MAS_401_21-nov-14

n UN PINGüINO EN MI ASCENSOR n PASARON POR AQUÍMiguel de Molina:

ojos verdes y el fantasma de Caín. RicardoLorenzo repasa la vida de este artista

excéntrico, atrevido y provocador

Los amantes del pop más descacharrante ysurreal, tienen una cita ineludible con JoséLuis Moro y Mario Gil, un tandem incombustible

[ Página 13 ]

[ Página 5 ]

[ Página 15 ]

[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

nuev

o[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN


nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 401. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 21 DE NOVIEMBRE DE 2014 ] www.nuevomas.com

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

El Ayuntamiento contratará a 195 paradosde larga duración

La Comunidad de Madrid haconcedido una subvención demás de 2,5 millones de euros alAyuntamiento de Aranjuez parala contratación de 195 paradosde larga duración, a través de33 proyectos diferentes.

Podrán optar a estos puestos,por un periodo de nueve meses,aquellos demandantes de em-pleo que hayan agotado todo tipode prestación y que no hayan tra-bajado más de seis meses en losúltimos 18 meses anteriores a lafecha de incorporación al pro-grama. Tendrán prioridad aque-llas personas con hijos menoresde 16 años a su cargo.

El proceso de preselección decandidatos se realizará desde leOficina de Empleo; posterior-mente será un tribunal de se-lección, compuesto por trabaja-dores y funcionarios del Ayun-tamiento especialistas en lasmaterias y trabajos a desempe-ñar, los que escogerán a loscandidatos definitivos.

[ Página 3 ]

La empresa involucrada en latrama de corrupción investiga-da por la ‘Operación Púnica’,Waiter Music, seguirá gestio-nando las fiestas de Aranjuez.La rescisión del contrato podríasuponer una indemnización de120.000 euros. [ Página 6 ]

Hasta el pasado jueves, 20 de noviembre, el Servicio de Urgenciasdel Hospital del Tajo se vio desbordado por la presión asistencial.Los pacientes tuvieron que esperar encamados en las salas de es-pera, pasillos y controles del hospital, a la espera de poder ser in-gresados. Durante dos semanas, los pacientes se vieron sometidosa esta situación, a pesar de que el centro contaba con una plantavacía. Finalmente la dirección del hospital permitió la apertura deT4 para descargar la presión de las Urgencias. [ Página 3 ]

La Comunidad subvenciona al consistorio ribereño con 2,5millones de euros para la puesta en práctica de 33 proyectos. Laselección de personal se hará en un plazo máximo de 30 días ylos seleccionados desempeñarán su labor a partir de enero

Waiter Musicseguirá gestionando lasfiestas

El Hospital del Tajo descarga la presiónde las Urgencias abriendo la T4

Patrimonio invertirá 250.000euros en LaMariblanca

[ Paco Novales. MÁS ]El invierno ha llegado a Aranjuezcon temperaturas mínimas que os-cilan entre los 3 y los 7 grados demedia. A la llegada de la noche, elfrío se hace patente y las tempera-turas caen. Una situación que se es-tá tornando complicada para mu-chas familias que, ante la falta derecursos económicos, se ven inca-paces de encender la calefacción; eincluso, en algunos casos extremos,el termo de agua caliente. Es la lla-mada pobreza energética, que azo-ta sin piedad a miles de familiasque ven cómo tienen que destinarmás del 10 por ciento de los ingre-sos totales en el pago de estos reci-bos. El desempleo, la reducción desalarios, el constante aumento delrecibo eléctrico y la mala calidad delas viviendas son algunas de lasprincipales causas.

Según el informe ‘Pobreza Ener-gética en España 2014’ publicadopor ACA (Asociación de empresasambientales) la situación se haagravado en los últimos años a con-secuencia de la crisis económica.Cuatro millones de ciudadanos tie-nen dificultades para mantener suhogar a una temperatura adecua-da, fijada entre los 18º C y 21º C.Además, de 2010 a 2012, el núme-ro de personas con gastos de ener-gía desproporcionados aumentó endos millones. Estos datos ponen derelieve el cambio de tendencia deesta realidad que antes afectaba apersonas en riesgo de exclusión so-cial y que en la actualidad sufrenmiles de familias vulnerables, sien-do el desempleo la principal de lascausas. En el caso de Aranjuez, noexisten cifras exactas del número

de familias que podrían estar pa-sando por esta difícil situación,aunque, según estimaciones delGrupo Municipal Socialista, podrí-an estar en torno a las 2.000.

La pobreza energética no soloafecta al bienestar en el hogar. Latemperatura inadecuada en la vi-vienda produce problemas físicos ymentales, aumenta el despilfarro deenergía por el mal acondiciona-miento del hogar, empeora el rendi-miento laboral y académico, cam-bia los hábitos alimentarios al tenerque invertir gran parte de los ingre-sos en energía e incrementa lasemisiones nocivas al buscar alter-nativas como puede ser el carbón.

Aguantar al límiteA pesar de que el frío arrecia sonmuchas las familias que decidenesperar para encender la calefac-ción. no pueden permitirse unadesproporcionada subida del reci-bo, tras el incremento del 11 porciento del precio en el tercer tri-mestre del año.

“En principio no pensamos en-cender la calefacción hasta que elfrío sea insoportable”, explica Ma-tilde, nombre ficticio con el que nosatiende. Está casada y es madre detres hijos. Licenciada en Derecho ycon varios másteres a sus espaldas,recibe la ampliación de 400 eurosdel subsidio por desempleo, aun-que está a punto de dejar de recibirtodo tipo de ayudas. Su pareja, au-tónomo, tiene trabajos esporádi-cos. Como a muchas otras familias,la falta de oportunidades laboralesles ha llevado a padecer una situa-ción que se creía extinguida o máspropia de épocas pasadas. “Hemos

vuelto a hacer uso de las mantasgordas para estar en el sofá y de lospijamas bien calentitos”, explica,mientras considera una vergüenzaque el Gobierno no garantice de al-guna manera unos servicios míni-mos para las familias, como es el dela luz eléctrica.

“Sientes una indefensión difícilde explicar”, comenta josé Luis,parado de larga duración. “Cuandote ves incapaz de hacer frente a lospagos y recibes el aviso de la com-pañía eléctrica, se te cae el mundoencima. Cómo explicas a tus hijosque nos van a cortar la luz por nopoder pagarla o que, a pesar de te-ner frío, no pueden encender niuna estufa”.

Afortunadamente, su situaciónha mejorado ligeramente gracias alas ayudas otorgadas por los Servi-cios Sociales. A pesar de todo,cuenta, sigue teniendo problemaspara conciliar al sueño ante la posi-bilidad de verse de nuevo ante unaestampa tan dramática.

ricardo lleva dos meses sin pa-gar el alquiler. Tiene cortada elagua, la luz y el gas. “no tenemoscalefacción”, explica. Sobrevivengracias a que tienen el agua engan-chada y a una estufa de aceite queles ha facilitado la Plataforma StopDesahucios. Con la ayuda de 426euros no pueden hacer frente a to-dos los gastos que conlleva una fa-milia de cinco miembros.

“La verdad es que esto nos des-borda”, afirma, “jamás pensé queesto me iba a pasar a mí. Yo llevabatrabajando en Cortefiel cinco añosy en septiembre de 2013 fui despe-dido. Desde entonces vamos muymal”.

La situación de roberto no es tandramática, pero refleja una reali-dad para un importante número deciudadanos.

roberto, tampoco quiere darnossu nombre real, lleva viviendo solodesde los veintiún años. La crisis

económica y la rebaja de los sala-rios ha ido asfixiando poco a pocosu cartera. En la actualidad trabajapor unos 800 euros al mes. El al-quiler de su vivienda, unos 400 eu-ros, más los gastos de agua, luz, in-ternet y móvil, acaban por devorarsu nómina. Cualquier gasto extra osubida de algunas de sus facturas,le dejarían en números rojos. Poreso, se cuida mucho de encender la

calefacción. “nunca piensas que tetocará hacer a ti esos ajustes en tueconomía doméstica y que, a pesarde que tu casa este fría, renuncies aencender la calefacción por miedoa no poder afrontar la factura eléc-trica”, nos cuenta. Ha barajado di-ferentes opciones, entre ellas, tru-car la luz. “Es una manera reducirtu factura. Conozco a varias amigosque lo han hecho y funciona. nome sentiría orgulloso si lo hiciera,pero creo que las eléctricas estánjugando con la vida de las personasaplicando unas subidas desorbita-das difíciles de afrontar. Mientrassiguen teniendo beneficios multi-millonarios, están colocando a lasfamilias medias españolas al bordedel precipicio”, denuncia. Otra delas opciones que baraja es volver acasa de sus padres. “Me parecefrustrante tener que volver atrás.En vez de ir a mejor, los cosas van apeor, y consideraría un fracaso te-ner que volver con mis padres a los36 años. visto lo visto no quedaotra”, añade resignado.

Estos casos son sólo un ejem-plo del desafío que para muchaspersonas supone la llegada delinvierno; una estación que avan-za para sufrimiento de muchasfamilias.

[ ArAnjUEz, 21 DE nOviEMbrE DE 2014 ][ 2 ]

REPORTAJE [ A fONDO ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Llegan las bajas temperaturas y cientos de familias han de com-batir el frío sin poder encender la calefacción. La subida de lafactura eléctrica y una situación económica precaria impide quemuchos vecinos de Aranjuez puedan hacer frente a este gasto.Es la llamada pobreza energética, una realidad a la orden del díacon graves consecuencias para los que la padecen

Sufrir el invierno

Mientras las eléctricassiguen teniendo beneficios multimillonarios, estáncolocando a las familias medias españolas al borde delprecipicio

[ Paco Novales. MÁS ]La Comunidad de Madrid ha con-cedido una subvención de más de2,5 millones de euros al Ayunta-miento de Aranjuez para la contra-tación de 195 parados de larga du-ración, a través de 33 proyectos di-ferentes. El proceso de seleccióndebe de estar finalizado en un pla-zo máximo de 30 días y se prevéque los seleccionados estarán ensus puestos trabajo el próximo mesde enero.

Podrán optar a estos puestos,por un periodo de nueve meses,aquellos demandantes de empleoque hayan agotado todo tipo deprestación y que no hayan trabaja-do más de seis meses en los últimos18 meses anteriores a la fecha deincorporación al programa. Ten-drán prioridad aquellas personascon hijos menores de 16 años a sucargo.

Se buscan perfiles para cubrirpuestos de: animadores sociocultu-rales, actores/ actrices, administra-

tivos, auxiliares administrativos,arqueólogos, criminólogos, econo-mistas, educadores viales, educa-dores sociales, enfermeros, geógra-fos, informadores turísticos, inge-nieros, licenciados en historia delarte, licenciados medio ambiente,maestros, mecánicos, albañiles,jardineros, pedagogos, oficios múl-tiples, periodistas, técnicos depor-te, técnicos turismo, técnicos infor-máticos, técnicos empleo, veterina-rios y vigilantes.

Aquellas personas que accedan alos programas recibirán formaciónpresencial en la ocupación que setrate. En caso de las personas nocualificadas, el periodo de forma-ción será de 337 horas, siendo de90 horas para las cualificadas. Elmes posterior a la finalización delcontrato se llevará a cabo un perio-do de formación en herramientasde búsqueda de empleo e iniciati-vas emprendedoras. El salario seráde dos veces el salario mínimo in-terprofesional o de 1,5 veces, de-

pendiendo de la formación y el car-go a desempeñar por el candidato.

El proceso de preselección decandidatos se realizará desde leOficina de Empleo; posteriormenteserá un tribunal de selección, com-puesto por trabajadores y funcio-narios del Ayuntamiento especia-listas en las materias y trabajos adesempeñar, los que escogerán alos candidatos definitivos.

La alcaldesa de Aranjuez, Maríajosé Martínez, se ha felicitado porla rapidez del equipo de Gobierno ala hora de presentar el proyectoque ha resultado beneficiado con eldiez por ciento del presupuesto to-tal que la Comunidad de Madrid hadestinado para este programa,abierto a todos los municipios de laregión a través de concurrenciacompetitiva. La regidora ha recor-dado que el consistorio ribereño esel que más dinero ha recibido porhabitante en este tipo de subven-ciones, sólo superado por Madridcapital.

[ ArAnjUEz, 21 DE nOviEMbrE DE 2014 ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 3 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Podrán optar a estos puestos, por un periodo de nueve meses,aquellos que hayan agotado todo tipo de prestación

El Ayuntamiento contratará a 195 paradosde larga duración

u La alcaldesa, María José martínez, junto al concejal Juan Antonio Castellanos.

[ Paco Novales. MÁS ]Pacientes encamados en los pa-sillos, sala de Curas y sala de es-pera de Traumatología. Esa hasido la estampa que durante dossemanas se ha vivido en el Servi-cio de Urgencias del Hospital delTajo. La presión asistencial hadesbordado a las Urgencias delcentro hospitalario que se ha vis-to obligado a abrir la T-4; unaplanta que, a pesar de contar con30 camas, ha puesto en funcio-namiento diez.

Según han denunciado algu-nos pacientes, la situación vividahasta el pasado jueves en el cen-tro hospitalario ribereño ha sidoesperpéntica. Los pacientes seacumulaban por los pasillos y, enalgunos casos, eran trasladados

a salas, como la de curas o trau-matología, para evitar que laimagen del servicio fuera tan ca-ótica. En concreto, en la sala deTraumatología, utilizada comosala de espera, se habilitó unacama y dos camillas; en la Salade Curas, dos camillas; y en lasala de observación de Urgen-cias, otras tantas camillas.

Finalmente la dirección delcentro optó por abrir ayer juevesdiez camas ubicadas en la T4;una planta que dispuso de la do-tación económica necesaria paraser abierta, desde hace 15 días,tras la polémica actuación de lasautoridades sanitarias ante loscasos de ébola. Además, se hareforzado el personal de enfer-mería en las urgencias.

