MARZO 2014 - Oficina Intergrupal Hispana...inmediato comencé a asistir a reuniones. La actitud del...
6
#Tel.: (562) 948 - 2190 #Fax: (562) 948 - 2122 [email protected] Por favor, enviar sus anuncios antes del 10 cada mes MARZO 2014 VISITANOS A: www.oficinaintergrupalhispanaal-anon.org OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC. 11627 E. Telegraph Rd. #150 Santa Fe Springs, CA 90670 DATED MATERIAL PRSRT STD NON-PROFIT ORG U.S.POSTAGE PAID SFS, CALIF. PERMIT NO. 50
Transcript of MARZO 2014 - Oficina Intergrupal Hispana...inmediato comencé a asistir a reuniones. La actitud del...
#Tel.: (562) 948 - 2190 #Fax: (562) 948 - 2122 [email protected]
Por favor, enviar sus anuncios antes del 10 cada mes
MARZO 2014
VISITANOS A:
www.oficinaintergrupalhispanaal-anon.org
OF
IC
IN
A I
NT
ER
GR
UP
AL
HISP
AN
A
DE
L S
UR
DE
CA
LIF
OR
NIA
, IN
C.
11
62
7 E. Te
leg
rap
h Rd
. #1
50
Sa
nta Fe
Sp
rings, C
A 9
06
70
DA
TE
D M
AT
ER
IA
L
PR
SR
T S
TD
N
ON
-PR
OF
IT
OR
G
U.S
.PO
ST
AG
E
PA
ID
SF
S, C
ALIF
. P
ER
MIT
NO
. 50
Pinceladas del Mes Boletin Informativo
Dentro de esta copia:
MARZO 2014
Anuncios de su Oficina Integrupal /Notipinceladas-
2
Tesorera
3
Los Tres Legados 4
Alateen 5
Distritos 6
Aniversarios de Grupos
7
Aniversarios de Grupos (Futuros)
8
Convenciones
9
Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de California
11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
Tel. (562) 948-2190 ~ Fax (562) 948-2122 Horas de Oficina: Lunes-Viernes, 10 AM-3 PM
- CERRADO DIAS FESTIVOS -
COORDINADORA Cecy M.
(323) 459-8167
CO-COORDINADORA Fabiola
(562)948-2190.
SECRETARIA Miriam
(626)794-2759
TESORERA Reyna
(562)948-2190
INF. PUBLICA Rosa Lapierre (714) 835.9492
COOR.DE ALATEEN Eustolia
(310)995.9010
COOR.DE EVENTOS Maria Elena
(562) 948-2190
COOR. VOLUNTARIAS Raquel Castro 562 926-4471
COOR. DE BOLETIN Rocio.
(562) 948-2190
COOR. DE ENLACE Raquel B.
(562) 324-4654
COOR. DE INSTITUCIONES Maria R
(562) 479.2217 NOMINACIONES E HISTORIA
Chela Ipac 562-881-1182
COOR.LITERATURA Gina G.
(562) 948-2190
Les Invitamos a la próxima Junta de RSI, Junta de RSI, Sábado, 12 de Abril del 2014 Sábado, 12 de Abril del 2014 exactamente exactamente a las a las 11 am11 am..
(cada segundo sábado del mes par) en Guirado Park, 5780 Pioneer Blvd., Whittier,
CA90606 Por motivos de seguridad, favor NO LLEVAR NIÑOS
DEL TEMOR A LA FE. Fui a mi primera reunión AL-Anon hace un año. Recuerdo que Sali de la reunión con un nuevo pensamiento de esperanza y orienta-ción. Pero había algo que me asustaba: El Ter-cer Paso! Durante mi carrera profesional, vi muchas cosas negativas y a menudo maldecía a Dios por permitir que esas cosas ocurrieran, en especial a los niños. No había llegado muy legos con asistir a dos reuniones por semana durante seis meses, aparte de haber hecho buenos amigos y aprendido los elementos básicos de Al-Anon. Mi esposa y yo nos mu-damos a 1931 quilómetros de distancia, y de inmediato comencé a asistir a reuniones. La actitud del grupo nuevo me gusto por su apego y dedicación a los principios de Al-Anon. Asistía a cinco o mas reuniones por semana. Observaba a propósito a un hombre debido a su firme serenidad y a su devoción ejemplar por Al-Anon. Reuní el valor de pedirle que fuera mi padrino. Acepto amablemente, con su ayuda, empecé con el Primer Paso. Descubría cosas nuevas sobre mi mismo y experimenta-ba una serenidad que desconocía. Algo me tenia aterrorizado el Tercer Paso. Cuando co-mencé a practicar el Tercer Paso, estaba con-vencido de que no confiaría mi vida a este Poder Superior que tantas veces había malde-cido. Mi padrino me dio publicaciones de Al-Anon para que las leyera, y avanzamos poco a poco..Continuara..
