MAS_419_10-abr-15

n A FONDO n ‘ESPINETE NO EXISTE’

Mañana sábado, en doble sesión -a las 19.00 ya las 21.00 horas-, Eduardo Aldán representa

en el Teatro Real Carlos una comedia nostálgica sobre nuestra infancia

La intención de transformar el césped naturaldel estadio El Deleite por una superficie artificial ha generado opiniones divergentesen los clubes afectados

[ Páginas 2 y 3 ] [ Página 13 ]

[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

nuev

o[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN


nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 419. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 10 DE ABRIL DE 2015 ] www.nuevomas.com

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

Aranjuez firma con laPolitécnica el convenio decolaboración para la ejecucióndel proyecto LIFE

Aranjuez Ahora presenta su candidatura encabezada por Eva Abril

El paro desciendeen el mes demarzo en 80 personas

El PSOE solicitauna reunión sobreel Hospital con elSERMAS

l El proyecto, que está dotado con 1,3 millones de euros, pretende recuperar los olmos ibéricos en la cuenca del TajoLa Alcaldesa, María José Martí-nez de la Fuente, y el Vicerrectorde investigación de la Universi-dad Politécnica de Madrid, Ro-berto Prieto López, han suscritoun Convenio de Colaboraciónentre el Ayuntamiento de Aran-juez y la Universidad gracias al

cual se desarrollará el ProyectoLIFE de “recuperación de los ol-mos ibéricos en la cuenca del ríoTajo”, dotado con más de 1,3 mi-llones de euros procedentes de launión europea.

Gracias a la concesión de estePrograma LIFE los ribereños se

van a beneficiar de la plantaciónde 9.652 olmos resistentes a lagrafiosis en espacios protegidoscomo son por ejemplo la zona dela Piragüera, la zona del RanchoGrande, o las Calles Chillones,Ojalvo, de la Princesa, infantas yToledo. [ Página 5 ]

La candidatura Aranjuez Ahorapresentó el pasado martes en eljardín de Isabel II la lista con laque concurrirá a los próximoscomicios locales de mayo y que

está encabezada por la actualportavoz de IU, Eva Abril, queresultó elegida por 104 votos delos 307 totales.

[ Página 4 ] Suciedad en los márgenes del Tajo a la altura del Jardínde la Isla. ACIPA ha denunciado la “lamentable” imagen que losturistas que se han acercado hasta el Jardín de la Isla esta SemanaSanta han podido ver en la orilla frente a la presa donde se acumu-lan restos de suciedad como son carros de la compra, cartones opalets tirados en la orilla. Para los independientes esta estampa noes propia de un Ayuntamiento que alardea de mantenimiento ycuidado del río Tajo. [ Página 7 ]

��2��2;(��':')/D4��8'40;+?�25-8D� 3+*'22'9� *+� 585� +4� +2� %� $85,+5 6+4�!8/3'<+8'�*+��'*8/*�)54�;44;+<5� 8A)58*� *+��96'C'� <+:+8'45+4�+2�8+2+<5��=��2/(8+9�3/=:5��!58)2;(+9�� ,;+�9+-;4*5��59�:8+)+�4'�*'*58+9�3'9:+8�9+�8+6'8:/+854�;4'*5)+4'�*+�5859�/4*/</*;'2+9�>�:8+93@9� +4� 8+2+<59� /4)2;>+4*5� +2� 8A�)58*� 4')/54'2� 3/=:5� �� +4� 2')536+:/)/D4�*+9'88522'*'�+4�2'�6/9�)/4'�%/8-+4�*+2�%'2�*+��2)'2@�*+��+�4'8+9�� 2� );'8:+85� )536;+9:5� 658�52>��588+'9��#+8-/5��D3+?��8/9:/�4'�";(/5�>�"/)'8*5�#'2)+*5�8+('0D+4�3@9�*+�9+/9�9+-;4*59�2'�'4:+8/58

3'8)'� 6'8'4*5� +2� )8545� +4�J��I� G��59� )'36+54+9�� +4� */,+8+4:+9

68;+('9� >� +9:/259�� ,;+854� "/)'8*5#'2)+*5� >� #+8-/5� �D3+?� �);':855859��#/2</'��'8<B4��8/9:/4'�";(/5>�#;9'4'��'2<5��:8+9��'4;+2�"/)5�*59�� >��;/9��+*/4'�� 59A��/-;+2�96/459'��"59'8/5��'8)B'��52>��5�88+'9��'8B'��+84@4*+?��;4'��*+3@9� )536/:/+854� �;'4��'�

4;+2�!'9);'2�>��2+0'4*85�#/2+9�)54(;+459�8+9;2:'*59�!58�)2;(+9��+2��,;+�9+-;4*5

+4�+2�)D36;:5�-25('2�658�*+:8@9�*+2"+'2��'45+�� 68+9+'9��*+�;4�:5:'2*+� �+4:/*'*+9�)54�3+*'22'�

��2�*+658:/9:'�*+��8'40;+?��'</*��'8)B'�/4/)/D�+4��2)5(+4�*'9�+2��/8);/:5��;':2D4�:'2�>�)535�25�')'(D�2'�6'9'*':+3658'*'��+4�+2�65*/5�)535�)'36+D4��2�8/(+8+C5�22+<'�;43+9�>'�*+�62+4'�'):/</*'*��+96;A9�*+�9;�*+(;:�+4�)'88+:+8'�+4�+2�$85,+5��4';-;8'�

)/D4�*+�2'��+*+8')/D4��'*8/2+C'�*+��/)2/935�+4��'-'4?5�*+�88/('�+2�6'9'*5�*B'��+4�+2�7;+�/4</8:/D�.��F��+4�+2�8+�)588/*5� *+� �� 1/2D3+:859�� '</*� /4/)/D� +2� �/8);/:5� �� *+�;':2D4�+4��2)5(+4*'9�)535�68/3+85�*+�2'�-+4+8'2�*+��6'8:/)/6'4:+9��2�'8'4)+:'45�+,+):;D�;4'�68/3+8'�+:'6'�*+��3+�

:859�'�2'�)'88+8'�+4��F��H��;4�9+-;4*5�9+):58�+4�(/)/�)2+:'�*+��13�+4��F��H��>�;4�E2:/35�:8'35�*+��3+:859�6+*+9:8+9�+4��F��H��6'8'�;4�8+-/9:85�-25('2�*+.��F��'�9/-;/+4:+�68;+('�9+8@�+2��*+�'(8/2�+4�$52+*5�

�� '</*�6'8:/)/6D�'4:+8/583+4:+�+4�+2��'36+54':5��;':2D4�/8);/:5�*+2��'8'3'��;4'�68;+('�)54��13�*+�)'88+8'��13�*+�(/)/)2+:'�>�5:859��3+:859�'�6/+��2�8/(+8+C5�,;++2��H�*+�2'�-+4+8'2�*+�+4:8+��*+658:/9:'9�)54�;4�:/+365:5:'2�*+�.��F��F��F� ��F��9:+��'36+54':5�9+�685254-'8@�.'9:'�+2�3+9�*+�*/)/+3�

(8+�)54�);':85�)536+:/)/54+9�3@9�+4�'(8/2��'-59:5�>�5):;�(8+��2�68/3+8�65*/5�*+2�'C5�25�.'�)549+-;/*5�+4�2'�68/3+�8'�)/:'�*+2��/8);/:5�!85</4)/'2��$$�*+�$52+*5�*/96;:'*5�+4&;4)59��*54*+�,;+�7;/4:5�+4�2'�-+4+8'2�>�68/3+85�+4�2'�)'�:+-58B'��

��

��

[ Página 5 ] [ Página 7 ]

[ José Á. Rodríguez. MÁS ]Ángel García, presidente del Cd Si-tio de Aranjuez, se muestra decidi-damente a favor del cambio de su-perficie. “Siempre hemos apoyadoesta idea y la hemos propuesto entodas las reuniones que hemosmantenido con deportes desde ha-ce muchos años”.

En la misma opinión se alinea elcoordinador de la Ad ÁncoraAranjuez, Enrique Moreno, titula-do nacional: “ha sido una propues-ta mía desde hace mucho tiempo.Además, creo que no sólo habríaque poner el césped artificial. Lainstalación debería tener una cafe-tería en condiciones, una mejorpista, una zona calentamiento… ypublicidad que repercuta en todoslos clubes que la utilicemos”.

García apuesta por el modelo in-tensivo en uso y extensivo en usua-rios: “es necesario que los equiposde fútbol de Aranjuez podamos dis-frutar de esta gran instalación conlos nuevos tipos de césped artificialque en la actualidad hay en el mer-cado y que el estadio sea utilizadodurante muchas horas todos los fi-nes de semana”.

La idea del cambio va por ahí:el campo de fútbol 11 cobijará dosde fútbol-7 a lo ancho. Adiós a losselectos cuidados –con personalespecializado, unos 35.000 eurosanuales de salario, agua y pro-ductos aparte– de un verde tape-te que no se ha modificado ente-ro nunca desde 1995 para el dis-frute de unos privilegiados. Holaal mantenimiento de batalla ca-paz de aguantar el uso de buenaparte de los 24 equipos de fútbolfederado (de senior a alevín) queposeen los cuatro clubes ribere-

ños. Echen la cuenta de los paresde botas al día.

Si alguna de las personas consul-tadas está entre la espada y la pa-red es Rafa Pérez. Actualmente aú-na ser el entrenador del primerequipo del Real Aranjuez –en laPreferente madrileña– con ser di-rector de la Escuela de Fútbol Qui-ni Alvarez con una buena cantidadde alumnos en Las Olivas. Su con-junto alevín federado de fútbol-7juega como local en Ciempozuelos,como los del Real Aranjuez y el An-cora. Pérez –también con carné na-cional– ve pros y contras en la apli-cación de la medida.

“Es una idea positiva si se hacepara que todos los clubes tengamoshoras de uso de campos de gestiónpública, no como ahora, que noso-tros sólo tenemos opción a camposde gestión privada”, explica el téc-nico, aludiendo a la saturación deEl Pinar.

“Te digo, como entrenador delAranjuez, que si de por sí cuestaque venga algún jugador de fuera,si ya le quitamos el reclamo delcampo de hierba natural apaga yvámonos”, asegura.

Rafa Pérez adelanta una solu-ción: “hacer otro campo de céspedartificial. Hay parcelas y sitios en

las que mediante acuerdos se pue-de hacer. Aumentas el número decampos y lo que vas a gastar enmantenimiento va a ser lo mismoque ahora, ya que un campo de cés-ped artificial apenas tiene gastos demantenimiento”.

Por ahí van también los pensa-mientos de Manuel Ruiz, delegadocomarcal de la Real Federación deFútbol de Madrid. “Oigo decir quequieren quitar el césped natural yponer uno artificial en El deleite.Me cuenta gente que sabe de estoque una obra con un buen céspeden una instalación como esa podríatener un coste de 400.000 euros.

[ ARAnJUEz, 10 dE AbRIL dE 2015 ][ 2 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Natural o artificial, verde que te quiero verde

La declaración de intenciones de la alcaldesa, María José Martínez, de transformar el césped natural del estadio ElDeleite por una superficie artificial si el PP vuelve a gobernar no ha dejado indiferente al ámbito deportivo local.Modificar el mimado tapete actual por otro que permita la delimitación de tres campos de juego es apostar por unmodelo de gestión de los espacios municipales diferente al actual. El fútbol y el atletismo, los colectivos más afecta-dos, se pronuncian de manera divergente

u El Deleite, con la pista de atletismo y el campo de césped natural.

“Es necesario que losequipos de fútbol deAranjuez podamos disfrutar de esta graninstalación con los nuevos tipos de céspedartificial que en la actualidad hay en elmercado”, apuntaÁngel García

Abierto de lunes a viernes desdelas 8,00 h. S/D desde las 10,00 h.

C/ Moreras, 34. AranjuezTelf. Reservas 91 891 21 37

y 684 08 66 [email protected]

Raciones - SandwichesBocadilosEnsaldas, productos de la huertaPlatos CombinadosConexión ainternetPantalla gigante

Cumpleaños y celebracionesPAELLAS Y POLLOS ASADOS POR ENCARGO

BAR - RESTAURANTE

EL POLIDEPORTIVO

Es un dineral. Con mucho menosse mantiene como está el actual, searregla la pista de atletismo y po-dría hacerse otro campo, modesti-to, pero moderno. ¿no dice el con-cejal que quiere poner uno de tierraen La Montaña? Pues con lo que seahorre en El deleite que lo pongade hierba artificial”.

