MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO IV /...
8
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO IV / EDICIÓN 194/ 8 PÁGINAS / www.páginasiete.bo Entradas folklóri- cas este sábado en La Paz y El Alto /4-5 La festividad de la Virgen del Rosario de Pelechuco realizó recepción / 3 Mámbole festejó 31 años de vida musical en el progra- ma Los Principales de RTP. Fue emotivo el momento de apagar la vela. COMO HACE 31 AÑOS, LA CALIDAD DE MÁMBOLE NO SE DETIENE ¡EXITOSA Y VIGENTE!
Transcript of MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO IV /...
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO IV / EDICIÓN 194/ 8 PÁGINAS / www.páginasiete.bo
Entradas folklóri-cas este sábado en La Paz y El Alto /4-5
La festividad de la Virgen del Rosariode Pelechuco realizó recepción / 3
Mámbole festejó 31 años de vida musical en el progra-ma Los Principales de RTP. Fue emotivo el momento de apagar la vela.
COMO HACE 31 AÑOS, LA CALIDAD DE MÁMBOLE NO SE DETIENE
¡EXITOSA Y VIGENTE!
2www.paginasiete.bo
Martes 8 de septiembre de 2015Evento
Director: Fernando Espinoza
Redacción y fotografía: Juan Carlos Navía
Corresponsal Santa Cruz: Julio Vera Sosa
Publicidad: 72005544
Correo electrónico:fernandoespinozasosa@
Diseño: Edmundo A. Morales C.
Integración de bailes y folkloreSanta Cruz
Julio Vera corresponsal / Santa Cruz
Los festejos por el Aniversario Cívico Cruceño se iniciaron el 1ro. de sep-tiembre con la concentración de au-
toridades departamentales, legislativos, municipales, cívicos, militares y otros rea-lizados en la Plaza “24 de Septiembre”, con la entrega de ofrendas fl orales a los pies del monumento al Prócer, Ignacio Warnes, y las consiguientes recepciones sociales.
Los centros sociales, universitarios, estudiantiles y otros realizaron actos cí-vicos, incluyendo en sus programas bailes típicos del folklore oriental y de integra-ción nacional porque se ha constituido en costumbre tradicional la interpretación de bailes como los tinkus, tobas, caporales, morenadas, las chacareras y otros.
El tradicional festival de danzas del oriente boliviano celebró sus 25 años con la Entrada del “Elay Puej”, en su XXV Ver-sión, realizado en el Cambódromo Santa Cruz este fi n se semana y organizado por la Fundación Cultural Paitití, dirigido por el profesor, Héctor Molina.
Participaron diferentes elencos repre-sentantes de colegios, universidades y grupos independientes acompañados de música de tamboritas, musicones con par-lantes y otros. Entre los elencos que parti-ciparon del recorrido se destacaron los más antiguos de la región como: Los Kerembas, colegios San Agustín, España, Amadeo Mo-zart, Corazón de María, Ballets Luna Cha-queña y otros.
Premios El vicepresidente de la Asociación de
Conjuntos Folklóricos Virgen del Carmen (ASCOFOVIC), Johnny Vargas, informó que en los próximos días se realizará la entrega de premios a los ganadores de la Entrada folklórica de la Virgen del Carmen 2015, al cual ya han sido invitadas varias autoridades.
Tobas de la UAGRM durante las fiestas cruceñas.
Caporales de la Universidad “Domingo Savio”.
Guía de mo-renada.
Conjunto estudiantil que participó de la Entrada “Elay Puej”.
Figura de los Caporales “San Simón”.
Integrantes de la saya Afroboliviana se preparan para su aniversario.
Capo-rales UAGRM.
