men”,afirmó.

“Fueron muchas etapas difícilesvividas en la policía como la delMariel y la de los años 80 cuandoMiami fue invadida por la droga y la

mafia en las que nos tocó emplearnosa fondo para ganar la batalla contra elcrimen organizado”, destacó.

“Y ahora últimamente una de lasetapas más peligrosas fue la batallacontra las gangas y las pandillasjuveniles que intentaron sembrar e lcaos y la muerte en Miami pero que,finalmente, fueron desarticuladas enoperaciones de alto riesgo cumplidasde día y de noche”,relievó De Hombre.

“Con el oficial Freddy Di Agostino,conocido como “El italiano”, logra-mos dar golpes contundentes contralos carteles de las drogas decomisan-do cientos de gramos de cocaína en laPequeña Habana, lógicamente, tam-bién con muchos arrestos”, expresó.

“Me voy también muy tranquiloporque dejo a la Pequeña Habana enun buen nivel de seguridad y, claroestá, esta zona ha cambiado muchoporque han venido inversionistas debienes raíces y de comerciantes amejorar el área”, indicó.

“Los últimos 29 años le he puestotodo mi esfuerzo y profesionalismo ami labor policial y los resultados sal-tan a la vista porque ya hemos vistoque la Pequeña Habana ha progresadoen todos los sentidos y sus residentesahora ya se sienten más seguro s yprotegidos por la policía”,insistió.

Joe está casado con la señora Cristina, decuya unión hay dos hijas, Jessica yMónica, a quienes ahora les podrá dedicar lamayor parte de su vida ya que durante 29 añoscasi no pudo permanecer en su casa debidoa su compromiso como oficial d e la policíalas 24 horas del día.

“Esa carrera me quitó mucho tiem-po pero, pese a todo esto, tambiéntuve tiempo para mi familiar que loes todo en mi vida”, acentuó De Hombrequien como oficial del equipo Swat siempreestuvo exponiendo su vida para garantizar laseguridad de la comunidad.

FUE LÍDER DE LA SEGURIDAD EN PEQUEÑA HABANA

“El Papa” le dice adiós a 29 años de servicio en la Policía

Joe también contribuyó con campañas sociales para hacer feliz lavida de un niño.

“El I Italiano” y “El Papa”, quienes fueron bautizados así cariñosa-mente por los residentes, fueron dos oficiales muy conocidos en laPequeña Habana por su apoyo a la comunidad.

Joe integró durante muchos años el equipo Swat de la policía.

Oficial Carlos Alayon, oficial José de Hombre y oficial JosephMcCrink.

Joe siempre estuvo dispuesto aservir y a escuchar a la comuni-dad en sus quejas y ayudas.

De Hombre y Pablo Cantón en la oficina del NET de la Pequeña Habana.



AN DIEGO — El Mes de laHerencia Hispana brinda atodos los estadounidenses laoportunidad de aprender algosobre este país —y los 50,5

millones de hispanos que viven en él.

En 1968, el Congreso designó unasemana para la celebración. En 1988, elpresidente Reagan firmó una ley exten-diendo el período a 20 días —del 15 deseptiembre al 15 de octubre. Además dereconocer las contribuciones de los esta-dounidenses hispanos, la ocasión nosrecuerda que observemos con una nuevamirada la condición hispana en EstadosUnidos.

La lección de hoy: Criar hijos nunca esfácil bajo las mejores circunstancias. Sevuelve más difícil cuando se es miem-bro de un grupo étnico que, debido a sutamaño, parece estar bajo ataque portodos lados.

Uno quiere que sus hijos tengan con-ciencia de lo que es el prejuicio y queestén preparados para el mundo en queviven. Pero, al mismo tiempo, uno noquiere que sean excesivamente sensi-bles y temerosos como para considerar-se víctimas.

Mis padres, quienes sufrieron una dis-criminación horrible y declarada duran-te su niñez y juventud en las comunida-des agrícolas del centro de California yel sur de Texas, en los años 40 y 50,tomaron la decisión de mantener a sushijos en la oscuridad durante todo eltiempo posible. Sabían que conocería-mos el racismo pronto, pero no quisie-ron acelerar el proceso.