El Hospital del Tajoabre la T4 para reducirla presión de unasUrgencias colapsadasHasta el pasado jueves los pacientes seagolpaban en los pasillos, sala de curas yen la sala de espera de Traumatología



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ACtuALidAd ARANJUEZ

[ Redacción. MÁS ]La Fiscalía de Medio Ambienteha admitido a trámite la denun-cia interpuesta el pasado 14 denoviembre por la Plataforma enDefensa de la Sanidad Pública deAranjuez , conformada por parti-dos políticos; a excepción del PP,sindicatos, asociaciones vecina-les y trabajadores sanitarios, porvertidos de lodos tóxicos en eltérmino municipal, según infor-maba la propia Plataforma.

Tal y como exponen en la de-nuncia, desde el mes de marzo sevienen realizando vertidos de lo-dos sin tratar procedentes de lasplantas de tratamiento de Sur ybutarque, en el Parque del Su-reste de la Comunidad y en elmunicipio de Aranjuez.

Estos hechos fueron comunica-dos y denunciados ante el Ayunta-miento de Madrid, la Asamblea deMadrid y el Ayuntamiento de Aran-juez, sin obtener respuesta alguna.

Desde la Plataforma entiendenque los vertidos de lodos sin tra-tar con componente patógenoshan violado el Decreto 193/1998de la Comunidad de Madrid, queprohíbe utilizar lodos para finesagrícolas que no hayan sido tra-tado por una vía biológica, quí-mica o térmica, mediante alma-cenamiento a largo plazo o cual-quier otro procedimiento ade-cuado que reduzca de manerasignificativa su poder de fermen-tación; así como el Convenio deEstocolmo sobre contaminantesorgánicos.

Federico banegas, miembrode la Plataforma, ha recordadoque se han detectado hasta encuatro ocasiones (10 de abril, 11

de junio, 29 de julio,17 de sep-tiembre) la aparición de estosvertidos en Aranjuez, los cua-les serán puestos en conoci-miento del SEPrOnA por partede la Fiscalía.

Por su parte, Alfonso Sánchez,representante de iU en la Plata-forma, ha señalado que más queen Paisaje Cultural de la Huma-nidad, Aranjuez se está convir-tiendo “en el patrimonio de lo-dos de todo Madrid”. Ante estasituación ha pedido que las em-presas responsables del trata-miento de los vertidos paguen a

su cuenta la limpieza de los te-rrenos y que dicho servicio vuel-va a ser gestionado desde lo pú-blico, ya que se ha demostradoque las empresas han cerrado lasplantas de tratamiento de lodosuna vez que han estimado que noles son rentables, a pesar de quesu construcción supuso 65 millo-nes de euros salidos de las cuen-tas públicas.

Tanto la denuncia como la cro-nología de los vertidos y el plano desu situación y coordenadas han si-do enviados a todos los grupos de laCorporación Municipal.

[ Redacción. MÁS ]La portavoz y candidata delPSOE a la Alcaldía de Aran-juez, Cristina Moreno, ha ase-gurado que “el macrocomplejode ocio de Sotomayor está heri-do de muerte y será imposibleque se lleve a cabo tal y comoestá planteado”. Moreno ha he-cho estas declaraciones trasasistir a la comparecencia en laAsamblea de Madrid del Direc-tor General de Evaluación Am-biental de la Consejería de Me-

dio Ambiente a petición delGrupo Parlamentario Socialis-ta.

La candidata del PSOE havuelto a denunciar que el pro-yecto presentado por la empre-sa adjudicataria supone “unauténtico atentado contra elmedio ambiente y el patrimo-nio de todos los ribereños”. Atodo esto, ha añadido las diver-

sas irregularidades cometidasen la finca durante el procesode evaluación del impacto am-biental, antes incluso de que seresuelvan las alegaciones pre-sentadas por los socialistas ypor la propia Plataforma Salve-mos Sotomayor, y que han sidodenunciadas en los tribunalespor el Grupo Municipal Socia-lista.

Moreno ha recordado que elpasado 20 de septiembre se ce-lebró una boda en esos terre-nos “sin licencia de actuaciónni de funcionamiento” y ha re-saltado que “detrás de la orga-nización de la fiesta hay unapellido, Mencos valdés, muyligado a la nobleza y al círculofamiliar de Esperanza Aguirre,y al que la consejería deberíaexigir el cumplimiento de laley”. “Quizás se deba a eso lalentitud con que está actuandola consejería ante tamaño cú-mulo de irregularidades”, hadicho la candidata del PSOE,instando a la Consejería de Me-dio Ambiente y Ordenación delTerritorio a abordar, dentro delos extremos que marca la ley,la rescisión de la concesión demutuo acuerdo.

Según Cristina Moreno, “estaes la mejor decisión que podríatomar la consejería, ya que tresaños y medio después de la ad-judicación, tan solo hay actua-ciones ilegales y expedientesabiertos, tanto en el ayunta-miento como en la propia con-sejería”.

Sotomayor, herido demuerte, segúnCristina Moreno

La Fiscalía admite la denuncia de la Plataforma enDefensa de la Sanidad porvertidos de lodos

“Quizás se deba a esola lentitud con queestá actuando laconsejería ante tamaño cúmulo de irregularidades”, hadicho la candidata del PSOE

La candidata del PSOE ha vuelto a denun-ciar que el proyecto presentado por laempresa adjudicataria supone “un autén-tico atentado contra el medio ambiente yel patrimonio de todos los ribereños”



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 5 ]

ARANJUEZ

[ Redacción. MÁS ]Una de las fuentes más emble-máticas del real Sitio, como esLa Mariblanca, será restauradade manera inminente, tal y comoha comunicado Patrimonio na-cional al Ayuntamiento de Aran-juez. Para dichos trabajos, lleva-dos a cabo en dos fases, se desti-nará un presupuesto de en tornoa 250.000 euros.

La primera de las fases, conun presupuesto de 50.000 eu-ros, consistirá en la reparaciónde la instalación hidráulica y laimpermeabilización del vaso;en una segunda fase, previstapara 2015, los trabajos se cen-trarán en la restauración delconjunto del monumento porun importe de 198.753,48 eu-ros. El plazo de ejecución seráde seis meses.

La fuente de La Mariblanca fueun encargo del rey Fernando vial arquitecto de la Corte Santiagobonavía, quien tuvo la misión de

trazar la nueva población deAranjuez, dentro de ese proyectorecibe el mandato de instalaruna fuente con cuatro surtidorespara el abastecimiento de aguade la nueva población, siendo co-ronada la fuente con la imagende Fernando vi.

Con la llegada al trono de Es-paña de su hermanastro Carlosiii, el día 14 de febrero de 1760,ordena al arquitecto jaime Mar-quet que la efigie de su herma-nastro sea apeada de la fuente ytrasladada a Madrid. En su lugarordena que se coloque una ninfao venus de piedra de Portugal.

Locales de uso comercialPatrimonio nacional ha puesto enalquiler 12 locales para darles unuso comercial, situados en la Casade Oficios, y el kiosco ubicado en eljardín del Príncipe a un precio queoscila entre los 5.000 y los 9.000euros al año en función de la situa-ción y metros cuadrados de los

mismos. Hasta el momento, Patri-monio nacional ha recibido sieteofertas que están en proceso deevaluación, tres de ellas para ven-der productos artesanos tipo gour-met, una para hospedería y tres de

hostelería vinculadas al quiosco deljardín del Príncipe. Los interesa-dos en alquilar alguno de los espa-cios de Patrimonio nacional pue-den obtener más información enwww.patrimonionacional.es.

[ Redacción. MÁS ]El Grupo independiente de Acipaha denunciado la falta de ilumina-ción en el acceso Sur de Aranjuez.Según muestran los independien-tes en varias fotografías, esta oscu-ridad afecta al Polígono GonzaloChacón que “ofrece una imagen la-mentable a las personas que llegana nuestra localidad a través, de di-cho acceso y para aquellos peato-nes que quieren acceder a esta zonaindustrial…”, explican en nota deprensa.

Asimismo tachan de lamentableque la única medida de ilumina-ción del tramo de la gasolinera has-ta la rotonda de Carlos richer Ló-pez sean unos pequeños plásticosreflectores en el suelo, en ocasiones

tapados por maleza o arena, quereflejan a duras penas las luces delos coches.

Desde el Gobierno municipalhan salido a las paso recordandoque a finales del 2012 se realizó unainversión de cerca de 60.000 eurospara mejorar las condiciones de lasvías de acceso. Además, señalan, seha procedido a la colocación de se-ñales de tráfico, instalación de"ojos de gato" reflectares en la ca-rretera para señalizar los tramoscon poca visibilidad, instalación depaneles direccionales, captafaros,reparación de los golpes que habíaen las barreras metálicas de limita-ción de carriles, colocación debiondas en la mediana y el repinta-do de las marcas viales.

El Grupo Municipal Socialista re-mitió el pasado viernes una carta ala alcaldesa Martínez (con copia alos Servicios Técnicos y a la PolicíaLocal) alertando, una vez más, delriesgo de desprendimiento de lacubierta del Hospital de San Car-los, con el consiguiente peligro pa-ra los viandantes que circulan porla zona. El PSOE ha advertido tam-bién de que hay grupos de adoles-centes que se cuelan en el Hospitalde San Carlos a través de la verjadel patio que da a la calle del Capi-tán, cubierto de vegetación, lo queen muchas ocasiones impide queestos chicos puedan ser vistos. “Elriesgo que presenta el inmueble esevidente, pero también lo son lasrejas de la citada verja, terminadasen punta, que pueden provocar he-ridas irreparables en los que sal-ten”, ha dicho el portavoz adjuntodel PSOE, josé Luis Moreno, ins-tando a la alcaldesa a limpiar debroza el patio y a tomar “a la mayorbrevedad posible” las medidasoportunas para “garantizar la segu-ridad en todo el perímetro del edi-ficio”. Desde el Gobierno munici-pal, el concejal de Urbanismo, Fer-nando Gutiérrez, ha explicado que“tras la recepción de varias llama-das por parte de vecinos del entor-no del Hospital San Carlos avisan-do de que algunas tejas de la cu-bierta del edificio parecían no estarcompletamente aseguradas, la se-mana pasada se procedió a realizaruna inspección del techo por partede los bomberos, que para evitarcualquier riesgo retiraron las tejasque presentaban menor agarre”.Además ha indicado que, de formapreventiva, desde los servicios téc-nicos del Consistorio se está proce-diendo a acordonar todo el períme-tro del Hospital San Carlos para ga-rantizar la seguridad de los vian-dantes”.

Acipa denuncia la falta de iluminación en el acceso Sur

Peligro en lacubierta delHospital deSan Carlos

Patrimonio Nacional invertirá 250.000 eurosen la restauración de La Mariblanca


ACtuALidAd ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

��##�"5%��"&�� )�%",�0��#��

-!�%+&)�%0�/� &&��*...�� !(,!'�+!&��*�%��&%��'+&�� 7 $1*��$!#!�)

6��)*&%�#��,�#!�!��&6 ,#�*��'+��*

6��)-!�!&��+�)!%�6�%�#2*

6�*!�&$&+)!�!��6�*!�&#&�3��!%��%+!#

6�&)�)!&*��'+��&*�� 6 �!�)+&*�+&�&��#��4&

SE TRASPASA BARDE COPAS.

URGE POR NOPODER ATENDERLO,SITUADO EN ZONA

DE BARES DE ARANJUEZ.

EN PLENO FUNCIONAMIENTO.

TODOS LOS PERMISOS Y PAGOS

AL DÍA669 38 85 30661 27 37 88

Montado Bocadillo

Calamares 2,50€ 5,00€

Lomo fresco 2,50€ 5,00€

Salchichas blancas 2,50€ 5,00€

Solomillo de ternera 4,00€ 8,00€

Anchoas del Cantábrico 2,50€ 6,00€

Jamón ibérico 3,50€ 7,00€

Lomo ibérico 3,00€ 6,00€

Morunos 2,50€ 5,00€

PARA COMPARTIR

Calamares a la andaluza 7,50€

Patatas ali-oli 5,00€

Boquerones en vinagre 6,50€

Ensaladilla rusa 6,50€

Abuelos 1,20€ UNIDAD

Croquetas 1,20€ UNIDAD

Pisto casero con atún 6,00€

Chipirones en su tinta 3,00€ UNIDAD S. TEMP.

TUS PEDIDOS A DOMICILIOTEL. 619 33 85 03

De 12.00 a 15.00 y de 18.30 a cierreMartes cerrado por descansoPEDIDO MÍNIMO 15 euros

Recortame y pégame en el frigo para cuando te haga falta

[ Paco novales. MÁS ]La empresa involucrada en latrama de corrupción investigadapor la ‘Operación Púnica’, Wai-ter Music, seguirá gestionandolas fiestas de Aranjuez, tal y co-mo ha confirmado la alcaldesadel municipio, María josé Martí-nez.

La regidora ha explicado queel contrato es legal y vigente yque, por tanto, su rescisión su-pondría un perjuicio económicopara el Ayuntamiento. En estesentido ha señalado que se havalorado la situación con los ser-vicios técnicos que han determi-nado que no existe causa de laresolución contractual y que portanto habría que indemnizar a laempresa de Luis Huerta, empre-sario ribereño gerente de WaiterMusic en prisión por decisión deljuez Eloy velasco.

Según una estimación a la bajarealizada por el jefe de Contrata-ciones del Ayuntamiento, la in-demnización podría rondar los120.000 euros.

La alcaldesa ha señalado que,para adoptar una decisión al res-pecto, contó con la opinión delos distintos grupos de la Corpo-ración Municipal que se “mos-traron partidarios de no resolverel contrato con la empresa”.

Martínez ha defendido ade-más la presunción de inocenciadel empresario hasta que noexista una sentencia firme, aun-que ha reconocido que tiene elmismo sentimiento que el restode ciudadanos. “no es agradableseguir con un contrato de unapersona que aparentaba ser unacosa y que presuntamente esotra”, ha dicho.

Por otro lado ha pedido celeri-dad en el proceso, para que caigasentencia lo antes posible y“quien lo haya hecho, lo pagué”.

A este respecto ha pedido que,aquellos que resulten culpables,procedan a la devolución inme-diata del dinero público robado yque entren en la cárcel aplicán-doles la normativa vigente en elpaís.

Waiter Music seguirágestionando las fiestasde Aranjuez

[ Paco novales. MÁS ]El sindicato CC.OO. ha presenta-do esta semana la campaña ‘Car-tas de compromiso’, cuyo objetivoes alcanzar unos compromisos demínimo con los partidos políticosque concurren a las eleccionesmunicipales.