H O T E L P L A Z A C E N T E RUbicado en el centro de la capital cruceña
Av. Argomoza Esq. Tumusla No. 167.- 1er. Anillo , entre Charcas y ArenalesOfrece los mejores servicios: Habitaciones simples - dobles - matrimoniales - TV CableAire Acondicionado - Salón de Eventos - Piscina - Sauna - Wi-Fi - GarajeDesayuno Bu� et Continental Teléf.- 3-352535 - 78914481e.mail: [email protected][email protected]
www.paginasiete.boMartes 8 de septiembre de 2015
3Recepción
Encasillado en la fe, devoción y ve-neración a la Vir-gen del Rosario, el preste 2015, Nancy
Ballón Saravia y Edwin Flo-res Ballón, llevó adelante su recepción social cargada de emoción y enorme compromi-so con la comunidad de Pele-chuco, distante a 360 kilóme-tros de la ciudad de La Paz.
La presencia de la ex Al-caldesa de La Paz y propieta-ria de Radio Televisión Popu-lar (RTP), La Comunidad de la Vida, Mónica Medina, realzó el acontecimiento festivo de-bido a su cariño por Pelechuco y sus habitantes.
Medina agradeció por la invitación al preste 2015 y les recordó a los presentes el afecto que le tiene al pueblo de Pelechuco y se comprometió a mantener intacto ese cariño acompañado de la fe a la Vir-gencita del Rosario.
Los responsables de la fi esta, junto a residentes de la población de Pelechuco e invi-tados especiales, contagiaron no solamente alegría a su en-torno, sino entrega devocional al terminar hincados a los pies de la virgencita milagrosa.
Fueron momentos inolvi-dables para los organizadores y para quienes acompañaron y participaron de la agenda. Cada momento demostraron su enorme cariño a la Virgen del Rosario.
El orgullo de la cuna al-canzó la cima cuando la fami-lia de Pelechuco se reunió en el local para gritar al mundo el inmenso amor a su pueblo natal.
PRESENCIA DE LA COMADRE MÓNICA MEDINA REALZÓ EL EVENTO DE PELECHUCO
FE Y DEVOCIÓN MARCARON EL PASO
DEL PRESTE 2015
La comadre Mónica Medina, junto a Inés Quispe, el preste 2015 y fieles de la Mamita del Rosa-rio, en la festividad de Pelechuco.
El preste 2015, Nancy Ballón (cargando a la Virgencita del Rosario) y Edwin Flores Ballón (hijo), junto al preste 2016, llegan al local “Reyna Isabel”, encabezando la caravana folklórica. Los morenos en pleno baile.
La jornada comenzó a las 4 de la tarde, con una misa en honor a la Virgen del Rosario en la parroquia Nuestra Seño-ra del Rosario, ubicada en la calle Illampu esq. Graneros, donde llegó un número sig-nifi cativo de personas para tomar parte de la celebración religiosa.
Luego de este momento es-piritual, se conformó una ca-ravana folklórica de morenos que enseñó la riqueza cultural de nuestro país. Fue desta-cable la presencia del grupo autóctono Llajtamayu, cuya música permitió encontrar-nos con las raíces de nuestra Bolivia.
Tras el brindis y el baile de la tradicional cueca boliviana entre el preste 2015 y 2016, se instaló de inmediato la fi esta, donde no menos de 300 per-sonas disfrutaron de la recep-ción acompañados de grupos musicales que le pusieron el ritmo a la jornada del pasado viernes 4 de septiembre.
La comadre Mónica Medina en pleno sahumerio a la Virgencita del Rosario.
4www.paginasiete.bowww.paginasiete.boMartes 8 de septiembre de 2015Martes 8 de septiembre de 2015
5Pre-EntradaPre-Entrada
MÁS DE 30 FRATERNIDADES MOSTRARÁN EL HERMOSO FOLKLORE BOLIVIANO
VILLA DOLORES VIVIRÁ SU FIESTA ESTE SÁBADO
La máxima expresión folklórica de Villa Do-lores de la ciudad de El Alto se producirá este sábado 12 de septiem-
bre a partir de las 9 de la mañana, cuando más de 30 fraternidades se pondrán los trajes de rigor para la gran Entrada y mostrar a Bolivia y el mundo la invalorable cultura boliviana, en honor al se-ñor de la Exaltación.