En esta copia:
Al-Anon y Alateen en acción… Vol 40.No.2
Pagina 10
Este boletín tiene como propósito mantener informados a los miembros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mante-ner y mejorar la comunicación de los Grupos y la Oficina Intergrupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo. Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#) en el lado superior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas recibir una publicación personal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénela y envíala con tu donación monetaria. Nuestra Sexta Tradición declara que Al-Anon no apoya ninguna empresa ajena.
DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE
BOLETIN: [email protected]
SEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCION
La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a:
OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON
Con la siguiente información:
Nombre del Grupo o individuo ______________________________________
Ciudad ________________________________________________________
Numero de Grupo #___________ Tipo de grupo ________________________ (tradicional, AHA o Alateen
Cantidad de donación _$____________ Fecha de envío ________________
Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon 11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
DONACION PERSONAL DE BOLETIN
NUEVO 6 MESES $ 10.00 FECHA DE DONACION
RENOVACION UN AÑO $15.00 _________________
Nombre ______________________________________________________
Dirección y Apartamento__________________________________________
Ciudad, Estado y Código Postal ____________________________________
Numero de Teléfono ( ) _____________________________________
Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon
11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
¡¡¡Es así de fácil!!!
CONVENCIONES. Pagina 9 Pinceladas del Mes
LA UNION MUNDIAL.
5a Convencion Hispana de Al-Anon / Alateen
del Condado de Orange , California 2014. JULIO 19 Y 20 DEL 2014.
Direccion:
616 Convencion Way Anaheim, Ca. 92802 Para reservaciones comunicarse al telefono (714)750.3131 El costo sera de $109+ im-
puestos por studio /suite (5 personas) Fecha limite para reservar con este descuento:
Junio 18, 2014
Estacionamiento $ 4.00 por salida
JULIO 19
9:00am a 11:00pm JULIO 20
10:00am - 7:00pm
XX REUNION NACIONAL
AL-ANON PARA HIJOS ADULTOS DE
ALCOHOLICOS EN USA
28,29 Y 30 DE MARZO DEL 2014.
Lugar: Hilton Oakland Airport 1 Hegenberger Rd Oakland Ca 94621. Registracion con anticipación Al-anon $20.00 y Alateen $5.00
El dia del evento Al-anon $30 y Alateen $10.00 Reservaciones
1800 445-8667 y 510-635-5000 CLAVE RNA Para mas información: Norberto 510.384.8391 y Jenny 925.305.8646.
Coordinadora de Registros Maria L: 510.337.3714.
“AL-ANON Abriendo las puertas de nuestros corazones
Reporte de Servicio de Voluntarios del mes de ENERO 2014
Llamadas por primera vez….... = 25 Llamadas misceláneas ………. = 86 Llamadas a otros grupos de 12 Pasos = 8 Llamadas en la maquina de mensajes = 48 Llamadas de profesionales ………….. = 3 Horas total trabajadas por Voluntarias = 248
Pagina 2
ANUNCIOS DE SU OFICINA INTERGRUPAL
NOTIPINCELADAS.
YA VIENE!! ANOTA LA
FECHA
Inventario de literatura.. Sabado, 19 de Abril,
2014 a las 9 am.
LLAMEN..562-948-2190
Recaudacion de Fondos para la Con-
vencion Hispana del Condado de
Oranges 2014
Sabado , Marzo 22 del 2014
Lugar: 740 W. Wilson St
Costa Mesa Ca. 92627
(Harbor Christian Fellow)
Horario de 2:45pm a 8:25 pm.
Mas Informacion: Magdalena
714.836.7565..Leticia 714.305.6300 y
Angela714.600.7950
XXXV convencion Hispana de Al-
Anon/Alateen del Estado de Califor-
nia Con sede en el Sur de Califor-
nia..