Según explicaba el secretariogeneral del sector de la Adminis-tración Local en Madrid deCC.OO., juan josé regatos, laidea es mantener contactos conlos partidos de los 55 municipiosa los que darán la oportunidad deincorporar una serie de compro-misos recogidos en un documen-to consensuado por 500 delega-dos, para ser incorporados poste-riormente en sus programas elec-torales. Con esa intención, pre-tenden iniciar los contactos antesde las vacaciones navideñas.

Entre las medidas recogidas enel documento se encuentra laapertura de las mesas de negocia-

ción, con el objeto de reiniciar lasnegociaciones de los convenioscolectivos; el mantenimiento delos servicios públicos, con espe-cial atención a los de caráctereducativo y sanitario; o la no pri-vatización de servicios municipa-les. Con los servicios que ya hansido privatizados, se pretende al-canzar el compromiso de subro-gar y mantener todos los puestosde trabajo y el respeto de los con-venios colectivos sectoriales. Asi-mismo, solicitan la conservaciónde los puestos de trabajo y la re-cuperación de las plantillas muni-cipales que, según datos del sindi-cato, se han visto reducidas en un25 por ciento en los últimos años.

Por su parte, el secretario gene-ral de la Comarca de las vegas deCC.OO., jesús Quirós, ha recla-mado la creación de Pactos por elEmpleo en los Ayuntamientosmás importantes de la Comuni-dad de Madrid, en los que estarí-

an representados todos los agen-tes sociales.

En este sentido Quirós ha ex-plicado que, en el caso de Aran-juez, ya han solicitado un encuen-tro con PSOE, Acipa e iU. “Con elPP no hemos pedido una reuniónpor que la alcaldesa, María joséMartínez, no es partidaria de unPacto por el Empleo en el que es-tén representados los sindicatos”,ha explicado el secretario generalde CC.OO. de la Comarca de lasvegas. Quirós ha explicado que elGobierno de Martínez no cumpliócon el compromiso de no despe-dir a trabajadores municipales yque a lo largo de la legislatura noha mantenido encuentros con-juntos entre los representantes delos agentes sociales. Asimismo harecordado que la única relaciónque mantienen con el Gobiernode Martínez viene dada por lassentencias que los trabajadoresdespedidos están ganando.

CC.OO. pretende alcanzar compromisosmínimos con los partidos políticos

antes de las eleccionesEntre los acuerdos que pretenden rubricar se encuentran abrir las

mesas de negociación o la no privatización de los servicios públicos



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 7 ]

ACtuALidAdARANJUEZ

[ Redacción. MÁS ]Más de 300 personas han parti-cipado en la marcha cicloturista“bicis para la vida”, patrocinadapor hipermercados E.Leclerc,para apoyar este proyecto solida-rio encabezado por la FundaciónAlberto Contador, y cuyo objeti-vo es llevar bicicletas a personasen riesgo de exclusión.

Esta marcha ciclista solidaria,celebrada en Pinto, ha logradorecaudar más de 5.000 euros,gracias a la generosidad de lascientos de personas que se acer-caron hasta la ciudad madrileña

para colaborar con esta iniciati-va. Además del patrocinio de lamarcha ciclista, E.Leclerc, la pri-mera cadena de hipermercadosen sumarse a “bicis para la vi-da”, ha instalado, en los 18 cen-tros que tiene en España, puntosde recogida de bicicletas usadasdonde, todo el que lo desee, pue-de donar su “bici” y contribuircon este proyecto solidario. Co-mo reconocimiento, cada donan-te de bicicleta recibirá a cambioun vale descuento de 20€ en lacompra de su nueva bicicleta enE.Leclerc.

[ Redacción. MÁS ]El Centro de Acogida munici-pal participará en una novedo-sa iniciativa puesta en marchapor la Comunidad de Madridpara fomentar la tenencia res-ponsable de animales y suadopción a través de una apli-cación móvil que recogerá lainformación publicada en lasdiferentes páginas web de loscentros de acogida de animalesy la reunirá de forma que elusuario pueda ver las caracte-rísticas de los animales enadopción de los diferentes cen-tros. La aplicación contará ade-más con un apartado medianteel cual los propietarios podránnotificar a los diferentes cen-tros la pérdida de un animal, yotro apartado en el que las per-sonas que se encuentren unanimal podrán comunicarlo alos centros.

E.Leclerc se une a la MarchaCicloturista ‘Bicis para la Vida’

Una App parael fomento delas adopcionesresponsablesuna iniciativa puestaen marcha por laComunidad de Madrid

[ Redacción. MÁS ]La candidata en el proceso deprimarias abiertas de iU paraconcurrir a la elecciones regio-nales, Tania Sánchez, se reunióel pasado miércoles con militan-tes y simpatizantes de Aranjuezen el restaurante la Cava real.Sánchez afirmó que iU está anteun momento histórico en el quees necesario dar un paso al fren-te para cambiar este país, que“no tiene por qué ser la coloniade Alemania, ni estar sometida asu banca”. La candidata explicóque Madrid puede ser la comu-nidad donde se produzca el cam-bio, dejando atrás al Gobiernode la Púnica, Gurtel y la “lidere-

sa que va nombrando a alcaldescorruptos”. Frente a eso, añadió,“es momento del Madrid valien-te, donde la democracia sea ca-paz de decidir nuestro futuro y elproyecto de país y región quequeremos”. Por su parte, la por-tavoz de iU en Aranjuez, EvaAbril, anunció que se presentarácomo candidata para liderar elpartido en las próximas eleccio-nes municipales, siempre que laagrupación local también lleve acabo un proceso de primariasabiertas. “Me parece que es unbuen método participativo “, ex-plicó Abril, quien se negó a quelas listas de iU Aranjuez se con-feccionen en un despacho.

Tania Sánchez presenta sucandidatura ante militantesy simpatizantes

C/ Postas, 51Tel. 91 891 37 62

[email protected]

l Tratamientos facialesl Tratamientos corporalesl Beauty coachl Depilacionesl Tratamientos holísticosl Nutricosméticosl Diagnóstico gratuitol Asesoramiento dietéticol Maquillaje

Todos nuestros tratamientos son personalizados


ACtuALidAd ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

El Destino: ‘Todo ocurre por algunarazón’, ‘esto ha pasado por algo’,‘cuando una puerta se cierra se abreuna ventana’ y toda frase hecha, re-frán o proverbio que venga al paso encada momento. Cuando ocurren enla vida cosas imprevistas –para bieno para mal- reconforta echar la culpaa El Destino de la situación presenteen la que nos encontraremos en unfuturo a causa de. Suena grandiosocuando lo personificamos y al hacer-lo nombre propio toma más fuerza,da más apoyo, genera más optimis-mo…El Destino… Porque sí, creer enÉl es como creer en Dios. O tienes feo no la tienes.

Muy distinta es su posible conse-cuencia: La improvisación. ¿no seráésta la respuesta inmediata a las ac-ciones que provoca El Destino? Oquizá al revés, ¿no será el improvisarque genera cambios en este dios?Mientras que uno está escrito desdeel momento en el que nacemos y nohay opción de cambiarlo porque todamodificación estaría predefinida deantemano, la otra, La improvisaciónse escribe día a día y somos nosotroslos artífices de ello. Es más libre, másvoluble, menos comprometida. Másmujer.

Yo me quedo con Ella, la conse-cuencia. Suena mejor. Mejor pensarque somos creadores de nuestra viday dueños de nuestras acciones que nocreer que nos vienen impuestas des-de “arriba”. Es elección individual vi-vir improvisando o vivir predestina-dos. Yo ya he elegido, ¿qué eligen us-tedes?

Rocío Ruiz Vara[ Licenciada en periodismo ]

A 1.309 kilómetros

¿Destinados oimprovisamos?

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento ha programadouna serie de actos con motivo dela conmemoración del Día inter-nacional de la Eliminación de laviolencia contra la Mujer, apro-bado por la Asamblea General denaciones Unidad el 17 de di-ciembre de 1999 y que se celebracada año desde entonces el día25 de noviembre.

Las actividades enmarcadas enla Semana de la Mujer comenza-rán el mismo martes día 25 denoviembre con la colocación deMesas informativas “Prevenciónde la violencia de género” en lapuerta del Hospital del Tajo, enel Mercado de Abastos y en el Hi-permercado E.Leclerc, en las quemiembros de las asociaciones lo-cales de mujeres “Aprender a vi-vir”, “D´Amas”, “Mujeres para lademocracia” y “viudas solidariasde Aranjuez” aportarán informa-ción para la prevención de la vio-lencia de género a los vecinos en-tre las 11.00 y las 13.00 horas.

Ese mismo día el Auditoriojoaquín rodrigo acogerá a las20.00 horas la obra de teatro“Clownas by Ana Servo” espec-táculo de clown para adultos

creado y dirigido por joacoMartín . La entrada es gratuitahasta completar aforo.

El miércoles 26 de noviembrese ha programado una charla-co-loquio que lleva por título “Losaspectos jurídicos de la ruptura

de pareja. Especial referencia a laviolencia de género”, impartidapor una abogada del Punto muni-cipal del Observatorio regionalde la violencia de Género deAranjuez, Pilar Asesio, en la Casa

de la Mujer sita en la calle zorza-les 17, a partir de las 17.00 horas.

El jueves 27 de noviembre laCinemateca rinde su particularhomenaje a la mujer con la pro-yección de la película “La Por(El miedo)”, dirigida por jordiCadena en el año 2013, quemuestra la situación de violen-cia que lamentablemente su-fren día a día muchas mujeresbajo el prisma de un adolescen-te testigo del sufrimiento que sevive en su casa.

Para concluir esta semanaque conmemora el Día interna-cional de la Eliminación de laviolencia contra la Mujer, el lu-nes día 1 de diciembre tendrálugar una jornada de puertasabiertas en la Asociación deMujeres “Aprender a vivir”, de18.00 a 20.00 horas en la sedede dicha asociación, situada enla calle zorzales, 15. Todos losque estén interesados en acudira visitar la sede de la Asociaciónpodrán apreciar el gran trabajoque hacen sus voluntarias y so-cias con las mujeres que han su-frido violencia de género, así co-mo los diferentes talleres y acti-vidades que organizan.

Actividades programadaspara la Semana de la Mujer

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento deAranjuez reconocerá lalabor voluntaria que rea-lizan tres asociaciones ri-bereñas presididas pormujeres: "Mujeres para laDemocracia”, “viudas So-lidarias de Aranjuez” y la“Asociación contra elcáncer”, tras ser aproba-do por unanimidad en lasesión plenaria celebradael pasado miércoles. Estereconocimiento institu-cional se materializará enun acto público que se ce-lebrará el próximo día 24de noviembre en el Cen-tro Cultural isabel deFarnesio. El concejal devoluntariado, jorge Ló-pez boullosa ha destaca-do que “Aranjuez cuentacon un importante tejidoasociativo integrado porgran cantidad de volunta-rios que cubre todos loscampos de acción posi-bles y que hacen de nues-tra ciudad una ciudadmejor y más solidaria.

El Ayuntamientode Aranjuezreconocerá lalabor voluntariade tres asociaciones

Las actividades enmarcadas en la Semana de la Mujer comenzaránel mismo martes día 25 de noviembre con la colocación de Mesasinformativas “Prevención de la violencia de género”

Para concluir estasemana conmemorativa, ellunes día 1 de diciembre tendrá lugaruna Jornada de puertas abiertas en laAsociación de Mujeres“Aprender a vivir”

ILUMINACIÓN - AIRELÁMPARAS

MATERIAL ELÉCTRICOPROYECTOS

PRECIOS ESPECIALESEN CALOR

GRAN OFERTA ENLEDS

ENORMES DESCUENTOS EN

CALEFACCIÓN

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 9 ]

ACtuALidAdARANJUEZ

Toca apretarse el cinturón. Otravez. O mejor dicho, hacerle másagujeros porque ya está al límite delaguante. Como nuestras economí-as. Esta pasada semana, se aproba-ban inicialmente (aún se puede ale-gar contra ellas) las OrdenanzasFiscales para el próximo año, ven-didas como una congelación, aun-que me temo que lo único que secongele sea el rictus de algunoscuando vean sus recibos. Comosiempre, dicen verdades a medias(que, como decía Sancho en El Qui-jote, son las peores mentiras) por-que hay impuestos que no suben,sí, pero por estar en el techo quemarca la ley, como el impuesto devehículos. Y si además, usted es delos que ha recibido la famosa cartacon propuesta de regularización ca-tastral, con un mordisco (de entra-da) de 60 euros más, a añadir a lasubida del valor catastral, pensaráque todo esto es una broma pesada.Y la verdad es que sí que lo es. To-do esto forma parte de esos esfuer-zos que los gobernantes nos “pi-den” a los ciudadanos, que dichosea de paso es una falacia, puestoque nadie nos ha pedido permiso,sino que nos obligan. Obligados apagarles sus derroches, sus sueldosestratosféricos y sus “travesuras”,porque siguen perdiendo juicios amansalva, cuyos costes irán denuevo sobre nuestras costillas.

Aranjuez es una ciudad que biengestionada ofrece la oportunidadde generar ingresos sin tener que

desangrar a sus ciudadanos. Subirimpuestos o tasas no es sinónimode ingresar más, porque puedesperder usuarios e ingresar menos,como ocurre con las tasas cultura-les o deportivas. De lo que sí es si-nónimo es de incapacidad supinapara enderezar la nave, de falta deideas e iniciativa. Durante los go-biernos socialistas entraron en cajamás de 120 millones de euros gra-cias al “boom” inmobiliario, de losque apenas se ha podido aprove-char nada, dilapidados en estudiosabsurdos y en exposiciones de al-fombras azules con batucada quehoy producen sonrojo. Con la llega-da de los populares, tan austerosellos, se ha reducido todo a la míni-ma expresión… menos sus sueldosy liberaciones, faltaría más. Así, nosencontramos una ciudad paraliza-da, sin más inversiones que las sub-venciones externas recibidas, pro-yectos del año 2007 como los de laentrada norte y bien poco más, quepor no poder no puede ni asfaltarcorrectamente los caminos de ca-bras que ahora tenemos por callesni poner un quitamiedos delante deuna cacera porque “cuesta mucho”.Pero no vayan a pensar que dedi-can sus ímprobos esfuerzos a pagarlas deudas. Con estas, una patadahacia delante y el que venga detrásque arree. Desde acipa ya adverti-mos al anterior gobierno del peli-gro de alejar las deudas y el pago delos préstamos, porque la bola nospodía caer cuando no hubiese dine-ro para soportarla. Dicho y hecho.Y esto, claro, es también extensibleal chiringuito de titularidad cam-biante (pública o privada segúnconvenga) que es la Sociedad Localdel Suelo, con una infamante deu-da de 30 millones de euros y trasla-dando millonarios costes de amor-tización de créditos al 2017, 2018 y2019 cuando ya no tenga casi patri-monio con el que responder. Losque estén entonces, que se las apa-ñen.