De acuerdo a las autoridades de la Asociación de Conjuntos Folklóricos Central Dolores, todo está dispuesto para encarar la festividad bajo los preceptos que rigen la vida institucional y así llevar adelante una de los acontecimientos folklóricos más cotizados de El Alto.
Una serie de danzas como: kullawada, llamerada, waca, toba, caporal, morenada, negri-tos, tinku, moseñada, entre otras manifestaciones folklóricas y autóctonas, estarán el escena-rio para exponer el maravilloso mundo del folklore boliviano en toda su expresión.
El evento ha despertado enor-me interés entre los vecinos de la zona y la gente amante del folklo-re de La Paz, El Alto y las provin-cias, que estarán para observar el despliegue de todas y cada una de las fraternidades.
Pre EntradaNi la lluvia y ni el frío impi-
dieron el desarrollo de la Pre En-trada de la zona de Villa Dolores de la ciudad de El Alto. Cerca de 20 fraternidades cumplieron con el último ensayo, antesala de la Entrada del próximo sábado. El acontecimiento arrancó un poco
Fotos: Juan Carlos Navía Doria Medina
PRE ENTRADA. A pesar del frío y la lluvia, cerca de 20 fraternidades cumplieron con el último aconteci-miento previo a la gran Entrada en honor al Señor de la Exaltación. La fi esta reunió a miles de fraternos en torno a sus entidades folklóricas. La gente disfrutó de la demostración coreográfi ca.
Fraternidad Tobas Renacer Central Dolores fue la que encabezó la Pre Entrada de Villa Dolores.
Mario Ugarte y Estela Reinoso de Ugarte, pasantes 2015 de la Fra-ternidad Folklórica y Cultural “Señor de Mayo” Filial Villa Dolores en plena danza.
La Sociedad de Morenos Gigantes Fanáticos de Villa Dolores se mos-traron sobrios a la hora de la danza. La foto es elocuente.
Veneno abrió el telón de la cartelera musical para Transporte Pesado Internacional.
Estela Reinoso de Ugarte y Le-yla Reinoso posan para el lente de Los Principales de Página Siete.
Fraternidad Folklórica Centro Cultural K’alaqaya con el baile de la kullawada.
La junta de pasantes 2015, Genaro Quisbert, Josefina Escalera de Quisbert, Raúl Cuéllar, Lourdes Aguilar de Cuéllar, Félix Aguilar y Norah Quvedo de Aguilar, de Transporte Pesado Internacional, encabeza la danza durante la Pre Entrada.
Las señoritas guías de Transporte Pesado se lucen con su coreografía.
más allá del medio día y la Fra-ternidad Tobas Juventud fue la primera en llegar a la Plaza Juana Azurduy.
Hubo algunos contratiempos con relación al ingreso regular de las fraternidades. Varios mi-nutos, por ejemplo, las primeras fraternidades se detuvieron cerca de la Plaza Juana Azurduy y no había ninguna señal para la re-anudación del evento ante la an-
siedad de los espectadores.El público se portó a la altura
del acontecimiento no sólo por-que esperó estoicamente algunos baches que se produjeron, sino que siguió con gran interés del desenvolvimiento de la Pre En-trada alentando con aplausos a los actores de las danzas.
Sin embargo, estos pequeños desajustes servirán para que la Entrada sea impecable, como
anunciaron los encargados de la organización del evento, quienes trabajaron arduamente en procu-ra de mostrar lo mejor del folklo-re en Villa Dolores.
FiestaTras la Entrada las fraterni-
dades disfrutaron de eventos musicales de primer nivel. Se armaron estructuras metálicas para recibir a grupos musicales
de renombre, con el propósito de enseñar la línea que marcará la diana, programada para el próxi-mo 13 de septiembre.