Pérez muestra ahora su cara pro-fesional: “Quitar el césped naturalsignifica olvidarnos de concentra-ciones, entrenamientos y partidosinternacionales”. Ruiz lo corroboradiciendo que “un campo de céspedartificial, por mucho que se coloqueen un estadio como El deleite, nosupone ningún atractivo ni de ho-mologación para encuentros de ni-vel nacional (selecciones autonó-

micas, categorías inferiores…) ymucho menos de nivel internacio-nal sub-19, sub-21 o femeninos.Eso sin contar con las deficienciasde un recinto que va para 20 añosde vida. El caso sirve para la pista,que está hecha una pena, y que sinla hierba natural no vendrían com-peticiones de altura”.

El delegado comenta queAranjuez, por su renombre, de-bería ejercer de atracción depor-tiva de primera magnitud. “Hayque ofrecer una ciudad con unainstalación cuidada, que tiene asu disposición hoteles, que está aun paso de Madrid y con una his-toria y patrimonio singulares.Sin eso, Aranjuez no acabaránunca de despegar”.

[ ARAnJUEz, 10 dE AbRIL dE 2015 ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 3 ]

rEPorTAjEA FONDO

Mientras los atletas ven con preocupación yevidente malestar cómo la pista se degradapor momentos, la propuesta del cambioherbáceo se mira con recelo. A pesar de queesta temporada El deleite cobijará un parde Controles de la Federación de Atletismode Madrid y la llegada de la Carrera noc-turna, la actividad federada se realizarácon cierta relajación en la normativa por-que el estadio ya no da para más.

Florencio Oliván, director técnico delClub Atlético Aranjuez, expresa que “lasideas, en principio, como todas las ideas noson ni buenas ni malas. Todo va en funciónde los pros y los contras que ocasionen suejecución”. “El pro será la mayor utilizacióndel terreno de juego dedicado al deporte delfútbol. Punto”, comenta.

El atleta recuerda que “el estadio es unespacio deportivo construido como ‘Esta-dio de Atletismo y Fútbol’. Si se implanta elcésped artificial, el estadio desaparece delmapa de instalaciones homologadas paradesarrollar competiciones nacionales”.

del mismo parecer es Antonio Gómez,director técnico del Club MarathónAranjuez, quien asevera que “sin el cés-ped, de entrada, la instalación queda in-habilitada para cualquier competiciónimportante”.

Oliván prosigue: “Esto, aún siendo muyimportante, quizá sea el menor de los in-convenientes. de facto, el estadio, aun ho-mologado, ya está fuera del circuito debidoal estado del material sintético, sin mante-

nimiento desde su inauguración hace vein-te años”.

Gómez cuenta que “no es lógico que eldelegado de deportes y la alcaldesa, cuan-do se celebró el Campeonato de EspañaJuvenil, dijeran que aquello era un actoimportantísimo, que les llamaban de losrestaurantes diciendo que todo estabacompleto… y ahora piensen esto, porqueya no podría ser. La pista, nos dicen, valepara la competición local, para la madrile-ña… en fin, para salir del paso”.

El arreglo de la pista podría suponer–en una segunda fase de la obra– unos100.000 euros “al convertirla en casi tar-tán, como han hecho en Móstoles” gra-cias a una imprimación que necesitaríaun cambio cada cuatro o cinco años. Perode momento la inversión que se planteasólo cubre en una primera fase el cambiode césped. “Al no haber dicho nada con-creto damos por supuesto que si inviertenunos 200.000 euros en cambiar el céspeda la pista la van a dejar morir”, dice pesi-mista el entrenador nacional del ClubAtlético.

“El tercer contra va relacionado con laprevisible utilización masiva del terrenode juego. Ahora el fútbol, junto con otrosdeportes, está de moda y proliferan equi-pos de clubes consolidados e incluso em-

presas de orden privado que legítima-mente buscan unir el desarrollo deporti-vo al económico. En ese contexto es pre-visible que los entrenamientos en el esta-dio sean intensivos con varios equiposentrenando todas las tardes... con balo-nes. En consecuencia, los atletas no po-drán desarrollar sus entrenamientos”,continúa Oliván.

“Hay otras instalaciones para el fútbol ysi no, se hacen. Porque si eliminamos loque no está masificado, en concepto de de-manda, pues entramos en la dinámica pe-ligrosa de eliminar los deportes minorita-rios o las salas de exposiciones y concier-tos. no es una buena idea, cuando ademásno es verdad, porque sólo nuestro grupode chavales es de 120 atletas”, cuenta eltécnico nacional del Marathón. Más gráfi-camente: “El cambio de césped es una me-dida permanente. Y si en unos años el fe-nómeno del fútbol decae nos comemos elcésped artificial”, apostilla Oliván.

no obstante, Oliván estima que el prin-cipal problema del recinto es el calamito-so estado de la pista y aporta otra posibleresolución al problema. “Si lo que se pre-tende es adecuar terrenos de juego paraincrementar los equipos de fútbol, en pri-mer lugar creo que habría que intentarllegar a acuerdos con los centros escola-

res que tienen terrenos suceptibles deinstalación de césped artificial. de esaforma se abaratarían los costes, se mejo-raría la calidad de las instalaciones exis-tentes y se co-responsabilizaría a variasinstituciones del desarrollo y utilización.Eso permitiría destinar fondos a mejorarel material sintético de la pista”.

Costes, inversiones, mantenimientos…Todo pesa (en euros). “El mantenimientodel estadio es una asignatura pendientedesde su inauguración y creo que se debe-ría hacer una reunión de los colectivos im-plicados con las distintas fuerzas políticasy entendidos en la materia e intentar llegara un consenso que permitiera su utiliza-ción óptima al menor costo posible”.

¿También ganar dinero con las instala-ciones? “También. Hay que intentar ren-tabilizar las muchas instalaciones infra-valoradas, que no infrautilizadas, porquemuchas veces confundimos la masifica-ción con la utilización correcta. Una pistade atletismo no está construida para quecualquier ciudadano vaya a dar vueltaspor la calle 1 sin más y mucho menos gra-tis”. “Porque esa es otra, el descontrol, alque es ajeno, por cierto, el personal delestadio, que bastante tiene con estar entodas partes con los pocos que son”,apunta Gómez.

El modelo de gestión se bifurca. Haciael uso exquisito pero esporádico o la uti-lización masiva diaria. La moneda giraen el aire.

El atletismo, en contra

u Dos modelos enfrentados: Iniesta Vs Fútbol Base.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Aranjuez Ahora presentasu candidatura encabezada por Eva Abril

Las candidatas socialistas deAranjuez y Ontígola trabajanconjuntamente en la mejorade las comunicaciones

ACIPA pretende ahorrar500.000 euros en sueldos deconcejales

l Abril asegura que se trata de “una candidatura para ganar y cambiar las injusticias sociales provocadas por el PP”

ELECCIONES [ MUNICIPALES y AUTONóMICAS ] 2015

[ Paco Novales. MÁS ]La candidatura Aranjuez Ahorapresentó el pasado martes en elJardín de Isabel II la lista con laque concurrirá a los próximos co-micios locales de mayo y que estáencabezada por la portavoz de IU,Eva Abril, que resultó elegida por104 votos de los 307 totales, en unproceso no exento de polémica aldetectarse diferencias entre el vototelemático y el a pie de urna.

Ante esta situación, la ComisiónElectoral tuvo que elaborar un in-forme que concluyó con la anula-ción de votos que se habían emiti-dos varias veces desde la misma di-rección IP.

Abril, respaldada por variosmiembros de la lista pertenecientesa otros partidos políticos y movi-mientos ciudadanos, señaló que setrata de “una candidatura para ga-nar y cambiar las injusticias socia-les provocadas por el PP”.

Entre los anuncios realizadospor la candidata destacó que “elsueldo de los concejales no se situa-rá nunca por encima de 3,3 puntosdel salario mínimo interprofesionaly no habrá personal de confianzasalvo el administrativo de los gru-pos políticos”.

Ante el posible panorama frac-cionado del voto y sus posteriorespactos, Abril aseguró estar dis-puesta a estudiar posibilidades, en-tre las que no se encuentra llegar aacuerdos con el PP con quien “se-guro no pactaremos”, indicó.

Respecto a la intención de otraspersonas de IU Aranjuez de pre-sentar su propia candidatura bajo

estas siglas, Abril recordó que fueelegida candidata en el proceso dePrimarias de IU y que por lo tantootras personas no pueden utilizar elnombre de la formación para pre-sentar candidatura , pues el proce-so de convergencia que han llevadoa cabo “cuenta con el respaldo delComité Federal y de IU Comunidadde Madrid”

Federico banegas, que lidera lafacción de IU que quiere presentar-se a las elecciones bajo esas siglas yque fue derrotado en el proceso dePrimarias, convocó una rueda deprensa para la tarde del miércoles,aunque finalmente fue aplazadatemporalmente.

[ Paco Novales. MÁS ]Las candidatas del PSOE a las al-caldías de Aranjuez y Ontígola,Cristina Moreno y Gracia Sánchez,se han comprometido a trabajar deforma conjunta para mejorar lascomunicaciones entre ambos mu-nicipios a partir del próximo 24 demayo.

durante una reunión de trabajode las candidaturas de ambos mu-nicipios, tanto Cristina Moreno co-mo Gracia Sánchez se comprome-tieron a buscar financiación con-junta para la construcción de unasenda peatonal y ciclista entreAranjuez y Ontígola, así como a es-tablecer una ronda de conversacio-nes entre las administraciones re-gionales de Madrid y Castilla LaMancha para dar una solución de-finitiva a los problemas de la carre-tera.

La proximidad entre ambosmunicipios y los problemas co-munes que afectan a sus vecinosobligan al entendimiento entresus respectivos gobiernos, y no

como ha venido sucediendo has-ta ahora.

Los problemas del transportepúblico entre ambos municipios,situados a una distancia de tres ki-lómetros, o la posibilidad de abor-dar un acuerdo para el uso conjun-to del servicio de taxis fueron otrosde los temas abordados en la reu-nión, celebrada en la sede delPSOE en Aranjuez.

Además, en la reunión de traba-jo, ambas candidatas mostraron supreocupación por la falta de infor-mación sobre el convenio sanitarioentre las comunidades de Madrid yCastilla La Mancha para el uso delHospital del Tajo por los habitantesde los pueblos limítrofes de la re-gión vecina, entre los que se en-cuentran los vecinos de Ontígola.

durante el encuentro, se aborda-ron también algunos asuntos rela-tivos al medio ambiente, como lacanalización de los vertidos de Oca-ña o la situación de la Reserva na-tural de El Regajal – Mar de Ontí-gola.

[ Paco Novales. MÁS ]ACIPA ha presentado un decálogode obligado cumplimiento en casode alcanzar la Alcaldía de Aranjuez.Entre sus compromisos, los inde-pendientes pretenden ahorrar500.000 euros en sueldos de con-cejales, con respecto al gasto actual,y eliminar todos los teléfonos mó-viles, porque el sueldo de cada con-cejal llevará implícito el gasto en te-lefonía.

desde ACIPA apuestan ademáspor bajar los impuestos, no ponerla tasa de basuras, y bonificar lacreación de puestos de empleo a lasempresas existentes o de nuevacreación. También eliminarán losayuntamientos paralelos.

Apostarán por la revisión delPlan General de OrdenaciónUrbana y mejorarán el trans-porte “con más líneas de auto-bús, más eficientes, mejor coor-dinación de horarios entre tre-nes y autobuses, y construcciónde un intercambiador de trans-portes”.

ACIPA abogará por la organiza-ción de las fiestas desde el propioAyuntamiento y no a través de unaempresa privada, contando con laparticipación de las asociaciones ylos vecinos .

Asimismo exigirán el fin de lasagresiones al Tajo, la derogacióndel Trasvase, mejora de cantidad ycalidad de sus aguas y el manteni-miento y mejora de los Sotos Histó-ricos implicando al resto de Admi-nistraciones.

desde ACIPA se comprometen areclamar más especialidades y me-dios para el Hospital del Tajo y tra-bajaran en la construcción del ter-cer centro de salud de la Montaña.Los independientes han colgadolos puntos recogidos en el decálogoen su página web.