Otro padre que trata de decidir quédecir a sus hijos sobre la realidad de lavida es un lector llamado Felipe. Felipe,

hijo de un inmigrante mexicano, escri-bió que no está seguro sobre qué decirlea su hija de 11 años y a su hijo de 6sobre cómo se trata a la gente de pielmarrón y apellido español, y lo que ellospueden esperar lograr.

Cuando era niño, dijo Felipe, su padrelos llamó a él y a su hermano menor yles advirtió que, aunque habían nacidoen Estados Unidos, “nunca serían acep-tados como verdaderos estadounidensespor su apariencia y su acento”. Debíantratar de tener éxito, dijo el padre, peropodían olvidar la idea de ser iguales.

“M’hijitos,” dijo. “Los mexicanos notienen una oportunidad. Sólo trabajencon tesón y sean honestos con ustedesmismos y sus seres queridos y sobrevi-virán aquí”.

Observar cómo se trata a los hispanosen Estados Unidos, dijo Felipe, le causa“profunda tristeza”.

No es el único. Los hispanos acabande pasar otro verano de descontento. Enlos últimos meses, los estados aproba-ron más leyes simplistas y severas. Elcómico afroamericano Katt Williams, selanzó a una diatriba anti-hispana duran-te un espectáculo en Phoenix. Los crí-menes de odio contra los inmigranteshispanos continuaron.

Mientras tanto, el gobierno de Obamacontinuó jugando con las emociones demuchos hispanos al crear falsas espe-ranzas, enviar mensajes ambiguos ycambiar de posición en el delicado temade las deportaciones. Alrededor del 4 dejulio, el gobierno alcanzó el dudoso hitode haber deportado 1 millón de perso-nas. Tras protestas de la izquierda, fun-cionarios de la Casa Blanca anunciaronuna nueva política que, supuestamente,

salvaría a unas 300.000 personas queestán ahora en proceso de deportación yles permitiría permanecer en EstadosUnidos. Pero aparentemente a la gentedel Departamento de Seguridad delTerritorio no le llegó el memorando.Tras protestas de la derecha, la secreta-ria de Seguridad del Territorio, JanetNapolitano, durante un discurso en undesayuno organizado por el ChristianScience Monitor, prometió manteneruna política de deportaciones “muyrobusta”.

¿Podría ser un gobierno republicanopeor que esto? A juzgar por la retóricay el tono de un reciente debateCNN/tea party, algunos de los candida-tos para la nominación del PartidoRepublicano están dispuestos a inten-tarlo. Al aporrear a Rick Perry, queocupa la delantera, por lo menos cuatrode sus contendientes —Mitt Romney,Jon Huntsmann y Rick Santorum—parecieron competir mutuamente por elpuesto de quién sabe menos sobreinmigración y quién es el más estriden-te al hablar de ese tema.

Al ver todo ese desarrollo, Felipedeclaró que estaba listo “para dejar deintentar creer que mi difunto padre esta-ba equivocado” sobre cómo los hispa-nos nunca serán aceptados en este país.Está listo para tener la misma conversa-ción con sus hijos que su padre tuvo conél hace muchos años.

Escribió: “Me rindo”.

Pero yo, no. Eso es lo que quieren losintolerantes y me niego a concedérselo.Y, estoy seguro, que lo mismo ocurrecon millones de otros estadounidenseshispanos, aunque sienten las críticas,aún aman este país —no sólo por lo quees sino por lo que podría ser.

Estadounidenses, y sin darse por vencidos

Rubén Navarrete Jr.

Mis padres, quienes sufrieron una discriminación horrible y declarada durante suniñez y juventud en las comunidades agrícolas del centro de California y el sur de Texas,en los años 40 y 50, tomaron la decisión de mantener a sus hijos en la oscuridad duran-te todo el tiempo posible. Sabían que conoceríamos el racismo pronto, pero no quisie-ron acelerar el proceso.