En resumidas cuentas, más pre-sión sobre nuestros bolsillos, queestos sí que no mienten cuando sequedan vacíos, por más eufemis-mos lingüísticos y palabras huecasque se quieran decir.

Jesús Blasco[ Presidente de Acipa ]

Gestionar lamiseria

Más comentarios independientes

[ Redacción. MÁS ]El Partido Socialista de Aran-juez celebrará este martes, 25de noviembre, una asambleaabierta que estará dedicada alas políticas de sanidad en laComunidad de Madrid.

En este acto, que tendrá lu-gar a las 19 horas en la sede de

CCOO en Aranjuez, interven-drán secretaría general delPSOE en Aranjuez y la candida-ta a la Alcaldía, Cristina More-no, y el portavoz de Sanidad delPSM-PSOE en la Asamblea deMadrid, josé Manuel Freire.Para la secretaria de Sanidaddel PSOE en Aranjuez, Luz del

Pozo, “los ribereños tendránuna buena oportunidad paraconocer de primera mano loque los socialistas proponemosen materia sanitaria para la Co-munidad de Madrid, ya quecontaremos con una de las per-sonas que más saben sobre sis-temas sanitarios públicos”.

[ Redacción. MÁS ]La OnG Transparencia interna-cional evaluará el grado de trans-parencia con que trabaja elAyuntamiento de Aranjuez trasser aprobado por unanimidad enel pleno a propuesta del PSOE.

El pleno ha aprobado tam-bién asumir el Código delbuen Gobierno de la Federa-ción Española de Municipios y

Provincias, que introduce me-didas de democracia participa-tiva e incorpora principios quevan desde la defensa de los in-tereses generales hasta noaceptar regalos que sobrepa-sen los usos y costumbres de lasimple cortesía.

Este código al que se ha su-mado el Ayuntamiento deAranjuez introduce luz y taquí-

grafos para las retribuciones ylos bienes de todos los conce-jales, incorpora una Carta deDerechos del Ciudadano sobreel funcionamiento de los servi-cios y recoge, en nuestras nor-mas, los principios de transpa-rencia y ética pública, junto amedidas para mejorar la ges-tión y calidad de la democracialocal.

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento ha convocadola tercera edición del Concursode belenes Históricos entre par-ticulares. Los interesados en par-ticipar en esta actividad puedenhacerlo en la Delegación de ju-ventud, sita en la calle Capitán,39, o llamando al 918924638. Elplazo de inscripción comienza el24 de noviembre y se prolongaráhasta el 15 de diciembre. El belénganador recibirá un diplomaacreditativo y cuatro entradaspara el espectáculo que elijan delmes de enero en el Teatro realCarlos iii, además, todos los par-ticipantes en el Concurso de be-lenes Históricos recibirán dos in-vitaciones para el barco Turísti-

co. La valoración de los belenesse realizará entre el 16 de diciem-bre y el 24 del mismo mes y setendrá en cuenta la composicióndel belén, su armonía, cualida-des estéticas y el emplazamientodel mismo. El fallo del jurado sehará público a través de la webaranjuez.es

Belenes EscolaresAsimismo, desde el consistoriose ha organizado un año más elConcurso de belenes Escolares.Todos los centros educativos deAranjuez están invitados a parti-cipar en esta actividad y para ins-cribirse sólo tendrán que remitirun correo electrónico a la Dele-gación de juventud (juven-

[email protected]) especificandoel nombre del centro escolar, elnúmero de alumnos que van aparticipar en la elaboración delbelén, la edad de los escolares yel nombre, apellidos, teléfono yemail del responsable del traba-jo. El plazo de inscripción se pro-longará hasta el próximo 12 dediciembre. El belén mejor valo-rado será premiado con un lotede material escolar por importede 150 euros y el 2º premio con-sistirá en un lote de libros. Todoslos trabajos serán expuestos alpúblico en la Sala de Exposi-ciones del Centro Cultural isa-bel de Farnesio, desde del 19de diciembre hasta el próximo5 de enero.

En marcha los concursos de belenes

Transparencia Internacional evaluará al Ayuntamiento

El PSOE celebra este martes unaasamblea abierta sobre sanidad

[ NOTICIAS BREVES ]



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

OPiNióN

Por fin podremos ver, de caraal año que viene, como la fuen-te de La Mariblanca luce en to-do su esplendor. Patrimonionacional ha anunciado la obraque va a llevar a cabo en estemonumento emblemático denuestra ciudad. En total, se in-vertirán en torno a 250.000euros en los trabajos de restau-ración de la fuente que se de-sarrollarán en dos fases. Unabuena noticia, sin duda, parala imagen del municipio.

Calle de la Medialuna. nace en la Glorieta de la isleta y termina en la calle Sotopela. Forma parte del renacentista trazado de PicoTajo, origen y razón de ser de nuestro paisaje. Plantada con numerosos ejemplares de liquidámbar, en su otoñar nos ofrece para nues-tro disfrute, uno de los bellos rincones de nuestro pueblo. El gran problema son tus peligrosos accesos. ¡Ay si tuviésemos ese Puenteverde tan necesario!

EL MÁS

EL MENOS

Para los disparatados costes dela luz que impiden que muchasfamilias puedan encender lacalefacción con la llegada de lasbajas temperaturas. La pobrezaenergética se está extendiendoentre los ciudadanos como con-secuencia de la crisis económi-ca, la falta de empleo y la pre-cariedad laboral. no es normalque, en los tiempos que corren,se agrave la situación de losciudadanos a los que se debengarantizar unos mínimos. Unadramática situación que tieneimportantes consecuencias pa-ra quienes la padecen.

Edita: OPINA [ Organización de Profesionales de la información de Aranjuez, S.C.M. ]. teléfono: 626 618 058. redacció[email protected] Depósito Legal: tO130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:Emilio Vega, Pepe Marañón. tel. 626 618 058. [email protected] Publicidad: José Vaquero tel. 676 565 759. [email protected].

Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción se reserva el dere-cho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lohagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formatodigital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licen-cia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

Esta semana nos felicitábamospor la subvención que la Co-munidad de Madrid ha otorga-do al Ayuntamiento de Aran-juez, que supondrá la contra-tación de 195 desempleados delarga duración. Para ello, elconsistorio ribereño se benefi-ciará de 2,5 millones de euros,invertidos en 33 proyectos. Anadie le cabe duda de que lanoticia ha caído como una bo-canada de aire para un amplionúmero de ribereños que seasfixian mes a mes, que agotantodas las prestaciones y que, apesar de los continuos mensa-jes enviados por los gobernan-tes de recuperación económi-ca, siguen sin encontrar em-pleo.

Y por ello, el anuncio ha corri-do como la pólvora. Son mu-chos los que se han dirigido a la

Oficina de Empleo, han pregun-tado y se han interesado por lascondiciones: un contrato denueve meses y un sueldo de entorno a 1.300 euros, dependien-do de la categoría y la formacióndel agraciado.

El trasfondo de esta felici-dad que, ni la alcaldesa ni elconcejal de Desarrollo Econó-mico podían disimular cuandola buena nueva fue comunica-da a los medios para su trasla-do público, deja un cierto sa-bor agridulce.

Que la sociedad en generalconsidere que acceder a unpuesto de trabajo por nueve

meses es poco más que resul-tar agraciado con un premiode la lotería, y que el puestoesté remunerado con unos1.300 euros aproximadamen-te, una suerte divina; deja cla-ro que las cosas en este país y,más concretamente, en estemunicipio van muy mal. Por-que, sin desmerecer que laayuda a estas familias será im-portante, estamos hablando decontratos temporales con ca-ducidad, que no suponen unaestabilidad para las familias nipara sus economías. Está bienque, para capear el temporal,desde las administraciones

pongan parches, pero son sóloeso. Lo conveniente seríaadoptar medidas que favorez-can la implantación de empre-sas en nuestra ciudad, que ge-neren riqueza y puestos de tra-bajo con una estabilidad sala-rial y laboral.

no es bueno que nos resig-nemos y consideremos una no-ticia extraordinariamente po-sitiva, algo que en su trasfondonos muestra la necesidad deempleo que hay en nuestromunicipio y la desesperaciónde muchas familias por encon-trar algo que es un derecho re-cogido en la Constitución.

Hay que seguir trabajando yno caer en la complacencia delbeneficio que suponen estasayudas, que con la que está ca-yendo, siempre son bienveni-das.

Bienvenida Mrs. Subvención

Editorial

Lo conveniente seríaadoptar medidas quefavorezcan la implantación de empresas en nuestraciudad, que generenriqueza y puestos de trabajo con una estabilidad salarial y laboral

En el objetivo

[ TOMÁS RUIZ. imagen y texto ]



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 11 ]

OPiNióN

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfÍAS EN EL OJO PÚBLICOSi quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección de [email protected] acompañado de tu nombre y tu d.N.i. La dirección del medio no se haceresponsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en contra de su ética profesion-al. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debesenviarnos la instantánea al correo [email protected] con tus datos de contacto.

EL OJO PÚBLICO

Primero la rueda, luego el carro.Hace unos meses estuvo semanas flotando en la ría del parque Pozo de las nieves una rueda viejay ahora le ha tocado el turno a un carrito de supermercado que también ha estado metido en el aguaunos días. Y yo me pregunto ¿qué tipo de educación tenemos en este pueblo que no hay quien pa-see por cualquier rincón y no vea vandalismo, pintadas, basuras, cacas de perro, suciedad y destro-zos por todas partes? Un saludo, S.S.

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

Paseando sin perro @CCOOAYTO

Me gustaría q desde @Ayto_Aranjuez digan q empresaes la q oficialmente hace los planos turísticos de#Aranjuez ¿#intrusismo? @ROBERNAVIDADES

trabajando en la urgencia y cuando vas a ver a tuspacientes, te pregunten como me encuentro, antes deinteresarme yo por ellos... ¡Emociona! @PARRAJMJUAN

tres trenes a Parla en 10 minutos y ninguno aAranjuez... @SAMUELPORTERO1

ibarra, tras décadas en el poder, hablando de@JSE_ORG por encima del bien y del mal. Lamentable@DAVIDESTRADAB

Selfie en Aranjuez @DIOSTUITERO

PEDRO SANTIAGOPor fin, parece que se va a reponer una de sus fuentes másemblemáticas del Real Sitio, ya era hora de que PN dejarade esconderse y dar gato por liebre a los turistas que seacercan a Aranjuez a presenciar su Paisaje Cultural.

ELGATO CUCHO"una fisura en la canalización del trasvase tajo-Seguraen el municipio alicantino de Orihuela, en el punto entreel camino de Enmedio y la carretera de Beniel, provocóeste domingo la pérdida de miles de litros de agua." ¡Asíreventara de por vida!SÍGUENOS EN: @masaranjuez semanariomas

Cartas al director

NOSOTROS y MÁS

Desde abril de 2011 el Grupo deOrdenanza lleva a todos los ribe-reños las noticias de nuestropueblo. Comenzamos hace yamás de tres años llevando las no-ticias deportivas con el periódicoCAMPEOnES, gracias al perio-dista josé Ángel rodríguez,quien apostó por esta iniciativa yque fueran las personas con dis-capacidad las que repartieran elperiódico semanalmente.

En el año 2013, CAMPEOnESse fusionó con el periódico MAS,dando lugar al nUEvO MAS,editado por la empresa OPinA(Organización de Profesionalesde la información de Aranjuez),desde entonces, todos los viernessin falta, el Grupo es puntual enel reparto de este periódico lle-vando a más de 100 estableci-mientos de Aranjuez 5000 perió-dicos (entre bares, churrerías,estancos, librerías, centros de sa-lud, culturales…).

La actividad comienza a las8:00 de la mañana cuando reci-

bimos de la imprenta todos losperiódicos en el Centro Ocupa-cional. En cuanto están los 15 in-tegrantes del Grupo, se procedea cargar la furgoneta con todoslos periódicos. A todos ellos lesencanta participar en el reparto,pero debido a que sólo pueden ircada viernes 6 de ellos, tenemosque establecer turnos para quetodos puedan participar en estaactividad que tanto les motiva.

El reconocimiento de los co-merciantes y dueños de los esta-blecimientos, el cariño mostradopor muchos de ellos al ver llegara nuestros repartidores, las per-sonas anónimas que les paranpor las calles amablemente parapedirles un periódico, el momen-to del desayuno en la churrería,les recompensa el gran esfuerzoque realizan todos los viernes enel reparto.

Nos gusta porque...

Jorge: “A mi me gusta llevarlosal polideportivo las Olivas”.David: “ir de viaje en la furgo-

neta toda la mañana y desayunarchurros”.Mario: “Ser el primero en ver elperiódico”.Javier Chozas: “repartir conmis compañeros por el pueblo ycharlar con la gente de Aranjuez”José Luis Ávila: “Pasar al es-tanco y que me regalen carame-los”.Alberto: “Pasar a las librerías adejar los periódicos”.Rubén: “Tomar algo para repo-ner fuerzas”.Javier Molina: “repartir losperiódicos por el pueblo y dárse-los a la gente que me para por lacalle”.Arancha: “Que la gente me pidalos periódicos”.Daniel: “Pasar al Centro Comer-cial y ver todos las tiendas mien-tras dejamos los periódicos”.José Luis Márquez: “ir al cen-tro del pueblo y dejarlos en laplaza del mercado”.