CÁRITAS ARAnJUeZ SOLICITA TU AYUdAneCeSITAMOS AMUeBLAR Un PISO

Necesitamos todo tipo de muebles (mesa, sillas, camas, electrodomésti-cos...) para amueblar un piso de acogida para Personas sin Hogar en

Aranjuez. Agradecemos todos los donativos que generosamente se nos ofrezcan, así como el apoyo de todas las personas comprometi-

das con los más necesitados.Por favor contactar con el 699 92 91 55

Se vende(por cambio de residencia)

CenTRO de OCIOPlena actividad

Excelente precio.Inversión asegurada

En AranjuezTelf. 91 891 56 32



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 5 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Aranjuez firma con laPolitécnica el convenio decolaboración para la ejecucióndel proyecto LIFE

El paro desciende en marzoen 80 personas

l El proyecto, que está dotado con 1,3 millones de euros, pretende recuperar los olmos ibéricos en la cuenca del Tajo

[ Paco Novales. MÁS ]La Alcaldesa, María José Martínezde la Fuente, y el Vicerrector de In-vestigación de la Universidad Poli-técnica de Madrid, Roberto PrietoLópez, han suscrito un Conveniode Colaboración entre el Ayunta-miento de Aranjuez y la Universi-dad gracias al cual se desarrollaráel Proyecto LIFE de “Recuperaciónde los olmos ibéricos en la cuencadel río Tajo”, dotado con más de 1,3millones de euros procedentes dela Unión Europea.“La firma de este Convenio con laUniversidad Politécnica de Madrid,que es la responsable y coordina-dora de este Proyecto LIFE, mate-rializa formalmente la participa-

ción de Aranjuez en esta actuaciónpionera que convierte a nuestromunicipio en el primero de Europaen desarrollar un proyecto I+d+idirigido a salvar a los olmos de suextinción a causa de la grafiosis,una enfermedad que, ya desde lasúltimas décadas del siglo pasado,amenaza gravemente a esta espe-cie”, ha explicado la Alcaldesa.El Proyecto LIFE de “Recuperaciónde los olmos ibéricos en la cuencadel río Tajo” fue concedido por laComisión Europea a España en ju-nio del 2014 y los beneficiarios sonla Universidad Politécnica de Ma-drid, el Ministerio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente, laConfederación Hidrográfica del

Tajo y los Ayuntamientos de Aran-juez y San Sebastián de los Reyes.Este Proyecto LIFE se enmarca,además, en el “Programa españolde conservación y mejora de los re-cursos genéticos de los olmos ibéri-cos” puesto en marcha en 1986 porel Ministerio de Agricultura. ElProyecto se desarrollará durantecinco años.Gracias a la concesión de este Pro-grama LIFE los ribereños se van abeneficiar de la plantación de 9.652olmos resistentes a la grafiosis enespacios protegidos como son porejemplo la zona de la Piragüera, lazona del Rancho Grande, o la Ca-lles Chillones, Ojalvo, de la Prince-sa, Infantas y Toledo.

[ Paco Novales. MÁS ]El Real Sitio ha cerrado el mesde marzo con 80 personas me-nos que en el mes anterior, si-tuándose en los 5.265 desem-pleados.

El Sector Servicios es el quemejor se ha comportado en mar-zo de 2015, con un descenso de62 parados, situando el total en3.808. La Construcción ha al-canzado un descenso de 8 perso-nas, con un total de 527 paradosregistrados en el sector.

La Industria también reduceel desempleo en 13 personas, de-jando el total en 497 desemplea-dos, mientras que la Agriculturaacumula 6 parados más, situán-dose en los 100. Los ribereñosSin Empleo Anterior son 361,tres menos que en noviembredel año pasado.

Como en el resto del país,marzo ha tenido un buen com-portamiento en las cifras del pa-ro en Aranjuez, gracias a los em-pleos temporales que se generancomo consecuencia de las con-trataciones vinculadas a la Se-mana Santa y a una estación, laprimavera, que siempre tiene unfuerte tirón en el Sector Servi-cios de Aranjuez.

“Siempre es positivo que hayavecinos que hayan encontradotrabajo, pero no es menos ciertoque hoy, y gracias a las políticasdel PP, tener un empleo no ga-rantiza siquiera la suficienciaeconómica para mantener unafamilia en muchas ocasiones”,ha dicho hoy la candidata delPSOE a la Alcaldía de Aranjuez,Cristina Moreno, quien se hacomprometido a apostar por “eltrabajo conjunto de todos losagentes sociales, partido políti-

cos, empresarios y sindicatospara emprender acciones con-cretas que generen nuevos espa-cios productivos y que sirvan deapoyo al sector del pequeño co-mercio y de la hostelería, quetanto empleo sostienen en nues-tro municipio”.

Datos positivos para el Gobierno municipal El Gobierno municipal ha valo-rado positivamente los datos delparo registrados el pasado mesde marzo, en el que se ha produ-cido un descenso del paro del1,50% respecto al mes anterior.Se trata del mejor dato de los re-gistrados en un mes de marzodesde el 2000, año en el que seinicia la serie histórica.El descenso en la tasa de paro ennuestra ciudad ha sido superiora la caída registrada en la Comu-nidad de Madrid, donde el de-sempleo se redujo en un 0,98%,y en el resto de España, donde elparo cayó un 1,33% en el mes demarzo.

La variación interanual de latasa de desempleo ofrece un da-to positivo, ya que en los últimosdoces meses el paro se ha redu-cido en 393 personas, lo que su-pone un 6,95% menos de de-sempleados en nuestra localidaddesde marzo del año pasado.

desde el Gobierno local hanseñalado que seguirán “traba-jando con decisión y de formaconstante para afianzar la ten-dencia positiva de creación deempleo, prueba de ello es lapuesta en marcha de numerosasiniciativas encaminadas a la cre-ación de empleo recogidas en elPlan Integral de dinamizaciónEconómica”.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AcTuALIDAD ARANJUEZ

6�!)(-)&)$5��",-4-% ��1� )(,"+/�!)+�6�+-)!)( %�6�%+.$5��'�0%&)#� %�&�"�%'*&�(-)&)$5�6�"+%)!)( %�6�(!)!)( %�

� �� &'5��+��7�2!��"&��

�� + )��7��"&��

��

��3�

Talleres de reciclajeEl Ayuntamiento, a través de laConcejalía de Juventud, ha organi-zado seis talleres gratuitos dirigi-dos a niños de 7 a 14 años y dedica-dos al Medio Ambiente y el Recicla-je. Los cursos comenzarán este sá-bado y se desarrollarán durante lossucesivos fines de semana de abrily mayo, en la Plaza de la Constitu-ción. La finalidad de estos tallereses concienciar a los menores de lanecesidad de reciclar a fin de quesaquen el máximo partido a mate-riales que han perdido su principalutilidad. Para ello estos tallereseducativos tendrán como eje cen-tral la reutilización y el reciclaje dediferentes residuos domésticos.Todos los niños que estén interesa-dos en participar podrán apuntarsea los talleres en la misma Plaza dela Constitución minutos antes de lahora de inicio del curso, a las 11.00horas.

Árboles singulares reciben un tratamiento revitalizador pionero

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento está efectuan-do durante estos primeros díasdel mes de abril un tratamientopionero de revitalización y me-jora de árboles singulares queconsiste en la inyección directaal tronco y al suelo de productosde última generación.

Se trata de una prueba pilotode endoterapia vegetal, que seha comenzado a aplicar en unprincipio a 14 árboles singula-res (9 plátanos, 1 olmo, 3 paca-nos, 1 caqui y 1 acacia de tres es-pinas) situados en diferenteszonas de nuestro municipio.Los técnicos de la delegaciónhan sido los encargados de se-

leccionar los 14 ejemplares enlos que se ha comenzado a apli-car este tratamiento, dandoprioridad a los más necesitadosbien por su ubicación, singula-ridad o estado sanitario más de-ficiente.

La endoterapia vegetal es unmétodo alternativo de trata-miento fitosanitario del arbola-do que presenta un reducidoimpacto medioambiental. Con-siste en inyectar en el troncodel árbol un producto fitosani-tario (nutrientes de hierro ofosfitos potásicos) que se trans-porta a través de la savia del ár-bol distribuyéndose así por elmismo.


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ ARAnJUEz, 10 dE AbRIL dE 2015 ] [ 7 ]

AcTuALIDADARANJUEZ

Mediante la presente, InICIATIvAPOR ARAnJUeZ (In-PAR) quieresubsanar el error producido en lainformación facilitada en las papele-tas de la rifa que está llevando acabo en apoyo a su actividad.Queremos informar que donde dice“cuyas cuatro últimas cifras” debedecir “cuyas tres últimas cifras”.Pedimos disculpas por el error.

nOTA InFORMATIvA

C/ Ancha, 13. Aranjuez. Tel.: 91 081 43 05e-mail: [email protected]

El PSOE solicita una reunión con el SERMAS ante la insuficiente información sobre el futuro delHospital del Tajo

Aranjuez se suma a la celebracióndel Día Mundial de la Salud

ACIPA denuncia la “lamentable”imagen del río Tajo

[ Paco Novales. MÁS ]La portavoz del PSOE en el Ayun-tamiento de Aranjuez, Cristina Mo-reno, ha solicitado una reunión conla dirección del Servicio Madrileñode Salud (SERMAS) ante la ausen-cia de información sobre el impac-to que tendrá en el Hospital del Ta-jo el convenio firmado entre las co-munidades de Madrid y Castilla LaMancha para dar servicio a los mu-nicipios colindantes de la regiónvecina.

La reunión ha sido solicitadapor la portavoz del PSOE en elAyuntamiento de Aranjuez y porel diputado de zona Jesús dioni-sio. Al encuentro asistirá tambiénel portavoz de Sanidad en laAsamblea de Madrid, José Ma-nuel Freire.

Cristina Moreno ha valoradomuy positivamente la actitud y laceleridad con la que ha sido recibi-da por parte de la gerencia del Hos-pital del Tajo, pero “ante la escasainformación de que disponía el ge-rente y la preocupación que se estágenerando entre los profesionalessanitarios y entre los pacientes del

hospital, nos vemos obligados a so-licitar al SERMAS una reunión enla que se expliquen con más con-creción las obras a realizar, los re-cursos y materiales necesarios, lamodificación del contrato-progra-ma y cuándo se va a hacer efectivala adecuación de las condiciones dela concesión para abordar el conve-nio con Castilla La Mancha”.

Y es que, a partir del 1 de octubre,el Hospital del Tajo comenzará adar prestación sanitaria a un terciode la población de los pueblos limí-trofes de Castilla La Mancha sin te-ner claras las estructuras, el perso-nal ni los programas de gestión ne-cesarios para ello.

de hecho, solo el anuncio delconvenio ha provocado que el 10%de las Urgencias que se reciben enel Hospital del Tajo sean ya de Cas-tilla La Mancha.

Cristina Moreno considera quela situación de provisionalidad deeste convenio de colaboración es“muy necesario y positivo”, pero hadenunciado que “se firme a dosmeses de las elecciones y con unmás que previsible cambio de go-

bierno en ambas comunidades au-tónomas”.

UrgenciasCristina Moreno ha agradecido lasensibilidad del gerente del Hospi-tal del Tajo ante el grave problemade colapso en las Urgencias, ya queha accedido a no recortar personaldesde el pasado 1 de abril, tal y co-mo era su intención.

En la actualidad, las Urgenciasdel Hospital del Tajo están sien-do atendidas con un número in-suficiente de médicos y de perso-nal de enfermería: 6 médicos porla mañana, 6 por tarde y 4 por lanoche. Tras las denuncias delGrupo Municipal Socialista, lagerencia ha desistido de reducirel número de profesionales des-de del 1 de abril, dejando 5 médi-cos mañana, 4 tarde y 3 noche.“no obstante, la situación re-quiere de medidas de más caladoque eviten a los profesionalestrabajar bajo la enorme presióncon la que trabajan ahora y ga-ranticen la asistencia adecuada alos pacientes”, ha dicho Moreno.

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento colabora un añomás con la Organización Mundialde la Salud (OMS) en la conmemo-ración del día Mundial de la Saludque se celebra cada 7 de abril. Enesta ocasión, la OMS ha queridoponer el foco en la necesaria ino-cuidad de los alimentos a lo largode toda la cadena, desde la granjahasta el plato, como base para unabuena salud. desde la delegaciónde Salud y Consumo se ha procedi-do a la distribución, en los edificiospúblicos, de los carteles que reco-gen las Cinco Claves para la inocui-dad de los alimentos: SEPARA losalimentos crudos de los ya cocina-

dos; ALIMEnTOS siempre a tem-peraturas seguras bien fríos (pordebajo de los 8 grados) o muy ca-lientes (por encima de los 60 gra-dos); UTILIzA alimentos frescos yagua potable para lavar frutas yhortalizas; y COCInAR a alta tem-peratura y el tiempo suficiente. LaOrganización Mundial para la Sa-lud ayuda a los países a prevenir,detectar y dar respuesta a los bro-tes de enfermedades transmitidaspor los alimentos, de acuerdo conel Codex Alimentarius, una recopi-lación de normas, directrices y có-digos de prácticas sobre los alimen-tos que abarcan la totalidad de losprincipales alimentos y procesos.