S



Por Juan A. MedinaEFE-Reportajes

Abran paso al gran acontecimiento depor-tivo de América. Diecisiete intensos días(del 14 al 30 de octubre) para que 5.900 atle-tas, entre ellos varios campeones olímpicosy mundiales, de 42 países demuestren lafuerza del deporte de este continente.

La cita es en Guadalajara, que acoge laXVI edición de los Juegos Panamericanoscon la complicada misión de superar eléxito de Río de Janeiro (Brasil), en 2007,considerados por la Organización DeportivaPanamericana (ODEPA) como los “mejoresde la historia”.

El desafío ha animado a las autoridadesmexicanas para organizar unos Juegos queestén a la altura de los anteriores y “tenganun nivel olímpico”, en palabras delPresidente de la ODEPA, el mexicanoMario Vázquez Raña.

La presencia de campeones olímpicos ymundiales como el atleta panameño IrvingSaladino (longitud), el cubano DayronRobles (110 metros vallas), la selecciónbrasileña de voleibol, las “leonas” argenti-nas de hockey sobre hierba y el nadador bra-sileño César Cielo, garantizan una grancompetencia.

Junto a ellos, Guadalajara espera la pre-sencia de los medallistas de los últimoscampeonatos del mundo de natación y atle-tismo, celebrados recientemente enShanghái (China) y Daegu (Corea del Sur)respectivamente, y donde tan buen papelrealizaron la clavadista mexicana PaolaEspinosa (bronce en plataforma de 10metros), la brasileña Ana Marcela Cunha(oro en 25 kilómetros en aguas abiertas) yel mencionado César Cielo (oro en 50 libresy 50 mariposa).

A la espera de la composición oficial delos miembros de la potente delegación esta-dounidense, aún no se sabe si acudirá RyanLochte, el rey del Agua, que consiguiócinco medallas de oro en Shanghái. Quienno participará es Michael Phelps.

Pero el venezolano Albert Subirats y elbrasileño Thiago Pereira, ganador de ochomedallas en los Panamericanos de Río deJaneiro, confían en triunfar en el CentroAcuático de Guadalajara.

FIGURAS DEL ATLETISMOMUNDIAL

En atletismo, la constelación de estrellasestá garantizada aunque no acudan los jamai-canos Usain Bolt y Asafa Powell, que estánsin confirmar.

El éxito alcanzado en el Mundial deDaegu por la brasileña Fabiana Murer (oroen pértiga); los colombianos Luis FernandoLópez (bronce en 20 kilómetros marcha) y

Caterine Ibargüen (bronce en triple salto); yel puertorriqueño Javier Culson (plata en400 metros vallas) presagian una gran com-petencia en la los Juegos mexicanos dondecampeones olímpicos como el panameñoSaladino (longitud), el cubano Robles (110metros vallas) y el dominicano FélixSánchez (400 metros vallas) intentaránresarcirse de haberse marchado de tierrascoreanas sin medallas.

El equipo cubano presentará sus medallis-tas de Corea del Sur: Lázaro Borges (plataen pértiga), Guillermo Martínez (bronce enjabalina), Yarelys Barrios (bronce en disco)y Leonel Suárez (bronce en decatlón).

Además, la competición de Guadalajarapodría repetir el doble enfrentamiento en100 y 200 metros lisos de la jamaicanaVerónica Campbell (oro en 200 y plata en100) y la estadounidense Carmelita Jeter(oro en 100 y plata en 200), y dar la opor-tunidad al jamaicano Yohan Blake de lucirsu título mundial de velocidad en100 metroslisos, tras la descalificación de Bolt. Eljoven granadense Kirani James, oro en los400 metros, también será otra de las espera-das estrellas en estos Panamericanos.

Los marchadores mexicanos HoracioNava –subcampeón de la Copa del Mundoen 50 kilómetros- y Eder Sánchez pretendertriunfar ante sus paisanos.

