MARTiAK 1, barikua

GALDAKAO17:30 INAUTERI FESTA: HAUR TAILERRAK

Zatoz eta mozorrotu zaitez gugaz. Aurpegi margotzea eta ileapaindegia. Eraiki zure etxea eta apaindu loreakaz.

Kurtzeko plaza

19:00 DESFILEA• Ibilbidea: Plazakoetxe, J.B. Uriarte eta Kurtzeko plaza.Da Capo Musika Banda, Ad Libitum txistu banda eta Máximo Moreno Musika Eskolako txistulariak, trikitilariak eta Batukada ikasleak.Desfilean parte hartzeko izena emon daiteke Torrezabal Kultur Etxean.

20:00 MOZOLLOKERREN JUIZIOA Kurtzeko plaza Jarraian TXOKOLATADA

DANTZA TAILERRAK ETA SALTSA GURPILAK, TXATXATXA ETA COUNTRY

Kurtzeko plaza (Areto Dantza Elkartea)

20:00 “GOIZUETAKO ZARAGI-DANTZA” ETA “ARIZKUNGO SAGAR-DANTZA”

Kalez-kale Santi Brouard plazatik (Andra Mari Dantza Taldea)

USANSOLO18:00 MOZORRO BOTILA CHALLENGE LEHIAKETA

Usansoloko Topagunea (Gazte Topaguneak)

MARTiAK 2, zapatua

GALDAKAO11:00 MIGAS EXTREMEÑAS KAFEAGAZ Kurtzeko plaza (“La Morenita” Centro Extremeño) 17:30 INAUTERIETAKO JAIA: ENE KANTAK “SATORJATOR” IKUSKIZUNA

Sarrera: 2 € umeak eta 5 € helduak Torrezabal Kultur Etxea

18:00 MOZORRO BOTILA CHALLENGE LEHIAKETAIndarra Topagunea eta Aperribaiko Topagunean (Gazte Topaguneak)

18:30 “ALTSASUKO INAUTERIAK” Kurtzeko plazatik Santi Brouard plazara (Andra Mari Dantza taldea) 19:00 MOZORRO LEHIAKETA

Kurtzeko plaza (ZIZPA Gazte Konpartsa)* Talde bakotxak bere musika eroan behar dau, USB formatuan. Izen-emotea zizpagaztekonpartsa@gmail.com helbidean egin behar da martiaren 1era arte.

21:00-23:00 ELEXTROTXARANGA Galdakaoko kaleetatik (ZIZPA Gazte Konpartsa)

23:00-00:00 KONTZERTUA: M. SÁNCHEZ Kurtzeko plaza (ZIZPA Gazte Konpartsa)

TXIMIOLARREGOIKOA18:00 KALEJIRA TRIKITIXAGAZ19:00 TXOKOLATADA

Asociación de padres de la Asociación de Vecinos de Kapitxime

USANSOLO12:30 KALEJIRA13:00 MARKITOSEN ZINTZILIKATZEA14:30 BERTSO BAZKARIA (Nerea Ibarzabal eta Aitor Bizkarra)18:00 KALEJIRA ETA MARKITOSEN EPAIKETA19:00 ERROMERIA Unkinako plaza (Oinarin Dantza Taldea) 22:00 DISKO DANTZA

MARTiAK 3, domeka

GALDAKAO INAUTERIAK URRETAN (3 urtetik 15era) 17:00-18:30 HAUR TAILERRAK 18:00tik AURRERA TXOKOLATADA18:30 HAUR MOZORROTUEN DESFILEA

Urreta eskolan (Argizai eta Gazte Topaguneak)

MARTiAK 4, astelehena

GOROZIBAI17:15 MOZORRO DESFILEA

MERIENDEAMUSIKAGorozibaiko Kultur Etxea (Gorozibaiko auzo elkartea)

MARTiAK 5, martitzena

USANSOLO17:30 HAUR TAILERRAK ETA ARGAZKI ERREPORTAJEA MOZORRO DESFILEA SARI BANAKETA DISKO FESTA

Unkinako plaza (Usansoloko ludoteka)

GALDAKAO17:30 HAUR BERBENA “BASERRIAN JAI”

Kurtzeko plaza

19:00 MOZOLLOKERREN JUIZIOA ETA ERRETZEA Kurtzeko plazaDa Capo Musika banda, Ad Libitum Txistu banda eta trikitilariak

1 de MARZO, viernes

GALDAKAO17:30 FIESTA DE CARNAVAL: TALLERES INFANTILES

Ven y disfrázate con nosotras. Pintacaras y taller de peluquería. Construye tu casa y decórala con flores. Kurtzeko plaza

19:00 DESFILE• Desde Plazakoetxe , J.B. Uriarte y Kurtzeko plaza.Banda de Música Da Capo, banda de txistus Ad Libitum y alumnado de txitularis, trikitilaris y batucada de la Escuela de Música Máximo Moreno.Para el desfile los grupos deberán inscribirse antes del 28 de febrero en Torrezabal Kultur Etxea