[ Redacción. MÁS ]ACIPA ha denunciado la “lamenta-ble” imagen que los turistas que sehan acercado hasta el Jardín de laIsla esta Semana Santa han podidover en la orilla frente a la presadonde se acumulan restos de sucie-dad como son carros de la compra,cartones o palets tirados en la ori-lla. Pilar Quintana, Concejal Porta-voz de ACIPA en el Ayuntamientode Aranjuez cree que “esta situa-ción no es propia de un Ayunta-

miento que alardea de cuidado ymantenimiento del Río Tajo y deuna delegación de Medio Ambien-te que asegura que el Río Tajo nun-ca ha estado tan cuidado y ha teni-do los márgenes tan limpios comohasta ahora”. Quintana ha pedidoque “se tomen las medidas oportu-nas para adecentar la zona lo antesposible, porque creemos que si tanconcienciado dice estar el gobier-no, no debería permitir imágenescomo esta.”

[ Sociedad ]



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

josé Enrique León[ Psicólogo ]

Disfrutar comoun niño

Cuando mis hijas eran pequeñas,un día jugué al escondite con ellasy me oculté dentro de una bañera.El juego provocó en mí muchas ri-sas y excitación. Afloraron emocio-nes intensas que había olvidado alhacerme mayor. Los niños juegancuando no les imponemos otraocupación. de manera natural dis-frutan mientras aprenden a cono-cer el mundo.

Cuando nos hacemos adultos lavida puede convertirse en una su-cesión interminable de obligacio-nes y tareas por terminar que nosproporcionan pocas satisfaccio-nes. no es extraño que entre los 20y los 50 suela estar la etapa menosfeliz de la vida.

El disfrute se define como “elcomportamiento capaz de generar,intensificar y prolongar el placer”.En mi familia llamábamos hacer“soñitos” a saborear poco a pocoun postre, tomando cucharadaspequeñas, para que durara más elplacer.

Practicar habitualmente el dis-frute aumenta la felicidad y dismi-nuye las posibilidades de padeceruna depresión. Puedes pararte adisfrutar las actividades que haceshabitualmente a toda prisa: to-marte tu tiempo para disfrutar deuna ducha, para paladear un deli-cioso desayuno o detenerte a oleruna flor en tu camino al trabajo. Tepropongo que tengas por lo menosdos experiencias placenteras dia-rias, prestando atención para queel placer sea lo más intenso y dura-dero posible.

Otra opción es que de vez encuando crees un día genial, en elque enlaces numerosas activida-des positivas disfrutadas en unmismo día. Puedes empezar porimaginar cómo sería un día per-fecto para ti y para un familiar oamigo. Planifica actividades queestén a tu alcance y no es necesa-rio que sean costosas. decidecuándo vas a llevar a cabo tu díapositivo e invita a tu acompañan-te. Cuando llegue el día disfruta almáximo y por la noche reflexionasobre qué cosas han hecho que lopases bien. Como dijera benja-mín Franklin, la felicidad “no selogra con grandes golpes de suer-te, que pueden ocurrir pocas ve-ces, sino con pequeñas cosas queocurren todos los días".

[ Redacción. MÁS ]La Asociación de Exconcejalesde Aranjuez presentó el pasadolunes en el Restaurante el RanaVerde los nombres de los galar-donados con los premios JoséYgnacio de Ybarrola –primer al-calde constitucional- que cum-plen ya su tercera edición.

En esta ocasión, los miem-bros de la asociación han esti-mado premiar al Cronista Ofi-cial Gráfico de Aranjuez, Anto-nio Talavera Palazón; a la pro-fesora e historiadora, AliciaPascual Hernansanz; al esta-blecimiento hostelero vincula-do a la historia del Real Sitio,El Rana Verde y a título póstu-mo al exconcejal y sindicalista,Cecilio Lázaro Reino.

Los nuevos premiados com-partirán galardón con importan-tes personajes vinculados a la vi-da del Real Sitio y, que ya reci-bieron en ediciones anterioressu premio, como Mariano de labanda, Miguel Puerta o PabloGuzmán. La ceremonia de en-

trega de estos premios se llevaráa cabo en el Rana Verde el próxi-mo viernes 17 de abril, a partir

de las siete de la tarde. Poste-riormente se procederá a unacena. La entradas, a un precio de

20 euros, pueden retirarse enLibrería Goya, Librería Aranjuezo en el propio restaurante.

En positivo

Tu centro de Salud,Belleza y Bienestar

TratamientosCorporalesMasajes drenantesMasajes RelajantesExfoliación CorporalCorporal envolturasEstéticaDepilaciónManicura y pedicuraUñas (acrílicas y gel)

Radiofrecuenciafacial y corporalLáser diodoBelleza facial

Actividades grupales-Yoga-Pilates-Danza del vientre

Salud y terapiasalternativas-Quiropraxia-Flores de Bach-Riki-Reflexoterapia coro-poral-Naturopatia

ABRIL. QUÉ MEJOR PARA PREPARAR NUESTRA PIELQUE LA VITAMINA C. PACK ESPECIAL DE VITAMINAC. AL HACER 2 TRATAMIENTOS CREMA DE REGALO

PARA CASA.

deSCUenTOS eSPeCIALeSPARA PROFeSIOnALeS

La Asociación de Exconcejales concedesus III Premios José Ygnacio de Ybarrolal Antonio Talavera, Alicia Pascual, El Rana Verde y, a título póstumo, Cecilio Lázarorecibirán su galardón el próximo viernes 17 de abril



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

oPINIóN

Los datos del paro nos han da-do una alegría este pasado mesde marzo, ya que un total deochenta personas han dejadode engrosar la lista de desem-pleados en la ciudad. Se tratadel mejor dato registrado en unmes de marzo desde el año2000. Sin quitar la parte posi-tiva del asunto, aún no pode-mos lanzar las campanas alvuelo, pues en Aranjuez aúnhay 5.265 personas en situa-ción de desempleo. Sin duda,éste es el principal problema delos ribereños para intentar sa-lir de la crisis.

Puente de hierro sobre el Jarama. Construido en 1868, es el tercero de los puentes construidos en ese mismo lugar para el pasodel ferrocarril. Consta de cuatro segmentos, soportados por tres pilastras de ladrillo, rematadas con piedra de Colmenar. Constituye unade las construcciones civiles más singulares de Aranjuez, pudiendo considerarlo en la actualidad, como un bello producto arqueológicoferroviario. Construido en su totalidad de hierro a excepción de las traviesas que soportan las vías, que continúan siendo de madera.

EL MÁS

EL MENOS

Para los errores históricospuestos de manifiesto en lospaneles informativos situadosen distintos puntos de Aran-juez. La denuncia ya la realizóACIPA hace varios meses, peroel asunto sigue sin solucionar-se. no es de recibo que los tu-ristas que vienen a visitarnosse lleven la imagen de que lospropios ribereños no solo des-conocemos nuestra historia, si-no que además la contamosmal. Si el turismo debe ser unade las principales fuentes deingreso, mal vamos.

Edita: OPINA [ organización de Profesionales de la Información de Aranjuez, S.c.M. ]. Teléfono: 626 618 058. redacció[email protected] Depósito Legal: To130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, josé Ángel rodríguez. Cultura: ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:Emilio Vega, Pepe Marañón. Tel. 626 618 058. [email protected] Publicidad: josé Vaquero Tel. 676 565 759. [email protected].

Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción se reserva el dere-cho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lohagas con estas condiciones: reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formatodigital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licen-cia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

Situado en un marco incompa-rable, Aranjuez se postula co-mo uno de los sitios de visitaobligada no sólo en nuestra re-gión, sino de toda la geografíanacional. Sus innumerablesencantos y atractivos convier-ten la ciudad en un espacio enel que se conjuga historia, pai-saje y gastronomía. Todo ellodebería convertirse en un mo-tor generador de riqueza parauna ciudad que parece estarmás cómoda viviendo de lascorrientes de visitantes llega-dos por inercia y no por unasclaras políticas de fomento ydesarrollo del turismo.

Tan poca importancia se daa este asunto que hemos vistocomo Aranjuez ha ido per-diendo terreno en ferias como

FITUR, donde la ciudad com-partía espacio con otros Rea-les Sitios, frente a municipiosque saben sacar el máximoprovecho de sus circunstan-cias, como es el caso de Chin-chón.

La pasada Semana Santa,aprovechando el buen tiempoy su cercanía a la capital, cien-tos de visitantes recorrieronlas calles del municipio, con-templaron la estructura de laciudad, disfrutaron con susjardines, degustaron su buenagastronomía y visitaron susmonumentos. Sin embargo, no

supimos o no pudimos estar ala altura y, frente a esos atrac-tivos, aquellos que nos visita-ron se encontraron una ciudadsucia y poco cuidada.

Papeles, botes, restos de en-voltorios y demás basura fue-ron también parte del paisajevisitado por el importante nú-mero de turistas que escogie-ron la ciudad para disfrutar desus días libres.

Pero la basura no solo seacumulaba en las calles, sinotambién en los entornos másfrecuentados por los turistas.El Grupo Independiente de

ACIPA ha denunciado esta se-mana los desperdicios que seconcentran en los márgenesdel río Tajo frente al Jardín dela Isla.

Asomarse al río tras la presasuponía divisar palets, carrosde la compra y basuras variasque creaban una especie debodegón de la vergüenza. Unasensación de dejadez, olvido ydesidia por parte de quienestiene que velar porque Aran-juez luzca la mejor de sus ca-ras.

Esperemos que en las milesde fotos tiradas para inmorta-lizar el momento no reflejenese aspecto negativo de unaciudad que debería tomarse,por la cuenta que le trae, másen serio estas cuestiones.

El Turismo, un asunto pendiente

Editorial

En el objetivo

[ TOMÁS RUIZ. Imagen y texto ]

Asomarse al río tras lapresa, suponía divisarpalets, carros de la compra y basuras varias que creaban una especie de bodegón de la vergüenza



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 11 ]

oPINIóN

PUBLICACIóN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFÍAS EN EL OJO PÚBLICOSi quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección de [email protected] acompañado de tu nombre y tu D.N.I. La dirección del medio no se haceresponsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en contra de su ética profesion-al. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debesenviarnos la instantánea al correo [email protected] con tus datos de contacto.

EL OJO PÚBLICO

Accidentes a la entra-da de la ciudad. En lasúltimas semanas se es-tán sucediendo los acci-dentes de tráfico en lasnuevas obras de acondi-cionamiento de la zonanorte de Aranjuez, re-cientemente habilitadas.Es curioso que en tanpoco tiempo se hayanproducido tres inciden-cias en una zona que, enapariencia, no deberíacrear demasiados con-flictos. Será cuestión derealizar un estudio depor qué suceden o, con-fiar en que se trata desimple casualidad.

SÍGUENOS EN: @masaranjuez semanariomas

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

¿Ya no les preocupa a @IcoMoS y a @HispaniaNostrala DESTruccIóN del raso de la Estrella en Aranjuez?@JESUS_DIONISIO

El PP presenta su campaña 'Aranjuez, mejor con tusideas' @MASARANJUEZ

@masaranjuez la mejor de mis ideas es que hagan elfavor de no aparcar o estacionar en una zona reserva-da. Seria un detalle cumplir la ley. @ABE_1974

La alcaldesa ha inaugurado las obras de entrada aAranjuez @FURIADEARANJUEZ

¿Nos echas una mano? #Música en #Aranjuez¡Búscanos! @masaranjuez @ADLIBITUMARAN

Espárragos de Aranjuez de mi abuelo!! cosas buenasque trae consigo la primavera @coSETE07

CARLOS LóPEZ MARTÍNEZ¿Qué hacemos con López Aguilar por la acusación demalos tratos? ¿Presunción de inocencia o le macha-camos cómo a los demás?

Es de agradecer que Cristina Ci-fuentes, delegada del Gobiernoaun hoy (la Jefa de los antidistur-bios) y candidata a la presidenciade la Comunidad de Madrid, gra-cias al Gran dedo, no podía sermás sincera. Sobre la sanidad noduda en decir que para mantenerel actual modelo - "magnífico" se-gún ella-, conviene recurrir a la"externalización" y a la privatiza-ción, es decir, se contradice: lo querealmente plantea es cambiar elmodelo, destruir la sanidad uni-versal de 1986, algo que ya está su-cediendo. Si la dejaran externali-zaría a los antidisturbios, contrata-ría a mercenarios, eso si de su sa-lario tendrán que comprarse loschalecos anti-bala, no estamos pa-ra lujos.