Asociación Aranjuez Personas con Discapacidad

Intelectual



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CULTURA [ Y OCIO ]

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]Ayer, jueves 20, en El RanaVerde, dentro del Ciclo ‘Aran-juez, río y cultura’, organizadopor el Foro Cívico, tuvo lugaruna conferencia impartida porPilar Álamo y Julio Gómezsobre el Tajo y su relación con lapintura y la escultura en el realSitio. ‘Artes Fluviales’ es el bellotítulo que la experta en Arte y elreconocido arquitecto, dieron asu ponencia (que contó tambiéncon proyecciones que acompa-ñan e ilustran las autorizadas pa-labras de los ponentes) dentro delos “Encuentros para una aproxi-mación cultural al río Tajo enAranjuez” promovidos por elForo Cívico en su ciclo ‘Aran-juez, río y cultura’, que comenzóen octubre y se cerrará en di-ciembre con un recital Poético(en colaboración con La Espi-ral y poetas ribereños) y una ex-posición de fotografias de Al-fonso Segovia en la Sala de Ex-posiciones Colores Series.

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]La semana pasada, en la bibliote-ca Municipal, Monserrat Dou-cet presentó su último libro depoemas, ‘Mar de Chira’, publicadoen la colección ‘El levitador’ deEditorial Polibea. MontserratDoucet posee ya unos cuantos tí-tulos en su haber poético: ‘Culpa-ble de milagros’, ‘Paisajes hacia lohondo, haikus’ (en colaboracióncon Almudena Urbino), ‘El in-vierno de la rosa’, y el profundo‘Grafiti’, que editó Doce Calles en2009 o ‘Serie Malevich’, inspiradoen las 42 pinturas de Julián Ca-sado del mismo título.

La poesía de Doucet anheladar nombre a las cosas que pa-san desapercibidas; nombrar escrear, dar vida. Leo una declara-

ción suya en ‘Atlas poético, viaje-ras del siglo XXi’ (Ed. Cuadernosdel laberinto): “Siempre he pen-sado que si la palabra es la quenos hace humanos, la palabrapoética nos revela nuestra partedivina. Con ella se accede a lascosas aparentemente invisiblesque esperan el momento de sernombradas, de ser creadas y eneste sentido se puede decir que elpoeta continúa y colabora con laobra de crear el mundo”.

Y en el mundo, América, parti-cularmente Costa rica, es el imánque atrae a la poeta. MontserratDoucet está estrechamente vin-culada al paisaje americano, a susgentes, a su poesía: aquí formó elGrupo Aranjuez unido al pen-samiento trascendentalista del

poeta costarricense LaureanoAlbán.

Chira, ‘isla de soledades ances-trales, la más grande del Golfo denicoya en Costa rica’ es paraDoucet (aunque no naciera enella y aún no la conozca) lo queitaca para Kavaffis y Ulises. En‘Mar de Chira’, a diferencia de susotros poemarios, podemos encon-trarnos con un hilo cuasi-narrati-vo que nos guía por un laberintode leyenda antigua y selvática.Laureano Albán, en el prólogo,aventura: “Cuando a la princesahomónima le fue entregada la islade Chira como regalo de bodas,Montse soñó que ella estaba ahí. Yquizá por eso quiere y se resiste aabordar esta isla que sigue viajan-do por los mares del sueño”.

[ Raquel Gómez. La Espiral ]El pasado sábado 1 de noviembretuvo lugar el happening artísticoen la pavera organizado por LaEspiral, un proyecto que consis-tía en disfrutar de la pintura enun entorno agradable y propiciopara ello. De ese día resultaronmuchos trabajos artísticos de pin-tura rápida, en donde a modo de“instantánea”, cada artista, yafuera profesional o aficionado in-tentó captar el sentimiento quetodo aquel entorno a la vera delrio le transmitía.

Estas obras fueron completa-das introduciendo en ellas mate-riales caídos del lugar, cómo ho-jas, troncos, ramas, arenas… dan-

do una categoría más íntima a lapintura que prácticamente que-daba mimetizada con el paisaje.

La participación fue masiva,contando con la colaboraciónde más de 60 artistas, entre ni-ños, adultos, profesionales delarte o aficionados amantes dela pintura.

Como colofón se hizo una granobra final de 3 m. x 2m., en don-de participaron todas las perso-nas involucradas en el acto apor-tando su pincelada de color.

Todas estas obras podrán servistas durante el mes de noviem-bre en la cafetería Bonavía, lu-gar importante de promoción ar-tística en nuestro municipio.

Aranjuez, río y cultura

Monserrat Doucet: “Mar de Chira recoge miexperiencia americana a lo largo de diez años”

Arte alrededor de La Pavera

Relación entre el agua y el arteen Aranjuez

ConferenciaExposición

Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51. NUEVO TELÉFONO91 189 47 99

FERIA DEL CALOREstufas de leña, gas, alógenas.

Emisores térmicos - Estufas de parafinaCalefactores - Radiadores

ConvectoresPide

el n

uevo

cat

álog

o O

toño

-Invi

erno

AMGASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOSy

ASESORES DE EMPRESAS

C/ DEL REy, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DEBIENES, SOCIEDADES

JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

La importancia de Aranjuezen el contexto histórico y cul-tural ha estado siempre ínti-mamente relacionada con laexistencia del agua.

Su origen y desarrollo se li-gan a la realización de infraes-tructuras hidraúlicas comple-jas y de gran envergadura quedesde el siglo Xvi han permi-tido sistematizar y organizarlos recursos hídricos.

El río, símbolo de fuerzacreadora de la naturaleza y laactuación del hombre han po-sibilitado un resultado paisa-jístico excepcional.

La construcción de azudes,caces, caceras y otros ingeniospuso en regadío y valor tantola zona de huertas como los

jardines; las galerías o viajesde agua, entubados, desde lazona de Ocaña permitió dis-poner de agua potable de me-jor calidad y para el aspectopuramente ornamental, comolos surtidores de las fuentes,se construyeron presas comoel mar de Ontígola.

Las fuentes son la simbiosisperfecta entre el arte y elagua. Además de una estudia-da y cuidada intervención deingeniería, su aspecto formales resultante de una implan-tación meditada en el paisajemediante soluciones geomé-tricas que sirven de soporte ala estatuaria variada y ocasio-nal que se le superpone.

[ Pilar Álamo y Julio Gómez ]

Libros



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)[ 13 ]

ACtuALidAdCULTURA Y OCIO

Tu centro de Salud,Belleza y Bienestar

TratamientosCorporalesMasajes drenantesMasajes RelajantesExfoliación CorporalCorporal envolturasEstéticaDepilaciónManicura y pedicuraUñas (acrílicas y gel)

Radiofrecuenciafacial y corporalLáser diodoBelleza facial

Actividades grupales-Yoga-Pilates-Danza del vientre

Salud y terapiasalternativas-Quiropraxia-Flores de Bach-Riki-Reflexoterapia coro-poral-Naturopatia

NOVIEMBRE: Hazte una higiene facial yobtén un 30% de DTO. en un tratamiento

específico

ELÍGELA A TU GUSTOTIPO DE PAN: Mollete o SémolaPUNTO DE LA CARNE:Poco hecha - Al punto - Muy hecha

TU CARNE:Lomo de buey gallego (180 gr.)

Ternera 100% Segovia (125 gr.)

Angus negro (Auténtica hamburguesa Americana)

PEDIDO MÍNIMO: 15€Horario de martes a domingo de 20,30 h a 23,00 hZONA DE REPARTO: ARANJUEZ poblaciónFORMA DE PAGO: CONTADO (No se aceptan tarjetas de crédito)TIEMPO DE ENTREGA APROXIMADO: 30 minutos

OTRAS COSITAS:Baguette de jamón ibérico con tomate natural

Patatas fritas naturales

Ensalada vegetal individual

7€

5€

8€

5,5€

2,5€

4€

Todas nuestras hamburguesas van acompañadas con: Lechuga,tomate Raf,cebolla roja plancha, bacón y queso cheddar. Con salsas

individualizadas de ketchup, mostaza y mahonesa

658 06 93 32Martes, miércoles y jueves 20% de dto. en tus pedidos

San Antonio, 70. ARANJUEZ (Madrid)

HAMBURGUESASGOURMET

Y RACIONES para llevar a domicilio

[ Redacción. Aranjuez ]La Fundación Juanjo To-rrejón ha organizado unevento en Aranjuez paraconmemorar el Día Inter-nacional de los Dere-chos de la Infancia. Ten-drá lugar en la Plaza de laConstitución el domingo 23de noviembre. El programacomenzará a las 11 h. con laactuación del Centro Mu-sical La Isla y concluirá alas 14, 30. Habrá actividadeslúdicas para todos los niñosy niñas: cuenta cuentos, pin-ta caras, una batucada a car-go de Frente Malabar, elespectáculo de la Escuelade Magia Ana Tamariz, yla Gymkana que ha prepara-do Danco Aventura.

[ Dalmiro ‘Gato’ Bolao ]Eran los años últimos de la décadaprodigiosa en España, los increí-bles 80 en que creímos, ilusos, quela alegría era posible y el libre dis-parate también. En aquellos (!ay,cómo pasa el tiempo!) momentosde fugaz felicidad, el pop eclosionó,explotó, en las radios que lo pro-gramaban a toda hora, en los con-ciertos multitudinarios y en los ga-ritos que surgían como hongos des-pués de la lluvia en los rincones deciudades y pueblos. La lista de losgrupos nacidos en los lejanos 80 esinterminable, pero algo les unemás allá de las enormes diferenciasexistentes entre unos y otros: elgusto por ponerse unos nombresinsólitos hasta entonces: Dinami-ta pa los pollos, Tarzán y suputa madre buscan piso en Al-corcón, Los que remontan elPisuerga, Aerolíneas Federa-les, Greta y los Garbo, Los li-mones, Los Romeos, Los cas-tigados sin postre, Las mari-posas voraces... y cientos de gru-pos más. En enero de 1987, apare-ce (en el catálogo de Dro) Un pin-

güino en mi ascensor, un miniLP con seis temas que presentaba,desde el propio título, al grupo delmismo nombre, creado por el pu-blicista José Luis Moro, al que sele unió muy pronto un personajeque venía de Ex Paraíso y LaMode: Mario Gil. Aquel mini LPcontenía un inolvidable tema con elque nos identificamos inmediata-

mente los voyeur de entonces: ‘Es-piando a mi vecina’. Un pingüinoen mi ascensor entusiasmó alpersonal y desconcertó a la crítica.El prestigioso crítico Diego A.Manrique, en El País, escribió:“Si existieran los 40 Principales in-fantiles serían el nª 1”. El crítico,desde su “espacio en el papel” (co-mo decía La Polla Record), til-

dando de “infantil” a los del Pingúi-no en ascensor, acertaba sin que-rerlo: hay algo peterpanesco en eltandem Moro-Gil, algo de niñojuguetón y respondón incombusti-ble que atraviesa el tiempo sin per-der el gusto por la diversión.

Desde su aparición hasta hoymismo (en que utilizan internetpara producir, a través de la parti-cipación pecuniaria de sus seguido-res y ultiman la aparición de ‘Sex &Dugs & nasal Pop’), Un pingüinoen mi ascensor ha publicado ‘Elbalneario’, en 1988 (que contiene‘Perestroika’); “Disfrutar con lasdesgracias ajenas” (no dejen de es-cuchar ‘He Man y barbie’), en1989; ‘La sangre y la televisión’(contando la historia de ‘El ama decasa estafada por la publicidad’ , en1990; ‘En la variedad está la diver-sión’ (toda una declaración de prin-cipios resaltando lo obvio que a ve-ces se olvida), en 1993; ‘21 éxitossin fecha de caducidad’ (como ellosmismos), en 1995; ‘Pingüimatic’,en 1999; y en 2204: ‘Piromanía’(que incluye ‘Eres más complicadaque armar un mueble de ikea’.

Un pingüino en mi ascensorJuegos ymagia paracelebrar lasolidaridad

Música

Esta noche, a las 22 h., en Tarantino Smoking Club (Almibar, 165), los amantes del pop más desca-charrante y surreal, tienen una cita ineludible con José Luis Moro y Mario Gil, un tandem incombus-tible, nacido en los prodigiosos 80 del pasado siglo, que sigue dando mucha guerraun espectáculo para

conmemorar el DíaInternacional de laInfancia



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

n AGENDA CULTURAL. MES DE NOVIEMBRE

[ EXPOSICIONES ]

SALA ISABEL DE fARNESIO

Del 6 al 28 de Noviembre de Lunes a Sábadosde 17:00 h. a 21:00 h.MUESTRA EXPOSITIVA DEARTE SOLIDARIOAlmun@s de la universidadPopular de Aranjuez.Lo recaudado irá íntegra-mente destinado alComedor Social Municipalde Aranjuez.

SALA JUAN DE VILLANUEVA

Del 14 al 28 de Noviembrede Lunes a Sábados de 17:00 h. a 21:00 h.EXPOSiCióN PiCtóRiCA ‘ELCOLOR DE LA LUZ’FELiCidAd HuEtE-HuERtA(CACHi) & Mª tERESAPÉREZ.

[ TEATRO ]

AUDITORIO JOAQUÍNRODRIGO

Martes 25 de Noviembre20:00 h.CLOWNAS by Ana SerzoScketches ‘Libro dePoemas’, ‘La Exorcista’, ‘LaFea’.Entrada Gratuita hastacompletar aforo.

[ MÚSICA ]

AUDITORIO JOAQUÍNRODRIGO

Viernes 21 de Noviembre19:45 h.ÓPERA ‘DON PASQUALE’DE DONIZETTIAsociación Amigos de laópera.

Sábado 22 de Noviembre19:30 h.CONCIERTO DE SANTACECILIAPor la Banda de la EscuelaMunicipal ‘JoaquínRodrigo’.

MUSICAL BENÉfICO‘La música de nuestravida’, repaso de los

grandes éxitos de los 60, 70 y80. Actúa: Centro OcupacionalNuestro MundoLugar: CC isabel de Farnesiodías: 26 de noviembre (17:00 h,público en general) y 3 dediciembre (11:00 h, colegios)Precio: 6 euros público y 3euros colegios. Fondos recauda-dos para el equipamiento de untaller de EncuadernaciónArtesanal.Organiza: Asociación AranjuezPersonas con discapacidadColaboran: Ayuntamiento deAranjuez y Obra Social "la Caixa"

[ INfANTIL ]

AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO

domingo 23 de Noviembre17:30 h.Cine: Pancho el perro millonario.