El comite del Area de los Angeles los
invita a todos los grupos a elegir ser-
vidores para el Nuevo Comite delArea
y Apoyar a Nuestra Convencion que
sera en “San Diego”..
Marzo 16, 2014 a las 10:00 am en
8050 Telegraph Rd. Downey , Ca.
90240.
Mas Inform: Aquelina
G.661.233.2927
Norma P.661.435.4980 y
Edith F.626.340.9608.
CORRE LA VOZ...
El Grupo
BUSCANDO LA SERENIDAD Les invita a sus Juntas todos los lunes de
7:00 a 9:00 pm en el salon 5A de la Igle-
sia I Concepcion en el 740 S. Shamrock
Monrovia Ca. 91016 Y los Viernes Juntas
de 12 pasosy 12 tradiciones . De 7 a 9 pm
Y TENDRA UNA JUNTA PRO-
ANIVERSARIO
EL DIA 10 DE MARZO ,2014.
MISMA DIRECCION Y HORA.
Convención de Palmdale en Ingles
“MANTENIENDO LA SERENIDAD “ Los días, Marzo 7,8 Y 9 DEL 2014.
Con la participación de Al-Anon en
Español.
.
Si algun compañero o compañera
de Al-anon esta interesado en
Participar en el comite de Infor-
macion Publica comuniquese
con
Rosa Lapierre tel 714.835 –9492
Se les recuerda
mandar sus
REGITROS…
para tener la
informacion
vigente.
Pagina 3 Pinceladas del Mes
Donacion de grupos
Numero y nombre del grupo Cantidad Numero y nombre del grupo Cantidad
96 Acción y superación $10.00 111 Mi Guía a hacia la Paz $20.00
47 Alegría $20.00 22 Nuevo Despertar $25.00
36 Amor y Compresión $10.00 38 Nuevos Caminos $30.00
41 Amor y Compresión $50.00 90 Oasis $14.00
73 Aprendiendo a Amarnos $15.00 88 Otro Comienzo $15.00
Aprendiendo a Perdonar $40.00 23 Panorama de Amor $30.00
134 Arcoíris $15.00 106 Puerto de Esperanza $20.00
83 Circulo de Ganadores $20.00 197 Renaciemito $10.00
31 Comenzando a Vivir $10.00 28 San Gabriel $80.00
65 Cultivando la Paz $20.00 61 Semillas de Esperanza $30.00
40 De Regreso a la Plenitud (Sep-Dic) $40.00 124 Senderos de Amor $38.00
58 De Regreso a lo fundamental $30.00 19 Serenidad $20.75
89 Despertar Al-Anon $20.00 162 Serenidad $10.00
36 El Nuevo Horizonte $25.00 205 Un Día a la Vez $15.00
189 Esperanza $10.00 135 Un Nuevo Amanecer $20.00
133 Fe y Gratitud $10.00 168 Una Luz en el Desierto $10.00
80 Fortaleza esperanza y Amor $25.00 59 Una Luz en Medio de $15.00
27 Fortaleza y Libertad $12.00 30 Una Luz en mi Camino $35.00
71 Gratitud $15.00 76 Unida y Fortaleza $40.00
13 la Fe que Obra $30.00 11 Unidad $20.00
29 La Gran Familia $50.00 5 Unidos en la Fe (Nov-Dic) $30.00
207 Libertad $50.00 186 Valor Para cambiar $15.00
66 Luz de Vida $50.00 178 Vivir con Esperanza $20.00
160 Mensaje de esperanza $20.00 8 Volver a Empezar $20.00
Donaciones / Venta de literatura Gastos / Transferencias
Donacion de grupos $1,179.75 Renta de oficina $1,443.60
Venta de literatura $4,149.67 Venta de Literatura / Transferencia $4,149.67
Impuestos de literatura $373.46 Impuestos / Transferencia $373.46
Donacion de boletines $94.00 Telefono e internet $171.90
Donacion de directorios $58.00 Gastos varios de oficina $14.76
Cargo de envio por correo $8.67 Imprenta del boletin $85.02
Cambio sobrante $2.15 Citio de Internet/website de Oficina $27.95
Donaciones personales $17.40 Voluntarios - Millaje reembolsado $272.22
XXXIV Conv. Estatal Hispana Al-
Anon $2,731.73 Gastos de envios por correo $72.52
Donacion de literatura a oficina $705.44 Envio del boletin - correo economico $70.00
$9,320.27 Tarifa anual de Correo Economico $200.00
Lit. dada a Coord. de Informacion Publica $54.50
Lit. dada a Coord. de Instituciones $49.81
$6,985.41
$9,320.27
-$6,985.41
Saldo a Favor $2,334.86
Total de donaciones y ventas
Total de gastos y trasferencias
Total de donaciones y ventas
Total de gastos y trasnferencias
REPORTE DE TESORERA DEL MES DE ENERO
Pagina 8
El Grupo PASOS DE ESPERANZA les invita a su Aniversario
8 de Abril del 2014~ Tendran Jun-tas Pro Aniversario enpezando. Marzo 11,18,25 y 1 de Abril de 8:30 am a 10:00 am Lugar: 11251 Glenoaks Blvd.Pacoima Ca.91331. (Boys and Girls Club) Mas inf: Claudia 818.577.0316 Y Armelda 818.984.7642.