Habrá que tomar nota. Si el 24de mayo en las elecciones muni-cipales y autonómicas el PartidoPopular renueva su mayoría ab-soluta, se privatizarán hospitalesy ambulatorios que en esta legis-latura las mareas y la Justicia,impidieron, un proceso que sigi-losamente continúo: derivacio-nes a la privada. Conviene recor-dar los copagos; retirada de tar-jetas sanitarias que no se devuel-ven: atención primaria pero no seaclara si estas personas puedenacceder a los especialistas y a lamedicación; vacunas que deja-ron de ser gratuitas; camas cerra-das 18 en el Tajo); disminucióndel personal sanitario; que unos

400 medicamentos dejaran deser recetados... El Hospital delTajo está saturado y el acuerdoentre las comunidades de Madridy La Mancha, puede significarque se tenga que asumir unas20.000 tarjetas sanitarias más.no se está reforzando al Hospitaldel Tajo. La "solución" será deri-var a la sanidad privada.

A todo esto, conviene citar unasdeclaraciones de Magdalena Se-púlveda, Relatora Especial de lasnaciones Unidas para la PobrezaExtrema: "Por más que lo diga elGobierno (español), la sanidad yano es universal ni gratuita". Médi-cos del Mundo convocó a partidospolíticos con el propósito de dero-gar el Real decreto 16 de 2012, queretiró la tarjeta sanitaria a más de

800.000 personas, inmigrantessin regularizar y a españoles quetuvieron que asociarse a la tarjetade algún familiar. doce partidosen un acto formal, declaraciónInstitucional por la Universalidaddel derecho a la Salud, se compro-metieron a derogar este decretoreal. Solo dos partidos no firmaroneste documento: Partido Popular yCiudadanos; del PP es razonableque no firmara pero Ciudadanos,se presenta como un partido pro-gresista... Un decreto que provo-ca enfermedad y no pocas muer-tes. Facilita la propagación de en-fermedades infecciosas; que per-sonas que padecen diversas pro-blemas de salud no acudan a lasurgencias por temor a ser rechaza-das, enfermos que abandonan lostratamientos, ya que no puedenasumir facturas que no están encondiciones de pagar. ¿Esto esser... progresista?

En cuanto al Ayuntamiento deAranjuez el actual equipo de Go-bierno no ha defendido una sani-dad pública, universal y de cali-dad. En esta legislativa que estápor concluir el P.P. local no hizo niel más mínimo gesto oponiéndosea la política privatizadora de laConsejería. Eso si, la Alcaldesa es-tá... indignada: dijo en la radio quese encadenará a las vías del tren siAdIF no termina ya las obras en laEstación. Ya que está indignada sepodría encadenar también en laspuertas del Hospital.

Héctor Anabitarte[ Periodista y escritor ]

Cifuentes: laque avisa no es

traidora

Crisis



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CULTURA [ y OCIO ]

��##�"5%��"&�� )�%",�0��#��

-!�%+&)�%0�/� &&��*...�� !(,!'�+!&��*�%��&%��'+&�� 7 $1*��$!#!�)

6��)*&%�#��,�#!�!��&6 ,#�*��'+��*

6��)-!�!&��+�)!%�6�%�#2*

6�*!�&$&+)!�!��6�*!�&#&�3��!%��%+!#

6�&)�)!&*��'+��&*�� 6 �!�)+&*�+&�&��#��4&

[ Ricardo Lorenzo. MÁS ]Mónica Luz nació en Granadapero puede ser considerada unaribereña de adopción. Una ribe-reña que ha paseado el nombrede Aranjuez por los escenariosde Europa y América gracias a suprodigiosa voz y a su versatilidadque la hace involucrarse tanto enproyectos operísticos y de zar-zuela como en espectáculos querecrean las bandas sonoras delos grandes musicales de Holly-wood o participa en performan-ces arriesgadas y rompedoras(como, por ejemplo, interpretara Farinelli en la iglesia de Alpa-gés o en el salón del Castillo, enla propuesta andariega de Fo-cus Aranjuez).

El fin de semana último (el vier-nes, en Casa Granada y el domin-go, en Espacio Ronda, llegó a Ma-drid con dos cómplices de excep-ción e impresionantes curricu-lums vitae: el guitarrista AndreaMilán y el pianista Carlo Mon-ticelli, con un espectáculo estre-nado recientemente en Italia:‘Concierto de Primavera’ com-puesto por un programa que in-cluye temas de Tarrega, Verdi,Puccini, Rossini, Rachmani-noff o Brahms, en armoniosasintonía con clásicos populares dela canción napolitana y tangos sin-fónicos del gran Astor Piazzollacomo ‘Libertango’ o la ‘Milonga dela Anunciación’ (de la opereta‘María de buenos Ayres’).

Música

‘Concierto dePrimavera’La soprano Mónica Luz, acompañada al pianopor Carlo Monticelli Cuggiò y por Andrea Milánen guitarra, presentó en Madrid por partida doblesu último espectáculo estrenado en Italia

Teatro

‘Teatro enLa Nave’

[ Redacción. MÁS ]Este fin de semana -vier-nes, sábado y domingo a las20.00 horas-, CambaleoTeatro representará en lanave de Cambaleo la obra‘deriva naufragio apáñate-las’, un “encuentro escénicode Antonio Sarrió (actor,director y productor) y Car-men Werner (bailarina,Premio nacional de danza2007 y fundadora de Provi-sional danza) moderadopor Carlos Sarrió (actor yfundador de Cambaleo Tea-tro) en el que se hablan dealgunas cosas sobre la viday la muerte, en el que se po-ne en cuestión la palabraencuentro, en el que se in-daga en nuestra propia ex-periencia y en el que no sa-bemos si se desvela algunaverdad, lo que sí sabemoses que cuando se desvelaalguna verdad nadie es fe-liz”. La obra está enmarca-da dentro de ‘Surge Madrid2015’, la II muestra de cre-ación escénica organizadapor la Comunidad de Ma-drid y varias salas madrile-ñas de teatro.

Seguramente, a la gran mayoríadel público español le chocará es-ta historia, sobre todo si está rela-cionado de alguna manera con elmundo de la música. Los perso-najes de Whiplash se plantean elproceso de enseñanza/aprendiza-je como un duro y tormentosomedio de lograr el éxito a cual-quier precio y ser los mejores enlo que hacen, una competición vi-tal en la que verter, literalmente,sangre, sudor y lágrimas. no que-da espacio para la creatividad niel disfrute: los objetivos son laperfección frente a la libertad, elvirtuosismo frente a la belleza.Resulta especialmente llamativala selección del jazz, el estilo mu-sical más libre, para reflejar losviolentos métodos con los que elprofesor Fletcher (impresionan-te J.K. Simmons) encorseta laejecución musical y cercena todoatisbo de placer, convirtiendo lapreparación de la banda en unatortura.

La cuestionable verosimilitud yla inexistente empatía con unospersonajes ambiciosos y egoístas,cuyas metas se alejan tanto denuestra concepción cultural delarte, nos alejan de la implicacióncon la historia. Pero los mecanis-mos internos de Whiplash funcio-nan: el enfrentamiento entre An-drew, el joven percusionista(Miles Teller) y el profesor

Fletcher nos evoca un dueloprolongado que bebe de las fuen-tes de géneros tan insólitos comoel cine bélico (instrucción extre-ma) y el western (enfrentamientomítico), aunque se cambien loscampos de entrenamiento por lassalas del Conservatorio, las armaspor instrumentos musicales y lacalle desierta del viejo Oeste o elcampo de batalla por auditorios.bajo esta perspectiva, predominael trazo grueso frente a la sutileza.El guión de Damien Chazelleno busca una aproximación indi-recta al tema, sino una síntesisque pasa por encima de subtra-mas apenas esbozadas (la rela-ción con el padre, el efímero inte-rés romántico); la película, comoun todo global de Chazelle, secentra en el impacto de sus se-cuencias musicales y en la con-tundencia de la sección rítmicaque encuentra su adecuación enla sala de montaje.

Es una lástima que las múlti-ples posibilidades de Whiplashcomo idea no se hayan tratadocon una mayor eficacia narrativa.Aun así, brillan los momentos debrutalidad psicológica, que dejanal espectador al borde de la buta-ca, y un duelo final entre An-drew y Fletcher que lleva al pa-roxismo las premisas de Chaze-lle. Imposible permanecer indife-rente ante los últimos segundosde Whiplash.

Daniel Moreno[ Licenciado en Comunicación

Audiovisual ]

Whiplash

Western sincopado a ritmo

de jazz

La cuestionable verosimilitud y la inexistente empatía conunos personajes ambiciosos y egoístas,cuyas metas se alejantanto de nuestra concepción cultural delarte, nos alejan de laimplicación con la historia



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)[ 13 ]

AcTuALIDADCULTURA y OCIO

[ PATRIMONIO y FUTURO ] SEGUNDO DEBATE: PATRIMONIO HISTóRICO y VIDA CULTURAL

[ David Abad. MÁS ]Lejos de los porcentajes habita lacultura y el poema. La palabra, sise plastifica y trasvasa, pierde la fe,el alma, la vida, se convierte en untraje gris cada cuatro años, que noes capaz ni de hacer sombra a susheridas. Una herida es un síntoma,una delación de algo que muere ova a morir, un relámpago de cam-bio o una ruptura. También es unaesperanza, una caricia a la memo-ria para volver al blanco del origen,a “los porques” de los errores, a larama que se torció sin darnoscuenta.

El Rana Verde es testigo desdehace tiempo de las tertulias delForo Cívico, un grupo de realis-tas soñadores que invitan a la re-flexión y a escribir sobre la vida.Pero sobre todo somos un grupoque invita a la acción desde el co-nocimiento y el debate. Tambiéndesde la poesía.

Mirar el río desde El Rana invi-ta a pensar y a hacer. Y lo primeroque se me ocurre, antes de que losmurmullos cesen, es que el río de-be ser la tinta de nuestra cultura…

Cuando el ruido se apaga, lo pri-mero que vemos es un puente col-gante sobre el río Tajo, un puenteque no existe pero que brilla en lamemoria, un puente que puede

tender hilos desde el presente, y espresente. El ahora, pese a las apa-riencias es el gran abandonado, ydesde ahora hay que hacer.

después de la presentación deCarlos Ruiz de Toledo, aludien-do a la magia del cine, comienza ahablar Javier Atienza, mesura-do, reflexivo, cerebral, desgranan-do desde su conocimiento técnicolas dificultades que hay para inte-grar el casco antiguo dentro delcircuito turístico. Pareciera que es-tamos hablando de una fronteraentre Palacio y ayuntamiento,donde la corte turística está por unlado y el pueblo llano por otro.

Javier, escueto pero preciso,cede el testigo a Alfonso Sego-via, fotógrafo por greguerías, elValleinclán risueño, el humor fi-no y la seriedad cuando toca. Al-fonso es un creador y se nota, conironía va desmadejando su discur-so, huyendo de los lugares comu-nes y criticándolos, riéndose en ladesgracia para crear unos cimien-tos sólidos como los caleidosco-pios que dibuja con su humorblanquinegro. Socarrón, habla delsermón de las 7 palabras y del má-gico 7 para criticar la repetición yla endogamia y la uniformidad ca-da vez que se habla de cultura. Co-mo ejemplo palpable de lo que di-

ce menciona una serie de palabrasque se repiten hasta la saciedad:paisaje, sostenible, patrimonio, ur-bano, holístico,paradigma… “sólose aprecia lo que se conoce”, sen-tencia. La comparación de los de-bates con ‘La Vida de brian’ fue ex-traordinaria, como lo fue tambiénla invitación al movimiento, po-niendo el foco sobre 7, otra vez 7,cuestiones para pensar y escribir:El Teatro raptado, el hospital en-fermo, la Glorieta empalizada, elmuseo de las ausencias, la riberade los objetos perdidos, el aparca-miento de las ánimas, el puente so-bre aguas turbo-lentas…

Como no podía ser de otra ma-nera, Alfonso acabó su interven-ción dando paso a un poema, lla-mado ‘Las Heridas de Aranjuez’,que recitamos entre 10 miembrosdel Foro. Así completamos la pri-mera parte.

Si Javier Atienza es el cerebroy Alfonso Segovia el humor y laironía, Tomás Ruiz es la tem-planza. Por eso ha sido el modera-dor de los dos debates, dando lapalabra y aclarando las cuestiones.Sobre todo una. El foro está pararecoger y estimular propuestas.