La Fraternidad Morenada Transporte Pesado Internacio-nal, bajo la gestión 2015, Peso Pesado, mostró a grupos de la talla de Veneno, Código Fher, La Arrolladora y otros. Lo mismo ocurrió con otras fraternidades.
Obrajes, Vino Tinto y 14 de Septiembre están
listas para su gran acontecimiento
Las zonas de Obrajes, Vino Tinto y 14 de Septiembre se encuentran listas para
vivir su Entrada folklórica el próximo sábado 12 de sep-tiembre. El evento, cada una de las asociaciones y la Junta de Vecinos 14 de Septiembre de la Garita de Lima, ha sido tomado con seriedad en el in-tento de cumplir con la agenda preparada para la ocasión.
Los tres acontecimientos arrancarán un poco más allá
del mediodía, tomando en cuenta que la concentración lleva su tiempo. Sus organi-zadores invitaron a seguir el evento, donde se enseñará, una vez más, el esplendoroso folklore boliviano.
La Paz y El Alto se bañarán con el folklore al más alto nivel debido a que las fraternidades, de las diferentes danzas, se preparan con antelación para enseñar la grandeza cultural de nuestro hermoso país.
El crecimiento y desarrollo institucional de la Sociedad Boli-viana de Autores y Compositores de Música (SOBODAYCOM), brinda un nuevo aporte a los compositores basados en la premisa “Mejores días para nuestros creadores de Música”. En tal sentido, se ha instaurando un nuevo servicio institucional, en esta oportu-nidad referido al área legal relacionada a propiedad Intelectual.
SOBODAYCOM, otorga a sus asociados, no asociados, Artis-tas y público en general, ASESORÍA JURÍDICA GRATUITA, en todos los temas relacionados a Derechos de Autor y Propiedad Intelectual. Asimismo la consulta en temas legales de otra índole, podrán ser aclaradas y guiadas por el personal Técnico Jurídico de SOBODAYCOM.
Coadyuvar a nuestros creadores de música en cuanta gestión podamos, es nuestro deber y el reconocer su trabajo intelectual, nuestra obligación.
SOBODAYCOM TRABAJANDO POR MEJORES DÍAS PARA NUESTROS CREADORES
4www.paginasiete.bowww.paginasiete.boMartes 8 de septiembre de 2015Martes 8 de septiembre de 2015
5Pre-EntradaPre-Entrada
MÁS DE 30 FRATERNIDADES MOSTRARÁN EL HERMOSO FOLKLORE BOLIVIANO
VILLA DOLORES VIVIRÁ SU FIESTA ESTE SÁBADO
La máxima expresión folklórica de Villa Do-lores de la ciudad de El Alto se producirá este sábado 12 de septiem-
bre a partir de las 9 de la mañana, cuando más de 30 fraternidades se pondrán los trajes de rigor para la gran Entrada y mostrar a Bolivia y el mundo la invalorable cultura boliviana, en honor al se-ñor de la Exaltación.
De acuerdo a las autoridades de la Asociación de Conjuntos Folklóricos Central Dolores, todo está dispuesto para encarar la festividad bajo los preceptos que rigen la vida institucional y así llevar adelante una de los acontecimientos folklóricos más cotizados de El Alto.
Una serie de danzas como: kullawada, llamerada, waca, toba, caporal, morenada, negri-tos, tinku, moseñada, entre otras manifestaciones folklóricas y autóctonas, estarán el escena-rio para exponer el maravilloso mundo del folklore boliviano en toda su expresión.
El evento ha despertado enor-me interés entre los vecinos de la zona y la gente amante del folklo-re de La Paz, El Alto y las provin-cias, que estarán para observar el despliegue de todas y cada una de las fraternidades.