El Grupo El Grupo SENDERO DE LUZ SENDERO DE LUZ les invita les invita a celebrar su a celebrar su XXV Aniversario XXV Aniversario el 22 de Marzo , 201422 de Marzo , 2014
5030 N. Firt St Alviso Ca. 5030 N. Firt St Alviso Ca. 95002 (Escuela George 95002 (Escuela George
Mayne) cerca de San Jose.Mayne) cerca de San Jose.
Hora de 1:00pm a 9:00pm.Hora de 1:00pm a 9:00pm.
Contacto: Julieta 408.568.8138 , Contacto: Julieta 408.568.8138 , Rosy 408.780.6879 y Mitzi Rosy 408.780.6879 y Mitzi 650.336.3897650.336.3897
El Grupo de Al-Anon
“ MENSAJE DE ESPERANZA”
Celebra su aniversario el dia 13 de Abril
Horario: 1 a las 6 pm
Lugar :242 N Towne Ave.Pomona Ca 91766
Mas inform: Marthita 909.391.7066
(909)766.5996 MENSAJE DE
ESPERANZA
El Grupo
“Cultivando La Paz”
Les Invita a Celebrar su
13 avo Aniversario
Fecha: Abril 11 ,2014
Horario : 7:00 a 9:00 pm
Lugar: 506 N. Soldano
Ave. Salon # 3. Azusa
Ca .91702
Juntas Planificadas :
Todos los viernes del mes
de Marzo 7, 14, 21, y 28.
De 7:00 a 8:30 pm
En el mismo Lugar)
Para mas Informacion:
Eulalia:626.358.1677
Patty 626.963.7329.
El Grupo
“Una Luz en mi Camino”
Celebra su 30 Aniversario.
Sera el Martes. Marzo 25 del 2014
Direccion: 4100 Baldwin Park ,Baldwin
Park Ca. 91706.
Convivio de 11:00 am a 12:00 pm.
Junta de Informacion 12:00 a 1:30 pm.
Los esperamos
Mas Informacion: Marilu 626.271.2181
y Margarita 626.917.4631.
ANIVERSARIOS DE ABRIL
Pagina 7 Pinceladas del Mes
El grupo de Familia Al-Anon, “ALEGRIA”
Se complace en invitarle a su
XXIV aniversario Con una Junta de Informacion Publica SABADO, 1 DE MARZO 2014 3:00-8:00 pm
Junta de Informacion Publica.
Alateen,AA, Hijos Adultos y Al-anon. LOCACION: 7025 S. Garfield Ave. Bell Gardens, Ca.