Estas son algunas de las ideas yreflexiones que brotaron de las in-tervenciones del público de este

segundo debate. Todas, junto conlas recogidas en la urna y el blog seexpondrán en un próximo debatecon los candidatos a la alcaldía delos diferentes partidos y agrupa-ciones.

“Se habla mucho del patrimoniopero no hay cine, ni galerías de ar-te.. se conocen mas centros comer-ciales con la gasolina barata queobras de teatro”.

“Aranjuez no se puede concebirsin el Tajo”. Quiero un uso mas ciu-dadano y menos elitista de la Casade la Monta. “Existen muchos gru-pos pequeños en el mundo de lacultura pero sin ningún tipo deayuda institucional”. necesidad deuna voluntad política y ciudadanapara defender Aranjuez. Que se im-plique mas la ciudadanía”.

“El problema de Aranjuez es elnúmero de instituciones con com-petencias”.

“Conveniencia de alterar la esta-cionalidad del turismo en nuestraciudad” no hay museo etnográfico,histórico, propongo el hospital SanCarlos...”.

Por lo visto en El Rana hay vidaen Aranjuez. Sigamos pensando yhaciendo. Y leamos más, con me-nos gráficos y estadísticas. nuestrorío lo quiere y la tinta del almatambién.

Las heridas de AranjuezTeatro

‘Espineteno existe’

[ Redacción. MÁS ]Mañana sábado, en doblesesión -a las 19.00 y a las21.00 horas-, Eduardo Al-dán se subirá a las tablas delescenario del Teatro RealCarlos III para representarla obra ‘Espinete no existe’,una comedia nostálgica so-bre nuestra infancia y las pe-queñas cosas que han mar-cado a varias generaciones.El monologuista, asiduo de‘El Club de la Comedia’, seencuentra inmerso en la no-vena temporada de este es-pectáculo que, durante no-venta minutos, nos llevarápor un viaje al pasado a tra-vés de la música, las imáge-nes y la comedia. “El mate-rial escolar, las chucherías,los juguetes o la televisiónson algunos de los temas conlos que el espectador se sen-tirá completamente identifi-cado”, detallan en la páginaweb del Teatro Real.durante estos nueve años, lapuesta en escena de Eduar-do Aldán ha sido seguida pormás de 500.000 espectado-res, que confirman el rotun-do éxito de esta comedia.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AcTuALIDAD CULTURA y OCIO

prog

ram

ació

n c

ultu

ral

[ EXPOSICIONES ]

SALA ISABEL DE FARNESIO●Del 9 al 25 de AbrilLunes a Sábados de 17:00 h. a 21:00 h.EXPOSICIóN PICTóRICA:BEATRIZ MOyA & AyMAR DE VILLELE

SALA JUAN DE VILLANUEVA● Del 9 al 17 de AbrilLunes a Viernes, de 18:00 h. a 20:00 h.EXPOSICIóN DE TRABAJOS DE LOSALUMNOS DE BACHILLERATODE ARTE IES DOMENICO SCARLATTI

[ TEATRO ]

AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO● Viernes 17 de Abril20:00 h.Zarzuela: KATIUSKA de PabloSorozabal. Bajo la dirección de carlosPardo (ópera Nova Producciones)Butaca: 8€ Anfiteatro: 6€

[ MÚSICA ]

AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO● Sábado 11 de Abril20:00 h.THE CLAMS. LUCES,CLAMS....ACCIóN!!!!Butaca:6,30€ (Mayores de 65 años,menores 13 años, carné joven 5,25€)Anfiteatro: 5.25€ (Mayores de 65años, menores 13 años, carné joven3,20€)

AUDICIONES. AUDITORIO JOAQUÍNRODRIGO

● Martes, 14 de Abril; 18:00 h.Audición de Violín. A cArGo DE LoSALuMNoS DE LA EScuELA MuNIcIPALDE MÚSIcA joAQuÍN roDrIGo.● Miércoles 15 de Abril17:30h-20:00h17:30 h. TEATRO MUSICAL “SUEÑOS”A cargo de los alumnos más pequeñosdel centro Musical La Isla.20:00 h. Actuación Música ModernaAlumnos de centro Musical La Isla.

[ INFANTIL ]

AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO● Domingo 12 de Abril18:00 h.CINE: Los BoxtrollsPrecio:2€

[ LIBROS ]

CHARLA- COLOQUIO● Viernes 10 de Abril18:00 h.Sala Polivalente Sección InfantilBiblioteca MunicipalLa ópera Otello de Giuseppe VerdiAsociación Amigos de la ópera deAranjuez

● DíA DEL LIBroDel 14 al 27Muestra del Libro InfantilSección Infantil y juvenil BibliotecaHorario; Apertura de Sala.

[ CINE ]

● jueves 16 de Abril19:00 h.Auditorio joaquín rodrigo17ª SEMANA DEL CORTOMETRAJECOMUNIDAD DE MADRID.- La rubia De Pinos Puente 19,00h- Zombi 19,30h- ojos Que No Ven 19,45h- Boletos Por Favor 20,00h- La Boda 20,15h

[ LA NAVE ]

TEATRODERIVA NAUFRAGIO APÁÑATELAScambaleo Teatro.Viernes 10Sábado 11Domingo 12a las 20:00h.

[ TEATRO REAL ]

● CICLO DE MÚSICA REAL. COCIERTOS DE PRIMAVERA.Viernes 10. 20,30 h.Domingo 12 de abril. 19.00 h.● MONóLOGO. ESPINETE No EXISTE.DE EDuArDo ALDÁN.Sábado 11 de abril a las 19.00 y21.00 h.● MUSICAL FAMILIARLA GUAGUA. VIVAN LOS NIÑOS.Domingo 12 de abril.ESPEcTÁcuLo cANcELADo

[ CONTRAPUNTO ]

coNcIErToTAIACOREViernes 10 de abril22.30 h.

AMGASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOSY

ASESORES DE EMPRESAS

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DEBIENES, SOCIEDADES

JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

[ Redacción. MÁS ]El auditorio Joaquín Rodrigo delCentro Cultural Isabel de Farne-sio se convertirá mañana sába-do, a las 20.00 horas, en un au-téntico escenario musical en elque la banda The Clams repre-sentará el espectáculo ‘Luces,clams, acción’.

La compañía The Clams pre-sentará su particular selecciónde bandas sonoras de las mejo-res películas de todos los tiem-

pos, pasadas como siempre porsu excitante filtro de Rythm &Soul.

En su página web, Marta LunaClam define a esta banda musi-cal como “una banda de mujeresdesperadas y fugitivas, dispues-tas a hacer temblar el suelo bajosus pies”. “noelia, Patricia y Al-mudena dan un brillo nuevo anuestra música, la elevan másarriba del cielo y soplan paraempujarla hacia delante”.

Música

‘Luces, clams,acción’, en elCentro Cultural



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 15 ]

El tema de los topos estápresente en los cuentos(‘El señor del gato negro’,

incluido en ‘Los nacionales’; ‘Elcaso de la habitación soñada’,incluido en ‘nuevas historias dePlinio’) y en novelas de Fran-cisco García Pavón como ‘Lashermanas coloradas’. En esta úl-tima, un personaje, dice a Pli-nio, el peculiar detective man-chego (la historia transcurre enlos años del decreto-ley): “Todoslos muertos desaparecen, perono todos los desaparecidos estánmuertos... Estos días, con moti-vo del cumplimiento penal de loocurrido hace treinta años, hanaparecido varios muertos delaño treinta y nueve”.

Los topos están también pre-sentes en las novelas de Marsé(‘Si te dicen que caí’, ‘El embrujode Shangai’ y en el cine de Al-fonso Ungría (‘El hombreoculto’, 1971) y Fernando Fer-nán Gómez (dirigiendo y ac-tuando en ‘Mambrú se fue a laguerra’, sobre un guión de Pe-dro Beltrán, en 1985, y repi-tiendo personaje en la adapta-ción al cine que hizo FernandoTrueba de ‘El embrujo de Shan-gai’, de Marsé).

En ‘Memoria histórica e iden-tidad cultural: de la postguerra ala postmodernidad’, de José F.Colmenero (Ed. Antrophos,2005) leo: “En la edición de

1999 (de ‘Los topos’, de Torba-do y Leguineche) ocupa el pri-mer lugar el testimonio de Teo-domira Gallardo, como signode los tiempos, por ser el únicotestimonio de una mujer topo ypor dar un panorama completode todos los tipos de represión,incluida la violencia sexual”.

busco en mi biblioteca el libro(Argos/Vergara, 1977) y copio(exclusivamente) el pasaje quetranscurre en Aranjuez, dondellegan huyendo Teodomira ysu marido, Valerio Fernán-dez (alcalde comunista de zarzadel Tajo), buscando refugio encasa de una cuñada:

“En la cantina me encontrécon Valerio y nos fuimos almonte. Tardamos tres días enllegar a Aranjuez, y eso que estácerca, porque dábamos muchas

vueltas por el monte. Allí nosmetimos en la casa de una her-mana de mi marido, una habita-ción que tenía en el patio, y esta-ba con leña. Pusimos una cama ynos encerramos allí. Estuvimosseis meses. En esos seis meses

Valerio falsificó un salvocon-ducto copiando el escudo de unacaja de cerillas y luego poniendola firma del nuevo alcalde dezarza, Victorio Belinchón,que era el que había antes de quelo pusieran a él con el Frente Po-

pular. Este Belinchón era el ca-cique del pueblo. Tenía una tien-da de comestibles y todos losobreros le iban debiendo dinerodurante el invierno y así los ha-cía trabajar gratis en el verano.

Estando allí encerrados, unanoche oímos gritar a Las Cuel-vas, una mujer y dos hijas. LasCuelvas las llamaban, no sé sunombre. La madre tenía un hijoescondido y no quería decir dón-de estaba y los militares la subie-ron al camión, la pegaron unabuena paliza en la calle y ella ibagritando lo que pasaba por todoel pueblo, mientras se la lleva-ban. Gritaba a los soldados:“¿Créeis que vuestra madre os vaa denunciar si estáis huidos? ¿Esque no tenéis corazón?”. Pero lasfusilaron a la salida del pueblo alas tres, aquella misma noche.

Mi cuñada Daniela, que teníael marido en la cárcel, se pusomala y aquello se complicó. nopodía pedir ayuda porque nosdescubrirían, así que salí yo y medediqué a cuidarla a ella y a Va-lerio. Pero un día estaba plan-chando y llegan tres que decíaneran de Abastos, pero eran poli-cías. dijeron que si tenía yo car-tilla de racionamiento. Yo les di-je que no era de Aranjuez y queen mi pueblo, en zarza, nadie latenía, y que estaba allí cuidandoa mi cuñada. Ellos se fueron sos-pechando algo. Ya estábamos enpeligro. Valerio hizo por la no-che una caja con un cristal porencima y le puso una correa , co-mo las que llevan los quincalle-ros colgadas del hombro. A la si-guiente noche nos fuimos. Estu-vimos varios días por el campo,comiendo las aceitunas secasque había en el suelo. Yo estabaen estado y me cansaba mucho”.

PASARON POR AQUÍ [ PERFILES HISTóRICOS ]

ricardo Lorenzo[ Periodista y escritor ]

Hace treinta años que “La guerra ha terminado” y el régimen franquista para conmemorarlo con un gesto ‘piadoso’ firma el decreto ley del 31 de marzode 1969, mediante el cual se despenalizan todos los delitos cometidos con anterioridad al 1º de abril de 1939. junto con el decreto empezaron a apa-recer de las profundidades de sus escondites, “Los topos”, como los bautizaron dos jóvenes periodistas de entonces, Jesús Torbado (tenía 26 años) yManuel Leguineche (tenía 28 años), en el libro-reportaje que recoge el testimonio de los enterrados en vida. Los topos cuentan su historia, son todoshombres, con una excepción: Teodomira Gallardo, mujer topo en Aranjuez

Teodomira Gallardo: la mujer topo

“Me encontré conValerio y nos fuimos almonte. Tardamos tresdías en llegar aAranjuez, porque dábamos muchas vueltas por el monte...”

“Mi cuñada Daniela,que tenía el marido enla cárcel, se puso mala y aquello se complicó. No podíapedir ayuda porque nos descubrirían...”

RESTAURANTE

Carretera de Toledo, 9628300 Aranjuez. Madrid

Telf. : 91 891 34 69Móvil: 609 008 615

[email protected],[email protected]

FLORIÁN MOLINA

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r

Carrera de Andalucía, 85Tel. 918 910 807

www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389.

Móvil 607 26 21 [email protected].