Pre EntradaNi la lluvia y ni el frío impi-
dieron el desarrollo de la Pre En-trada de la zona de Villa Dolores de la ciudad de El Alto. Cerca de 20 fraternidades cumplieron con el último ensayo, antesala de la Entrada del próximo sábado. El acontecimiento arrancó un poco
Fotos: Juan Carlos Navía Doria Medina
PRE ENTRADA. A pesar del frío y la lluvia, cerca de 20 fraternidades cumplieron con el último aconteci-miento previo a la gran Entrada en honor al Señor de la Exaltación. La fi esta reunió a miles de fraternos en torno a sus entidades folklóricas. La gente disfrutó de la demostración coreográfi ca.
Fraternidad Tobas Renacer Central Dolores fue la que encabezó la Pre Entrada de Villa Dolores.
Mario Ugarte y Estela Reinoso de Ugarte, pasantes 2015 de la Fra-ternidad Folklórica y Cultural “Señor de Mayo” Filial Villa Dolores en plena danza.
La Sociedad de Morenos Gigantes Fanáticos de Villa Dolores se mos-traron sobrios a la hora de la danza. La foto es elocuente.
Veneno abrió el telón de la cartelera musical para Transporte Pesado Internacional.
Estela Reinoso de Ugarte y Le-yla Reinoso posan para el lente de Los Principales de Página Siete.
Fraternidad Folklórica Centro Cultural K’alaqaya con el baile de la kullawada.
La junta de pasantes 2015, Genaro Quisbert, Josefina Escalera de Quisbert, Raúl Cuéllar, Lourdes Aguilar de Cuéllar, Félix Aguilar y Norah Quvedo de Aguilar, de Transporte Pesado Internacional, encabeza la danza durante la Pre Entrada.
Las señoritas guías de Transporte Pesado se lucen con su coreografía.
más allá del medio día y la Fra-ternidad Tobas Juventud fue la primera en llegar a la Plaza Juana Azurduy.
Hubo algunos contratiempos con relación al ingreso regular de las fraternidades. Varios mi-nutos, por ejemplo, las primeras fraternidades se detuvieron cerca de la Plaza Juana Azurduy y no había ninguna señal para la re-anudación del evento ante la an-
siedad de los espectadores.El público se portó a la altura
del acontecimiento no sólo por-que esperó estoicamente algunos baches que se produjeron, sino que siguió con gran interés del desenvolvimiento de la Pre En-trada alentando con aplausos a los actores de las danzas.
Sin embargo, estos pequeños desajustes servirán para que la Entrada sea impecable, como
anunciaron los encargados de la organización del evento, quienes trabajaron arduamente en procu-ra de mostrar lo mejor del folklo-re en Villa Dolores.
FiestaTras la Entrada las fraterni-
dades disfrutaron de eventos musicales de primer nivel. Se armaron estructuras metálicas para recibir a grupos musicales
de renombre, con el propósito de enseñar la línea que marcará la diana, programada para el próxi-mo 13 de septiembre.
La Fraternidad Morenada Transporte Pesado Internacio-nal, bajo la gestión 2015, Peso Pesado, mostró a grupos de la talla de Veneno, Código Fher, La Arrolladora y otros. Lo mismo ocurrió con otras fraternidades.
Obrajes, Vino Tinto y 14 de Septiembre están
listas para su gran acontecimiento
Las zonas de Obrajes, Vino Tinto y 14 de Septiembre se encuentran listas para
vivir su Entrada folklórica el próximo sábado 12 de sep-tiembre. El evento, cada una de las asociaciones y la Junta de Vecinos 14 de Septiembre de la Garita de Lima, ha sido tomado con seriedad en el in-tento de cumplir con la agenda preparada para la ocasión.
Los tres acontecimientos arrancarán un poco más allá
del mediodía, tomando en cuenta que la concentración lleva su tiempo. Sus organi-zadores invitaron a seguir el evento, donde se enseñará, una vez más, el esplendoroso folklore boliviano.
La Paz y El Alto se bañarán con el folklore al más alto nivel debido a que las fraternidades, de las diferentes danzas, se preparan con antelación para enseñar la grandeza cultural de nuestro hermoso país.