20:00 JUICIO A MOZOLLOKER Kurtzeko plaza A continuación CHOCOLATADA TALLERES DE BAILE Y RUEDAS DE SALSA, CHACHACHÁ Y COUNTRY Kurtzeko plaza (Areto Dantza Elkartea)

20:00 “GOIZUETAKO ZARAGI-DANTZA” ETA “ARIZKUNGO SAGAR-DANTZA”

Itinerante desde la plaza Santi Brouard (Andra Mari Dantza Taldea)

USANSOLO18:00 CHALLENGE DE LA BOTELLA DISFRAZADA

Topagune de Usansolo (Gazte Topaguneak)

2 de MARZO, sábado

GALDAKAO11:00 MIGAS EXTREMEÑAS CON CAFÉ Kurtzeko Plaza (Centro Extremeño “La Morenita”) 17:30 FIESTA DE CARNAVAL: ENE KANTAK (ESPECTÁCULO SATORJATOR)

Entrada infantil: 2 eurosEntrada personas adultas: 5 eurosTorrezabal Kultur Etxea

18:00 CHALLENGE DE LA BOTELLA DISFRAZADATopagune Indarra y Topagune de Aperribai(Gazte Topaguneak)

18:30 “ALTSASUKO INAUTERIAK” Desde Kurtzeko plaza a Santi Brouard plaza (Andra Mari Dantza Taldea) 19:00 CONCURSO DE DISFRACES

Kurtzeko plaza (ZIZPA Gazte Konpartsa)* Cada grupo debe llevar su música en formato USB.La inscripción debe hacerse hasta el 1 de marzo a través de la siguiente dirección de correo electrónico zizpagaztekonpartsa@gmail.com

21:00-23:00 ELEXTROTXARANGA Por las calles de Galdakao (ZIZPA Gazte Konpartsa)

23:00-00:00 CONCIERTO: M. SÁNCHEZ Kurtzeko plaza (ZIZPA Gazte Konpartsa)

TXIMIOLARREGOIKOA18:00 PASACALLES CON TRIKITIXA19:00 CHOCOLATADA

(Asociación de padres de la Asociación de Vecinos de Kapitxime)

USANSOLO12:30 PASACALLES13:00 COLGAR A MARKITOS14:30 BERTSO BAZKARIA (Nerea Ibarzabal y Aitor Bizkarra)18:00 PASACALLES Y JUICIO A MARKITOS19:00 ROMERÍA Unkinako plaza (Oinarin Dantza Taldea) 22:00 DISKO DANTZA

3 de MARZO, domingo

GALDAKAO FIESTA DE CARNAVAL DE URRETA (3-11 años)17:00-18:30 TALLERES INFANTILES18:00 CHOCOLATADA18:30 DESFILE DE DISFRACES INFANTIL

Urreta eskola(Argizai Eskaut Taldea)

4 de MARZO, lunes

GOROZIBAI17:15 DESFILE DE DISFRACES MERENDOLA MÚSICA

Gorozibai Kultur Etxea (Asoc de Vec. Gorozibai)

5 de MARZO, martes

USANSOLO17:30 TALLERES INFANTILES Y REPORTAJE FOTOGRÁFICO DESFILE DE DISFRACES REPARTO DE PREMIOS DISCO FIESTA

Unkinako plaza (Ludoteca de Usansolo)

GALDAKAO17:30 VERBENA INFANTIL “BASERRIAN JAI”

Kurtzeko plaza

19:00 JUICIO Y QUEMA DE MOZOLLOKER Kurtzeko plazaBanda de Música Da Capo, banda de txistu Ad Libitum y trikitilaris

Mozolloker y las autoridades del Carnaval

Los animales del bosque y los habitantes de Galdakao han sufrido en sus propias carnes, también este año, todo tipo de falsedades, mentiras, tirrias

y dificultades. ¡Menudo año! Últimamente no ha habido nada bueno, desde que ese hombre pajarraco, abandonó los bosques en la noche bajando a

nuestras calles, como cuando la luna ensombrece los parajes de Elexalde. Las autoridades del Carnaval y sus auxiliares han trabajado a conciencia hasta finalmente haber apresado a ese pajarraco fantasma del mal. Ya

era hora de que realizaran ese trabajito, y quemado a fuego Mozolloker, miremos al nuevo año con una sonrisa en los labios, semblante alegre,

cantando, bailando y a pierna suelta.

Mozolloker eta inauterietako agintariak

Mundu zabaleko basapizti eta kalekume guztiek euren haragitan sufridu dabez, aurten be, Mozollokerren era guztietako maltzurkeriak, guzurrak, ezinikusiak eta oztopoak. Zer izan da aurtengoa! Ez da gauza onik izan,

gizatxori hori, ilargiak Elexaldeko parajeak iluntzen dituenean lez, gaueko basoak abandonatu eta Galdakaoko kaleetara jatsi danetik. Inauterietako Alkatea eta bere laguntzaileak fin baino finago ibili behar izan dira harra-

petako txarraren mamua dakarren Mozolloker hori. Ordua zan Inauterietako agintariek lan hori ondo bete eta, Mozolloker erreta, urte barriari irribarrez,

aurpegi alaiz, kantuan, dantzan eta patxada ederrean begiratu deiogun.