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

ESTABLECIMIENTO ADHERIDOA KOMUNICARD

CLIMATIZACIÓNPARA

PARTICULARESE INDUSTRIAL

TABERNA GALLEGA

CTRA. de TOLedO, 96 JUnTO A GIM. OZOnO.TeL. 918 913 469

www.restaurantelascabezadas.com

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r

Carrera de Andalucía, 85Tel. 918 910 807

www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

Tu calor es oro. Confía en los especialistas

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍAINDUSTRIAL - DOMÉSTICA

A Terra deLAPIO

Avda. Plaza de Toros www.casadelapio.es

[email protected]. 918 920 982

Grandes tapas…grandes

momentos

Abierto desde las8,00 h. hasta cierre

todos los días.desayunos y aperitivos

Los domingospaella de aperitivoCANAL+ todo fútbolMedios a dos euros

Paellas por encargo -Conejo al ajillo - Raciones

Alitas de toda la vida

Ya hemos abierto nuestra terraza de verano

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

Más de cuarenta años de actividad.Amplia zona de aparcamiento. Elrestaurante cuenta con dos salonesespaciosos. Es ideal para celebra-ciones y eventos. Además de buenascarnes y pescados, la casa es espe-cialista en paellas y todo tipo de arro-ces. Cocina casera y buen surtido deraciones y aperitivos.

LA FRONTERA

Carretera de Aranjuez-Ontígola s/nwww.aranjuez.com Teléfono: 925 14 20 86

nUevOS MenúS de FIn de SeMAnA (SÁBAdOS Y FeSTIvOS)

PrimerosCóctel de marisco

Ensalada con cebolla caramelizada y queso de cabraSopa de marisco

Lasagna napolitanaRevuelto de morcilla con piñones

SegundosEntrecot de ternera con panaderas

Lomo de cerdo relleno de ciruelas al hornocon salsa de manzana

Bacalao a la riojana con guarniciónMerluza al gusto (plancha, romana o vasca)

PostresCaseros o fruta del tiempo

Bebidas. Cerveza, o vino o agua. Precio 14,00€

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389.

Móvil 607 26 21 [email protected].

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51. NUEVO TELÉFONO91 189 47 99

ESPECIAL JARDINERÍABarbacoas - Cortacéspedes - Herramientas

Sillas y terraza - Sombrillas, toldos y cenadoresAbonos - Cañizos, celosías

AL MEJOR PRECIO



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 17 ]

[ Redacción. MÁS ]CantaJuego presentará dIEz!,su espectáculo para la tempora-da 2015, el próximo 7 de junio enel Gran Casino Aranjuez.

Como su nombre nos adelan-ta, descubriremos un viaje a tra-vés de los diez años de trayecto-ria ininterrumpida de los Can-taJuegos, reviviendo los éxitosde sus canciones, historias ypersonajes que han convertidoal Grupo EnCanto en el favoritode los niños y sus familias. Los

famosos Coco, Pepe, buby y elPayaso Tallarín, así como susnuevos amigos Pato Contreras,Khon Gorila y muchos más per-sonajes, representarán junto alos CantaJuegos sus más cono-cidas canciones, incluyendo loshits de siempre y también mu-chas nuevas canciones de susúltimos dVds, Vol. 10 y Super-Vitamina. Así, nos trasladarán aun a un mundo de música y fan-tasía, pleno de ritmo, color y di-versión garantizada.

Los auténticosCantaJuego enAranjuezActuarán el 7 de junio en el Gran Casino

Quiosco deprensa

Glorieta 1ºde Mayo

Quiosco deprensa Alpajés

LibreríapapeleríaSuárez

Ocio y lectura

exp. nº1

Quiosco deprensaPerea

Libreríapapelería

Mavi

Prensa yregalos

disney´s

Foso, esq.Príncipe

Capitán, esq.Infantas

Abastos, 33

LibreríapapeleríaReal Sitio

Librería papelería Roda

LibreríapapeleríaAlonso

LibreríapapeleríaHalcón

Libreríapapeleríaestudio

Libreríapapeleríaven y lee

Valeras, 23

Glorieta 1º Mayo, 11

Avda. Loyola Valeras, 19 Av. Plaza deToros, 61

Almíbar, 124

Moreras, 121 Bailén, 1

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Club natación Aranjuez logró 15medallas de oro en el V TrofeoOpen Primavera de Madrid con unnuevo récord de España veteranoen el relevo 4x100 libres mixto. Porclubes, fue segundo. Los trece na-dadores master se repartieron unadocena de oros individuales y tresmás en relevos incluyendo el ré-cord nacional mixto +120 en lacompetición desarrollada en la pis-cina Virgen del Val de Alcalá de He-nares. El cuartero compuesto porLoly Correas, Sergio Gómez, Cristi-na Rubio y Ricardo Salcedo rebajóen más de seis segundos la anterior

marca parando el crono en4’00”05¨.

Los campeones, en diferentespruebas y estilos, fueron RicardoSalcedo y Sergio Gómez (cuatrooros), Silvia Garvín, Cristina Rubioy Susana Calvo (tres), Manuel Rico(dos) y Luis Medina, José MiguelEspinosa, Rosario García, Loly Co-rreas, María Hernández (una).

Además compitieron Juan Ma-nuel Pascual y Alejandro Siles conbuenos resultados.

Por clubes, el CnA fue segundoen el cómputo global por detrás delReal Canoe (25 preseas) de un totalde 15 entidades con medalla.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El deportista de Aranjuez david García inició en Alcoben-das el Circuito E3 duatlón tal y como lo acabó la pasadatemporada: en el podio como campeón. El ribereño lleva unmes ya de plena actividad.

después de su debut en carretera en el Trofeo Inaugura-ción de la Federación Madrileña de Ciclismo en daganzo deArriba el pasado día 7 en el que invirtió 1h30´17" en el re-corrido de 61 kilómetros, david inició el Circuito E3 deduatlón en Alcobendas como primero de la general de 124participantes.

El arancetano efectuó una primera etapa de 4.800 me-tros a la carrera en 17´11" (3º), un segundo sector en bici-cleta de 16 km en 39´00" (1º) y un último tramo de 2.600metros pedestres en 10´34" (8º) para un registro global de1h06´46".

La siguiente prueba será el 19 de abril en Toledo.

En el Circuito del Jarama y yuncosdavid participó anteriormente en el Campeonato duatlónCircuito del Jarama, una prueba con 7,2 km de carrera, 23,1km de bicicleta y otros 3.600 metros a pie. El ribereño fueel 86º de la general de entre 296 deportistas con un tiempototal de 1h30´48" (27´30" + 46´35" + 16´44").

Este Campeonato se prolongará hasta el mes de diciem-bre con cuatro competiciones más en abril, agosto y octu-bre. El primer podio del año lo ha conseguido en la prime-ra cita del Circuito Provincial bTT de Toledo disputado enYuncos, donde fue quinto en la general y primero en la ca-tegoría M35.

Récord de España de natación4x100 master

Segundo podio del añopara David García



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 19 ]

Inquirido por el Grupo Municipalde Acipa en el turno de preguntasdel pasado Pleno, el delegado dedeportes, José núñez, declaró queen la parcela 519 del barrio de LaMontaña -frente al Gran CasinoAranjuez- se levantará un campode fútbol de tierra con unas medi-das de 90x60 metros con dos cam-pos de fútbol-7 a lo ancho. "Es has-ta donde llega el dinero y dará laposibilidad a posteriori de ponercésped artificial. Los vecinos sonconsecuentes, saben las necesida-des que tienen pero saben de lasnecesidades económicas de estemunicipio”. Además, se instalaráuna red de fondo de 40 metros su-jeta con unos postes para evitar lasalida de los balones. Las obras po-drían comenzar después de Sema-na Santa. La portavoz de Acipa, Pi-lar Quintana, ha expresado que"nos quedamos con la duda de co-nocer cuándo y cómo han procedi-do a realizar dichas adjudicacionesa las empresas, a los proyectos y alos estudios, puesto que en la infor-mación de las Juntas de Gobiernono hemos tenido constancia".

El Club Escuela Piragüismo Aran-juez consiguió dos medallas de oroen el XIII Campeonato de Españade Invierno para Veteranos cele-brado en Sevilla sobre 5.000 me-tros. Los campeones fueron Mer-che Cobos en k-1 W45 y ManuelGonzález en k-1 M60. En k-1 M35david Ortiz fue el 15º, Javier Rodrí-guez el 19º y Javier Madrid el 23º yen c-1 M40 Julián Serrano fue sex-to tras superar un vuelco. En k-1M45 Jorge Cinto se clasificó en no-vena posición. Además, blancaArroyo fue cuarta y Conchi Vizcaí-no sexta en la misma regata que su

compañera Merche (W45). Porclubes, el CEPA logró la quinta pla-za con 845 puntos de entre 89 enti-dades competidoras.

El Club Tenis de Mesa de Aranjuezconsiguió dos primeros puestos enel Open de Categorías celebrado enAlcalá de Henares. Los campeonesfueron Rafael de las Heras en 5ªtras ganar a Jorge bernal (TM Par-la) y Sergio García-Moreno en 3ªcategoría al vencer a Alejandro Ra-mos del Alcobendas TM. Anterior-mente, el CTM Aranjuez tambiénobtuvo dos puestos destacados enel XI Open de Promoción disputa-do en Valdemoro con AlejandroContreras como subcampeón eninfantil y Jorge García-Moreno co-mo tercero en el cuadro benjamín.

El Cerro del Parnaso acogió la cuar-ta jornada de la Liga Centro 3d quereunió a 136 participantes bajo latutela del Club Tiro con Arco. Trasla disputa de esta nueva jornada li-guera, los arqueros de Aranjuezpermanecen situados en buenasposiciones de la general.

El Pleno de la Corporación acordósolicitar a la Comunidad de Madridque se vede la pesca en el tramo delrío Tajo comprendido entre elPuente barcas y la Isla del Molino,unos 275 metros de la orilla dere-cha, "ante la existencia de un pro-blema de dispersión de basurasprovocadas por algunos transeún-tes y pescadores incívicos”, por loque se quiere restringir el paso a laszonas poco accesibles para los servi-cios de vigilancia y mantenimiento.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]José Luis García Mateo, ex presi-dente del Club MTb Aranjuez,falleció a los 47 años como conse-cuencia de un paro cardíacocuando practicaba su deporte fa-vorito en Aranjuez.

García Mateo (1967), conocidoen el ámbito deportivo como"Largo" debido a su gran estatu-ra, falleció casi en el acto cuandoen compañía de otros ciclistas re-gresaba el sábado de una marchapor la comarca.

En las inmediaciones de LasInfantas - La Flamenca, el depor-tista dijo sentirse mal y apenas ledio tiempo a bajarse de la bicicle-ta. Las primeras medidas de au-

xilio de sus compañeros hicieroninútil sus esfuerzos puesto que elinforme médico atestigua quenada podía haberse hecho por suvida.

Un caso similar ocurrió en elverano de 2011 cuando el pre-sidente del CCC Real Sitio, Fe-lipe Muñoz, murió repentina-mente en las carreteras levan-tinas.

En memoria de García Mateoel club que presidió hasta el pasa-do año suspendió sus rutas delfin de semana mientras que losmiembros de los clubes CCC Re-al Sitio y Triatlón Aranjuez guar-daron un minuto de silencio ensus marchas. dEP.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Club de Petanca Aranjuez or-ganizó su Torneo de SemanaSanta en la Plaza de Parejas conun concurso de 93 participantesorganizados en 29 tripletas y 3dupletas formadas por jugadoresde Aranjuez y de localidades deMadrid y Toledo. En la Fase di-recta se impusieron Antonio Ga-

listeo, Marcos Conejo y VicenteJiménez por delante de Juan Jo-sé Gómez, Angel domínguez yJulián bolaño. El tercer trío cla-sificado fue el compuesto porAntonio Gómez, Francisco Sán-chez y Pedro Gutiérrez mientrasque la cuarta plaza fue para Cé-sar blázquez, José Luis Cuevas ybenito Vizcaíno. En la fase de

consolación venció el dúo inte-grado por Rafael díaz y ManuelCuéllar con Conrado Jiménez,Franciso Gismera y Juan CarlosContreras como segundos de latabla. Rafael Gómez, José díaz yJosé García fueron terceros y Jo-sé Antonio domínguez, Francis-co Gómez y Francisco Arribas,cuartos.