La competición de fútbol tendrá un nivelmás que destacado con la presencia de laselección brasileña, que recientemente ganóel Mundial sub´20 en Colombia, con juga-dores como Casemiro, Coutinho, Henriquey el arquero Gabriel. Argentina, por suparte, contará con el talento de los jóvenesAraujo e Iturbe.

El brasileño Diego Hypólito, la granfigura en Río 2007; la estadounidenseShawn Johnson, campeona olímpica; y lavenezolana Jessica López, medalla de oro enbarras asimétricas en la Copa Mundial deGimnasia, cebrada en Moscú el pasadomayo, parten como las grandes estrellas enel nuevo Complejo Nissan de gimnasia deGuadalajara.

Otros deportistas con menor brillo inter-nacional pero con una alta calificación mun-dial también asistirán a los JuegosPanamericanos de Guadalajara. El luchadorcubano Mijain López, campeón mundial yolímpico; la chilena Bárbara Riveros, entrelas mejores en el Mundial de triatlón; lamexicana Paola Longoria, la mejor delmundo de racquetbol en 2010; y la tambiénchilena Denisse Van Lamoen, campeona delmundo de recurvo (tiro con arco), se presen-tan como favoritos en sus respectivas disci-plinas.

Nombres que destacan entre los5.900 participantes de unos JuegosPanamericanos que pretenden ser losmejores de la historia.

Panamericanos, lluvia de estrellas

La clavadista mexicana Paola Espinosa, bronce en salto desde plataforma de 10m en losMundiales de Natación de Shanghái 2011, es una de las grandes bazas mexicanas en losJuegos Panamericanos de 2001. EFE/HOW HWEE YOUNG.

Los Juegos Panamericanos que se celebran en Guadalajara (México) reunirán a los mejoresdeportistas del continente, una concentración de estrellas muy similar a unos Juegos Olímpicos.

La presencia decampeones olímpicos y mundiales como elatleta panameñoIrving Saladino(longitud), elcubano DayronRobles (110metros vallas), laselección brasileñade voleibol, lasleonas” argentinasde hockey sobrehierba y el nadador brasileñoCésar Cielo, garantizan unagran competencia.



Las atletas Veronica Campbell-Brown (d) de Jamaica y Carmelita Jeter de EEUU (i), posancon sus medallas de oro y plata, respectivamente, el pasado 4 de septiembre de 2011, trasla prueba de 200 metros femeninos en los Mundiales de Atletismo de Daegu (Corea del Sur).Ambos podrian enfrentarse de nuevo en los Panamericanos de Guadalajara. EFE/RUNGROJYONGRIT.

Los jugadores de Brasil posan con el trofeo de campeones tras la victoria ante Portugal elpasado 20 de agosto de 2011, después del partido por la final del Mundial Sub 20, disputadoen el estadio El Campín de Bogotá (Colombia). Los brasileños serán las estrellas del torneode fútbol de los Panamericanos de Guadalajara. EFE/CARLOS DURAN.

El nadador brasileño Cesar Cielo Filho, en la imagen celebrando el oro en la final de los 50mestilo libre del Campeonato del Mundo de natación de Shanghái (China), el pasado 30 de juliode 2011, será uno de los grandes protagonistas en el centro acuático de Guadalajara.EFE/Barbara Walton.

La gimnasta venezolana Jessica López realizasu ejercicio de asimétricas durante la Copa delMundo de gimnasia artística celebrada enMoscú (Rusia), el pasado 14 de mayo de 2011.López será una de las estrellas del complejode gimnasia de Guadalajara. EFE/SergeiIlnitsky.

El puertorricense Javier Culson, plata en los 400 metros vallas del Mundial de atletismo dis-putado en Daegu, Corea del Sur (en la imagen), será una de las referencias en losPanamericanos. EFE/Emilio Naranjo.

La mexicana Paola Longoria (i), enuna imagen de archivo, es una de lasestrellas mundiales de la competiciónde racquetbol. EFE/Orlando Barría.