[ CINEMATECA ]

AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO

Jueves 27 de Noviembre19:00 h. - 21:00 h.La Por (El miedo)V.O catalán. Subtitulo en castellano.

[ LA ESPIRAL ]

TEATROSábado 22 de Noviembre19:00 h.PUÑETAZOS DE AMOR

[ ATENEO BISTRÓ ]

todos los Martes de 20:00 a21:00. English ConversationClub.

Viernes: Música en vivo21:00 h. Rafael Hernández alpiano

Sábado: Cocinas del mundo Brasil Gambas en Salsa de Coco Arroz con frijoles

Domingo: Para Niños12:00 Taller de reciclaje y arteRecicreando.

[ LA NAVE ]

CUATRO HOJAS Y LA MÁQUINAfANTABULOSAQuiQuiLiMóNSábado 22, a las 18:00h.domingo 23, a las 18:00h.

[ TEATRO REAL ]

COMEDIAfEMENINO SINGULARVIERNES 21 DE NOVIEMBRE20,30 h.una comedia sobre la maternidad.

MÚSICAfLAMENCO. fEELINGEL SENTIMIENTO1ª ANTOLOGÍASábado 22 de noviembre20,00 h.

[ AMICO ]

CONfERENCIA: LAS PLANTAS YLA SALUD. ÉBOLA, CÁNCER,SIDA, DIABETES. ENfERMEDADES CURABLESLUNES 24 DE NOVIEMBRE19,00 A 21,00 H.EuREKAtEMARTES 35 DE NOVIEMBRE19,00 H. A 21,00 H.ESPACiO RONdA

��

��

��

ATENCIÓN:Por circunstancias ajenas a la organizaciónde la conferencia de Josep Pámies sobre"Las Plantas y la Salud: ebola,cancer, sida,diabetes. Enfremedades curables" se cele-brará el lunes día 24 de noviembre en lasinstalaciones de Eurkeate C/ Jesús, 39 de

Aranjuez.

Michael Cuesta se ha labradouna carrera firme como directorprincipalmente con dos pelícu-las de culto (L.I.E. y El fin de la

inocencia) y con su participa-ción en series televisivas de éxi-to como Homeland, Elemen-

tary, Dexter o A dos metros ba-

jo tierra. Con Matar al mensa-

jero muestra una pericia, unnervio y una soltura indiscuti-bles para crear una tensiónconstante. Sus herramientasesenciales: la puesta en escena yel montaje, con los que calculamilimétricamente el efecto de-seado. Sus trucos: alargar lostiempos tradicionales de modoque el espectador espere -y te-ma- nuevos acontecimientos; lautilización recurrente de planos“semisubjetivos” para implicarpsicológicamente al público enla historia y, de manera espe-cial, hacerlo partícipe de la evo-lución del periodista GaryWebb (estupendo JeremyRenner).

básicamente, nos encontra-mos en Matar al mensajero aun personaje idealista y com-prometido con la búsqueda dela verdad. Pero sus molinos deviento son ciertamente gigan-

tescos. nada menos que losgrandes poderes fácticos en lasombra, poderes capaces de fi-nanciar guerras con dinero pro-cedente del narcotráfico, aun acosta de hundir en la drogode-pendencia a sus propios ciuda-danos.

La lucha de Webb le conducea riesgos que abarcan global-mente todos los aspectos de suvida: familia, trabajo y la propiasupervivencia. no obstante, laconstrucción dramática del per-sonaje excluye idealismos: tam-bién él esconde secretos de supasado cuya revelación resultadolorosa. La verosimilitud delrelato no se basa, por tanto, ensu veracidad -ya se dice al co-

mienzo que se basa en hechosreales-, sino en su impecabletratamiento fílmico.

nueva muestra de un cinearriesgado y poco complacientecon la reciente historia esta-dounidense y con el sistema es-tablecido, Matar al mensajero

se propone, y logra con creces,atraparnos y conducirnos a tra-vés de una sucesión de secuen-cias brillantes hasta un desen-lace muy bien escogido. Eso sí,conviene avisar que no estamosante una obra precisamente op-timista.

daniel Moreno[ Licenciado en Comunicación

Audiovisual ]

Siempre fuerongigantes

Matar al mensajero

Nueva muestra de uncine arriesgado y pococomplaciente con lareciente historia estadounidense y con el sistema establecido

buenos Aires. 1989. En uncine de barrio, alejado delcentro, Miguel de Moli-

na concurre a ver en compañíadel poeta Juan José Hernán-dez, ‘Ay, Carmela’, de CarlosSaura. Hernández contarámás tarde que el cantante se lapasó llorando y suspirando du-rante toda la proyección, pues lasimágenes le recordaban su propiahistoria: durante la guerra se de-dicó a recorrer los frentes, la reta-guardia y los hospitales con unapequeña compañía de varieté

cantando y bailando para levan-tar el ánimo de los soldados. Evi-dentemente no sólo el ánimo le-vantaba a la tropa que le gritabaentusiasta: “viva la Miguelona”.Francisco Ayala en ‘Memoriasy olvido’ habla de aquellas funcio-nes que causaron “más estragosen el ejército de la república quelos cañones de Franco”.

Miguel de Molina, antes dela república, ya era un artista re-conocido, cantante y bailarín: sehizo popular al presentarse juntoa Vicente Escudero, PastoraImperio y Antonia Mercé, enel Teatro romea de Madrid, in-terpretando ‘El testamento gita-no’. Con la república, sin embar-go, nació el artista inspirado yarrebatado. Durante la Guerra Ci-vil actuó fundamentalmente en

valencia. Allí lo vio FranciscaAguirre (Premio nacional dePoesía, Premio villa de Aranjuez)y me lo cuenta en cariñoso email :“Félix (el poeta, Félix Grande, queya hace casi un año nos dejara) yyo tuvimos la suerte de poderasistir en buenos Aires a un ho-menaje que le hicieron a Miguelde Molina, que resultó estupendo

y conmovedor. Por mi parte, mihermanita Susy y servidora, queen 1939 teníamos la asombrosaedad de 9 años yo y 8 mi herma-na, tuvimos la fortuna de poderasistir, junto con mi padre y mimadre, que eran grandes admira-dores de Molina, al espectáculoque ofreció en valencia, en el queapareció, vestido de gitana, can-

tando: “Me dejaron de herenciamis pares / además de la luna y elsol / una bata plagá de lunares /que conmigo la tierra cruzó”. Paraque veas lo que son las cosas”.

bs. As. 1990. M. de Molina yJ. J. Hernández acuden al cinea ver ‘Las cosas del querer’ y elviejo exiliado se lleva un formida-ble disgusto. no se reconoce paranada en Manuel Bandera y seindigna con Ángela Molina queinterpreta (bajo otro nombre,claro) a Amalia de Isaura, conquien Miguel formó pareja ar-tística. Hernández dirá quetampoco le gustó nada la imagende promiscuidad sexual y consu-mo de cocaína que le atribuyenen el filme: “Tú crees que yo ne-cesito de farlopa pa’ ser yo. Anday que les den”. Pero, sostieneHernández: “lo que creo quemás le afectó fue que todo giraraen torno al terrible episodio de lapaliza, era demasiado para él”. Alterminar la guerra, el franquismolo utilizó como poderosa arma depropaganda: fue obligado por elgeneral Luis Aranda a salir degira por todo el país. Al terminode la última actuación en el Tea-tro Pavón de Madrid fue secues-trado, llevado a un descampado ymolido a golpes. Sólo al final desus días Miguel de Molina seatrevió a desvelar la identidad delos agresores: José Finat y Es-crivá de Romaní, conde deMayalda, director general de Se-guridad, que llegó a alcalde deMadrid; y el falangista SanchoDávila que, a principios de los50, presidió la Federación Espa-ñola de Fútbol.

Tras ser desterrado, en Cáceresy en buñol, Miguel de Molinahuye a Argentina. Hasta el río dela Plata le perseguirá la garra afi-lada del gobierno franquista a tra-

vés de la embajada española enbs. As. (permanece 7 días encar-celado y es expulsado de Argenti-na); parte a México y allí JorgeNegrete y su (entonces) obse-cuente secretario, Mario More-no, el futuro Cantinflas, pro-mueven una campaña en su con-tra. Afortunadamente, desde Ar-gentina, Eva Perón se apiada ylo recoge nuevamente. vendránentonces años de absoluta gloria ymuchísimo dinero que él utilizapara comprar muebles, antigüe-dades, joyas, cuadros, como afec-tado por una especie de síndromede Diógenes de alto standing. Porsupuesto que de vez en vez lo es-tafan y roban, pero a eso estáacostumbrado. En pleno éxito, alos 50 años, se enclaustra en sucasa y las próximas tres décadaslas dedica a escribir su biografía‘botín de guerra’.

buenos Aires.1992. Embajadade España. El embajador, repre-sentando al Rey Juan Carlos, leentrega una medalla: “Sirva estamedalla de sentido reconocimien-to y homenaje a su entrañable la-bor representando lo más noble yprofundo de España”. Miguel deMolina reflexionó al respecto:“... es cierto que en España, gra-cias a la democracia, a su majes-tad y al pueblo, se barrió el fan-tasma de Caín..., pero yo sentíaque esa reparación, que queríasimbolizarse en la medallita, mellegaba demasiado tarde” (decla-raciones a Carlos Herrera paraCanal Sur). El 16 de enero de1993, tres meses después de estaentrevista, un infarto lo abatió ensu casa de buenos Aires. nacía elmito a pesar suyo: “Yo solo fui unseñor que nació pobre en Málaga,trabajó toda su vida y le gustaronlos hombres; ahí se acaban todoslos símbolos”.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 15 ]

PASARON POR AQUÍ [ PERfILES HISTÓRICOS ]

Ricardo Lorenzo[ Periodista y escritor ]

Miguel de Molina:ojos verdes y el fantasma de Caín

Carlos Morla Lynch en un pasaje de su diario habla de “festivas excursiones a toledo y Aranjuez” en compañía de federico García Lorca y otros ami-gos, entre ellos Miguel de Molina. El sábado 15 de noviembre de 2014, Miguel de Molina regresó (triunfalmente) a Aranjuez. Vino de la mano de la pro-ductora de Jorge Javier Vázquez, encarnado en el actor Ángel Ruiz, que lo paseó por el escenario del Real teatro Carlos iii. Este escenario sirvió tam-bien para filmar secuencias de ‘Las cosas del querer’, la película de Jaime Chavarri, inspirada en su historia, ambientada en la Guerra Civil y en el iniciotriunfal del régimen nacional católico de franco, caudillo de una España en la que no cabían “rojos y maricones” como Miguel de Molina. Sabina, en‘de purísima y oro’, esa canción que es como la réplica al ‘Ya hemos pasao’ de Celia Gámez, lo narra: “tercer año triunfal, con brillantina, los señoritoscierran Alazán”, y, “en un barquito, Miguel de Molina, se embarca caminito de ultramar”.

n AGENDA CULTURAL. MES DE NOVIEMBRE



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Col. 81.319

PARTICIPACIONESPREFERENTESPERMUTASFINANCIERASHIPOTECASMULTIDIVISASCLÁUSULASUELO

C/ Gobernador, 46 - 1ºCAranjuez (Madrid)91 865 79 95Cita Previa

[ Empresas ]

Glass Drive Aranjuez, “regalo”de combustible

Nuevas instalaciones de Seminsa

[ Redacción. Aranjuez ]La empresa GlassDriveAranjuez ha puesto en mar-cha en colaboración con la Es-tación de Servicio El Em-bocador una campaña comer-cial con el fin de fidelizar a susclientes para su taller situadoen la Avda. Plaza de Toros, 1

junto al restaurante Casa Dela-pio.

La promoción consiste en elregalo de diez euros de combusti-ble dirigida a los propietarios devehículos que reparen un impac-to o sustituyan la luna parabrisasde sus coche. Además, la Estaciónde Servicio Embocador colabora

en esta iniciativa con un lavadoexterior en sus instalaciones.

La promoción será válidahasta el 31 de diciembre de es-te año.

Glass Drive AranjuezAvda. Plaza de Toros , 1

Aranjuez

[ Redacción. Aranjuez ]La empresa SEMINSA, especiali-zada en semillas, productos fitosa-nitarios, abonos, sistemas de riegoy distintos productos relacionadoscon la agricultura, la huerta y el jar-dín, ha trasladado sus instalacionesal Polígono Gonzalo Chacón. Conanterioridad, la firma se encontra-ba en la calle Gobernador de Aran-juez. SEMINSA cuenta con aseso-ramiento dirigido tanto a la sani-dad vegetal, como a la optimiza-

ción en la fertilización de sus culti-vos, así como en el diseño y la eje-cución de instalaciones de riego, asícomo de equipos de pulverización ymaquinaria agrícola tanto para elagricultor profesional como para elpequeño aficionado a la huerta ojardín.

Pol. Ind. Gonzalo ChacónC/ Antonio Guardiola, 32

[email protected]

La empresa ribereña pone en marcha una campaña en colaboración con laEstación de Servicio El Embocador para fidelizar a sus clientes

[ ArAnjUEz, 21 DE nOviEMbrE DE 2014 ] [ 17 ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Sociedad ]

José Enrique León[ Psicólogo ]

Dueño de tussilencios

¿Es posible aprender a comunicar-se mejor en situaciones difíciles?¿Cómo actuar ante una personaenfadada? El estrés genera con-ductas de lucha o huida, útiles pa-ra la supervivencia, pero que pue-den dificultar una convivencia sa-ludable. Cuando alguien se enfure-ce es probable que intente intimi-darnos invadiendo el espacio per-sonal, que normalmente sólo per-mitimos que traspasen familiaresy amigos. Este espacio es un círcu-lo imaginario, con un radio de unadistancia aproximada a la longitudde un brazo extendido.

no se puede razonar con alguiencon un estado emocional alterado.Cuando echas sal, ya no la puedesquitar. Cuando las emociones difí-ciles se disparan no hay que hablar,es preferible callarse. Como dicenen las películas americanas cuandola policía detiene a alguien: “todo loque digas podrá ser utilizado en tucontra”. Decía Epicteto que “loshombres no se perturban por lascosas, sino por cómo se las toman”.Si estas emociones aparecen, espe-ra hasta que pasen, para poder res-tablecer un dialogo que permitaentenderte mínimamente.