90201 Esperamos contar con su presencia –
Nombre del Grupo Ciudad Número Fecha de Inicio
Fe y Eperanza (Al-Anon) El Centro 104 Marzo 17, 1988 Serenidad (Al-Anon) La Puente 72 Marzo 2, 1991 Panorama de Amor (Al-Anon) Downey 23 Marzo 9, 1991 Vive y Deja Vivir (AHA) Arcadia 87 Marzo 25, 1995 Nueva Vida (Al-Anon) Costa Mesa 101 Marzo 2, 1996 Que Lindo es Vivir (Al-Anon) Maywood 39 Marzo 07, 1996 Nueva Vida (Al-Anon) Pico Rivera 67 Marzo 29, 1998 Amor y Amistad (Al-Anon) Hesperia 52 Marzo 1, 2001 Buscando Tranquilidad (Al-Anon) Bell Gardens 108 Marzo 2001
Cultivando la Paz (Al-Anon) Glendora 65 Marzo 2001 Arco Iris (Al-Anon) Pico Rivera 134 Marzo 18, 2006 Un Nuevo Comienzo (Al-Anon) 141 Marzo 15, 2007 Indio Circulos de Amor (Al-Anon) Montclair 167 Marzo 22, 2007
El grupo de Familia Al-Anon
“SERENIDAD”
Les invita a usted y a su Familia a Cele-
brar su 23 ANIVERSARIO
El Dia Jueves 13 de Marzo del 2014
Lugar: 444 Azusa Ave La Puente Ca.
91744
Horario : de 7-9 pm
Pagina 7
El Grupo PANORAMA DE
AMOR Celebra su 23 Aniversario
El dia 15 de Marzo del 2014,
de 2:00 pm a 6:00 pm
Lugar: 10909 S New St Downey
Ca.90241 entre 4th y Reyna Tendran Juntas Planificadas 2/13/2014
(todos los Jueves)de 7:30 a 9:30 pm
Para mas informa-
cion :Rossy 562.360.5129.
Pagina 4
TERCER CONCEPTO
El Derecho de Decisión hace posible el liderazgo eficaz.
Poder adoptar las decisiones correctas y ac-tuar con libertad, sin estorbos o justificaciones innecesarias, le da dignidad a la persona que cumple una función. Brindar tal libertad y de-positar tal confianza es una expresión de ma-durez en la otra parte involucrada. Esta liber-tad de ejercer discernimiento y la confianza que la hace posible constituyen la esencia del Tercer Concepto. Folleto Los Conceptos. Al-Anon me ha enseñado a no ejercer el control excesivo ante las personas que me rodean, que no todas las decisiones deben ser tomadas por mi y que yo no soy la líder de todo. Sobre todo, Al-Anon me ha enseñado a confiar en mi misma, a confiar en los demás y a confiar en Dios según mi propio entendi-miento de El. Al-Anon..en Accion,Vol #43 #2
TERCERA TRADICION
Cuando los familiares de los alcohólicos se reúnen para prestarse mutua ayuda, pue-
den llamarse un Grupo de Familia Al-Anon, siempre que, como grupo, no
tenga afiliación. El único requisito para ser miembro es tener un pariente o amigo
con un problema de alcoholismo.
El rotulo de bienvenida en Al-Anon esta de frente para todos los que tengan un pariente o amigo con el problema del alcoholismo. Esta tradición expresa claramente cuando define tanto el enfoque de los Grupos de Familia Al-Anon como quien reúne los requisitos nece-sarios para ser miembro se invita a todos aquellos que enfrenten el problema del alco-holismo de alguien mas a que vengan a unir-se con otros que están en la misma situación. Folleto de tradiciones
TERCER PASO
Resolvimos confiar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios, según nuestro propio entendimiento de El.
Al comenzar nuestro estudio del Tercer Paso empezamos a experimentar la sensación de que estamos siendo conducidos suave y gradualmente hacia verdades que nunca antes habíamos comprendido ni empleado. … “Este Paso es un desafío para nosotros. Sugiere una deci-sión :SOLTAR LAS RIENDAS. Para permitir que DIOS nos dirija, lo cual el podrá hacer única-mente si le entregamos nuestra voluntad y sometemos nuestra vida a su cuidado. El Tercer Paso es una condensación del pensamiento central de filósofos de todos los siglos, ….No seria sensato aceptar esa sabiduría como superior a la nuestra?.
“Hay dirección para cada uno de nosotros y al escuchar con humildad oiremos la palabra apro-piada.” -Un Día A la Vez, p169. __
confianza
Se les recuerda a las Secretari@s de grupo que informen a la Oficina Intergrupal de cualquier cambio que haya en los servidores, cambio de horarios, dirección perma-nente (Persona que recibe toda la información y la lleve al grupo), y cualquier cambio en el mismo, así como cuando se cierra el grupo. Favor de avisar a la Oficina Intergrupal inmediatamente por escrito en la oficina están los registros para hacerlos, así de esta manera todos los grupos tendrán su boletín y no habra demoras. Gracias de ante mano.