Campo de tierrapara La Montaña

Buenos puestos entenis de mesa

Liga en el Cerro delParnaso

Veda en la Isla delMolino

Dos oros veteranosen Sevilla

[ BREVES ] [ POLIDEPORTIVO ]

Fallece el ex presidente del MTB Aranjuez

Torneo de Semana Santa de Petanca



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ GIMNASIA ARTÍSTICA ]

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Las Finales directas del Campe-onato Local que organiza la Es-cuela Municipal de Gimnasia Ar-tística que dirige Juliana Redon-do se desarrolló a lo largo de latarde del viernes y la mañana del

sábado en los gimnasios del cole-gio San Isidro.

El viernes entraron en compe-tición las categorías benjamín fe-menino y benjamín - alevín mas-culino con sus ejercicios de salto(plinto y trampolín) y de suelo.

Como es habitual, las puntuacio-nes fueron con tan estrecho mar-gen que se dieron varios empatesa la hora de conformar los po-dios. Esa tarde subieron a los ca-jones en la categoría masculinaIzan García como campeón,

Juan Gómez como segundo cla-sificado y bruno bryson y AdayVillaseca como terceros. En lacategoría femenina se proclamócampeona zaida Elvira, Inés Gily Raquel Gil empataron en la se-gunda plaza y la tercera posición

la compartieron Yenifer Chica yLucía Almirón.

Los trofeos los recogieron demanos de la directora de la EM-GA, sus monitores MargaritaMorán, Samuel Ursula, IsraelMartín y david Fernández, y del

Arte sobre el tapizEl Campeonato Local de Gimnasia Artística tuvo lugar en dos jornadas de competición celebradas en

el colegio San Isidro con pruebas de salto y suelo femeninas y masculinas

delegado de deportes, José nú-ñez Manrique.

Al día siguiente se produjeronlas finales alevín e infantil feme-nino con el mismo programa ydiferentes ejercicios.

Sofía Gómez fue la vencedoraen alevines con Cristina Reino yLucía Truchado colocadas en se-gundo lugar. Lucía de Felipe yYasmina Martín completaron elpodio.

En infantiles ganó Magali Gi-ménez. Estefany Jaramillo yMarta dones igualaron en elsubcampeonato y María Cuesta yMaría Huali Soto coparon el ter-cer escalón del podio.

En esta ocasión fueron losdelegados de bienestar y de Se-guridad Ciudadana, EsperanzaSaavedra y Félix García, y elconcejal del PSOE Oscar blancoquienes acompañaron a los res-ponsables de la Escuela, quecontó también con la interven-ción del monitor municipal Ja-cobo Castellano. Una vez tras-ladadas las puntuaciones la Fe-deración Madrileña de Gimna-sia determinará qué deportistasparticiparán en las fases auto-nómicas.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 21 ]



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]

AISA. 91 891 01 83Ambulatorio (Las Olivas)91 809 01 17 - 91 809 13 32Ambulatorio (Abastos)91 891 11 04 - 91 892 25 48Ambulatorio (Urgencias)91 891 14 30 - 061Asesoría Jurídica Gratuitade Mujeres. 91 809 03 05Atención al Ciudadano900 154 900 - 91 809 03 62Ayuntamiento. 91 809 03 60Bomberos. 91 891 00 80Canal Isabel II. 900 02 26 25C.C. Isabel de Farnesio91 892 43 86Centro de Día. 91 891 19 77Centro de InformaciónJuvenil. 91 892 46 38Correos y Telégrafos91 891 11 32Cruz Roja. 91 360 95 85Emergencias. 112Guardia Civil Aranjuez91 891 00 62Hospital del Tajo91 801 41 00 - 91 892 27 05Juzgados. 91 891 01 67Notaría de Aranjuez (D. Luis Novoa Sánchez)91 801 15 80Registro de la Propiedad91 809 01 85Oficina de InformaciónTurística. 91 891 04 27Oficina del INEM91 892 40 86Policía Local. 91 809 09 80Policía Nacional91 892 94 00Polideportivo Municipal91 891 19 16Protección Civil91 809 0039Registro Civil. 91 892 20 18Registro de la Propiedad91 892 08 31RENFE (Información)902 240 202SAMAR. 91 468 48 39Servicios Sociales91 892 15 46Taxis. 91 891 11 39

TELÉFONOSCLASIFICADOS [ Para publicitarse en esta sección: [email protected]

Telf.: 676 56 57 59 ]

FARMACIAS

Viernes, 10Avd. de Loyola, 9Tel.: 91 891 84 89Sábado, 11c/ Moreras, 111Tel.: 91 891 25 98Domingo, 12c/ Foso, 24Tel.: 91 891 64 70Lunes, 13Hipermercado E. LeclercTel.: 91 892 49 20Martes, 14c/ Abastos, 98Tel.: 91 801 19 25Miércoles, 15ctra. de AndalucíaTel.: 91 891 09 11Jueves, 16c/ Gobernador, 79Tel.: 91 891 01 19

VIERNES 10/04

cubierto

07/19ºC

SÁBADO 11/04

nuboso

10/21ºC

DOMINGO 12/04

soleado

10/21ºC

LUNES 13/04

soleado

09/23ºC

MARTES 14/04

soleado

10/24ºC

MIÉRCOLES 15/04

soleado

10/21ºC

JUEVES 16/04

09/21ºC

VIERNES 17/04

soleado

08/25ºCsoleado

EL T

IEM

PO P

ARA

ESTA

SEM

ANA

FUEN

TE: w

ww

.elti

empo

24.e

s

r ALQUILER DE VEHÍCULOS

Be SmartAlquiler de turismos y furgonetas.c/ Almíbar, 181. Aranjuez (Madrid) Tel. 91 801 15 91www.besmartonline.net

r ACADEMIAS

My First Schoolclases extraescolares de inglés de 3-6 años.c/ San Fernando, 10. AranjuezTel.: 648 797 204 / 659 659 844www.myfirstschool.es

r BRICOMANIA

Tienda HuertoSemillas, riegos, fertilizantes.Sustratos, herramientas.c/ Infantas, 63 bis. AranjuezTelf.: 91 892 37 44www.tiendahuerto.com

r BELLAS ARTES

OcreMaterial de dibujo y pintura.Todo en Bellas Artes.ofertas todo el año.c/ San Pascual, 8 AranjuezTelf.: 91 801 15 38

r GESTORÍAS

CasarrubiosSucesores de Eugenio ruanoPríncipe, 31 bajo c. AranjuezTelf.: 81 891 18 22 - 648 10 10

ComasgesGestores administrativosAvda. Infantas, 71 AranjuezTel.: 91 892 53 50

Mena GarridoAsesoría jurídicacalle del rey, 62 - 1 jAranjuezTelf.: 91 809 09 70www.menagarridoasesores.es

r CERRAJERÍAS

Llaves Morerascopias de llaves casa y coche.Mandos a distancia Tv y garajes.Servicio 24 h.c/. Moreras, 12 Aranjuez.Telf.: 918 011 873 - 609 862 387

r CUMPLEAÑOS

Duendecilloscelebración de cumpleaños por 6,50€.Mini disco-menús para padres.c/ San Antonio, 102 AranjuezTelf.: 658 624 188 / 659 724 239www.duendecillos.tk

r DESATASCOS

r OBRAS

CONTENDORES LAZARENOrapidez Servicio PuntualidadEstamos en Aranjuez. Telf.: 689 465 420

r OCASIóN

Vic ManInstalaciones, mantenimiento,electricidad,obras, aire. Servicio 24 horas.Plaza Doctor González Bueno, 9. Aranjuez91 891 57 91 Móvil 638 52 20 09 y 618 88 90 48E mail: [email protected]

DiezmaAluminios, PVc, obras, toldos, puertas.c/ Stuart, 134. AranjuezTelf. 91 891 57 43 / 639 042 697www.aluminiosdiezma.amawebs.com

r TRASPASOS

r TRABAJO

Clases particulares. clases particulares. Ingles todos los niveles.Apoyo General Primaria y ESo. Experiencia.620 10 86 54.

r MUEBLES

r VARIOS

VENDO Agapornis, varios colores,machos y hembrasTambién papilleros. criador nacional cAM nº83. Telf.: 619 25 35 55

r VENTAS

AlquiloLocal comercial o almacén en c/ Virgen delas Nieves 62, 114 m2 telef: 659 313 531precio 550 €

muebles@medida

RESTAURACIÓNREPARACIÓN

686 642 175

ALQUILERDE

APARTAMENTOS,Cocheras, plazas

de garaje y trasteros.650 69 70 40626 72 54 58

FREGADERAS - WCBAJANTES - ARQUETAS

TUBERÍAS DE COMUNIDADESFLUVIALES

ECO LIMPIEZA SIN LÍQUIDOSINUNDACIONES DE SÓTANOS Y GARAJES

Tel. 91 891 46 08Móvil 635 47 57 19

[email protected]

JARDINES DE GODOyPareado de 193 m2, 4 dormitorios, 3 baños,gas natural, preinstalación a/a por conductos,zonas comunes con piscina, restaurante,padel, tenis, garaje y trastero. 285.000 €

ZONA LECLERCVivienda en primera planta, de 90 m2, 3 dor-mitorios, 2 baños, cocina equipada, gas natu-ral, garaje, trastero y ascensor. 108.000 €

OLMOS 24Vivienda en segunda planta, de 55 m2, 3 dor-mitorios, 1 baño, cocina independiente,bomba calor y frío, y terraza. Para reformar.38.000 €

MIRADOR. ¡rEBAjADo! oPorTuNIDAD

Pareado en parcela de 500 m2.Tfno: 918924112. 270.000 €

CAPITAN 146Vivienda en segunda planta, de 75 m2, 3 dor-mitorios, 1 baño, terraza, muy luminoso. Parareformar. 68.000 €

AVESVivienda en segunda planta, de 88 m2, 3 dor-mitorios, 1 baño, gas natural y terraza.(Aprobada la instalación del ascensor).69.000 €

NUEVO ARANJUEZ - SAN JUANVivienda en planta baja, de 90 m2, 3 dormito-rios, 1 baño, cocina amueblada, acumu-ladores tarifa nocturna y garaje. 90.000 €

PLAZA TOROS 12Vivienda en cuarta planta, de 100 m2, 2 dor-mitorios, 1 baño, calefacción, terraza y ascen-sor. Para reformar. 90.000 €

NUEVO ARANJUEZ - JESÚSVivienda en planta baja de 57 m2, 3 dormito-rios, baño, cocina, calefacción, trastero y patiode 90 m2. 79.900 €

Informa FySOL InmobiliariasCarretera de Andalucía, 19, Aranjuez918 92 41 12

AHORA ES EL MEJOR

MOMENTO DE

COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

HIPOTeCAS HASTA 100%*previa aceptación del riesgo.

estudio sin compromiso.

OCASIÓnParticular vende

dos parcelas de 400m2juntas o por separado

en Urbanización Los Girasoles(Ontígola)

Acometidas de agua y luzTelf. 670 060 743

Traspaso BarPOSADA DE TAPASTotalmente equipadoJunto a Gran teatro

en Aranjuez

Teléfono de contacto658 06 93 32

JAQUE MATE [ PASIóN POR EL AJEDREZ ]

Ayer, Moscú y La Roda; hoy, en USA;y mañana... ¡vuelve Garry Kaspárov!

Quienes pensaron alguna vezque las nuevas tecnologías ente-rrarían al ajedrez erraron estre-pitosamente. Hoy, las máquinasayudan a los ajedrecistas en suscálculos e Internet acerca, de un

Solución:1.Dxh6+! (1.Ta3?? dxh2#) 1...Rxh6 2.Txg6+ Rh7(si 2...Rh5 3.Af3+ Rh4 4.g3+ Rh3 5.Th6#) 3.Ta3 Txe44.Th3+ Y las negras abandonaron. 1-0.

extremo a otro del planeta, losnumerosos torneos de ajedrezque se disputan diariamente. Sir-va de muestra lo vivido en las úl-timas semanas: el 6º puesto dedavid Antón en el Abierto de Ae-roflot, en Moscú; la victoria deJulio Granda en La Roda (con unsegundo puesto del madrileñoÁngel Arribas); el Campeonatode Estados Unidos que se dispu-ta estos días, con nakamura alfrente de la clasificación, y sumay sigue... Aunque lo más destaca-

do es, sin duda, el anunciadoduelo entre Kaspárov y Shortque se disputará en Saint Louisentre el 25 y el 26 de abril. Unmatch a 10 partidas rápidas y deblitz. dos leyendas que iluminana cualquier buen aficionado.

DiagramaEn la posición de esta semana,juegan blancas y ganan. Se tratade una partida entre Schwickery bourde divulgada en la revistaPeón de Rey (nº 115).

MAS_419_10-abr-15

Documents

Transcript of MAS_419_10-abr-15