Hay que dar sensación de con-trol, sin retroceder, manteniendoel cuerpo en paralelo a la otra per-sona y estableciendo contacto vi-sual, aguantando hasta que se cal-me. respirar lentamente puedeayudarnos a mantenernos tran-quilos. Cuando se pueda hablar, sedebe utilizar un tono de voz bajo.Hace unos días empleé esta estra-tegia, cuando algo de lo que dijeprovocó una reacción de enfado enmi interlocutor. Me quedé mirán-dole de frente, sin decir nada. Mesorprendió cómo enseguida bajó eltono de voz y pudimos continuarcharlando amigablemente. Estareceta puede ayudar a afrontarmomentos difíciles, aunque cadasituación puede ser diferente y ha-brá que elegir la forma más ade-cuada de actuar.

Proverbios antiguos ya aprecia-ban la paciencia y el silencio: “Sieres paciente en un momento deira, escaparás a cien días de triste-za”. "Eres esclavo de tus palabras ydueño de tus silencios". "no abraslos labios si no estás seguro de quelo que vas a decir es más hermosoque el silencio".

En positivo

[ José Ángel Rodríguez. Aranjuez ]Frágil como las hojas que el vientootoñal bambolea en los paseos yjardines de su querido Aranjuez,"Caganchito" se ha marchado nocon los alborotos de la puerta gran-de sino como él fue, en silencio, conuna sonrisa y sin ánimo de moles-tar a nadie.

47 años ha estado de servicio -nunca mejor utilizado el término-en el más que bicentenario coso dela calle Almíbar y desde 1989 ha si-do el coordinador del personal dela plaza.

Paco heredó afición taurina,mote y oficio de su padre, "Ca-gancho", empleado en la plaza deAranjuez durante casi 50 años yque lució el apelativo de aquel gi-tano genial -dentro y fuera de losruedos-, el inimitable joaquínrodríguez, y de su abuelo, mozoen el patio de caballos en aque-llas épocas heróicas de jacos sinpeto.

Desde chico, por las venas de Pa-co corría el polvo del albero y surespiración -ya fatigosa en los últi-mos tiempos- crujía como la viejamadera del coso.

Armado con un puñado de llavesvetustas y oxidadas que en su li-viandad le anclaban a la piedraañeja de la grada, su presencia casipasaba inadvertida sino fuera poresa cordialidad que se asomaba encada encuentro, en cada saludo, encada una de la veces que como unapluma flotante atravesaba el calle-jón. Sin ruido. Sin incordiar a na-die. Etéreo en su afán de servicio ala plaza y a la Fiesta.

Su abigarrado chiscón en el hue-co de la escalera junto a la puertagrande queda huérfano. El espacio,atestado de carteles amarillentos,postales de toreros que fueron oquisieron ser y almanaques de añosque volaron hace lustros, echará demenos su enjuta figura. Al igualque el chirriante cerrojo de la en-trada a los corrales, pesada puertaque temíamos que no tuviera fuer-zas para abrir.

Su sobrino Daniel estuvo al quiteen la pasada Feria porque “Cagan-chito” no podía atender su puestocomo él sabía y a él le gustaba. Sutío Paco, sonríe y se marcha mástranquilo. Cagancho iii ya está enla plaza.

Fallece “Caganchito”, jefe de personal de la plaza de toros

[ OBITUARIO ]

francisco Ruiz Díaz, “Caganchito” en todo el ámbito taurino de Aranjuez, falleció el pasado día 16 en elReal Sitio a los 71 años después de varias temporadas lidiando con su enfermedad

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r

Carrera de Andalucía, 85Tel. 918 910 807

www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389

Móvil 607 26 21 [email protected]

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Tu calor es oro. Confía en los especialistas

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍAINDUSTRIAL - DOMÉSTICA

C/ Santa Catalina, 10. Ocaña (Toledo). Tel. 925 130 777Móvil: 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com

A Terra DELAPIO

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OZONO.TEL. 918 913 469

RESTAURANTE

Carretera de Toledo, 9628300 Aranjuez. Madrid

Telf. : 91 891 34 69Móvil: 609 008 615

[email protected],[email protected]

FLORIÁN MOLINA

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7




ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

RACIONES Y TAPAS. MENÚS DIARIOS Y DE FIN DE SEMANA.RESERVE YA SU MESA PARA NAVIDAD

Reservas 910 135 294 C/ Gobernador, 62 y C/ Rey, 46. Aranjuez

Avda. Plaza de Toros,www.casadelapio.es

[email protected]. 918 920 982

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7




ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

SI LO VAS A CELEBRAR...ESTE ES UNBUEN SITIO

Buena cocinaMejor gente

SUSHI DEELABORACIÓN

DIARIA

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

AHORA CON MÁS TOSTASNUEVA SELECCIÓN DE VINOSD:O: Somontano, Madrid, Ribera

Duero, Txcoli, Albariño...

Celebraciones, despedidas...

C/ Stuart, 136. ARANJUEZ

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389.

Móvil 607 26 21 [email protected].


ESTABLECIMIENTO ADHERIDOA KOMUNICARD

CLIMATIZACIÓNPARA

PARTICULARESE INDUSTRIAL

MENÚS NAVIDEÑOSA medida. Menú nº 1

Rueda de ibéricos (4 pax)

Ensalada de ventresca(4 pax)

Fritura con 7 tipos depescaito frito (4 Pax)Entrecotte troceadoPostre, pan, bebida,

cava, turrones y maza-panes y un combinado

25€

10 MENÚSNAVIDEÑOS a elegirNos ajustamos a su presupuesto

Nuevo menú SÁBADOS5 primeros, 5 segundos a elegir

Postres caseros o fruta Agua, cerveza o vino

14€

Ya tenemos los menús de COMUNIONES

MENÚS PARA 4 PERSONAS DESDE 27 EUROSDos terrazas independientes. Paellas por encargo

ESPECIALIDAD EN: Conejo y pollo al ajillo, calamares,sepia, tortillas, ensaladas con productos de la tierra

C/ Princesa, s/n. Real Cortijo. Tel. 615 252 668 - 642 639 680

TABERNA GALLEGA

Una docena de medallas en la Copa Madrileña El Club Karate Aranjuez obuvodoce medallas (siete oros ycinco platas) en la CopaMadrileña de Kickboxing organi-zada por la Federación regionalen Villaviciosa de Odón (Madrid)

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7




ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389.

Móvil 607 26 21 [email protected].


[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El equipo preparado por josé Anto-nio López y rafael Moral con la di-rección técnica del maestro AntonioDíaz consiguió doce metales en lacompetición desarrollada en el Cen-tro Deportivo villalkore en las mo-dalidades de formas semi y light-contact.

Los campeones fueron juan Feli-pe Moral en formas 14-16 años, ivánSánchez en la misma especialidadpero en +17 años, Alejandro Díaz enlight 14-16 años -70 kilos, César re-nato ramírez en la misma pero en+70 kilos, Mohamed Serroukh enlight absoluta -70 kg y rubén rodrí-guez en la misma pero en -80 kilos.Diego del nuevo fue campeón en se-mi-contact absoluta +85 kg.0

Las platas fueron para AlejandroDíaz en formas 14-16 y MohamedSerroukh en +17 años, juan FelipeMoral en light 14-16 años +70 ki-los, iván Sánchez en light absoluta-60 kg y Oscar rincón en la mismapero -80 kilos.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]varios atletas de Aranjuez par-ticiparon en el Xi Cross inter-nacional de Atapuerca organi-zado por la Diputación de bur-gos en el entorno del yacimien-to arqueológico.

Adriana Gutiérrez (1994), dela AD Marathón, se clasificó en45ª posición con un tiempo de29’45” de una prueba de 8.000metros que venció la etíope be-laynesh Olijira con 25’26” pordelante de la keniana MercyCherono (25’34”). Entre las es-pañolas destacó la octava plazadel bronce europeo en los3.000 obstáculos, Diana Mar-tín (26’39”) de un total de 63atletas que consiguieron finali-zar la dura prueba. En las prue-bas de menores tomaron parte

atletas del Club MarathónAranjuez como las infantilesAleksandra Wruszak (8ª,7’37”), Alicia de la Granja (12ª,7’42”) y Sara Morales (13ª,7’47”) sobre 2.000 metros, elcadete Alejandro López (38ºsobre 4.000 m), el juvenil nabilAchkoukar (48º sobre 5.000m), el junior josé Manuel Mar-tínez (65º sobre 6.000 m), losveteranos benito Gómez (At.valdemoro, 82º) y josé baque-ro (170º) sobre 5.000 m y juanCarlos Morales, 378º en elCross Popular con 24’02”.

También estuvieron ribere-ños compañeros de Adriana enla AD Marathón. El juniorAmin Houkmi fue 38º y Patri-cia García de la rosa en juveni-les (11ª).

Atletas ribereñosen Atapuerca

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ



[ ATLETISMO ]





[ RESULTADOS ]

[ RESULTADOS DEPORTIVOS ]

Medio Maratón TrujilloJesús díaz 1h32’03”

Medio Maratón PinosoJuanfran Fernández 3º y 1º veterano y primer veterano

1h11’50”

Maratón de ValenciaVíctor 2h47’55” (200º), JorgeRodríguez, 3h18’18”, Chema

Elvira 3h18’18”, AlejandroSantiago 3h18’43”, José Vélez3h25’29”, Juan díaz 3h34’26”,

Oscar del Pozo 3h39’26”.

Real AranjuezAd Parla B 1 - Preferente 1

CF Fuenlab. 2 - Juvenil Pre. 2Cadete 2ª 0 - Ad illescas 2

Parque Europa 0 - Cadete 3ª 3Infantil 1ª 1 - S. San Martín 2Alevín 1ª 8 - Cd Villaconejos 0

Alevín f-7 6 - Moraleja E. 1

Áncora2ª Regional 1 - At. C. Socios 2Juvenil Pre. 1 - CdM Arroyo. 1Cadete 1ª 2 - AC El Bercial 3torrejón C. 8 - Cadete 3ª 1Infantil 1ª 6 - Rayo Ciem. 1Rayo Ciem. 2 - Infantil 2ª 4

Alevín Pre. 0 - Cd Leganés 2torrejón C. 4 - Alevín f-7 2

Sitio de AranjuezCd Griñón 1 - 2ª Regional 2Juv. 1ª Aut. 6 - San Fern. 2Parla Norte 2 - Juvenil 2ª 5

Ad Alcorcón 0 - Cadete Pre. 0At. Pinto 0 - Cadete 3ª 3

At. Casarr. 1 - Infantil Pre. 3Infantil 2ª 5 - FB Ciem. 0

AdCR Lemans 5 - Alevín Pre. 1

Don P´Alpie fSAt. trabenco 2 - Preferente 5Juvenil 1ª 8 - Artilleros M. 3Cadete 2 - Cd Rayo Lorea 1

AdYC JOYFE 5 - Infantil 2deporcoslada 8 - Alevín 1

Olímpico AranjuezE. Vall. 74 - Senior Mas. A 66

El Valle CB 80 - Senior M. B 55Senior fem. 39 - d. Carab.36

Junior Mas. 76 - Fuent. 48V. Las Rozas 27 - Jun. fem. 64Olímpico 64 69 - Jun. f. B 20

Cad. Mas. A 62 - CREF Hola 40Agust. 73 - Cadete Mas. B 51R. Funbal 62 - Cad. Mas. C 36

E. torrel. 40 - Cadete fem. A 58Pizarro CB 33 - Cad. fem. B 61

Cad. fem. C 71 - S. Soto 35CREF Hola 79 - Inf. Mas. 36

C. El Prado 54 - Inf. Mas. B 3

Inf. fem. A 41 - Plenilunio 56V. Pardillo 30 - Inf. fem. B 40

Preinf. Mas. 20 - AdC Boad. 52Liceo F. 50 - Preinf. fem. 16

Villa de AranjuezLa Paz 47 - Senior 1ª Mas. 66

Sen. 2ª f. 57 - A. Osuna 61CB Getafe 36 - Junior Mas. 69

Cad. Mas. 62 - d. Carab. 9Cad. fem. 23 - La torre 30

Inf. Mas. 21 - Menesiano 39J. Henares 15 - Infantil fem. 27S. d. Alcalá 29 - Preinf. fem. 40

Balonmano Santiago2ª Senior 30 - Bacovi 22

3ª Senior 26 - BM Coslada 26Alcobendas 31 - 1ª Cadete 35S. Agustín P. 28 - 4ª Infantil 19

BM Coslada 18 - Alevín 13

Tenis AranjuezXLii Liga Juvenil de Madrid

Ct Alborán 9 - 1ª División B 34ª Divi. B 7 - V. de Leganés 5

Golf Aranjuezi torneo Social Parejas

41 parejas - Greensome1ª scratch: J. Acha y A. Lagos 34 p

1ª hándicap: Felipa Gómez yJuan Antonio Pasamón 39 p2ª hándicap: Juan Manuel

López y José Luis García 38 p3ª hándicap: Pilar Castellanos y

tomás Pedrero 38 pMejor golpe: Juan José Muñoz.

CTM AranjuezAdtM Leganés 2 - 2ª Nac. 41ª Territorial 5 - Las Rozas 1

Vallecas tM 2 - 2ª Territorial 4

TM SixPádelCMt Coslada 4 - 2ª Territorial 3

Alcorcón tM 6 - 3ª Territ. A 0CtM Coslada 4 - 3ª Territ. C 2

Hockey Los LincesCHC Las Rozas BL 5 - Alevín 1

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Club Marathón Aranjuezparticipó en el ii DuatlónCross Ciudad de Tarancóncon Ana María Pascual comocampeona de la general. AnaMaría Pascual y Tomás Apari-cio tomaron parte en estaprueba con 58 duatletas quetuvo 5.000 metros de carrera,20 kilómetros en bicicleta yotros 2,5 km a pie. Ana Maríafue la primera en la general fe-menina y primera veteranacon un tiempo total de1h35’33”, invirtiendo 21’31” enel primer sector, 1h02’14” enel segundo y 11’48” en el últi-mo. Por su parte, Tomás Apa-ricio fue 26º en la general y 8ºveterano con un registro de1h19’08” tras 15’08” corriendo(29º), 49’17” (28º) pedalean-do y 10’45” en el último tramo(22º).