Un gran telón de fondo abrió los comien-zos de la Semana de la Hispanidad al mos-trarse toda la grandeza de la cultura latina queúltimamente ha tenido una honda penetración

en la Florida.

Maravillosas obras de arte de artistas his-panos sirvieron de marco a tres días en que secelebraron toda clase de actos patrocinadospor la Cámara de Comercio Hispana del Surde la Florida.

EN LA CÁMARA DE COMERCIO HISPANA DE LA FLORIDA

La hispanidad, muestra su grandeza cultural

Los artistas hispanos mostraron sus maravillosas obras dearte.

Toda la grandeza del artehispano mostrado por laCámara de Comerc ioHispana del Sur de laFlorida.

Grace Sotolongo y Bertha R. Bravo.

Con Ninoska Pérez Castellón los artistas Santos Méndez, Leonor Murciano, RoyRodríguez, Emilio Sauma y Luis Miguel Rodríguez.

El navegante Cristobal Colón el gran inspirador dela cultura hispana. Harry frente a esta bella obra de Don Quijote de la Mancha.

Uno de los afiches que engalanó el Festival de la Hispanidaden Coral Gables.

Los sitios históricos de Cuba no podían faltar en este festivalhispano.

Una herencia de arte y cultura.

Las danzas alusivas al folcklor hispano.



La feria de electrónica de consumo IFA,celebrada en Berlín (Alemania), ha mos-trado que la industria se centra en diseñardispositivos para ver, tocar y cargar conpoco peso: televisores con imágenes 3D,aparatos táctiles y portátiles ultrafinoshan sido los grandes protagonistas.

Por Pablo I. BronteEFE-Reportajes

Los dispositivos móviles ya no se pueden enten-der sin una pantalla que reaccione a la actividadde nuestros dedos. Es precisamente en estecampo donde las multinacionales tecnológicasestán disputando una batalla feroz por conse-

guir más y más clientes y que ha quedado muy claro en la feriaIFA celebrada en la capital de Alemania, entre el 2 y 7 de estemes.

Dentro del segmento de teléfonos inteligentes o “smartp-hones”, HTC y Samsung han mostrado sus nuevos móvilesque no cuentan con el sistema operativo Android, de Google,habitual en gran parte de su catálogo.

Además, Sony ha presentado el Xperia ArcS y la surco-reana Samsung ha desvelado el Galaxy Note, que incorpo-ra un lápiz digital similar al que se utilizaba para las PDAy con unas dimensiones que lo sitúan entre un móvil yuna tableta.

Pero los verdaderos dispositivos móviles protagonistasde la IFA han sido precisamente las tabletas. Las másesperadas que han hecho su aparición en esta feria han sidolas dos de Sony, una de las pocas compañías de tecnolo-gía de consumo que todavía no había entrado en esta com-petición.

Casi todos los fabricantes tienen tabletas. En esta IFA sehan presentado en sociedad un modelo de Toshiba, otros dosde Lenovo y uno de la surcoreana Samsung.

No obstante, Apple ha forzado legalmente la retirada de laSamsung Galaxy Tab 7.7 del área de exposición de la compa-ñía asiática, empresa con la que sostiene una “guerra de paten-tes” desde este verano en relación con el diseño de sus table-tas.

LA CONFIRMACIÓN DEL 3 D

Algunos dicen que, a veces, marea; otros, que es una modapasajera. Sin embargo, el segundo gran pilar de la IFA -des-pués de los dispositivos móviles- ha sido el 3D.

Toshiba ha presentado en esta cita el primer televisor degran formato -55 pulgadas- con 3D sin gafas, mientras quePanasonic ha anunciado que su tecnología se utilizará para quelos Juegos Olímpicos de Londres 2012 sean los primeros enretransmitirse en 3D.

Por sí mismo, el 3D no es una novedad: hasta AlfredHitchcock trabajó con esta tecnología. Además, grandes fabri-cantes de televisores como Philips, Samsung y Sony, entreotros, llevan años apostando por las pantallas para imágenesen tres dimensiones.