El crecimiento y desarrollo institucional de la Sociedad Boli-viana de Autores y Compositores de Música (SOBODAYCOM), brinda un nuevo aporte a los compositores basados en la premisa “Mejores días para nuestros creadores de Música”. En tal sentido, se ha instaurando un nuevo servicio institucional, en esta oportu-nidad referido al área legal relacionada a propiedad Intelectual.
SOBODAYCOM, otorga a sus asociados, no asociados, Artis-tas y público en general, ASESORÍA JURÍDICA GRATUITA, en todos los temas relacionados a Derechos de Autor y Propiedad Intelectual. Asimismo la consulta en temas legales de otra índole, podrán ser aclaradas y guiadas por el personal Técnico Jurídico de SOBODAYCOM.
Coadyuvar a nuestros creadores de música en cuanta gestión podamos, es nuestro deber y el reconocer su trabajo intelectual, nuestra obligación.
SOBODAYCOM TRABAJANDO POR MEJORES DÍAS PARA NUESTROS CREADORES
6www.paginasiete.bo
Martes 8 de septiembre de 2015Elección
ELEGIDA ENTRE SEIS CANDIDATAS DE LA GARITA DE LIMA
MÓNICA MENDOZA ES LA NUEVA ÑUSTA 2015
Las seis candidatas que participaron de la elección para Ñusta 2015 de la Junta de Vecinos 14 de Septiembre de la Garita de Lima.
El presi-dente de la Junta de Vecinos 14 de Septiem-bre corona a la nueva Ñusta 2015, Mónica Mendoza.
Abigail Ala-noca de Los Tinkus Vo-ces Aymaras resultó en el tercer lugar.
La repre-sentan-te de la Morenada Incachaca, Lizeth Yho-vana Aguilar durante su participa-ción.
Mónica Car-men Mendo-za Roque, de la Fraterni-dad Tinkus
Artística Cultural Exaltación, fue elegida Ñusta 2015 de la Junta de Vecinos 14 de Sep-tiembre “Garita de Lima”, con 184 puntos, ante la algarabía de su parcialidad.
La fl amante soberana es-tuvo acertada no solamente en la vestimenta y la coreografía mostradas durante su partici-pación, sino en la respuesta a la pregunta preparada por el directorio de la Junta de Ve-cinos.
Mendoza Roque dedicó el título de Ñusta 2015 a su se-ñora madre (Carmen Roque) por haberla apoyo de forma incondicional para que se presente en esta competencia
y, al mismo tiempo, agradeció el respaldo de su fraternidad por haber logrado el objetivo que la enorgullece a todos quienes son parte de la enti-dad folklórica.
“Estaba preparada para hacer una buena presentación y creo que la bendición del Se-ñor de la Exaltación ha hecho que lograra el título, que lle-varé con orgullo durante mi mandato”, dijo, sin esconder su emoción.
El presidente de la Junta de Vecinos, José Terrazas, agradeció a todas las fraterni-dades participantes, así como a los medios de comunicación que cubrieron este importante evento dedicado a conocer a la soberana de la zona.
“Agradezco a las autori-dades políticas (acompaña-ron el evento los Sub Alcaldes
de la Max Paredes y Centro, Gonzalo Ticona y Fernando Valencia, respectivamente), folklóricas (Jaime Gamarra, presidente de la Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y las 20 Pro-vincias y su directorio) y me-dios de comunicación por su presencia y les invito para la Entrada del próximo 12 de septiembre”, refrendó.
Sin explicaciónLa presencia de la can-
didata de la Fraternidad Morenada Unión Comercial Incachaca, Lizeth Yhovana Aguilar no dejó de llamar la atención a propios y extraños debido a que la representante es la actual Ñusta 2015 de Vi-lla Victoria.