Primer puestoen Tarancón



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 21 ]

[ COACHING ] [ ACTUALIDAD ]

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Las empresas Coaching Lleida yTgn Coaching a través de la Es-cuela de Fútbol Quini Álvarez or-ganizaron el lunes un Taller deCoaching Deportivo gratuito enel Polideportivo Municipal con laparticipación de una veintena deentrenadores.

La Sala de reuniones del Agus-tín Marañón albergó esta prime-ra experiencia con un grupo detécnicos de varios niveles de fút-bol, fútbol-sala, baloncesto y pi-ragüismo quienes se acercaron ala disciplina de "coaching" gra-cias a los profesionales Chus bo-rrel, rosaria Simone y Oscar Me-drano desplazados ex profesodesde Cataluña.

A lo largo de más de tres horas,los participantes se iniciaron enlas técnicas y herramientas útilesen sus funciones técnicas y edu-

cativas en su labor como forma-dores deportivos y humanos.

Motivaciones, objetivos, lide-razgo, rendimiento, trabajo enequipo... fueron desfilando en lasesión en la que tomaron parte,entre otros, varios entrenadoresde la Escuela de Fútbol Quini Al-varez (con rafa Pérez, su direc-tor, a la cabeza), el director técni-co del CE Piragüismo Aranjuez,javier rodríguez, Daniel ruiz,entrenador de Don P´Alpie FS,diversos monitores de baloncestodel colegio público San Fernandoo preparadores de fútbol de la ve-cina localidad de Ciempozuelos.

Además del ambiente distendi-do de las charlas e intervencio-nes, se realizaron varias prácticasincidiendo en la mejora de la au-toestima, la canalización de emo-ciones y la búsqueda del interéscomún.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]La Consejería de Educación, ju-ventud y Deporte ha concedidosus becas a 19 deportistas deAranjuez (más un suplente) en suprograma de ayuda económica adeportistas y técnicos tal y comoacordó la Comisión de Evalua-ción de las solicitudes y despuéspublicado en el bOCAM.

Los 19 deportistas -cuatro másque en 2013- se repartirán74.800 euros (el pasado año fue-ron 41.800 euros entre 15) concantidades que varían entre los6.600 y los 2.200 euros.

El Club Escuela PiragüismoAranjuez copa la mayoría de losbecados con doce palistas y untécnico, javier rodríguez. Ade-más tiene un suplente, juanManzanares.

Precisamente el piragüista Da-vid rodríguez será el deportistalocal más becado por la Comuni-dad con 6.600 euros, cantidadque el año pasado no recibió na-die de Aranjuez, después de reci-bir 4.400 euros en la anteriorconvocatoria.

En el segundo escalón de los4.400 euros permanecía la palis-ta María Corbera pero ha tenidoque renunciar a la ayuda al serbeneficiada con una beca de laFundación Madrid Olímpico de7.000 euros. Corbera ha sido unade los dos piragüistas de este pro-

grama que repartirá 119.000 €entre los 17 (dos paralímpicos)elegidos de entre 96 solicitudes.

Suben desde los 2.200 € de2013 sus compañeros benjamínramírez, Lucía Arquero, DavidUrsula, Kike Adán y David Mar-tín, suplente el pasado año.

Completan esta lista el esgri-mista Fernando Casares (Sala deArmas de Madrid), el judoka An-gel Parra (judo Club Aranjuez),el púgil de kick-boxing josé An-tonio López (Club Karate Aran-juez) -todos ellos repiten- y eltriatleta paralímpico juan Luisde Andrés.

Con 2.200 euros de ayuda con-tinúan el nadador Pierre LouisAubert (real Canoe), los palistasAlberto Pedrero, Adrián Gonzál-vez y el técnico javier rodríguezy se incorporan la atleta AdrianaGutiérrez (AD Marathón) y lospiragüistas Alvaro Garrido, AngelEsteban e imanol Martínez.

respecto al año pasado, no fi-guran ni la atleta del Playas deCastellón Elena Moreno niAdrián Martín (CE PiragüismoAranjuez).

El pago de estas ayudas se rea-lizará con cargo a la partida48390 del Programa 527 del vi-gente Presupuesto de Gastos dela Comunidad de Madrid para elaño 2014 por un importe de675.400 euros.

‘Coaching’ deportivo en Aranjuez

La Comunidad beca a 19deportistas ribereños

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Club de Tiro Arqueros ri-bereños participó en el XviiiTrofeo de San Sebastián enGalapagar, una competiciónen sala de la Liga nacionalPostal, con muy buenos re-sultados. En arco recurvadoinstintivo, Alfonso García fueprimero y su compañero Car-los valderas fue 12º. Tam-bién fue campeona MónicaOrtega en la misma especiali-dad. En arco compuesto paramenores de 14 años, Paulavalderas se clasificó tercera.Además, Alfonso García ven-ció en la tirada a muerte súbi-ta con eliminación a una fle-cha siendo premiado con unlote de jamón y embutidos.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]La directiva del Club CiclistaCultural real Sitio ha con-vocado a sus socios a suasamblea ordinaria anualpara el próximo día 29 denoviembre para realizar elanálisis de la temporada, larevisión de cuentas y la con-vocatoria de elecciones unavez que han finalizado su sa-lidas oficiales.

Buenos resultados enTiro con Arcoen Galapagar

Asamblea delCCC Real Sitio



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

SERVICIOS [ Y PASATIEMPOS ]

AISA. 91 891 01 83Ambulatorio (Las Olivas)91 809 01 17 - 91 809 13 32Ambulatorio (Abastos)91 891 11 04 - 91 892 25 48Ambulatorio (Urgencias)91 891 14 30 - 061Asesoría Jurídica Gratuitade Mujeres. 91 809 03 05Atención al Ciudadano900 154 900 - 91 809 03 62Ayuntamiento. 91 809 03 60Bomberos. 91 891 00 80Canal Isabel II. 900 02 26 25C.C. Isabel de farnesio91 892 43 86Centro de Día. 91 891 19 77Centro de InformaciónJuvenil. 91 892 46 38Correos y Telégrafos91 891 11 32Cruz Roja. 91 360 95 85Emergencias. 112Guardia Civil Aranjuez91 891 00 62Hospital del Tajo91 801 41 00 - 91 892 27 05Juzgados. 91 891 01 67Notaría de Aranjuez (D. Luis Novoa Sánchez)91 801 15 80Registro de la Propiedad91 809 01 85Oficina de InformaciónTurística. 91 891 04 27Oficina del INEM91 892 40 86Policía Local. 91 809 09 80Policía Nacional91 892 94 00Polideportivo Municipal91 891 19 16Protección Civil91 809 0039Registro Civil. 91 892 20 18Registro de la Propiedad91 892 08 31RENfE (Información)902 240 202SAMAR. 91 468 48 39Servicios Sociales91 892 15 46Taxis. 91 891 11 39

TELÉfONOSCLASIfICADOS [ Para publicitarse en esta sección: [email protected]

Telf.: 676 56 57 59 ]

fARMACIAS

Viernes, 21C/ Gobernador, 87tel.: 91 891 01 62Sábado, 22C/ Real, 25tel.: 91 891 08 62Domingo, 23C/ Stuart, 78tel.: 91 891 01 61Lunes, 24C/ San Antonio, 86tel.: 91 891 05 18Martes, 25C/ Almíbar, 128tel.: 91 891 02 61Miércoles, 26C/ Stuart, 78tel.: 91 891 01 61Jueves, 27C/ Real, 25tel.: 91 891 08 62

VIERNES 21/11

soleado

10/18ºC

SÁBADO 22/11

soleado

10/20ºC

DOMINGO 23/11

soleado

09/20ºC

LUNES 24/11

soleado

08/18ºC

MARTES 25/11

soleado

09/16ºC

MIÉRCOLES 26/11

chubascos

07/13ºC

JUEVES 27/11

06/11ºC

VIERNES 28/11

lluvias

04/11ºCsoleado

EL T

IEM

PO P

ARA

ESTA

SEM

ANA

FUEN

TE: w

ww

.elti

empo

24.e

s

r ALQUILER DE VEHÍCULOS

Be SmartAlquiler de turismos y furgonetas.C/ Almíbar, 181. Aranjuez (Madrid) tel. 91 801 15 91www.besmartonline.net

r ACADEMIAS

My first SchoolClases extraescolares de inglés de 3-6 años.C/ San Fernando, 10. Aranjueztel.: 648 797 204 / 659 659 844www.myfirstschool.es

r BRICOMANIA

Tienda HuertoSemillas, riegos, fertilizantes.Sustratos, herramientas.C/ infantas, 63 bis. Aranjueztelf.: 91 892 37 44www.tiendahuerto.com

r BELLAS ARTES

OcreMaterial de dibujo y pintura.todo en Bellas Artes.Ofertas todo el año.C/ San Pascual, 8 Aranjueztelf.: 91 801 15 38

r GESTORÍAS

CasarrubiosSucesores de Eugenio RuanoPríncipe, 31 bajo C. Aranjueztelf.: 81 891 18 22 - 648 10 10

ComasgesGestores administrativosAvda. infantas, 71 Aranjueztel.: 91 892 53 50

Mena GarridoAsesoría JurídicaCalle del Rey, 62 - 1 JAranjueztelf.: 91 809 09 70www.menagarridoasesores.es

r CERRAJERÍAS

Llaves MorerasCopias de llaves casa y coche.Mandos a distancia tv y garajes.Servicio 24 h.C/. Moreras, 12 Aranjuez.telf.: 918 011 873 - 609 862 387

r CUMPLEAÑOS

DuendecillosCelebración de cumpleaños por 6,50€.Mini disco-menús para padres.C/ San Antonio, 102 Aranjueztelf.: 658 624 188 / 659 724 239www.duendecillos.tk

r DESATASCOS

r OBRAS

CONTENDORES LAZARENORapidez Servicio PuntualidadEstamos en Aranjuez. telf.: 689 465 420

Vic Maninstalaciones, mantenimiento,electricidad,obras, aire. Servicio 24 horas.Plaza doctor González Bueno, 9. Aranjuez91 891 57 91 Móvil 638 52 20 09 y 618 88 90 48E mail: [email protected]

DiezmaAluminios, PVC, obras, toldos, puertas.C/ Stuart, 134. Aranjueztelf. 91 891 57 43 / 639 042 697www.aluminiosdiezma.amawebs.com

r REPARACIÓN

r TRABAJO

Clases particulares. Clases particulares. ingles todos los niveles.Apoyo General Primaria y ESO. Experiencia.620 10 86 54.

r MUEBLES

r VARIOS

VENDO Agapornis, varios colores,machos y hembrastambién papilleros. Criador nacional CAM nº83. telf.: 619 25 35 55

r INMOBILIARIAS

muebles@medida

RESTAURACIÓNREPARACIÓN

686 642 175

Alquiler de apartamentos,

habitaciones, localescomerciales, trasteros,cocheras y plazas degaraje en Aranjuez

Zona centro. Piso, 3 dormitorios,dos baños, cocina amueblada,ascensor, garaje y trastero.145.000 €. C/ Maestro.

Zona centro. Piso 65m2, 2 dormitorios,cocina amueblada. 105.000 €. Av. Plaza de toros.

Zona centro. Piso 70m2, 2 dormitorios,cocina amueblada, baño completo,ascensor, garaje, trastero, exterior.C/ Carretera Andalucía.

Zona foso. Piso 100m2, 3 dormitorios,dos baños, ascensor y 2 plazas de garaje.158.000 €. C/ Camino de Noblejas .

Zona Eleclerc. Piso 85m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, 2 baños completos,ascensor, garaje y piscina. 112.000 €. C/ Glorieta tamarindo .

Zona Eleclerc. Piso de 85m2, 3 dormito-rios, cocina amueblada, 2 baños comple-tos, ascensor, garaje y piscina. 110.000 €. C/ Glorieta tamarindo.

Zona Nuevo Aranjuez. Piso de 80m2,3 dormitorios, baño completo, cocinaamueblada, exterior, reformado.80.000 €. C /Cruz.

Zona Moreras. Piso 65m2, 3 dormitorios,baño completo, cocina amueblada, refor-

mado. 45.000 €. C/ Olmos.

Zona centro. Piso de 65m2, 2 dormitorios, cocina amueblada, baño completo, refor-mado. 60.000 €. C/ carretera Andalucía.

Informa fYSOL InmobiliariasCarretera de Andalucía, 19, Aranjuez918 92 41 12

AHORA ES EL MEJOR

MOMENTO DE

COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

¡¡¡OPORTUNIDAD!!! MIRADOR

PAREADO EN PARCELA

500m2. 275.000€91 892 41 12

JAQUE MATE [ PASIÓN POR EL AJEDREZ ]

Carlsen y Anand encaran la rectafinal del Campeonato del Mundo

El próximo martes, 25 de no-viembre, finaliza el mundial quedisputan Carlsen y Anand, en laciudad rusa de Sochi. Para en-tonces, quedará registrado en lahistoria del ajedrez el doble Solución:26.Rd2? Y Anand debería de haber contestado con

26...Cxe5 27.Txg8 Cxc4+ 28.rd3 Cb2+ y 29...Txg8, pero movió26...a4?y Carlsen, aliviado, continuó 27.Re2. Ganó la partida.

error que vivimos en la sextapartida, cuando Carlsen (conblancas) se dejó un peón queAnand no vio. El ajedrez, dijoTartakower, “subsiste gracias alos errores que se cometen ju-gándolo”. Cierto. Pero es inusualque durante un mundial se co-metan fallos tan clamorosos. Lollaman “ceguera ajedrecística” ysuele pasar factura, durante díasy días, a quien desaprovecha laoportunidad. Le pasó a Gelfanden el mundial de 2012 frente a

Anand. Entonces se dejó ence-rrada la dama y firmó su planillacon tan sólo 17 movimientos re-gistrados en ella. Para fortunade quienes estamos siguiendo elmatch de Sochi estos días, aúnnos quedan tres rondas, contan-do la de hoy viernes.

DiagramaEsta semana traemos, precisa-mente, el error cometido porCarlsen en la sexta partida:26.rd2?. ¡Mueven negras!

MAS_401_21-nov-14

Documents

Transcript of MAS_401_21-nov-14