Lo novedoso que ha aportado esta feria ha sido la confir-mación de que el 3D es ya un estándar de fabricación genera-lizado y que ha llegado para quedarse.

No en vano, en algunos “stands” como el de LG los visi-tantes recogían sus gafas 3D al principio del recorrido deexposición y las conservaban durante todo su paseo por elárea de la compañía, que produce televisores pero también

móviles preparados para reproducir imágenes en tres dimen-siones.

Por otro lado, Sony ha presentado lo que denominan “bino-culares” 3D, unas gafas que impiden la visión al usuario y queproyectan imágenes en tres dimensiones en su interior.

LOS PORTÁTILES, CADA VEZ MÁS FINOSY LIGEROS

En 1982, Texas Instruments presentó el primer ordenadorportátil, que pesaba 13 kilos. Los que han mostrado variascompañías en la IFA pesan alrededor de 1,3 kilos, diez vecesmenos.

“Más ligeros y más rápidos” es la divisa que sigue la indus-tria de los ordenadores, una máxima muy presente en el seg-mento de portátiles denominado “ultrabooks”, cuya principalcaracterística es que son ultrafinos -con unos grosores de alre-dedor de 13 milímetros- y ultraligeros -con un peso entre los1,2 y los 1,4 kilogramos-.

Desde que Steve Jobs sacara el Macbook Air de un sobre decorreo algo más grande que un folio, el resto de compañíashan estado planeando su entrada en este segmento.

Durante esta IFA, dos fabricantes asiáticos, Lenovo y Acer,han incorporado a su catálogo varios modelos de “ultrabook”.

La competición que han empezado con estos dispositivoses también de velocidad, ya que todos incorporan la últimatecnología de procesadores y, en la práctica, pugnan por tenerel portátil que menos tarda en volver del modo de suspensión.

EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA EL HOGAR

En el consumo personal de artículos tecnológicos tienenuna gran importancia los electrodomésticos y la electrónicadel hogar, por lo que una gran superficie de la feria ha estadodedicada, no sólo a televisores sino también a aspiradoras,cafeteras, robots de limpieza, frigoríficos y lavadoras, entreotros muchos productos.

No obstante, estos dispositivos empiezan a ser inteligen-tes: hasta se puede acceder a Twitter desde algunas neverasexpuestas.

Pero la inteligencia con la que cuentan los nuevos aparatosdel hogar es útil, sobre todo, porque pueden ser controladosdesde dispositivos personales y porque son capaces de reco-nocer sus propias necesidades, lo que permite que su consu-mo energético sea más eficiente.

Cada vez son más inteligentes y, además, están diseña-dos para que puedan combinar con el estilo de vida de losusuarios: la feria IFA ha demostrado que los dispositivostecnológicos son el complemento perfecto para el hombremoderno.

Ver, tocar y cargar con poco peso

Los binoculares 3D proyectan imágenes en tres dimensiones en su interior.

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FLORIDA

PERMIT 856EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

[email protected] días... 24 horas

Edición digital diaria:www.libreonline.com

ADDRESS SERVICE REQUESTED

EL DISCURSO DEL ANTIMÉTODOcriticaré a lasescuelas fran-cesas, públicasy privadas,porque sin nin-guna duda sonmejores que

las cubanas, e incluso mejores que algu-nas públicas norteamericanas; pero lla-maré la atención sobre algo que comomadre de una adolescente me ha sorpren-dido de manera negativa. Los padressabemos que la educación empieza porcasa, incluso la instrucción también, laque se hacía antiguamente y no tiene porqué dejar de existir, y de hecho no hadejado de estar presente en la enseñanzaproporcionada por los padres y por losparientes cercanos, sobre todo la instruc-ción brindada por los abuelos. Pero paranadie es un enigma que la educación y lainstrucción (mínima o máxima recibidaen el hogar) deben ser complementadas yen el caso de la instrucción, aumentada,con la enseñanza escolar.