Lizeth Aguilar fue elegi-da como Ñusta 2015 el pasa-
do viernes 31 de julio en el Sindicato de Villa Victoria entre 18 candidatas. A pesar de esta duplicidad, la señori-ta clasifi có en segundo lugar con 155 puntos en la elección
de la Junta de Vecinos 14 de Septiembre. Ambas entidades pertenecen a la Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y sus 20 Pro-vincias.
www.paginasiete.boMartes 8 de septiembre de 2015
7Ganadores
La Morenada Nueva Generación Plana Mayor se hizo de la festividad de la Virgen de la Asunción en Villa Victoria por tercer año consecutivo y
recibió el trofeo al ganador absoluto de manos del presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos, Daniel Chuquimia.
Los componentes de la acreditada fraternidad fes-tejaron la obtención no solamente del trofeo a la me-jor entidad folklórica 2015, sino que el tricampeonato, lo que generó un ambiente especial entre fundadores y danzantes.
La segunda ubicación fue para la Morenada Su Majestad Príncipes de Asunción y la tercera para los Románticos de Villa Victoria. La premiación se reali-zó el pasado viernes por la noche, en el local Caribe, ubicado en la Av. República.
La Kullawada Orgullosos Príncipes de Asunción fue la vencedora en la categoría livianas, seguida de Tinkus Wayna Wilas de Corazón y la tercera casilla fue para los Potolos Chuymas de Asunción.
En la categoría saltos, el primer lugar para los Ca-porales Bolivia Joven 77, el segundo puesto resultaron los Caporales Taytas de Villa Victoria y la tercera casilla se ubicó la Diablada Espectacular Asunción.
La danza autóctona tuvo los siguientes ganadores: 1) Fraternidad Negritos Cordoveces, 2) Conjunto Au-tóctono Chuspas y 3) Chacarera Orgullo Chaqueño.
Participaron de la premiación el directorio de la Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y sus 20 Provincias, encabezado por su titular, Jaime Gamarra. El evento estuvo amenizado por el grupo musical, Meta Cumbia.
Villa Victoria, en honor a la Virgen del Asunción
Plana Mayor ganó por tercer año consecutivo
E-MAIL: [email protected]
CONTACTOS: CEL: 715-16319TEL/FAX (591) 2-2863788.
TEL: 2394083.
EDIF. CENTRO COMERCIAL ASAHI. TIENDA N° 8 AV. TUMUSLA N° 591
ESQ. PASAJE ORTEGATELÉFONOS: 2462974. CELULAR: 71239517
DISTRIBUIDOR AUTORIZADOEL ALTO - C. RAÚL SALMÓN NRO. 30TELÉFONOS: 282-0577 - 73038105
POLLOS Y EMBU-
TIDOS
ZONA 12 DE
OCTUBRE
ENTRE
CALLES
1 Y 2
LOS ESPERAMOS...EL ALTO - CALLE CARRASCO NRO. 38
PUB - DISCOTECA
EL ALTO -
LA CEJA
AVENIDA JOR-
GE CARRASCO
# 51 ENTRE
CALLES 2 Y 3
6 DE MARZO N° 360 TELÉFONO / FAX: (591) 2-822830 - 712-39663
AV. 16 DE JULIO N° 77 TELÉFONO (591) 2-840799 - 60613132
ZONA NUEVOS HORIZONTES II, EL ALTO. TELÉFONOS (591) 78885800 - 72565874
GALERÍA CONCEPCIÓN 2DO. PISO. AV. RAÚL SALMÓN (CEJA EL ALTO) N° 23. TELÉFONOS (591) 2822233 - 2846304 - 2454586 - CELULAR: 79169872
SALÓN DE EVENTOS BELLO
HORIZONTE
TELÉFONOS: 71928664
FACEBOOK: JOHNNY LUNA MARA BOLIVIA
LA PAZ - BOLIVIA
La Fraternidad Plana Mayor fue la ganadora de la festividad de la Virgen de la Asunción en Villa Dolo-res (arriba). Los Negritos Cordoveces se llevaron el primer lugar en dana autóctona (abajo).