Recuerden
Pagina 5 Pinceladas del Mes
Esperanza y Ayuda para Los Jóvenes ,que
tienen Familiares o amigos con problemas Hope and Help for Young People who are de Alcohól. Relatives or Friends of a Problem Drinker
Calendario de Reuniones del Comite de Alateen 2014 Donde: 9549 Telegraph Road, Pico Rivera, CA 90660
Las Juntas están programadas para el ultimo Domingo de cada mes
Horario: 10 AM - 12 PM
Marzo 30 Agosto 31
Abril 27** Encuentro ** Sept. 28 Viene el **Picnic/Fogata **
Mayo 25 Octubre 26 Junio 29 Noviembre 30
Julio 27 Viene **SCAC**
Diciembre 28 Ultima Junta del año.
"El servicio esta en lo profundo del corazon" EUSTOLIA, Coord. De Alateen
ALATEEN
Pinceladas del Mes
14 ENCUENTRO DE ALATEEN Oficina Intergrupal Hispana del Sur de California
11627 E. Telegraph Rd.#150 Santa Fe Springs, Ca 90670. (562) 948-2190.
Este evento es para recaudar fondos para que los jovenes Alateen puedan asistir a su Conferencia
SCAC 2014.
APOYEMOS A NUESTROS JOVENES
Cuando: DOMINGO 27 de Abril del 2014
Donde: 5780 Pioneer Blvd. Whittier, Ca 90606
(GUIRADO PARK)
Horario: 10:00 am a 2:00 pm.
Donacion : $7.00 Adultos y $5.00 Jovenes o niños. (incluye comida)
Informacion:
Eustolia 310.995.9010
Ana 323.788.1503
Pagina 6
DISTRITO 48.
LES INVITA A SU
ANIVERSARIO.
Tendran junta de informa-
cion con Oradores
invitados...
Fecha:31 DE MARZO.
A LAS 7:00 PM
LUGAR: (SALT LAKE
PARK) 3401 E. Florence
Ave. Huntington Park, Ca
90255
Mas informacion:
BLANCA 213.910.7456
DORA 562-7390037
DISTRITOS Y EVENTOS
Distrito 64 REUNIONES 2014
Las juntas para este Distrito están programa-das para el segundo sábado de cada mes non. Horario de: 10:00 AM a 1:00PM MARZO 15 MAYO 10 JULIO 12, SEPTIEMBRE 13, NOVIEMBRE 8.
Nos seguiremos reuniendo en: 4100 Baldwin Park Blvd. (Morgan Park)
(Esqna con Ramona) Baldwin Park, CA 91706 (Salón #1 dentro del edificio principal.
Tel. (626) 813-5245
Las Asambleas de Servicio Mundial de Zona del Sur de Calif,, son dos veces por año el tercer
sábado del mes se llevan a cabo en:
MAYO 17 y NOVIEMBRE 15.
134 N. Kenwood Street. Glendale, 91206 (First Methodist Church)
Horario de 10 am a 4 pm (Orientación 9:00 a 9:50 AM)
Marco A Ruiz . RD
DISTRITO #48 Nos reunimos el último Lunes de
cada mes en este local: 3401 E. Florence Ave. (Salt Lake Park)
Huntington Park, CA 90255 Horario: 7 - 8:45 PM
ABRIL 28
MAYO 19
JUNIO30
JULIO28
Recuerden: las reuniones del Distrito son abiertas y todos son
bien recibidos...
Mas Información: Blanca #213.910.7456
DISTRITOS
30 TH ANNUAL SOUTH BAY
FAMILY ROUNDUP
DISTRITO 64 “30 Years Keep The Fire Burning”
“30 Años Manteniendo El Fuego Ardiendo”
EL SABADO MAYO 23-26 DEL 2014
DE 9:00 A 9:00 PM
LUGAR: 3635 FASHION WAY TORRANCE CA
90503(HOTEL MARRIOTT)
Al-Alanon Maratonicas ..Sabado y Domingo de
9am a 9 pm
Mas Info: Elva 310.634.7109 y Lorena
310.259.3570.
Aqui tienen la direccion a donde mandar las donaciones
del: SCWS.
10073 VALLEY VIEW SUITE 260
CYPRESES CA 90630