ALEJADOS DE LAVERDADERA CULTURA

Desde que mi hija aprendió a leer, tantosu padre como yo, y mi madre, le incul-camos la pasión por la lectura. Los finesde semana nos íbamos a la librería y ellaescogía sus libros en el departamentoinfantil de las librerías. Nos quedarontantos libros de su infancia que hemosdonado una buena parte de esos libros,bellísimos y carísimos, a las bibliotecaspúblicas infantiles.

Leer debe ser uno de los principalesconsejos que un maestro debe dar a unalumno, y leer en los libros, y desdeluego, en cualquier soporte. Todavía ellibro electrónico no ha triunfado a caba-lidad, y desdichadamente la copia ydivulgación de obras de autor en internet,violando los derechos de autor, no consti-tuye aún un delito que sea penado severa-mente por la justicia. No se respeta el

trabajo de los autores, y lo que es peor,cada día los jóvenes se alejan más de laverdadera cultura, que no es la informa-ción.

Es la razón por la que el otro día measombré junto a una amiga, cuya hija lecontó, que la maestra, al verla leer El dis-curso del método de René Descartes, enun libro, le hizo el señalamiento de porqué había gastado dinero en comprarel libro si el texto se podía encontrargratis en internet. Quedé, desde luego,horrorizada. No sólo porque sea unamaestra quien se permita dar semejanteconsejo, sino además porque el amor porel objeto, que constituye el libro, lo quesignifica, su historia como parte esencialde la historia de la humanidad, sea trata-do tan despectivamente por parte deuna representante de la enseñanzaescolar.

Es probable que dentro de unos cuantosaños el libro se convierta en un objetoantiguo, bien, cabe preguntarse si elhecho de que exista el diseño de unPhilippe Starck deba interpretarse comoque deberán desaparecer todas las anti-guas sillas Tonet de los años veinte, oincluso las butacas Luis XV. Por supues-to que no.

ENTRE LA PÁGINA REALY LA ELECTRÓNICA

Además, algunas generaciones queaprendieron a leer en los libros, toda-vía se hallan en ese medio camino entrela página real y la página electrónica,privarlos de eso, es quitarles una por-ción importante de la libertad de elec-ción. Una persona que elige leer en unlibro en papel sabe por qué lo ha hecho,y dentro de su elección palpita suamplitud de espíritu, su acción de ele-gir, en plena libertad.

Los profesores de las escuelas fran-cesas en su gran mayoría son buenos,

muy buenos, pero últimamente hesabido de algunos casos sumamenteinquietantes, de esos de los que prefie-ren enviar al alumno a informarse enlas fuentes de internet y de wikipedia,esa enciclopedia de dudosa precisión,antes de dirigirlos a los diccionariosclásicos, o a las fuentes publicadas encolecciones editoriales que han inverti-do años y esfuerzos en conseguir queel trabajo definitivo sea el mejorpara el público lector. Lo que noincluye solamente el texto, ademáshabría que añadirle, los prólogos o pre-facios aclaradores, las traducciones encaso de que estas sean necesarias, losglosarios, las ilustraciones, en caso deque el libro vaya acompañado de ellas,las cubiertas, portadas y contraporta-das, así como el trabajo del editor. Norespetar esta empresa es menospre-ciar, despreciar profundamente lacultura. La humanidad no estaría asalvo si eso ocurriera ad infinitum.

NoAlgunas

generacionesque

aprendieron a leer

en los libros, todavía

se hallan en ese medio camino entre

la página real y la página

electrónica,privarlos de eso,

es quitarlesuna porciónimportante

de la libertad deelección.

Una personaque elige leeren un libro en

papel sabepor qué lo ha

hecho, y dentro de su

elección palpita su

amplitud deespíritu, suacción de elegir, en

plena libertad.

Zoé Valdés


MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 ¡Libertad y Vida!Einstein, porque dice que si no le dan el Nobel de...

Documents

Transcript of MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 ¡Libertad y Vida!Einstein, porque dice que si no le dan el Nobel de...