8www.paginasiete.bo
Martes 8 de septiembre de 2015Música
MÁS DE TRES DÉCADAS DE VIDA DE MÁMBOLE AL MANDO DE ARMANDO ARANO
...Y LA MÚSICA NO DEJA DE SONAR...
La Orquesta Inter-nacional Mámbole acaba de cumplir, el pasado 4 de sep-tiembre, 31 años de
vida musical. El director y mentor del grupo, Armando Arano, habló con el suplemen-to Los Principales de Página Siete y asegura que hay mucho por trabajar porque talento es lo que sobra. No le teme a los grupos internacionales que fi -jaron su residencia en el país porque el músico boliviano tiene mucha capacidad.
Los Principales (LP): ¿Cómo se debe resumir la historia de Mámbole?
Armando Arano (AA): 31 años que estamos trabajando para nuestro pueblo, los fans y la gente que gusta y no gusta de Mámbole. Todo este tiem-po hemos sacrifi cado a nues-tras familias para alegrar los corazones de los bolivianos y no bolivianos dentro y fuera del país. Éxitos y éxitos son los que acompañaron a la or-
questa. La aceptación de la gente es nuestra mejor com-pensación.
LP: ¿Mámbole tiene toda-vía mucho por ofrecer?
AA: Dios mediante qui-siera seguir trabajando unos años más y sé que Mámbole da para unos años porque aún tenemos mucha energía para mostrar el trabajo que realiza cada uno de los componentes.
LP: ¿Cómo se planifi ca el trabajo de la orquesta?
AA: Las planifi caciones son quinquenales. Vemos el mercado y evaluamos con de-tenimiento, y gracias a Dios nos fue bien. Nuestro público espera el trabajo del equipo y lo hacemos con la misma ins-piración de siempre. La mejor compensación es la respues-ta de nuestros seguidores, a quienes nos debemos.
LP: ¿Qué ha cambiado en el tiempo desde la creación de Mámbole?
AA: La tecnología está avanzada y nosotros nos ade-cuamos a ella porque no po-demos quedarnos atrás. Sería un suicidio no aprovechar los avances de la ciencia para mejor nuestras producciones y seguir alegrando los corazo-nes. Esta línea ha permitió las 24 producciones y el número 25 lo lanzamos a fi n de año con los dos cortes que ya están sonando como son: “Quién te
da” y “Chica Bonita”.
LP: ¿Le teme a los grupos internacionales que fi jaron su residencia en Bolivia?
AA: De ninguna manera, es el mercado, aunque el hecho de que vengan grupos fuera del país con su fama incluida y fi jen su residencia en el país, no debe amilanarnos. Es men-tira que los del exterior son mejores que los bolivianos
porque hemos demostrado que somos capaces de com-petir en cualquier mercado y cualquier país. En lugar de apocarnos, nos fortalece y hace que trabajemos con ma-yor ahínco.
LP: ¿Cuándo se puede de-cir misión cumplida?
AA: Hemos alcanzado mu-chas metas (distinciones, re-conocimientos, discos de oro, platino, viajes por el mundo, incluida Europa por espacio de un mes y medio con el dis-co Talento en Televisión gra-bado el año 1999 y el 2004 se escuchaba y bailaba en todo el mundo), y si Dios me pone en el camino para cumplir nuevos desafíos; sólo debo agradecerle por esta oportu-nidad. Si lograrnos festejar los 40 años, será con un gran fes-tival y si llegamos a las Bodas de Oro, sería lo máximo para la orquesta y el país porque es la única referente a nivel in-ternacional. Ahí diría misión cumplida.
Armando Arano Teclados y dirección Walker Durán Vocalista Gerardo Córdova Vocalista Evelyn Mendoza Vocalista Delfín Choque Guitarrista Javier Valdivia Bajista Luis Urrutia Primera trompeta Odón Gonzales Segunda trompeta Segundo Checa Trombonista René Rodríguez Baterista Juan Reyes Percusión Daniel Rodríguez Tumbas Dionisio Castro Sonido
Los integrantes
